(Đã dịch) Vong Giả Hệ Thống - Chương 101: Thúc Thủ Vô Sách
Trong tiểu đội, những ngày tháng trôi qua khá êm đềm, nên việc các thành viên đôi khi phát sinh vài va chạm, tranh chấp nhỏ là điều khó tránh khỏi. Trùng hợp thay, Trần Vân lại có mâu thuẫn với người kia ngay từ trước đó.
Sâu bên trong lầu hai của tòa nhà lớn, tại một cửa hàng thời trang hàng hiệu nổi tiếng.
Trần Vân đã tìm thấy đội trưởng của họ ở đó.
Trong tình huống bình thường, đội trưởng của họ thường tự mình chọn quần áo và giày dép. Thế nên, nếu muốn tìm anh ta trước bữa trưa, đa phần chỉ cần đến cửa hàng trang phục ở lầu hai là sẽ thấy.
Trần Vân xách theo cái rương tiến vào cửa hàng trang phục, thấy đội trưởng đang thử một chiếc áo sơ mi màu đỏ rượu, liền nói vọng vào từ khoảng cách vài mét: "Đội trưởng, tôi nhặt được một món đồ tốt trên đường, anh xem thử xem?"
"Ừm." Đội trưởng vẫn đứng trước gương soi, lơ đãng đáp một tiếng.
Trần Vân nhất thời thấy lúng túng. Bất đắc dĩ, trước uy thế của đội trưởng, anh ta chỉ đành đứng bất động chờ đợi.
Khoảng bảy, tám phút sau, đội trưởng cuối cùng cũng hài lòng gật đầu, lúc này mới xoay người, liếc nhìn chiếc hòm báu bằng bạc trên tay Trần Vân.
"Chính là thứ này?" Nhìn chiếc hòm báu, ánh tinh quang chợt lóe lên rồi tắt lịm trong mắt đội trưởng, anh ta không kìm được lên tiếng.
Thấy đội trưởng cuối cùng cũng thử xong quần áo, Trần Vân nhất thời nhếch mép cười nói: "Đúng rồi, chính là nó! Món đồ này là tôi trộm được từ bên cạnh một tiến hóa giả có thực lực rất mạnh đấy!"
"Ồ!"
Đội trưởng kinh ngạc liếc nhìn Trần Vân. Một tiến hóa giả được gọi là cường đại thì thực lực của bản thân người đó tự nhiên không cần phải nói. Ít nhất, trong tiểu đội của họ, chỉ có mỗi anh ta là đội trưởng mới được xem là một tiến hóa giả cường đại.
"Nói như vậy, vậy là cậu đã rước một rắc rối lớn về cho chúng ta rồi!" Đội trưởng nhìn Trần Vân với vẻ mặt không vui nói.
Thấy đội trưởng lộ rõ vẻ mặt không vui, Trần Vân vội vã giải thích: "Không có, không có đâu. Tôi không hề bị hắn phát hiện khi lấy trộm cái rương này. Đội trưởng anh không biết đâu, cái rương này bỗng nhiên xuất hiện trong tay người đó, tôi nghi ngờ hắn sở hữu năng lực hệ không gian!"
"Không gian à? Ừm... Vậy thì mở ra xem thử đi!" Đội trưởng cũng trầm tư một lát, rồi mới lên tiếng nói.
Nghe nói thế, Trần Vân nhất thời lộ vẻ mặt lúng túng.
Thấy vậy, đội trưởng sao lại không biết chuyện gì đang diễn ra, liền cười lạnh mấy tiếng, nói: "Ta đã nói mà, với tính cách của Trần Vân cậu thì làm sao mà lại mang đồ tốt đến nộp công chứ, hóa ra là chính cậu không mở được!"
