Chiếc nhẫn này... chính là chiếc nhẫn không gian mà Memphisto đã đưa cho Vương Viễn.

Đậu phộng!!

Cái thứ này không phải là trang bị trong trò chơi sao?

Làm sao...

Vương Viễn sửng sốt.

Cảm nhận được dao động ma pháp, Vương Viễn còn có thể lý giải. Dù sao trò chơi là dạng kết nối sóng não, có thể miễn cưỡng giải thích rằng do não bộ bị trò chơi cường hóa nên mới có thể ngưng tụ ma pháp.

Quái vật xâm nhập thế giới hiện thực, Vương Viễn cũng có thể chấp nhận. Bởi vì hắn sớm đã có chuẩn bị tâm lý về việc thế giới trò chơi sẽ dung hợp với thế giới hiện thực, khắp nơi trên thế giới sẽ xuất hiện những khe nứt không gian, và việc những quái vật yếu hơn chạy đến cũng là điều bình thường.

Nhưng trang bị trong trò chơi lại bị mang ra ngoài... Điều này khiến Vương Viễn cảm thấy thật quỷ dị.

Không khoa học chút nào!!

Khe nứt không gian chẳng lẽ còn có thể xuất hiện trên người mình sao?

Cầm lấy chiếc nhẫn, Vương Viễn quan sát một lát.

Các thuộc tính cũng đập ngay vào mắt.

Giống hệt trong trò chơi, chiếc nhẫn không gian này có thuộc tính cực kỳ tệ, chẳng có gì đáng xem, không hề có bất kỳ thuộc tính tăng cường nào, chỉ có một không gian trữ vật. Thậm chí còn chẳng bằng chiếc nhẫn Goblin mà hắn nhặt được trước đó.

Nhưng không gian trữ vật này lại thu hút sự chú ý của Vương Viễn.

Mọi người đều biết, chiếc nhẫn không gian này là từ trong trò chơi mang ra. Vậy chẳng phải có nghĩa là, không gian trữ vật của nó cũng có thể xuyên qua lại giữa hai thế giới sao?

Nếu đúng là như vậy, nói cách khác, về mặt lý thuyết, chiếc nhẫn có thể mang đồ vật từ thế giới trò chơi về thế giới hiện thực!

Vương Viễn ngay lập tức lần nữa tiến vào trò chơi.

Sau khi tiến vào trò chơi, Vương Viễn nhìn thoáng qua tay trái. Quả nhiên, chiếc nhẫn không gian vẫn còn đó.

Suy nghĩ một chút, Vương Viễn lấy ra mười đồng kim tệ bỏ vào không gian trữ vật của chiếc nhẫn, sau đó nhanh chóng thoát game.

Trở lại hiện thực, hắn lại một lần nữa mở ra không gian trữ vật.

Ngay sau đó, mười đồng kim tệ vàng óng, rực rỡ, nặng trĩu xuất hiện trong tay Vương Viễn.

...

"Cái này..."

Nhìn thấy kim tệ trong tay, Vương Viễn không khỏi trở nên kích động.

Vậy mà thật sự có thể!!!

Vật phẩm trong trò chơi vậy mà thật sự có thể thông qua chiếc nhẫn đó chuyển đến thế giới hiện thực.

Mẹ nó! Lão tử sắp phát tài rồi!

À? Không đúng...

Đậu phộng!!

Sắp tới hai thế giới sẽ dung hợp, lúc này cái thứ này còn có tác dụng quái gì nữa chứ!!

Rất nhanh, Vương Viễn lại bình tĩnh trở lại.

Đậu đen rau má! Mặc dù chiếc nhẫn kia về mặt lý thuyết có thể mang vật phẩm xuyên qua hai thế giới game và hiện thực, nhưng sau hai mươi ngày, thế giới trò chơi và thế giới hiện thực sẽ hợp thành một. Vậy thì có kỹ năng này lúc này khác gì việc trở thành kẻ buôn lậu chỉ hoạt động được 20 ngày chứ?

