(Đã dịch) Võng Du: Ta Triệu Hoán Khô Lâu Tất Cả Đều Là Vị Diện Chi Tử? - Chương 573: Hèn hạ vô sỉ nhà thiết kế
"Còn có người chơi sao?"
Vương Viễn lại lần nữa chỉ vào cổ văn hiến trên vách đá.
"..."
Tất cả mọi người đồng loạt lùi lại một bước.
Sau khi trải qua sự giày vò của mị ma, mọi người mới vỡ lẽ ra, món đồ này chẳng khác nào một "phong nguyệt bảo giám". Nếu xem nó như một món đồ chơi thông thường, e rằng nó có thể đùa chết người thật.
Với những thứ không thích, ít nhất còn có thể kháng cự đôi chút... Nhưng với những thứ mình yêu thích, thậm chí ngay cả khả năng chống đỡ cũng không có. Gặp khó khăn, mọi người còn có thể tìm cách giải quyết, nhưng nếu đã chìm đắm vào đó, thì ngay cả cơ hội tìm cách cũng không còn.
Lý Thức Châu vốn tưởng rằng chỉ cần tạo ra một mỹ nữ thì có thể vui vẻ một chút... Ai ngờ, tiền tài, mỹ nữ... những thứ khơi gợi dục vọng bản thân như vậy, mới chính là thứ khiến người ta muốn dừng mà không thể dừng được.
"Giờ phải làm sao đây?"
Dù hai lần huyễn cảnh trước đó hữu kinh vô hiểm, nhưng giờ đây tất cả mọi người đều đã sợ hãi. Kẻ nhìn người, người nhìn kẻ, ai nấy đều không biết phải làm gì. Bởi vì không ai trong số họ biết huyễn cảnh tiếp theo sẽ mang đến thử thách gì. Cũng chẳng biết câu nói tiếp theo của mình sẽ mở ra huyễn cảnh như thế nào.
"Chúng ta cứ ngẩn người mãi ở đây... có khi nào cả đời này cũng không ra được không?" Lý Thức Châu cẩn thận từng li từng tí hỏi mọi người.
"Không phải chứ?"
Tử Thần bực bội nói: "Không ngẩn người, chẳng lẽ lại nói bừa nữa sao?" Huyễn cảnh mà Lý Thức Châu vừa tạo ra vẫn còn khiến Tử Thần rùng mình nghĩ lại.
"Không dám không dám!" Lý Thức Châu vội vàng xua tay: "Tôi cũng không ngờ, tùy tiện nói một câu lại có thể mở ra huyễn cảnh..."
"Nhưng nếu không nói gì thì làm sao giải đọc?" Lương Phương lại hỏi.
"Chẳng phải lại quay về điểm xuất phát rồi sao..." Lý Thức Châu bất lực buông tay.
Giải đọc, là sẽ mở ra huyễn cảnh. Không giải thích, thì sẽ bị kẹt ở đây. Thế này thì đúng là đường cùng rồi.
"Ừm..."
Nhưng nghe cuộc đối thoại của mấy người, Vương Viễn lại như có điều suy nghĩ.
"Lão đại, anh thấy sao?"
Mọi người đồng loạt quay đầu hỏi Vương Viễn.
Nếu Vương Ngọc Kiệt là tay chân số một trong đội, thì Vương Viễn lại là linh hồn, là bộ não của cả nhóm. Từ khi tận thế tới nay, bao phen hiểm nguy đều do Vương Viễn một tay bày mưu tính kế. Gặp chuyện khó xử thì hỏi Vương Viễn đã trở thành thói quen của mọi người.
Nếu ngay cả Vương Viễn cũng không nghĩ ra cách, thì những người khác càng bó tay.
"Đập!"
Vương Viễn chợt nheo mắt, chỉ vào cổ văn hiến trên vách đá nói: "Đập thử cái thứ này xem sao!"
"Hả?"
Nghe Vương Viễn nói vậy, tất cả mọi người đều ngớ người: "Không phải chứ đại ca... Anh nói thật đấy à? Cửa ải này không phải là giải đọc văn hiến sao? Chứ đâu phải để anh phá hủy văn hiến."
Ngay cả Đại Bạch và mấy người khác cũng ngơ ngác.
"Má ơi! Lão đại lại phát điên rồi!"
"Cái thứ quái quỷ này, chúng ta còn giải đọc cái gì chứ!"
"Chẳng phải cả đời sẽ bị kẹt ở đây sao!"
"Bị kẹt ở đây còn may, lỡ có chuyện bất trắc gì xảy ra thì mới là bi kịch."
...
"Vương ca, thật sự muốn đập sao?" Lương Phương có chút lo lắng hỏi.
"Đập!"
Vương Viễn chắc nịch gật đầu.
Cứ giải đọc là lại xuất hiện huyễn cảnh, vậy cách tốt nhất chính là không giải thích!
Khó quá ư? Vậy thì đừng làm nữa!!
"Được thôi!!"
Nhận được sự khẳng định của Vương Viễn, Lương Phương cũng không nói thêm lời nào. Mặc dù trong lòng cô vẫn còn chút bất an, nhưng nói đi thì nói lại, không đập thì còn có thể làm gì? Cứ ở đây nhìn nhau chằm chằm, hay là lại nói năng bừa bãi với vách đá? Dù sao thì đường nào cũng là một lối suy nghĩ, thà nghe lời Vương Viễn còn hơn.
Ít nhất, Vương Viễn đã dẫn dắt đội lâu như vậy, chưa bao giờ đưa mọi người vào đường cùng.
