(Đã dịch) Võng Du: Ta Triệu Hoán Khô Lâu Tất Cả Đều Là Vị Diện Chi Tử? - Chương 258: Mở cửa tập trộm, đóng cửa thả chó
"Tấn công quái vật Ngưu Đầu dưới chân tường!"
Trương Khoa càng thêm kinh hãi, liền chỉ vào con Ngưu Đầu Quái dưới chân tường mà ra lệnh tấn công.
"Sưu sưu sưu!" "Rầm rầm rầm!"
Mũi tên, phép thuật trút xuống người Ngưu Đầu Quái.
Kèm theo những làn khói cháy xém.
Thế nhưng những đợt tấn công ấy vẫn không ngăn được Ngưu Đầu Quái vung vẩy cây chùy sắt trong tay.
"Oanh!!"
Thêm một tiếng vang thật lớn, cây chùy sắt của Ngưu Đầu Quái lại giáng xuống vách tường.
Lực xung kích cực lớn khiến bức tường rung chuyển.
Trên vách tường lại xuất hiện thêm một vết lõm sâu hoắm.
Điều khiến mọi người tuyệt vọng hơn là, phía sau vẫn còn vô số Ngưu Đầu Quái không ngừng xông tới.
Những con Ngưu Đầu Quái hàng trước vừa bị tiêu diệt, lập tức đã có những con khác ở hàng sau thế chỗ.
Cứ thế, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên, dường như vô tận.
"Xong... xong rồi... Xem ra chúng ta thực sự sẽ chết ở nơi này."
Nhìn lướt qua đàn quái vật mênh mông vô bờ.
Các Giác Tỉnh Giả đều bắt đầu run sợ.
Trong mắt họ tràn ngập sự tuyệt vọng.
"Làm sao bây giờ! Làm sao bây giờ?"
Ngay cả đội trưởng Trương Khoa cũng đã mất đi ánh sáng trong mắt, hoàn toàn loạn cả chân tay, tuyệt vọng không còn chút hy vọng nào.
"Mở cửa!"
Thế nhưng đúng lúc này, đột nhiên một giọng nói vừa xa lạ lại vừa quen thuộc vang lên bên tai Trương Khoa.
"????"
Trương Khoa nghe vậy, vội vàng nhìn theo hướng phát ra tiếng, chỉ thấy Vương Viễn đang trừng mắt nhìn mình mà nói: "Bảo mấy người giữ cổng, mở toang cửa ra!"
"Cái gì?"
Trương Khoa cứ ngỡ mình nghe nhầm, có chút không tin vào tai mình.
Mở cửa?
Trong tình cảnh này mà mở cửa ư?
Chẳng lẽ là sợ mọi người chết không đủ nhanh sao?
"Không phải... Họ Vương, rốt cuộc anh muốn gì?!" Trương Lôi đứng cạnh Trương Khoa lập tức phản ứng: "Anh muốn chết thì chết một mình, đừng lôi kéo chúng tôi theo!"
Vương Viễn nói với giọng điệu chắc chắn: "Anh nghĩ mình còn có thể sống sao? Bây giờ không mở cửa, sớm muộn gì mọi người cũng chết hết!"
"Thế nhưng là..."
"Đừng nói nhảm! Không có thời gian để giải thích với anh! Mau nghe lời tôi đi!" Trương Khoa còn muốn hỏi thêm điều gì, Vương Viễn đã lập tức nghiêm giọng ngắt lời.
"Lão Tam! Anh đừng nghe hắn..." Trương Lôi kinh hãi, vội vàng khuyên can.
"Ầm ầm!"
Thêm một tiếng vang thật lớn, đợt tấn công thứ ba của Ngưu Đầu Quái đã giáng xuống.
"Không xong Tam ca, bức tường bên trái bị đánh nứt rồi!" Một Giác Tỉnh Giả trên nóc nhà bên trái hoảng hốt kêu lên.
