(Đã dịch) Võng Du: Ta Triệu Hoán Khô Lâu Tất Cả Đều Là Vị Diện Chi Tử? - Chương 410: Cẩm Thành
Nửa giờ sau, một chiếc trực thăng đã đáp xuống quảng trường Ngưu gia thôn. Điều đó thu hút vô số người hiếu kỳ đến vây xem.
Trước kia, máy bay trực thăng chẳng phải thứ gì hiếm lạ, nhưng trong thời đại tận thế, đây tuyệt đối là một vật hiếm có. Dù sao bây giờ, phương tiện di chuyển của mọi người đa phần là xe máy, ô tô, thậm chí có người còn đạp xe đạp chia sẻ. Còn thứ bay lượn trên bầu trời như thế này thì quả là lần đầu tiên họ thấy.
"Cậu đúng là ghê thật..."
Nhìn chiếc trực thăng của Lưu Đại Vệ, Vương Viễn không khỏi trầm trồ ngưỡng mộ.
"Cái này là cha tôi để lại cho," Lưu Đại Vệ nói. "Bình thường tôi cũng ít khi dùng đến."
"Thì ra cậu là một phú nhị đại à."
Vương Viễn không khỏi ngạc nhiên. Thật không ngờ, cái người tùy tùng nhỏ bé luôn đi sau lưng Lưu Bân và Trần Lượng này lại là một công tử nhà giàu.
"Gia đình tôi kinh doanh giáo đường," Lưu Đại Vệ nói. "Giáo đường lớn nhất Tế Châu chính là do nhà tôi mở."
"Ngầu!"
Vương Viễn không kìm được giơ ngón tay cái lên khen.
Trước đó, Vương Viễn còn tưởng cái tên Lưu Đại Vệ này chỉ là biệt danh, giờ thì xem ra đó hẳn là tên thật của cậu ta. Nhìn Lưu Đại Vệ, Vương Viễn bỗng nhớ đến một người quen cũ. Nếu Thủy Linh Lung có mặt ở đây, chắc hẳn việc đi lại cũng sẽ rất thuận tiện. Có tiền thật tốt, sau này mình cũng phải tự sắm một chiếc mới được.
"Chiếc này bay được xa không?" Vương Viễn lại liếc nhìn chiếc trực thăng hỏi.
Chiếc trực thăng này không lớn lắm, một chuyến chỉ chở được khoảng bốn người. Với loại phương tiện như thế này, bình nhiên liệu chắc cũng không lớn. Từ Giang Bắc đến Cẩm Thành dài hơn ngàn cây số, e là không thể bay tới nơi được, trên trời làm gì có trạm tiếp nhiên liệu chứ.
"Nguồn năng lượng mới chứ sao!" Lưu Đại Vệ vừa nói, vừa móc từ trong ngực ra một khối ma tinh thạch. "Bây giờ người ta dùng loại này hết rồi, ai còn dùng xăng nữa đâu."
Vương Viễn: "..."
Đây đúng là một nguồn năng lượng mới thật.
"Vương ca, anh có phi công không?" Lưu Đại Vệ liếc nhìn xung quanh rồi hỏi.
"Phi công..."
Vương Viễn thoáng nhìn về phía những bộ xương khô phía sau mình.
"Để tôi, để tôi!" Tiểu Bạch hăm hở.
"Cho tôi lái! Để tôi lái!" Đại Bạch tranh giành nói.
"Tôi còn chưa được lái máy bay bao giờ, cho tôi thử một chút." Mã Tam xoa tay hăm hở.
"Ngốc nghếch! Mày chưa lái máy bay bao giờ, lỡ rơi máy bay thì sao?" Xuân Ca lo lắng nói.
"Cười cái gì! Tao đây là vong linh được phục sinh vô hạn, chỉ có thằng cháu trai mới sợ bị ngã chết thôi." Mã Tam và Đại Bạch nhìn nhau, dường như đã đạt được sự đồng thuận.
"Mẹ kiếp!" Vương Viễn đen mặt lại.