Nghĩ vậy, Lương Phương cầm búa bước tới, dồn hết sức lực, giáng một nhát búa mạnh mẽ xuống vách đá.
"Ầm ầm ầm ầm!!"
Ngay khi búa của Lương Phương giáng xuống.
Cả hang đá bắt đầu rung chuyển.
Đá vụn từ trần hang rơi lả tả xuống đầu mọi người.
Văn hiến trên vách đá cũng bị Lương Phương đập vỡ.
"Rắc rắc! Rắc rắc!"
Lương Phương tiếp tục giáng thêm hai nhát búa.
Cổ văn hiến trên vách đá bị đập nát vụn, rơi lả tả xuống như lớp tường phong hóa...
Ngay sau đó, toàn bộ chữ viết trên vách đá bong tróc hết.
"Hả? Có cái gì thế!!"
Nhưng đúng lúc này, Lương Phương chợt la lên sửng sốt?
"????"
Nghe thấy vậy, mọi người đều nhìn theo hướng ngón tay Lương Phương chỉ.
Khi vách đá vỡ vụn, bong tróc... thì phía sau nó lại lộ ra một thiên cổ văn hiến kỳ lạ hơn.
"Cái này..."
"Mẹ kiếp..."
"Thế này thì đúng là cái quái gì đây?!"
Nhìn thấy cổ văn hiến ẩn sau vách đá, tất cả mọi người đều ngẩn người.
Chết tiệt!! Chắc là cái ban nãy là giả, còn thiên này mới thật sự là thật sao?!
Phải rồi! Chắc chắn là như vậy!!
Trời ơi!
Cái tên thiết kế trò chơi khốn kiếp này, thật sự quá hèn hạ! Mẹ kiếp, tận thế dựa trên thiết lập trò chơi, thế mà cái trò chơi rách này toàn là cạm bẫy. Bắt mọi người giải đọc văn hiến, kết quả lại bày ra một cạm bẫy nghi binh. Nghi binh còn chưa đủ, cạm bẫy này còn ghê tởm đến mức này. Với thủ đoạn hèn hạ, bỉ ổi như vậy, tên thiết kế trò chơi khốn nạn này còn là người sao?
May mà Vương Viễn nhìn ra thứ này không ổn... Nếu không, không biết mọi người sẽ phải chịu giày vò ở đây bao lâu nữa. Đương nhiên, điều mọi người không biết là, tầng văn hiến bên ngoài kia không chỉ là để nghi binh, mà thật ra, chỉ cần có thể đọc hiểu ý nghĩa bên trong, cũng có thể phá giải câu đố để tìm ra chỉ thị. Thực chất, văn hiến chân chính lại nằm dưới vách đá.
Chỉ có điều, Vương Viễn và mấy người kia thiếu một người có học thức, căn bản không thể đọc rõ được những gì viết trên vách đá.
"Vương ca, sao anh lại nhìn ra được vậy?"
Mọi người đều không khỏi ngạc nhiên.
"Tôi căn bản không nhìn ra..." Vương Viễn thành thật nói: "Tôi nghĩ, đã không giải được thì cứ phá hỏng cái đề là xong thôi."
Tất cả mọi người: "..."
Thì ra là vậy... Xem ra đôi khi vận may cũng rất quan trọng.
Nhưng vấn đề nhanh chóng quay trở lại, rốt cuộc văn hiến chân chính này viết gì?!!!
Lúc này, số chữ trên bản văn hiến này rõ ràng ít hơn nhiều so với bản thứ nhất, nhưng những chữ này lại nguệch ngoạc như tranh vẽ, trông giống từng phù văn, thậm chí không giống chữ viết.
"Đây là chữ tượng hình à?" Tử Thần lại bắt đầu ra vẻ hiểu biết, vừa rồi hắn còn nói gì mà ảo thuật, ma pháp ấy chứ.
"Im miệng đi!" Lý Thức Châu vuốt cằm nói: "Đây mới là giáp cốt văn!"
"Giáp cốt văn không phải như vậy." Lương Phương nheo mắt nói: "Chẳng lẽ là loại phù chú thượng cổ gì đó?"
"Thì ai mà biết chứ." Vương Viễn cũng ngớ người.
"Ừm..."
Nhưng đúng lúc này, Vương Ngọc Kiệt chợt ngập ngừng.
"Sao vậy?" Vương Viễn quay đầu hỏi.
Vương Ngọc Kiệt, một người tập võ từ nhỏ không thiếu tiền, nhưng về mặt kiến thức văn hóa lại rất bình thường... Nàng cũng tự biết điều này, nên trong các cuộc thảo luận liên quan đến văn hiến, nàng vẫn luôn im lặng. Vậy mà lúc này, nàng lại như vừa phát hiện ra điều gì đó.
"Hình như tôi nhận ra đây là cái gì!" Vương Ngọc Kiệt nói với vẻ không chắc chắn.
"Ha ha..."
Mọi người không nhịn được bật cười. Ngay cả những người khác cũng không nhận ra những chữ này, vậy mà một kẻ đầu óc toàn cơ bắp như cô lại có thể hiểu được thứ văn tự của thế giới khác này sao?
"?"
Vương Ngọc Kiệt ngẩng đầu nhìn.
Mọi người vội vàng bịt miệng.
"Vậy cô nói xem... Trên đó viết gì?" Vương Viễn cố nén cười hỏi.
"Đây không phải chữ, mà là một tấm bản đồ!" Vương Ngọc Kiệt nói.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.