(Đã dịch) Võng Du: Ta Triệu Hoán Khô Lâu Tất Cả Đều Là Vị Diện Chi Tử? - Chương 611: Vận Mệnh Chi Thần manh mối
Cẩm Thành, Lôi Đình nhai.
"Ơ? Chẳng phải đây là trụ sở nghiệp đoàn của chúng ta sao?"
Nhìn khung cảnh quen thuộc hiện ra trước mắt, Lý Tinh Nguyệt không khỏi sửng sốt.
Rõ ràng, Lý Tinh Nguyệt vẫn chưa hay biết gì về bí mật hai thế giới dung hợp. Càng không biết rằng bản đồ cũng có thể xuyên không.
"Đúng vậy! Nơi đây chính là Lôi Đình nhai." Vương Viễn gật đầu xác nhận.
"Đúng là Ngưu ca có khác! Lại tìm được cả trụ sở nghiệp đoàn của chúng ta! Công sự này còn lớn hơn cả Ngọa Long Cương nữa!" Lý Tinh Nguyệt nhìn quanh khắp nơi, ngắm nhìn thung lũng rộng lớn cùng địa hình dễ thủ khó công, đôi mắt tràn ngập phấn khích.
Tuy Lý Tinh Nguyệt không phải người ôm dã tâm lớn, nhưng với tư cách cựu đoàn trưởng, cô đương nhiên hiểu rõ thế nào là công sự tốt nhất cho một đoàn mạo hiểm.
Phạm vi rộng lớn, địa thế cao, dễ phòng thủ – mỗi đặc điểm đều phù hợp với một công sự phẩm chất thượng thừa.
"Có đáng là gì đâu? Hiện giờ Ngưu ca đã sở hữu đến hai tòa chủ thành rồi kia." Tử Thần đứng bên cạnh cười nói: "Lôi Đình nhai chỉ là một trong số những đất phong của Ngưu ca mà thôi."
"Hai chủ thành á?"
"Đúng vậy! Cả Giang Bắc thành và Cẩm Thành đều thuộc quyền Ngưu ca cai quản! Ngưu ca nổi tiếng là người lấy đức phục nhân, ai ai cũng kính trọng anh ấy."
"Cái này... cái này... làm sao có thể..."
Nghe lời Tử Thần, Lý Tinh Nguyệt hoàn toàn ngây người.
Nói thật, dù bi��t Vương Viễn tài giỏi, nhưng tận thế mới vỏn vẹn một năm thôi...
Trong thời gian ngắn ngủi đến vậy, đừng nói là kiểm soát hai tòa chủ thành, mà ngay cả đại đa số người còn chưa thăm dò hết hai thành phố này. Đặc biệt là Cẩm Thành, một đô thị quy mô khổng lồ như vậy, không có ba, năm năm thì khó lòng thanh lý hết quái vật và thiết lập được vùng an toàn. Vậy mà Vương Viễn, trong chưa đầy một năm, đã có trong tay hai thành phố... Lại còn là "lấy đức phục nhân" nữa chứ...
Với tính cách của Vương Viễn, mà lại có thể lấy đức phục nhân, thì đúng là không biết anh ta đã dùng thủ đoạn gì.
Nghĩ đến trước đó mình còn bô bô khoác lác, muốn Vương Viễn ở lại Thượng Hải cùng mình "lăn lộn", Lý Tinh Nguyệt lập tức đỏ bừng mặt.
"Thật sự là lấy đức phục nhân sao?"
So với việc Vương Viễn sở hữu hai thành phố, Lý Tinh Nguyệt quan tâm đến điều này hơn cả.
"Thấy chưa! Vẫn là bạn bè cũ hiểu anh ấy nhất đấy."
Đại Bạch và mấy người kia nghe Lý Tinh Nguyệt nói vậy, không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Tất c�� là do số cả thôi! Số cả thôi mà!" Đối với sự nghi hoặc của Lý Tinh Nguyệt, Vương Viễn xua xua tay, cười nói một cách dửng dưng: "Việc có phải lấy đức phục nhân hay không chẳng quan trọng, chỉ cần mình làm tốt hơn người khác, thì đó chính là lấy đức phục nhân rồi."
Thực ra, Vương Viễn không mấy hứng thú với việc cai trị bao nhiêu chủ thành. Anh chỉ muốn sống một cuộc sống yên bình. Nhưng không hiểu sao mình lại bị đẩy lên vị trí này, có những việc không thể không làm...
Vương Viễn chưa bao giờ tự nhận mình là người tốt, cũng chẳng coi mình là một người cai trị có đạo đức. Tuy nhiên, ít nhất anh sẽ không phát rồ như Lệ Phi Long, đi gây tai họa hay nô dịch đồng loại. Trong lòng anh, nhân loại mãi mãi là ưu tiên số một.
Thực ra, Vương Viễn hiện giờ vẫn là gã đàn ông bình thường thích tìm thú vui, chẳng hề thay đổi.
Chỉ là thế giới đã đổi thay.
Nếu so với Vương Viễn bây giờ, có rất nhiều người khác thực sự đang ở "thung lũng đạo đức".
Trong mắt Vương Viễn, dù là người thường hay giác tỉnh giả, việc tôn trọng sinh mệnh cũng chính là tôn trọng chính mình.
Thời điểm chưa có hai tòa chủ thành này, Vương Viễn luôn tự tạo cho mình một "nhân thiết" (nhân cách thiết lập), khiến mọi người đều nghĩ anh là một vị thánh nhân từ bi, một mẫu mực đạo đức, một bậc hiệp sĩ vì nước vì dân.
