(Đã dịch) Võng Du: Ta Triệu Hoán Khô Lâu Tất Cả Đều Là Vị Diện Chi Tử? - Chương 706: Chí dương đồ vật
"Hắn nói gì thế?" Quảng Linh Tử trừng Henry một cái. "Hắn nói sẽ dẫn chúng ta đi một nơi khác để vơ vét vật tư." Vương Viễn đáp. "Thật á? Đến lúc đó ta bán thẳng cho ngươi." Quảng Linh Tử lại vui vẻ hẳn lên. Lão già này tuy không am hiểu chuyện mua bán, nhưng ngược lại chẳng hề ngốc chút nào. Số 100 kim tệ Vương Viễn vừa trả có khi còn hời hơn việc lão bán đồ cho người khác. Vừa xuyên qua truyền tống môn, trước mắt mọi người tối sầm lại, rồi một lần nữa trở về ngôi làng nhỏ chìm trong màn sương dày đặc đó.
"Khí tức tà ác!" Khi nhìn thấy màn sương dày đặc không thể tan biến trước mắt, tất cả mọi người trong nhóm của Henry đều lộ vẻ mặt nghiêm trọng. Rõ ràng, họ chưa từng thấy qua luồng tà khí kinh khủng đến mức này. "Mau đi bố trí Thánh Quang Kết Giới!" Henry nhìn quanh một lượt rồi ra lệnh cho thủ hạ bên cạnh. "Vâng!" Mọi người gật đầu, rồi tản ra khắp nơi, rất nhanh biến mất trong màn sương. Henry cũng biến mất ngay tại chỗ theo họ. Thấy đó, đây mới gọi là chuyên nghiệp!
...
Thấy mọi người của Henry tản ra, Quảng Linh Tử liền chất vấn Vương Viễn bên cạnh: "Tên tiểu vương bát đản kia, không phải nói nơi này âm khí nặng, rất nguy hiểm sao? Sao lại quay về đây?" "Nơi này có bảo bối." Vương Viễn nhỏ giọng nói, "Đừng có làm ầm ĩ." "Bảo bối?!" Nghe vậy, hai mắt Quảng Linh Tử lập tức sáng rực lên. Lúc này, Vương Viễn đã nắm được điểm yếu của Quảng Linh Tử. Lão già này quả thật rất mạnh, tính cách lại tàn nhẫn, thủ đoạn vô cùng cay độc, nhưng rõ ràng là một người chưa từng thấy thứ gì tốt... Hễ nghe đến bảo bối là nghĩ ngay đến việc cướp, vừa nhìn thấy kỹ năng hay là muốn học cho bằng được, thậm chí 100 kim tệ cũng đủ khiến lão mừng rỡ như điên.
Một cao thủ như lão mà phải lăn lộn đến mức này thì cũng đủ thảm rồi... Tất cả là do Lệ Phi Long hại lão thôi. Giá mà lão muốn sống bình thường một chút, quy củ như những giác tỉnh giả khác, với bản lĩnh của lão, thì mạo hiểm đoàn nào mà chẳng muốn có lão làm cao thủ hạt nhân chứ...
"À phải rồi, ngươi giết người cướp của lâu như vậy, trang bị cướp được đâu hết rồi?" Vương Viễn lại hỏi. "Giết người cướp của ư?" Nghe vậy, Quảng Linh Tử nói: "Lão phu tuy tính tình không tốt, nhưng cũng không phải loại người lạm sát kẻ vô tội... Những kẻ lão giết, đều là những kẻ đáng giết." "Ngươi khiêm tốn quá rồi đó..." Lý Tinh Nguyệt ở một bên bĩu môi nói: "Đoàn mạo hiểm Đêm Tối Lưu Quang là ngươi diệt, đúng không? Đoàn mạo hiểm Tứ Hải cũng là ngươi diệt, đúng không?" "Mấy tên đó ư?" Quảng Linh T��� hỏi ngược lại, "Chẳng phải do bọn chúng trêu chọc lão trước sao?" "Thế trang bị của bọn chúng đâu?" Vương Viễn lại hỏi. "Bán hết rồi..." "Một kim tệ một món á?" Vương Viễn kinh ngạc. "Ngươi nghĩ ta ngốc chắc..." Quảng Linh Tử hung hăng lườm Vương Viễn một cái rồi nói: "Trang bị không đáng tiền thì một kim tệ một món, còn đồ đáng giá thì đương nhiên sẽ không rẻ mạt như thế." Vương Viễn khẽ lau mồ hôi. Xem ra đúng là mình đã đánh giá thấp lão già này rồi.