Bọn chó chết này.
"Không có!" Vương Viễn dứt khoát trả lời.
Mẹ nó, lái xe trên đường thì thôi đi. Với thể chất của người Giác Tỉnh, dù có đâm xe nát bét thì ít nhất vẫn còn giữ được mạng. Máy bay chẳng phải chuyện đùa. Nếu mà rơi máy bay thật, thì coi như hẹn ngày tái ngộ. Vương Viễn đâu phải một sinh vật vong linh gì. Đại Bạch và mấy tên kia chết còn có thể hồi sinh ở mộ viên, chứ Vương Viễn chết là chết thật rồi.
"Vậy thì, tôi sẽ đưa các anh đi một chuyến vậy." Lưu Đại Vệ không hề ngại phiền phức, liền chủ động nhận lời.
"Vậy thì làm phiền cậu rồi." Vương Viễn hơi ngượng.
"Không phiền phức đâu."
Lưu Đại Vệ cười hì hì nói: "Hì hì, trực giác mách bảo tôi, đi theo anh chắc chắn sẽ có chuyện hay ho xảy ra."
"Ha ha."
Vương Viễn cười lớn một tiếng nói: "Nếu có phúc lợi gì, chắc chắn không thiếu phần cậu đâu."
"À đúng rồi, chỉ một mình anh đi thôi sao?" Lưu Đại Vệ lại hỏi. "Cô tỷ tỷ kia có đi cùng không?"
Cô tỷ tỷ mà cậu ta nói, đương nhiên là Vương Ngọc Kiệt. Trận chiến ở Liệt Diễm thần miếu trước đó, Vương Ngọc Kiệt đã để lại ấn tượng sâu sắc cho Lưu Đại Vệ.
"Đi chứ!"
Vương Viễn gật đầu. Đùa à, đây chính là vệ sĩ của mình, Khô Lâu binh thứ bảy đó. Đừng nhìn Vương Viễn có sáu con Khô Lâu binh dưới trướng, thời khắc mấu chốt, Vương Ngọc Kiệt mới là người xoay chuyển tình thế. Lần này đi Cẩm Thành, chẳng biết sẽ có bao nhiêu rắc rối, không mang theo Vương Ngọc Kiệt, Vương Viễn cũng không yên tâm chút nào.
"Vậy thì tôi yên tâm rồi!" Lưu Đại Vệ cũng tỏ vẻ yên tâm.
Rõ ràng là sức mạnh mà Vương Ngọc Kiệt thể hiện trong trận chiến lần trước đã hoàn toàn chinh phục cậu ta. Thậm chí trong mắt Lưu Đại Vệ, sức áp đảo của Vương Viễn cũng không mạnh bằng Vương Ngọc Kiệt. Dù sao Vương Ngọc Kiệt là người đích thân chiến đấu với trùm cuối. Còn Vương Viễn thì lại thao túng Khô Lâu binh chiến đấu. Về mặt thị giác, chắc chắn không thể sánh bằng Vương Ngọc Kiệt.
...
Rất nhanh, Vương Ngọc Kiệt nhận được tin nhắn của Vương Viễn và cũng đã đến quảng trường Ngưu gia thôn.
"Chà, giỏi giang thế, lại còn được lái máy bay."
Nhìn thấy chiếc trực thăng của Lưu Đại Vệ, Vương Ngọc Kiệt hơi bất ngờ một chút, sau đó cười trêu chọc.
"Đương nhiên rồi..."
Vương Viễn đắc ý nói: "Chưa từng được đi chứ gì, đi theo ca ca để cậu cũng được thơm lây."
"Thôi đi!"
Vương Ngọc Kiệt liếc mắt nói: "Cái đồ chơi này trên bãi đáp máy bay nhà tôi chỗ nào cũng có... Chỉ có anh là thấy hiếm thôi."
"Tôi... Không phải... Nhà cậu cũng có à?" Nghe Vương Ngọc Kiệt nói vậy, Vương Viễn dở khóc dở cười.