Giờ đây, khi đã thực sự ngồi vào vị trí đó, Vương Viễn mới nhận ra: không phải anh phải làm tốt đến mức nào mới giữ vững được nhân thiết của mình, mà chỉ cần anh vẫn là một người bình thường với tâm tính thời bình khi so sánh với những kẻ khác, thì nhân thiết này sẽ chẳng thể nào sụp đổ được.
Đành chịu thôi, đây hoàn toàn là nhờ có sự hỗ trợ của những người xung quanh.
"Cũng có lý..."
Lý Tinh Nguyệt gật đầu đồng tình.
Đúng vậy, tận thế đã thay đổi quá nhiều người.
Khi đứng trước sinh tử tồn vong, con người vốn dễ dàng bị kích phát cái ác sâu thẳm nhất bên trong. Trong một thế giới không có quy tắc, ác niệm này sẽ bị phóng đại vô hạn.
Những ai vẫn có thể giữ được tâm tính thời bình giữa tận thế, về cơ bản đều là mẫu mực đạo đức.
...
Mấy người đi đến phòng nghị sự, ông lão Tulle đã đợi sẵn ở đó.
"Kính chào Thành chủ đại nhân, kính chào Đoàn trưởng đại nhân."
Thấy Vương Viễn và Lý Tinh Nguyệt, Tulle mỉm cười tiến tới đón: "Món đồ tìm được đến đâu rồi?"
"Hiện giờ mới chỉ tìm thấy 'Vận Mệnh Chi Thạch' thôi ạ." Vương Viễn đưa Vận Mệnh Chi Thạch vào tay Tulle.
"Ha ha ha!"
Tulle đón lấy Vận Mệnh Chi Thạch, cười vang nói: "Các ngươi đã tìm được Vận Mệnh Chi Thạch rồi, vậy thì Vận Mệnh Chi Thần hẳn cũng đã nói cho các ngươi manh mối về dấu vết lịch sử rồi chứ."
"Ấy, cái này..."
Nghe Tulle nói vậy, Vương Viễn hơi sửng sốt.
Manh mối nào cơ? Manh mối chó má gì chứ? Cái gã Thần Vận Mệnh chó chết kia y như tác giả, nói chuyện cứ như tụng kinh, ngoài mấy câu từ sáo rỗng ra thì chẳng có tí cốt lõi nào cả...
Hắn cứ thao thao bất tuyệt một đống lời vô nghĩa ở đó, bây giờ Vương Viễn chẳng nhớ nổi một chữ nào... Để giờ bị Tulle hỏi thế này, anh lại càng ngớ người ra: "Ý ngài là, Vận Mệnh Chi Thần sẽ đưa cho chúng ta manh mối về dấu vết lịch sử sao?"
"Chứ còn sao nữa?" Tulle hỏi ngược lại: "Nếu không có manh mối của hắn thì Tuế Nguyệt Sử Thư làm sao mở ra được."
"Đậu xanh! Cái thứ quỷ quái đó nói cái gì thế hả? Đâu có ai bảo với tôi là hắn nói về manh mối dấu vết lịch sử đâu." Vương Viễn ôm đầu, tâm trạng có chút suy sụp.
Đậu má nó, lại là quỷ kế của lũ nhà thiết kế trò chơi! Không biết là tay thiết kế nào đã tạo ra cái NPC này, cố tình để NPC nói một đống lời vô nghĩa, khiến mọi người không thể không bỏ qua lời thoại, để rồi manh mối thật sự lại nằm ngay trong đống nhảm nhí đó. Chẳng những Vương Viễn, mà ngay cả Tử Thần vốn luôn điềm đạm, lúc này cũng phải xám mặt.
Không phải chứ... Cái thứ tâm lý vặn vẹo gì mà có thể tạo ra kiểu thiết lập NPC buồn nôn như thế chứ, mấy ông chơi game lão làng ai lại đi đọc lời thoại kịch bản bao giờ.
"Hắn hình như có nói, dấu vết năm tháng nằm trong tay một nhóm giác tỉnh giả cường đại..." Lúc này Lương Phương suy nghĩ một lát rồi nói.
Cũng may, trong đội ngũ vẫn còn một tân binh chăm chú nghe kịch bản...
"Còn gì nữa không?" Tulle cũng lộ vẻ vô cùng nghi hoặc.
Thế giới này có biết bao giác tỉnh giả, ai mà biết được ai mạnh, ai mà biết giác tỉnh giả cường đại nào đang giữ dấu vết lịch sử chứ.
"Vẫn còn..."
Lương Phương đăm chiêu suy nghĩ.
"Còn có một câu, chỉ khi nào đủ mạnh mẽ, con người mới không bị kẻ khác chi phối..." Lúc này Vương Ngọc Kiệt cũng chợt nhớ ra một câu, sau đó nói bổ sung: "Tôi rất đồng tình với câu này!"
Là một võ giả bị số phận gia tộc cuốn lấy, Vương Ngọc Kiệt có ấn tượng vô cùng sâu sắc với câu nói này.
Dù sao, trong mạch tư duy đơn giản của cô, chỉ cần bản thân đủ mạnh, sẽ chẳng ai có thể quản được mình, tuy ý nghĩ này có phần thô thiển... Nhưng nó lại tựa hồ khớp với câu nói của Vận Mệnh Chi Thần, càng khiến cô thêm tin tưởng. "Tên nhóc Vận Mệnh Chi Thần đó mà cũng nghĩ giống lão nương à, cũng ra gì đấy chứ."
"Đủ mạnh mẽ? Thì sẽ không bị người khác chi phối... Đây chẳng phải là nói nhảm sao!" Vương Viễn không nhịn được phun ra một câu: "Thấy chưa, cái tên Thần Vận Mệnh ngu ngốc này chẳng nói được câu nào hữu ích cả."
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi tại địa chỉ chính thức.