(Đã dịch) Vong Giả Hệ Thống - Chương 156: Một chân bước vào Quỷ môn quan
Thần linh là gì?
Nếu dùng ngôn ngữ hiện đại để diễn tả, thần linh chính là một dạng ký thác tinh thần của nhân loại, hư ảo, không có thật, chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng của con người.
Song, trong thế giới hỗn loạn này, Zombie hoành hành, sinh vật biến dị tràn lan, những con mãng xà khổng lồ dài cả trăm mét tung hoành sông lớn biển khơi, một thế giới như vậy, việc xuất hiện một hai vị thần linh cũng chẳng khiến ai quá đỗi kinh ngạc.
Với tư cách một dạng sinh mệnh cấp cao, thần linh có phương thức sinh tồn riêng của mình. Đôi khi phàm nhân trong thế gian mượn một loại năng lực nào đó để giao tiếp với thần linh. Song, nói là giao tiếp với thần linh, chi bằng nói là giao tiếp với thần lực của thần linh thì đúng hơn.
Thần lực uy năng to lớn, chỉ một chút xíu đã có thể hủy diệt cả thế giới. Dù cho đó chỉ là một hư ảnh thần linh được tạo nên từ một chút thần lực, thì cũng chí cao vô thượng, không cho phép bất cứ ai khinh nhờn.
Sở Thiên Minh mạo phạm hư ảnh thần lực bằng ánh mắt, hư ảnh thần lực phản ứng lại, khiến Zombie Quân Vương trong đòn "Nụ hôn tử thần" đánh mất một mắt xích then chốt nhất.
Sở Thiên Minh có thể cử động! Tuy rằng chỉ có thể cử động từ gáy trở lên, nhưng bấy nhiêu cũng đủ để hắn né tránh "Nụ hôn tử thần" của Zombie Quân Vương.
Mà Zombie Quân Vương nhắm mắt lại chậm rãi tiến đến gần, hiển nhiên không hề nhận ra điều này. Nên hắn vẫn từ từ tiếp cận, có lẽ vì bản thân hắn cũng thấy ghê tởm với chiêu Nụ hôn tử thần này, đặc biệt là khi đối tượng thi triển lại là một người đồng giới khác, càng khiến hắn thấy khó chịu. Vì thế, tốc độ hắn tiếp cận cũng rất chậm chạp, chỉ khoảng chưa đầy hai mươi centimet mà hắn phải mất hơn hai phút đồng hồ.
Trong khoảnh khắc hắn đến gần, Sở Thiên Minh lập tức nghiêng đầu né tránh. Đồng thời, bờ vai đã có thể cử động liền tàn nhẫn húc thẳng lên trên, trực tiếp va vào cằm Zombie Quân Vương.
'Rầm ~'
Lần này Sở Thiên Minh có thể nói là dồn nén tức giận mà bộc phát. Một cú va chạm tuy không lớn nhưng lại bùng nổ sức mạnh kinh khủng. Cằm Zombie Quân Vương bị va chạm mạnh trực tiếp nứt nát xương, hơn một nửa cái cằm trở nên máu thịt be bét.
"Gào rống ~"
Một tiếng hét thảm vang lên, nỗi đau đớn tột cùng khiến cho Zombie Quân Vương không thể nào tập trung tinh thần để duy trì hai kỹ năng đáng sợ kia nữa.
Hư ảnh thần lực trên không trung đột nhiên tiêu tán. Hư ảnh thần lực đó thậm ch�� còn chưa kịp trừng phạt Sở Thiên Minh, kẻ phàm nhân dám khinh nhờn thần linh này, đã biến mất khỏi mặt đất. Cùng lúc đó, vòng xoáy tử vong trên không cũng biến mất theo.
Vòng xoáy tử vong vừa biến mất, Sở Thiên Minh liền tóm lấy hai vai Zombie Quân Vương, sau đó tàn nhẫn kéo phăng xuống.
'Rắc ~'
Đôi cánh tay đứt lìa khỏi vai, tiếng xương vỡ vụn truyền vào tai Sở Thiên Minh nghe thật chói tai mà dễ chịu đến lạ.