Nghe thấy thế, Trương Khoa nghiến răng, thầm nghĩ: "Dù sao chúng ta cũng khó sống sót, chi bằng thử một lần!" Sau đó, anh ta nói với Giác Tỉnh Giả đang đứng ở cổng: "Mưa Nhỏ, mở cửa!"
"Không phải Tam ca, anh muốn làm gì?"
Giác Tỉnh Giả đang giữ cổng nghe vậy, trên mặt lộ vẻ mờ mịt.
"Đừng hỏi! Mau mở cửa đi!" Trương Khoa kiên quyết nói.
"Tôi..."
Mặc dù Giác Tỉnh Giả kia không hiểu, nhưng suy cho cùng Trương Khoa là đội trưởng, là người chỉ huy đáng tin cậy của mọi người, anh ấy đưa ra quyết định này ắt hẳn có lý do riêng.
Thoáng suy tư một chút, anh ta liền mở cửa lớn ra.
Tiếng "két két" vang lên.
Cánh cửa sắt đúc từ từ mở ra.
Theo cánh cửa lớn mở ra, nơi ẩn náu xuất hiện một lỗ hổng, lũ quái vật bên ngoài lập tức chen chúc xông tới như thủy triều... tất cả đều từ cửa lớn tràn vào sân.
"Đoàng!!!"
Đúng lúc này, một bóng đen từ trên trời giáng xuống, giơ một tấm khiên lớn trong tay, dựa nghiêng vào bức tường chắn trước cửa.
Bộ giáp đen và tấm khiên đen ấy ch��nh là Tiểu Bạch, chiến sĩ khô lâu của Vương Viễn.
Cổng lớn của nơi ẩn náu rộng chừng bốn thước, đủ để bốn con Ngưu Đầu Quái cùng lúc tiến vào.
Khi Tiểu Bạch nghiêng mình chắn ngang ở đó, bề rộng bốn mét đã biến thành ba mét rưỡi, chỉ còn đủ cho ba con Ngưu Đầu Quái cùng lúc lọt vào.
"Tấn công quái vật đã vào trong sân!"
Vương Viễn vỗ tay một cái, lần nữa ra lệnh cho Trương Khoa.
"Thế còn lũ bên ngoài thì sao?" Trương Khoa kinh ngạc nói.
Nơi ẩn náu chỉ có vỏn vẹn hai đội, nếu mọi người đều dồn lực tấn công lũ quái vật đã vào trong sân, chẳng lẽ lũ quái vật bên ngoài sẽ mặc kệ sao?
"Không cần để ý tới!"
Vương Viễn thản nhiên nói: "Tôi bảo anh chỉ huy thế nào thì anh cứ thế mà chỉ huy! Bây giờ chúng đã vào sân rồi, nếu anh không quản, những người bình thường trong sân nhất định sẽ chết hết."
"Mẹ kiếp! Thằng khốn nạn nhà ngươi đúng là đồ súc sinh!"
Trương Khoa nghe vậy, đồng tử co rút lại, tức giận đến toàn thân run rẩy.
Mẹ kiếp, cái thằng khốn này vẫn còn là người sao?!
Để ép mình nghe lời hắn chỉ huy, hắn lại dám dẫn quái vật vào trong sân, lấy người bình thường ra uy hiếp mình.
Trương Lôi thậm chí đã giương cung nhắm thẳng vào "thằng khốn" Vương Viễn.
"Tỉnh táo lại đi! Có sức lực đó thì dùng để đánh Ngưu Đầu Quái đi!" Vương Viễn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, mà càng bình tĩnh lại càng khiến người ta muốn cho hắn một trận.
Mặc dù rất tức giận, nhưng Trương Khoa không thể nào trơ mắt nhìn lũ quái vật thảm sát những người trong sân của mình.
Trong đường cùng, anh ta đành phải lần nữa ra lệnh: "Bỏ qua lũ quái vật xung quanh, ưu tiên tiêu diệt lũ trong sân trước!"
"???" "Trong sân có quái?" "Sao cửa lại mở?" "Mẹ nó! Ai đã mở cửa?!"
Sau khi nhận được lệnh của Trương Khoa, các Giác Tỉnh Giả lập tức la lối om sòm.
