(Đã dịch) Võng Du Sinh Tồn: Ngã, Thống Ngự Quần Long - Chương 17: Trăm phương ngàn hướng bao lần kiếm
« Sinh Tồn Tiến Hóa » là tựa game đang "hot" nhất hiện nay, thậm chí có thể gọi là một trò chơi đẳng cấp thế giới cũng không quá lời. Sức hút của nó luôn ở mức đỉnh điểm, Chỉ cần chụp vài tấm ảnh khủng long trong game rồi đăng lên, bạn cũng có thể thu hút lượng lớn sự quan tâm ngoài đời thực.
"Lâu Hoàng" – một cao thủ hào phóng chia sẻ hai bí kíp thực tế và chi tiết – đương nhiên trở thành tâm điểm chú ý. Huống hồ, anh ta còn rất biết cách "câu view" khi trêu chọc các cô gái bằng cách dụ họ ăn đồ lót khủng long.
Những biệt danh như "sát thủ Velociraptor", "khắc tinh của các cô gái", "thanh niên cứng", hay "chiến thần nơi ẩn náu" cứ thế lan truyền nhanh như virus. Dưới sự thúc đẩy của những kẻ có ý đồ, cái tên Lâu Hoàng mơ hồ được đẩy lên vị trí số một trong « Sinh Tồn Tiến Hóa ».
"Người này quả thực không hề đơn giản, cha đã xem rồi. Khác hẳn với mấy kẻ khoe mẽ khác, hắn ta thực sự có bản lĩnh! Con nhìn xem, mỗi lần hắn trả lời đều dựa trên những câu hỏi trước đó, đồng thời giải đáp cực kỳ chi tiết và cụ thể!" Sở Bắc Hà mở trang web giới thiệu Lâu Hoàng, chỉ vào hình ảnh trên màn hình rồi nói với Sở Tương theo đang đứng cạnh.
"Nhưng mà tên này đúng là có ác thú vị, xúi giục con nhà người ta ăn... đồ lót..." Sở Bắc Hà cười khà khà, hoàn toàn không nhận ra vẻ mặt khó coi của con gái mình ở bên cạnh.
"Ba... Ba không để ý à, cái ID của cô bé bị hắn trêu chọc ��ó là gì?" Sở Tương theo nghiến răng, nói từng chữ một. "Dường như là 'Tương Nguyệt Y Vân' thì phải... Không thể nào..." Sở Bắc Hà như thể đột nhiên nghĩ ra điều gì, Tên con gái, ID trong game, rồi cả việc con gái nhờ hắn điều tra Lâu Hoàng, Các thông tin liên quan nối kết lại, Hắn chợt quay đầu, quả nhiên thấy khuôn mặt âm trầm của con gái mình.
"Không sai, ID của con chính là Tương Nguyệt Y Vân!" Sở Tương theo tức đến mức sắp khóc.
Nàng đã bắt đầu trò chơi với khí thế hùng dũng hiên ngang, muốn trở thành Long Vương thống trị bầy rồng! Thế nhưng, thay vì chinh phục quần long để xưng bá trong game và vang danh thiên hạ, nàng lại bị mọi người biết đến thông qua một cách thức khó xử như vậy.
"Cái tên khốn kiếp này! Tiểu Y con cứ yên tâm, ba nhất định sẽ dạy dỗ hắn một trận nên thân!" Những chuyện xảy ra với người khác và chuyện xảy ra với bản thân là hai việc hoàn toàn khác biệt. Vừa giây trước, Sở Bắc Hà còn có thể buôn chuyện, giải trí với hành động của Lâu Hoàng, nhưng giây sau, ông đã trở thành một người cha nổi tr��n lôi đình vì con gái mình.
"Ba, ba nói hắn có gia tộc khác chống lưng sao?" Sở Tương theo không muốn bàn về vấn đề này. Chẳng hiểu sao, Trong lòng nàng thực sự rất ghét Lâu Hoàng, Nhưng không phải là kiểu ghét đến mức muốn tiêu diệt ngay lập tức, mà là một cảm giác ghét bỏ rất kỳ lạ. Cảm giác ấy khiến nàng không muốn nghe bất kỳ tin tức tốt nào về đối phương, không muốn nghe người khác ca tụng hắn, tốt nhất là hắn cứ xui xẻo hết mức thì hơn!
Nhưng đồng thời, nàng cũng không muốn kẻ khác làm hại hắn, dù là cha mình hay bất cứ ai khác. Nàng muốn tự mình trở nên mạnh mẽ hơn, đích thân đánh bại tên khốn này, rồi nhét chiếc đồ lót vào miệng hắn!
"Ừm, giá trị của « Sinh Tồn Tiến Hóa » ai cũng thấy rõ rồi, con cũng từng nói, thông tin là tài sản quan trọng nhất mà! Tên này chắc chắn biết nhiều điều, có lẽ đã gặp được cơ duyên gì đó. Các gia tộc khác hy vọng có thể dùng cách này để ép hắn lộ diện!" Con gái mình bị trêu chọc, Sở Bắc Hà đương nhiên chẳng có chút thiện cảm nào với Lâu Hoàng, ông nhếch môi, thản nhiên nói.