Sau khi giật đứt đôi tay Zombie Quân Vương, Sở Thiên Minh được đà không tha, lần nữa tóm lấy đầu hắn, định vặn cổ ngay lập tức.
"Gào rống ~ Con người chết tiệt, ta muốn ngươi chôn cùng với ta!"
Zombie Quân Vương mất đi đôi tay, cộng thêm sự phản phệ từ việc hai kỹ năng đột ngột bị gián đoạn, khiến hắn hoàn toàn không có khả năng phản kháng. Biết mình khó thoát cái chết, Zombie Quân Vương cũng chẳng thèm để ý nữa.
Với quyết tâm sắt đá, đôi tay Sở Thiên Minh nhất thời tăng nhanh tốc độ, toan bẻ gãy xương gáy Zombie Quân Vương.
Đúng lúc này, thân thể Zombie Quân Vương đột nhiên hóa thành một đoàn tử khí màu xám. Đo��n tử khí bỗng nhiên quấn chặt lấy thân thể Sở Thiên Minh. Mờ ảo, Sở Thiên Minh nhìn thấy một khuôn mặt người trong tử khí, đó chính là khuôn mặt của Zombie Quân Vương.
"Con người, hãy chôn cùng với ta!"
Giọng nói trầm thấp như vọng ra từ đáy vực sâu, cảm giác trực tiếp đánh thẳng vào linh hồn ấy khiến người ta muốn phát điên.
Ngay sau đó, toàn bộ tử khí bỗng nhiên chui vào cơ thể Sở Thiên Minh, như hàng tỷ con kiến đột ngột xâm nhập cơ thể, khiến Sở Thiên Minh đau đớn đến mức không muốn sống, ngã vật ra đất.
"A a a ~!"
Tiếng rên la không ngớt. Nỗi đau thể xác chưa phải là điều khó chịu đựng nhất với Sở Thiên Minh, điều quan trọng hơn là đám tử khí đã xâm nhập cơ thể bỗng chốc bắt đầu từng chút một xâm chiếm linh hồn hắn. Nỗi đau linh hồn bị vô số cái miệng cắn xé khiến Sở Thiên Minh hận không thể chết ngay lập tức!
Đám tử khí xâm nhập cơ thể điên cuồng cắn xé, từng bước xâm chiếm thân thể và linh hồn Sở Thiên Minh. Chân nguyên trong cơ thể Sở Thiên Minh càng là kẻ đầu tiên chịu trận, bị xem như chất dinh dưỡng mà từng chút một xâm chiếm sạch sẽ.
Các cơ quan nội tạng nhanh chóng bị phá hủy hoàn toàn, mất đi công năng vốn có của chúng. Não bộ trong nháy mắt mất đi mọi cảm giác. Toàn thân Sở Thiên Minh đột nhiên run rẩy, sau đó như bất tỉnh nhân sự ngã vật ra đất, không còn chút hơi thở nào.
Màn phản công cuối cùng của Zombie Quân Vương tuyệt đối trí mạng. Vô số tử khí thuần túy, tà ác tràn vào cơ thể, gần như trong nháy mắt đã đánh tan phòng ngự thể xác của Sở Thiên Minh. Chưa đầy nửa phút, thân thể Sở Thiên Minh liền triệt để mất đi sinh cơ, chỉ còn linh hồn trong cơ thể đang thống khổ giãy giụa.
Vô số tử khí màu xám quanh quẩn trên linh hồn tàn tạ của Sở Thiên Minh. Chúng như những cái miệng không biết mệt mỏi, răng nhọn trong miệng không ngừng cắn xé linh hồn Sở Thiên Minh. Mỗi một miếng cắn, chúng lại trở nên cường tráng hơn. Đợi đến khi toàn bộ linh hồn hoàn toàn biến mất, chúng mới có thể rời khỏi thế giới này, trở về thế giới vốn có của chúng.