...
"Vương Viễn các hạ, kết giới này là do các ngài tạo ra sao?" Lúc này, Henry và nhóm người của mình đã bố trí xong quang minh kết giới và trở lại bên cạnh Vương Viễn cùng mọi người. Một dấu chấm hỏi hiện lên trong đầu Vương Viễn. Henry chỉ xuống chân mọi người. Đến lúc này, Vương Viễn mới nhận ra rằng cái kết giới Tịnh Đàn mà Quảng Linh Tử đã bố trí từ trước vẫn còn đó, sau một thời gian dài như vậy. Màn sương xung quanh cũng không hề lan tới được. "Lão phu bố trí đấy, có chuyện gì sao?" Quảng Linh Tử nhíu mày.
"Ngươi ư?!" Nghe vậy, ánh mắt Henry lộ rõ vẻ kinh ngạc: "Ngươi không phải một kẻ đào mộ tà ác, dơ bẩn sao? Sao lại biết pháp thuật Quang Minh cấp cao như vậy?" Người của Quang Minh Thần Điện có một cái tật khi gọi tên người khác, đó là không thêm tính từ thì họ không chịu nổi. "Kẻ dị giáo tà ác dơ bẩn" – về cơ bản cũng chẳng khác gì những từ chửi bới mà mọi người hay buột miệng nói ra hàng ngày, thỉnh thoảng sẽ gặp phải. Lúc này, Henry hoàn toàn sững sờ. Bởi vì kết giới Quang Minh mà họ vừa bố trí đã thất bại... Luồng tà khí ở nơi này vậy mà đã mạnh đến mức có thể miễn dịch, xua tan tất cả các kết giới Quang Minh. Thế nhưng duy chỉ có vị trí mọi người đang đứng là không hề bị màn sương đó bao phủ. Điều này khiến Henry và nhóm người của hắn khó có thể tin được. Dù sao, trong mắt Henry và một đám tín đồ Quang Minh, Quảng Linh Tử vốn là một Tử Linh Pháp Sư dơ bẩn, chuyên bầu bạn với xác chết. Sau đó lại biến thành một kẻ dị giáo đồ tà ác, chuyên đi cướp bóc. Một kẻ xấu tội ác tày trời như vậy, theo lý mà nói thì đáng lẽ đã sớm bị Quang Minh Thần vứt bỏ rồi mới phải. Thế nhưng, kết giới do Quảng Linh Tử bố trí lại thật sự ngăn cản được màn sương dày đặc này.
"Chết tiệt! Ngươi nói ai dơ bẩn hả? Lão phu ngày nào cũng tắm hai lần!" Quảng Linh Tử lườm Henry đầy vẻ căm tức. "À..." Henry cũng không biết phải đáp lại thế nào. "Không thể bố trí kết giới Quang Minh, vậy chúng ta không vào thôn được sao?" Vương Viễn cau mày hỏi. "Không phải như vậy." Henry nói: "Những luồng tà khí này cần năng lượng từ bên ngoài để sinh sôi. Chúng ta cần cắt đứt liên hệ giữa chúng với thế giới bên ngoài, ngăn chặn nguồn năng lượng truyền vào, như vậy mới có thể dễ dàng làm sạch chúng hơn." "Hiểu rồi!" Vương Viễn gật đầu. Mặc dù màn sương phát ra từ trong thôn, nhưng nguồn năng lượng tạo ra nó lại đến từ bên ngoài. Điều này rất giống việc một cái ao bị đổ đầy nước, nước tràn ra ngoài. Dĩ nhiên, trực tiếp tát hết nước đi cũng có thể làm cạn ao, nhưng nếu khóa vòi nước lại rồi mới tát đi thì sẽ hiệu quả hơn nhiều.