Bọn họ đang liều mạng phòng thủ, kết quả lại bị 'cháy nhà sau vườn', quái vật tràn vào sân... Đúng là làm ăn gì không biết!
Mắng thì mắng, nhưng tay mọi người không hề nhàn rỗi, các đòn tấn công trong tay họ đồng loạt trút xuống lũ Ngưu Đầu Quái đã xông vào sân.
"Sưu sưu sưu!" "Rầm rầm rầm!"
Hỏa cầu xen lẫn mũi tên từ trên trời giáng xuống, trút vào giữa đàn quái vật.
"Mẹ kiếp, thằng họ Vương, tao bắn chết mày!" Trương Lôi coi lũ Ngưu Đầu Quái bên dưới như Vương Viễn, kéo căng dây cung đến tóe lửa.
Mười hai người bao gồm sáu cung thủ và sáu pháp sư phân tán trên nóc nhà, tấn công những con quái vật từ bốn phương tám hướng xông tới. Hỏa lực của họ hoàn toàn bị phân tán, thậm chí có thể nói là chắp vá, như hạt cát giữa sa mạc.
Nhưng khi hỏa lực của mười mấy người họ tập trung vào khu vực nhỏ ở cổng, trong chớp mắt, họ đã thể hiện sức mạnh hỏa lực đáng nể.
Chỉ sau một đợt tấn công, ba con Ngưu Đầu Quái đầu tiên xông vào sân đã tan thành tro bụi ngay tại chỗ.
Ba con Ngưu Đầu Quái của đợt thứ hai cũng len lỏi vào.
Sau đó hỏa cầu mũi tên lần nữa rơi xuống.
Đợt thứ tư, đợt thứ năm.
Vì Tiểu Bạch chắn ở đó, mỗi lần tối đa cũng chỉ có thể có ba con Ngưu Đầu Quái lọt vào.
Hỏa lực của mười hai người khi dồn vào ba con Ngưu Đầu Quái, hoàn toàn không hề cảm thấy áp lực, thậm chí còn nhẹ nhàng hơn rất nhiều.
Trương Đạt thấy vậy, cũng giơ tấm khiên nhảy xuống từ nóc nhà, học theo Tiểu Bạch, chắn ngang một bên khác của cánh cổng. Sau đó, anh ta hét lớn lên những người trên nóc nhà: "Tiết kiệm hỏa lực, phân vài người đi thủ các vị trí khác!"
Thế nhưng ngay sau đó, một Giác Tỉnh Giả khác đ�� kêu lên: "Ơ? Tất cả Ngưu Đầu Quái đều đang đổ về phía cổng rồi."
"A?"
Nghe được tin tức này, tất cả mọi người giật mình.
Đặc biệt là Trương Khoa và Trương Lôi, trên mặt họ tràn ngập vẻ khó tin khi nhìn Vương Viễn: "Cái... Cái này là sao?"
Vương Viễn nhàn nhạt cười nói: "Quái vật tấn công như thủy triều mà! Tất nhiên là chảy theo dòng nước rồi. Anh không thấy lũ Ngưu Đầu Quái này trí thông minh không cao sao, chúng hoàn toàn hành động theo bản năng. Nơi ẩn náu nào có lỗ hổng thì chúng tự nhiên sẽ không tấn công những nơi không có lỗ hổng nữa."
"Cái này... Cái này cũng có thể ư?"
Trương Khoa lập tức choáng váng, trên mặt tràn ngập vẻ khó tin.
Trương Lôi càng trợn mắt há hốc mồm nhìn Vương Viễn, trong miệng tự lẩm bẩm, cũng không biết đang nói gì.
"Được rồi, đừng nói nhảm nữa! Mau chóng tiêu diệt chúng đi! Giết càng nhanh càng tốt! Nếu không cổng bị lũ quái vật chặn kín, những vị trí khác vẫn sẽ bị tấn công đấy." Vương Viễn khoát tay, lần nữa ra lệnh.
"Tốt!"
Lần này, Trương Khoa không chút do dự.
Bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.