Mặc dù cảm giác trên thể xác đã biến mất, nhưng linh hồn Sở Thiên Minh vẫn tồn tại. Nỗi đau đớn trong linh hồn khiến linh hồn hắn cũng bắt đầu quay cuồng. Nét mặt hắn không ngừng vặn vẹo, tứ chi vô lực quẫy đạp.
Thấy Sở Thiên Minh sắp biến mất hoàn toàn khỏi thế giới này, ngay tại thời khắc mấu chốt đó, một luồng ánh sáng không biết từ đâu đến, cũng không biết sẽ đi về đâu, cắt ngang toàn bộ biển linh hồn của hắn.
Ngay sau đó, đám tử khí vốn đang điên cuồng cắn xé linh hồn Sở Thiên Minh đột nhiên dừng lại. Chỉ trong một phần vạn giây sau đó, những tử khí này đột nhiên tiêu tán, hóa thành vô số đốm sáng li ti, bắt đầu tẩm bổ linh hồn đang kiệt quệ của Sở Thiên Minh.
Tử khí đã nuốt chửng một phần linh hồn Sở Thiên Minh. Hiện tại, những đốm sáng này dung nhập vào linh hồn, khiến những vị trí vốn tàn tạ bắt đầu chậm rãi khôi phục. Chưa đầy mười mấy giây trôi qua, linh hồn Sở Thiên Minh lại trở về hình dáng ban đầu. Hơn nữa, cả về cường độ lẫn độ tinh thuần đều có sự tăng lên rõ rệt. Toàn bộ linh hồn nhìn qua càng thêm tinh khiết, càng thêm giàu có linh tính.
Bên ngoài, thân thể vốn đã mất đi sinh cơ bắt đầu chậm rãi khôi phục như cũ. Từng điểm sinh cơ bắt đầu thức tỉnh từ khắp các vị trí trên cơ thể.
Ngay sau đó, mí mắt Sở Thiên Minh đột nhiên giật giật.
"Hả?"
Chậm rãi mở hai mắt ra, Sở Thiên Minh với vẻ mặt trắng bệch quan sát xung quanh.
"Hừ ~ cuối cùng thì cũng đã vượt qua!"
Há miệng thở ra một ngụm trọc khí, Sở Thiên Minh loạng choạng đứng dậy. Liếc nhìn cảnh tượng xung quanh đầy bừa bộn, hắn không khỏi cười khổ một tiếng.
"Không ngờ rằng vào thời khắc sinh tử, ta suýt chút nữa đã 'lật thuyền trong mương'. Nếu không phải luồng năng lượng thần bí kia, e rằng bây giờ ta đã hồn bay phách lạc."
Vừa nghĩ tới luồng năng lượng thần bí đã cứu mạng mình, Sở Thiên Minh lại không khỏi nghĩ đến Vong Giả Hệ Thống.
Đúng lúc này, trong đầu đột nhiên vang lên một tiếng nhắc nhở lạnh lùng.
'Đinh ~'
"Xét thấy Ký Chủ vừa gặp nguy hiểm đến tính mạng, Vong Giả Hệ Thống đã tự động kích hoạt chức năng cứu hộ, tiêu hao một lượng lớn năng lượng và sắp rơi vào trạng thái bán ngủ say."
"Trong trạng thái bán ngủ say này, Ký Chủ vẫn có thể sử dụng các chức năng bảng điều khiển, có thể sử dụng chức năng nhận thưởng, nhưng không thể tiến hành thăng cấp. Toàn bộ EXP thu được từ việc săn giết sinh vật sẽ tự động bổ sung vào Vong Giả Hệ Thống cho đến khi năng lượng được bổ sung đầy đủ, không cung cấp cho Ký Chủ."
Sở Thiên Minh cau mày mở bảng kỹ năng của mình ra, quả nhiên phát hiện EXP vốn đã tích lũy rất nhiều của mình đã tiêu hao sạch sẽ. Hơn nữa hắn còn phát hiện một bảng điều khiển khác.
Mở ra, hắn phát hiện trên đó chỉ có một dòng chữ.