"Haha!" Nghe Henry nói vậy, Quảng Linh Tử cười ha hả: "Tên tiểu bối nhà ngươi cũng có chút đạo hạnh đấy! Không sai, chỉ cần phong tỏa được sinh môn ở đây, thì những luồng âm khí này sẽ từ từ tiêu tán." "Thật vậy sao?!" Vương Viễn và những người khác càng thêm ngạc nhiên. Không ngờ rằng thủ pháp trừ tà của cả phương Đông lẫn phương Tây lại thật sự có điểm tương đồng. "Đúng là hai tên thần côn." Tiểu Bạch cùng vài người khác không khỏi trợn trắng mắt. "Sinh môn là gì vậy?" Henry tò mò hỏi. "Tên đạo sĩ ngoại quốc nhà ngươi không học tập phong thủy nước ta sao?" Quảng Linh Tử hỏi ngược lại. "Phong thủy?" Henry nhìn Vương Viễn. "Chính là địa lý..." Vương Viễn giải thích. Quảng Linh Tử nói: "Mỗi một thế phong thủy được hình thành đều có bảy chỗ sinh môn, theo thứ tự là..." "Nói gì đó mà chúng tôi nghe hiểu được đi, đây là tiểu thuyết võng du chứ đâu phải linh dị tiểu thuyết!" Vương Viễn vội vàng ngắt lời. "Vị trí chúng ta đang đứng chính là một trong các sinh môn." Quảng Linh Tử nói: "Trước tiên chúng ta sẽ lập một tiết âm pháp trận, rút bỏ âm khí ở đây, sau đó tìm ra sáu vị trí tương tự để bố trí kết giới. Khi đó, âm khí nơi này sẽ được xua tan đi." "Vẫn là không hiểu gì cả..." Vương Viễn tuyệt vọng. Cảm giác như có một lượng kiến thức đang xuyên qua não mình vậy. "A... Ngươi... một Tử Linh Pháp Sư như ngươi mà lại am hiểu cả pháp thuật Quang Minh cao cấp đến thế..." Henry nghe những lời của Quảng Linh Tử mà cả người chấn động. Mặc dù Henry cũng không hiểu được nhiều lắm. Nhưng với tư cách một người trong nghề, hắn lại nắm rõ được nguyên lý. "Chỉ là, pháp trận này bố trí thế nào? Và kết giới thì nên bố trí ở đâu?" Henry lại hỏi. "Vô dụng, vị trí sinh môn tuy dễ tìm, nhưng để tiết âm thì cần đồ vật chí dương." Quảng Linh Tử nói: "Các ngươi cũng không nói sớm là đến đây để phá phong thủy... Lão phu cũng đâu có mang theo đồ vật gì đâu... Mà cái túi đồ lúc nãy đúng là có, lại bị thằng tiểu vương bát đản này đem tặng người rồi." "Đồ vật chí dương là gì cơ?" Vương Viễn nói: "Chúng ta có thể quay về tìm..." "Máu gà! Xương gà! Thật ra chỉ cần tìm một con gà trống là được rồi." Quảng Linh Tử nói: "Gà là vật chí dương, là luồng dương khí đầu tiên vào lúc hừng đông khi trời đất vừa sơ khai..." "Ngươi xem cái này có được không..." Vương Viễn thuận tay chụp lấy, đưa một vật màu đỏ đến trước mặt Quảng Linh Tử.
Hãy trân trọng công sức của dịch giả, vì bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.