"Không phải, đội trưởng, anh nghe tôi nói đã..." Trần Vân vội vã muốn giải thích một hồi, nhưng lời còn chưa dứt, đội trưởng liền không nhịn được phất phất tay, lớn tiếng quát: "Được rồi, cậu không cần nói nhiều. Tôi mặc kệ cậu lấy được bằng cách nào, nhưng nếu đã lấy về, thì yên tâm, nếu mở ra có đồ tốt, chắc chắn có phần của cậu!"
Nói xong, đội trưởng không nói thêm gì nữa, trực tiếp nhận lấy chiếc hòm báu bằng bạc từ tay Trần Vân và đặt xuống đất.
"Cảm tạ đội trưởng, cảm tạ đội trưởng!" Trần Vân cười nịnh nọt nhìn đội trưởng, hai tay đặt trước ngực, xoa xoa mạnh mẽ, mắt không chớp nhìn chằm chằm chiếc hòm báu bằng bạc đang được đặt dưới đất.
Đội trưởng ngước mắt liếc nhìn anh ta, trong lòng nhất thời khinh thường, cười lạnh mấy tiếng.
"Hừ, thằng nhóc này còn muốn chia phần đồ tốt à, cứ mơ đi!"
Trong lòng nghĩ vậy, tay đội trưởng cũng không dừng lại.
Anh ta một tay nâng đáy rương, một tay đặt lên nắp rương.
"Vỡ ra cho ta!"
Hét lớn một tiếng, chỉ thấy đôi cánh tay đội trưởng đột nhiên phát ra những đốm sáng bạc lấp lánh, ngay sau đó, hai cánh tay liền hoàn toàn biến thành dạng kim loại.
Sức mạnh khổng lồ bùng phát từ đôi cánh tay ấy, trong phút chốc liền đạt tới vạn cân cự lực.
Thế nhưng, chiếc hòm báu bằng bạc vẫn hoàn toàn không hề hấn gì, sức mạnh khổng lồ tác động lên bề mặt nó cũng không thể để lại dù chỉ một vết xước nhỏ.
"Hừ!"
Tức giận hừ một tiếng, đội trưởng dường như cảm thấy mình trước mặt tiểu đệ mà không thể mở được cái rương này thì thật có chút mất mặt, chỉ thấy anh ta tức giận giơ cái rương lên, rồi tàn nhẫn nện mạnh xuống đất.
Nhất thời, nền gạch men vỡ tan tành, chiếc hòm báu bằng bạc trực tiếp lún sâu vào trong đó, thiếu chút nữa thì xuyên thủng cả sàn.
"Thứ này đúng là quá cứng rắn!" Trần Vân kinh ngạc nhìn chiếc hòm báu vẫn nguyên vẹn không chút tổn hại như trước, trong lòng không khỏi nghĩ đến bóng người kia.
"Hắn cầm chiếc hòm báu này, chẳng lẽ có cách mở nó ra?"
Đang lúc này, các thành viên của những tiểu đội khác trong tòa nhà lớn đều bị tiếng động ầm ĩ này thu hút, kéo đến.
"Đội trưởng, có chuyện gì vậy?"
"Đại ca, sao thế?"
"Đội trưởng, có phải có chuyện gì không?"
Chín tên đội viên gần như đều chạy đến đây. Sau khi nhìn thấy nền gạch men vỡ nát và chiếc hòm báu bằng bạc trên mặt đất, chỉ có người đàn ông từng muốn ngăn cản Trần Vân trước đó là lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh.
Liếc nhìn đám tiểu đệ của mình, đội trưởng không khỏi lắc đầu nói: "Không có gì đâu, Trần Vân mang đến một cái rương không mở được, tôi cũng không làm gì được thứ này, chỉ gây ra một chút động tĩnh nhỏ, các cậu không cần hoảng hốt."
Mọi người vừa nghe, nhất thời đổ dồn ánh mắt về phía chiếc hòm báu trên mặt đất.
"Chính là thứ này à?"
"Không mở được sao? Tôi thấy trên đó có một lỗ khóa, chắc phải dùng chìa khóa mới mở được."