« Sinh Tồn Tiến Hóa » đã làm rất tốt trong việc bảo vệ quyền riêng tư của người dùng. Không ai có thể thông qua một ID mà tìm ra danh tính thật ngoài đời. Thế nên, chỉ có thể khiến chính hắn tự mình lộ diện. Và sự thổi phồng của dư luận chính là một cách để làm điều đó.
Đối với người bình thường, sự chú ý và dòng chảy thông tin là tài sản, nhưng trong tay những kẻ quyền thế, đó lại là công cụ. Họ có thể dễ dàng nâng đỡ một người lên, cũng có thể dễ dàng dìm chết một người. Với tiền bạc và quyền lực, những việc này đều chẳng có gì khó. Và giờ đây, họ đang sử dụng công cụ đó để dụ Lâu Hoàng – con cá lớn này – ra mặt.
"Thì ra là thế..." Sở Tương theo cũng không ngốc, sau một thời gian rèn luyện ở công ty của cha, những thủ đoạn này nàng tự nhiên hiểu ngay lập tức. Nàng khẽ lên tiếng, không vui không buồn, Nhưng trong lòng lại có chút phức tạp, không biết mình đang nghĩ gì.
Nàng hiểu rõ, nếu Lâu Hoàng lộ diện, rơi vào cái lưới lớn này, Hắn chắc chắn sẽ xong đời! Nàng muốn nhìn thấy đối phương gặp xui xẻo, thế nhưng... không phải theo cách này! Tên khốn nhà ngươi, tốt nhất là cứ giữ khư khư mấy cái bí kíp cùi bắp đó rồi nằm im, ngàn vạn lần đừng vì danh lợi mà lộ diện đấy nhé!
Lòng Sở Tương theo thắt lại, nhưng ngay sau đó, Hừ, nghĩ hắn làm gì chứ, tên này sống chết liên quan gì đến mình! Đáng đời hắn! Nàng hung hăng lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ lạ thường trong lòng, rồi gật đầu với Sở Bắc Hà bên cạnh: "Ba, không có gì nữa thì con xin phép đi trước!"
"Được, chuyện ID của con, ba sẽ giúp con dìm xuống!" Chuyện này có thể gây ra ảnh hưởng nhất định cho con gái mình, Sở Bắc Hà cũng không nói nhiều, chỉ khẽ gật đầu, rồi nói với Sở Tương theo. "Vâng, con cảm ơn ba!" Sở Tương theo bước ra khỏi thư phòng, đứng ở cửa thở dài một hơi thật dài.
Ngày hôm nay xem như đã kết thúc! Thật ra, Nàng không thích không khí nói chuyện kiểu này với cha, nó khiến nàng cảm thấy như mình đang đeo một chiếc mặt nạ. Nàng thích hơn là cô bé trong game, tự do tự tại, có thể tùy ý chạy nhảy trên bờ cát, giơ nắm đấm dọa con khủng long ba sừng ngốc nghếch. Cô bé đó, mới chính là bản thân thật sự của nàng! Trò chơi... Cha... Công ty... Dư luận... Lâu Hoàng... Nàng khẽ thở dài, bước chân nặng nề thêm vài phần khi đi về phòng mình.
Những kẻ quyền thế với tâm tư khác thường, những đám đông đang tung hô cao thủ, và cả cô gái với nỗi lòng phức tạp kia... Tất cả bọn họ, rốt cuộc đã lo lắng quá nhiều rồi. Họ e rằng không thể ngờ rằng, Người mà họ đang tưởng tượng, căn bản không cùng một thế giới với họ. Lâu Hoàng không thể nào nhìn thấy những lời nhắn thổi phồng của dư luận, cũng không thể bị họ tìm thấy ngoài đời thực, càng không thể bị họ lấy được thông tin mà họ muốn. Còn cô gái kia muốn đánh bại hắn ư? Haizz... Si tâm vọng tưởng!
Trong khi đó, ở một nơi khác, Tần Lâu – tâm điểm của mọi lời ca tụng và bàn tán về Lâu Hoàng – thì sao? Mặt trời từ phía đông biển cả bao la dâng lên, Chiếu xuống mặt biển mênh mông, phản chiếu những vệt sáng chói mắt, đẹp tựa một mỹ nhân khoác lên tấm áo bạc lấp lánh. Và trên bờ biển, con khủng long ba sừng nằm bệt trên mặt đất, thở hổn hển yếu ớt, đồng tử khép hờ, trông chẳng hề khá khẩm. Bên cạnh, trên một chiếc giường nhỏ đơn sơ, người đàn ông đang say ngủ từ từ mở mắt. Ngày thứ hai của « Sinh Tồn Tiến Hóa »!
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.