"Vong Giả Hệ Thống cần năng lượng: 200.000"
"Hai mươi vạn! Nói như vậy, trước khi ta bổ sung đủ hai mươi vạn năng lượng này thì sẽ không bao giờ có thể tiếp tục thăng cấp nữa!"
Mở to hai mắt nhìn con số 2 và năm số 0 đằng sau, Sở Thiên Minh chỉ cảm thấy hôm nay mình thật xui xẻo hết chỗ nói. Đi ra ngoài săn giết một ít Zombie dị hóa, xui xẻo lại gặp phải một Zombie Quân Vương có thực lực mạnh mẽ. Khó khăn lắm mới giải quyết được đối phương, l���i xui xẻo gặp phải đối phương liều chết đồng quy vu tận.
Kết quả may mà Vong Giả Hệ Thống rất nhân tính, chủ động ra tay cứu hộ, nhưng cái giá Sở Thiên Minh phải trả lại quá đắt.
Hai mươi vạn EXP! Nếu là cho chính mình, thì Sở Thiên Minh đã thăng được bao nhiêu cấp rồi chứ! Bây giờ lại bị Zombie Quân Vương ��c độc kia đồng quy vu tận, khiến Sở Thiên Minh vô ích hy sinh hai mươi vạn kinh nghiệm. Vừa nghĩ đến đó, Sở Thiên Minh liền đau như cắt.
"Nếu không phải thi thể ngươi đã không còn, ta nhất định mỗi ngày quất ngươi một vạn roi!" Sở Thiên Minh oán hận lẩm bẩm.
Giờ nói gì cũng đã muộn. Mọi chuyện đã như thế, kết cục đã định. Sở Thiên Minh có ở đây càu nhàu cũng chẳng ích gì, chi bằng sớm xuất phát, nỗ lực giết đủ hai mươi vạn EXP này mới là lẽ phải.
"Haizz ~ Thật xui xẻo mà!"
Bất đắc dĩ lắc đầu, Sở Thiên Minh từ đống phế tích xung quanh tìm ra tinh hạch của Zombie Quân Vương và mười con Zombie dị hóa kia, sau đó nhanh chóng rời khỏi nơi đau lòng này.
...
Dọc đường, Sở Thiên Minh càng nghĩ càng phiền muộn.
Mà việc này thì trách ai được đây? Trách Vong Giả Hệ Thống sao? Nếu không phải nó cứu mình, thì giờ Sở Thiên Minh đã chết rồi! Thế thì trách Zombie Quân Vương ư? Nhưng lẽ nào khi ngươi muốn giết người ta, người ta còn phải ngoan ngoãn đứng yên không phản kháng mặc ngươi giết sao? Người ta muốn đồng quy vu tận với ngươi cũng là điều bình thường.
Trách đi trách lại, Sở Thiên Minh vẫn chỉ có thể tự trách bản thân. Muốn trách thì cũng chỉ có thể trách bản thân hắn không cẩn thận, không lường trước được Zombie Quân Vương sẽ liều chết đồng quy vu tận.
Nếu như ngay từ đầu đã nghĩ đến, Sở Thiên Minh thà rằng thả hắn đi cũng không muốn rơi vào bước đường này!
"Haizz ~ Người ta một khi đã xui xẻo, đến uống nước lạnh cũng tắc răng!" Sở Thiên Minh lắc đầu thở dài một tiếng.
Nửa phút sau, Sở Thiên Minh lần thứ hai trở lại gần ngôi nhà dân hôm qua, không khỏi giảm tốc độ của mình.
Nhìn sắc trời một lát, bây giờ vừa đúng hơn hai giờ chiều, Mặt trời vẫn còn chói chang trên bầu trời, khoảng cách thời gian hắn hẹn với biểu ca vẫn còn sớm.
"Về trước đã, đợi biểu ca trở về thì rời khỏi Triêu Dương Trấn. Trên đường này cố gắng kiếm đủ hai mươi vạn EXP!" Nghĩ vậy, Sở Thiên Minh không ngừng bước chân, hướng về ngôi nhà dân trong ký ức mà đi tới.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của đội ngũ truyen.free, mọi hành vi sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.