Hóa ra thứ này chính là một cái thẻ trải nghiệm buôn lậu 20 ngày à!

Mẹ nó!!

Vương Viễn tối sầm mặt lại, cái cảm giác đó thật là khó tả.

Cứ như nhân vật chính trong tiểu thuyết, chịu đựng tủi nhục mấy chục năm, khó khăn lắm mới có được "hack", kết quả vẫn là có thời hạn...

Thật sự khiến người ta khó chịu!

Có được cái trải nghiệm ngắn ngủi này, thà rằng không có còn hơn.

...

"Tuy nhiên, vàng thật sự là đồ tốt mà..."

Thế nhưng khi Vương Viễn lần nữa nhìn thấy những đồng kim tệ trong tay, đột nhiên lại nghĩ thông suốt.

"Hack" 20 ngày thì cũng là "hack" chứ.

Dù sao cũng mạnh hơn là không có gì.

Không nói những cái khác, mười đồng kim tệ này thế nhưng là vàng bạc thật.

Nói thật lòng, đừng nhìn Vương Viễn oai phong vô hạn trong trò chơi, thật ra ngoài đời hắn vẫn rất túng thiếu.

Ăn chỉ toàn mì tôm, ở thì trong căn nhà cũ ở quê.

Bởi vì biết sau hai mươi ngày chính là tận thế, Vương Viễn đều không nỡ đổi kim tệ trong trò chơi thành tiền mặt. Dù sao tận thế vừa đến, vàng mới là đồng tiền mạnh.

Bây giờ có chiếc nhẫn không gian này, kim tệ có thể trực tiếp mang từ thế giới trò chơi ra ngoài...

Trực tiếp đi bán vàng, sẽ có lời hơn không biết bao nhiêu lần so với việc hối đoái tiền trò chơi.

Một đồng kim tệ ít nhất nặng 50 khắc, một khắc vàng giá 600 đồng, vậy một đồng kim tệ đó chính là 3 vạn đồng.

Phải biết, hiện tại tỷ giá hối đoái tiền trò chơi với tiền mặt đã giảm xuống còn 900 đồng, trừ đi phí thủ tục và thuế, thực nhận cũng chỉ còn khoảng tám trăm đồng mà thôi.

Trực tiếp cầm kim tệ đi bán, đây chính là mấy chục lần lợi nhuận đấy chứ.

Vương Viễn có được năm mươi vạn đồng vàng, đúng là một đại gia kim tệ đích thực.

Đương nhiên hắn sẽ không tiếc rẻ chỉ vì một đồng kim tệ để cải thiện cuộc sống hiện tại.

Huống hồ, khi tận thế giáng lâm, vật tư cũng cực kỳ trọng yếu.

Nhất là thức ăn nước uống, đó cũng là nhu yếu phẩm hàng đầu. Có một khoản tiền mặt lớn, hắn liền có thể chuẩn bị thật đầy đủ trước khi tận thế giáng lâm.

"Hừ, thứ này cũng không phải hoàn toàn vô dụng!"

Nghĩ tới đây, khóe miệng Vương Viễn khẽ nhếch lên.

Trong lòng hắn đã có tính toán.

...

Sau khi rửa mặt, Vương Viễn mặc xong quần áo rồi đi ra khỏi nhà.

"Anh đi đâu đấy?"

Vừa ra cửa, Vương Viễn liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc vọng lại từ phía sau.

Chính là Vương Ngọc Kiệt.

"Đi dạo một chút, mua vài thứ!" Vương Viễn nói. "Em có cần gì không để anh tiện thể mua giúp?"

"Không có gì cả!" Vương Ngọc Kiệt cười hì hì nói. "Nhưng anh có thể cho em đi cùng. Hắc hắc!"

Đến thành phố này đã hơn một tuần, Vương Ngọc Kiệt vẫn chưa ra ngoài đi dạo lần nào.

Lúc này nhìn thấy Vương Viễn muốn ra ngoài, cô nàng liền không chút khách khí kéo theo.