Hay thật, nghe những lời này của Vương Ngọc Kiệt, thì ra gia đình cô ấy cũng có trực thăng. Vương Viễn liền cảm thấy buồn bực. Đậu đen rau má, sao lại có nhiều nhà tư bản đáng ghét thế này? Chẳng lẽ mình lại không có lấy một chiếc máy bay trực thăng sao?
"Có gì đâu, nhà tôi thậm chí còn có sân bay riêng nữa cơ." Vương Ngọc Kiệt khinh thường nói.
"Đừng nói nữa, ngậm miệng lại đi!"
Vương Viễn mặt méo xệch, cái con đàn bà này, hóa ra trong nhà giàu có như vậy, mà vẫn muốn ăn nhờ ở đậu ở chỗ mình, đúng là không biết xấu hổ.
...
Thế nhưng, nói đi cũng phải nói lại, máy bay trực thăng quả thực rất tiện lợi. Mặc dù không thoải mái cho lắm, nhưng bay trên không vẫn nhanh hơn rất nhiều so với việc di chuyển bằng đường bộ.
Sau hơn mười giờ đồng hồ.
Chiếc trực thăng đáp xuống một bãi đất trống ở Cẩm Thành. Hiện tại Cẩm Thành vẫn chưa bị biển Ma giới xâm lấn, vẫn là một vùng lòng chảo. Cẩm Thành nằm ở phần phía Tây của vùng lòng chảo. Từ xưa đến nay, đây luôn là một vùng đất địa linh nhân kiệt. Hơn nữa, là một trong những thành phố lớn nhất, số lượng Giác Tỉnh giả ở đây còn nhiều hơn cả Tế Châu Thành. Các loại nơi trú ẩn lớn nhỏ mọc lên khắp nơi.
Đây là lần đầu tiên Vương Viễn đặt chân đến một nơi khác ngoài Giang Bắc thành, kể từ khi tận thế xảy ra. So với Giang Bắc thành, Cẩm Thành rõ ràng phồn hoa hơn không biết bao nhiêu lần. Cho dù trong thời tận thế, nơi đây vẫn nhà cao tầng san sát, người qua lại tấp nập.
Điều khiến Vương Viễn chấn động nhất là, ngay vị trí trung tâm Cẩm Thành, lại bất ngờ có một thanh cự kiếm đâm thẳng xuống đất. Nó tựa như một tòa nhà trăm tầng, vút thẳng lên trời. Dường như là một thanh cự kiếm từ trên trời giáng xuống, cắm chặt vào trung tâm thành phố Cẩm Thành.
"Tài Quyết Chi Kiếm!"
Nhìn thấy thanh cự kiếm đó, Vương Viễn vừa chấn động vừa bàng hoàng. Những bộ xương khô phía sau Vương Viễn lại vô cùng kích động. Đã cách nhiều năm rồi, vậy mà lại một lần nữa nhìn thấy những thứ thuộc về thế giới cũ của mình, chúng có cảm giác như được trở về chốn xưa sau bao năm xa cách.
Theo lời Đại Bạch và đồng bọn giới thiệu, thanh kiếm này chính là Thánh kiếm Quang Minh. Khi tận thế mới bắt đầu, nó đã giáng xuống từ trời, phong ấn vết nứt dị giới, và phong ấn những ma tộc cao cấp vào Ma giới. Chín mươi năm sau, phong ấn của Tài Quyết Chi Kiếm bị phá vỡ, ma tộc dốc toàn bộ lực lượng, nhanh chóng san bằng Hải Tâm Thành, một trong mười hai đại chủ thành của thế giới. Sau đó mở ra một cuộc chiến tranh toàn diện.
Tài Quyết Chi Kiếm... Phong ấn... Biển Ma giới chảy ngược...
Nghe những câu chuyện về lịch sử tương lai này, Vương Viễn luôn cảm thấy có một mối liên hệ sâu xa nào đó. Chẳng lẽ việc biển Ma giới chảy ngược cũng có liên quan đến thanh kiếm này?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên những dòng văn chương tươi mới cho độc giả.