"Trần Vân, cậu lấy nó ở đâu vậy?"
Mọi người nói qua nói lại mấy câu, ba người lớn tuổi liếc nhìn nhau một cái, trong mắt đều lóe lên một tia cười cợt.
Ngay sau đó, đội trưởng đang đứng yên tại chỗ đột nhiên lên tiếng nói: "Lý Trúc, cậu thử xem sao."
Lý Trúc mà anh ta nhắc đến chính là một trong hai đội phó của tiểu đội. Năng lực của Lý Trúc là thân thể thực vật hóa, nhưng trước tận thế, cậu ta còn có một kỹ năng mở khóa được coi là cấp bậc đại sư. Vì vậy, đội trưởng muốn cậu ta thử xem.
Lý Trúc cười nhẹ, cũng không nói thêm gì, liền tiến lên trực tiếp cầm lấy cái rương dưới đất.
"Cái ổ khóa này không hề đặc biệt lắm, không giống với lỗ khóa hiện đại, để tôi thử xem!" Lý Trúc liếc nhìn miệng khóa trên chiếc hòm báu, liền trực tiếp từ túi áo lấy ra bộ dụng cụ của mình và bắt đầu loay hoay.
Ánh mắt mọi người đổ dồn về phía Lý Trúc đang ngồi xếp bằng dưới đất, nhìn cậu ta lạch cạch loay hoay bộ dụng cụ của mình. Sau một lúc lâu, vẫn không thấy chiếc hòm báu mở ra.
"Không được rồi, tôi không biết mở loại khóa này, hơn nữa cái lỗ khóa này quá kỳ lạ, bên trong chẳng có gì cả." Lý Trúc lắc đầu, cau mày thu dọn bộ dụng cụ của mình, rồi nhìn chằm chằm lỗ khóa của chiếc hòm báu thêm một lúc sau, lúc này mới buông tay, đặt chiếc hòm báu trở lại mặt đất.
"Thật không tiện đại ca, tôi không làm được gì." Nói rồi, Lý Trúc cũng quay về đứng giữa hai người lớn tuổi kia.
Thấy chuyên gia mở khóa của tiểu đội cũng thất bại, đội trưởng và cả những thành viên khác trong tiểu đội đều không khỏi thở dài.
"Này Trần Vân, rốt cuộc cậu lấy thứ này từ đâu vậy, bên trong rốt cuộc đựng cái gì thế?" Có người không kìm được thắc mắc, hỏi Trần Vân, người đang cầm lại chiếc hòm báu.
Trần Vân lúng túng sờ mũi, nói: "Tôi cũng không biết bên trong là gì, nhưng chiếc hòm báu này là tôi trộm được từ bên cạnh một tiến hóa giả cường đại, bên trong chắc chắn là đồ tốt!"
"Thiết! Cái thứ cường đại trong mắt Trần Vân cậu thì có thể lợi hại đến mức nào chứ, tôi đoán chừng cũng chỉ là một tiến hóa giả bình thường thôi. Cái rương này cũng chỉ là một thứ rác rưởi không mở được, đúng là lãng phí thời gian của chúng ta!" Người đàn ông từng ngăn cản Trần Vân trước đó lúc này cũng không quên nhân cơ hội trả đũa Trần Vân một phen. Thấy Trần Vân có vẻ mặt khó chịu, trong lòng hắn liền lấy làm vui vẻ.
Trần Vân cũng liếc hắn một cái đầy vẻ khó chịu, muốn phản bác lại lời hắn, nhưng lại không tìm được lý do nào, không khỏi hừ một tiếng đầy căm ghét.
Đang lúc này, một giọng nói xa lạ đột nhiên vang lên từ xa đến gần.
"Cuối cùng ta cũng tìm thấy ngươi, thằng ăn trộm đáng chết!"
Nội dung này được chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.