"Này, em có tiền không mà đòi đi dạo hả?" Vương Viễn nhếch miệng.

Tiền đặt cọc mũ game của cô nàng này vẫn là hắn ứng trước, mì tôm cũng toàn ăn chực của hắn, hôm qua cái đồ ngốc này còn trộm của hắn một bình nước sôi...

Bây giờ lại muốn đi dạo phố cùng hắn, chẳng phải là muốn hắn mua đồ cho nàng rồi sao.

"Không có... nhưng anh có là được rồi." Vương Ngọc Kiệt không hổ là nữ lưu manh, chuyện không biết xấu hổ như vậy mà nói ra một cách tùy tiện.

"Xì! Cô còn nợ tôi tiền đấy! Trả lại bình nước nóng của tôi đây!" Vương Viễn sắc mặt tối sầm.

Người hay mang thù đều lòng dạ hẹp hòi...

Vương Viễn là người thuộc loại có thù tất báo.

Mặc dù trong những chuyện đại sự hắn rất nghiêm túc, nhưng nếu muốn chiếm món lợi nhỏ của hắn, hắn lại rất để ý.

"Anh là cái đại lão gia mà sao nhỏ mọn thế, chờ em có tiền sẽ trả lại gấp mười lần cho anh." Vương Ngọc Kiệt với vẻ mặt khinh thường nói.

"Thôi đi!" Vương Viễn lẩm bẩm. "Cô có tiền? Làm gì có ngày đó?"

"Tiền bạc thì đáng là gì! Đồ ếch ngồi đáy giếng hỗn xược!" Vương Ngọc Kiệt tức tối đạp Vương Viễn một cước, sau đó hai tay vòng ngay vào cánh tay hắn.

...

Vương Viễn thấy thế mồ hôi lạnh trực tiếp chảy ròng ròng, cái con nhỏ này không phải muốn vặn gãy cánh tay mình đấy chứ? Hắn đã từng chứng kiến Vương Ngọc Kiệt hung tàn đến mức nào rồi.

Ngay sau đó, Vương Ngọc Kiệt cũng dựa đầu lại gần.

Trong lòng Vương Viễn chợt lộp bộp một tiếng, bản năng lùi về sau một bước, khiến đầu cô nàng liền cọ vào khoảng không.

"Anh bị bệnh hả!!" Vương Ngọc Kiệt chửi ầm ĩ lên. "Con gái người ta dựa đầu lại gần mà anh lại né tránh! Anh muốn chết à!"

"Không có, không có..." Vương Viễn lau mồ hôi trán. "Anh còn tưởng em muốn cắn chết tôi..."

Trời đất ơi, cái đồ hung tàn này, ai gặp mà không giật mình cho được.

"Hừ! Cẩu nam nhân!" Vương Ngọc Kiệt giận tím mặt, trực tiếp lật cổ tay, dùng tay trái níu chặt cánh tay Vương Viễn, tay phải ấn đầu hắn vào tường hỏi: "Có dẫn em đi theo không?"

"Dẫn, dẫn, dẫn..." Vương Viễn vội vàng cầu xin.

Ba phút sau, Vương Viễn bước xuống lầu, phía sau là một cô gái xinh đẹp mặc quần áo thể thao đi theo.

Quả thật mà nói, Vương Ngọc Kiệt chỉ là tính cách không giống con gái. Chỉ cần không mở miệng nói chuyện, không ra tay đánh người thì nàng vẫn rất giống con gái.

Trời đã tối lại, trong khu dân cư ngược lại khá yên tĩnh.

"Ôi chao... Đây chẳng phải Vương ca sao? Đây là chị dâu à?"

Đi ngang qua siêu thị dưới lầu, Tiểu Trương đang khuân đồ vào bên trong. Nhìn thấy Vương Viễn, cậu ta liền vẫy tay chào hỏi từ xa, rồi không nhịn được nhìn thêm Vương Ngọc Kiệt mấy lần.

Xin cảm ơn bạn đã theo dõi bản dịch này, một tác phẩm được thực hiện bởi truyen.free.