(Đã dịch) Vong Giả Hệ Thống - Chương 19: Thăng Cấp ( Thượng )
Sở Thiên Minh nằm lặng lẽ trên giường, một tay gác lên thành giường lạnh lẽo, dõi mắt sâu thẳm nhìn bầu trời đêm ngoài cửa sổ.
Hắn khẽ thở dài một tiếng.
"Cũng không biết ba mẹ có khỏe không? Bọn họ hẳn là sẽ không biến thành xác sống chứ?" Chỉ cần nghĩ đến cha mẹ mình có thể biến thành những xác sống xấu xí kia, Sở Thiên Minh lập tức cảm thấy vô cùng lo lắng.
"Không thể nào!" Hắn lắc đầu mạnh mẽ, "Làm sao có khả năng biến thành những thứ đó được, ba mẹ mình nhất định vẫn còn sống rất tốt!"
Tựa hồ là đang tự an ủi mình, Sở Thiên Minh không ngừng tự nhủ câu nói đó, cho đến khi trong lòng không còn bất kỳ ý nghĩ nào khác, hắn mới khẽ thở dài một hơi.
"Không được! Mình phải nhanh chóng rời khỏi trường, về nhà một chuyến mới được!" Nghĩ đến đây, Sở Thiên Minh không khỏi quay đầu nhìn con dao dưa hấu đặt cạnh giường. Dưới ánh trăng, lưỡi dao vẫn phản chiếu từng đợt hàn quang lạnh lẽo.
"Ngày mai phải cố gắng giết xác sống, tranh thủ nhanh chóng tăng lên cấp 2. Như vậy mình sẽ có hai lần cơ hội nhận thưởng, thực lực bản thân lại được tăng cường. Đến lúc đó, rời khỏi trường chắc hẳn sẽ không khó khăn!"
Nhắm mắt lại, Sở Thiên Minh xác định mục tiêu trong lòng xong, chìm vào giấc ngủ nặng nề.
Hắn thực sự quá mệt mỏi, đến mức vừa nhắm mắt đã ngủ say.
Trong đêm tối, toàn bộ Hoa Diệu không một chút ánh sáng. Những tiếng gầm gừ nhẹ nhàng vọng khắp sân trường trống trải. Nhìn từ trên cao, từng đốm sáng xanh lục tựa như những con đom đóm khổng lồ, lảng vảng khắp nơi trong trường.
...
Ngày thứ hai, khi tia nắng sớm đầu tiên chiếu lên mặt Sở Thiên Minh.
"Hả?"
Đưa tay che đi ánh nắng chói chang, Sở Thiên Minh theo bản năng định ngủ thêm một lát nữa. Thế nhưng, giây phút sau, cơ thể hắn chợt bật dậy, đôi mắt hoảng hốt đảo khắp phòng ngủ. Chỉ đến khi nhìn thấy cánh cửa vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ, Sở Thiên Minh mới thở phào nhẹ nhõm.
"Đã sáng rồi!" Nhìn ánh nắng chiếu vào ngoài cửa sổ, Sở Thiên Minh lại giơ tay nhìn đồng hồ đeo tay.
"Gần bảy giờ rồi, phải hành động thôi!" Nghĩ đoạn, Sở Thiên Minh dùng hai tay chống xuống, bật người đứng dậy.
Hắn nhẹ nhàng bước đến chiếc giường đối diện, kéo khóa ba lô, lấy ra một chai nước suối.
Quay đầu nhìn về phía tủ quần áo, Sở Thiên Minh vơ đại một chiếc khăn mặt từ giá, thấm chút nước suối rồi rửa mặt qua loa.
"Ục ục... ục ục..."
"Phụt!"
Hắn súc miệng đầy nước suối rồi nhổ ra. Xong xuôi, Sở Thiên Minh vớ lấy một ổ bánh bao nhét thẳng vào miệng.
Ăn sáng qua loa, cảm thấy bụng đã hết đói, Sở Thiên Minh mới cầm lấy con dao dưa hấu đặt cạnh giường. Tay còn lại, hắn nắm chặt cây gậy thép hơi cong.
Sau khi cất kỹ chìa khóa phòng ngủ, hắn mới cẩn thận từng li từng tí mở cửa phòng.
Thò đầu ra nhìn ngó hai bên.
"An toàn."
Thấy hành lang không có bóng dáng xác sống nào, Sở Thiên Minh mới bước ra khỏi phòng, nhẹ nhàng khép cửa lại.
"Hôm nay, mình sẽ dọn dẹp sạch sẽ mười hai phòng ngủ còn lại ở tầng Năm. Nếu nhanh, có lẽ sáng nay sẽ lên được cấp 1!"
Sở Thiên Minh tội nghiệp, vừa nghĩ đến mình bây giờ vẫn còn mang danh hiệu "cấp 0", liền cảm thấy có chút mất mặt.
Rón rén bước đến tầng Năm.
Đầu tiên, Sở Thiên Minh liếc nhìn phòng ngủ 507 đối diện cầu thang, sau đó mới dồn ánh mắt vào phòng 508 bên cạnh.
"Chính là phòng này!" Hắn thầm nhủ trong lòng.
Sở Thiên Minh lập tức tiến lên, lấy chìa khóa cắm vào ổ, đồng thời dùng tấm ga trải giường quấn chặt vào tay nắm cửa.
Mọi chuyện sau đó rất đơn giản. Sở Thiên Minh thuần thục mở rộng cửa, dụ những xác sống kia đến. Khi chúng vừa thò tay ra, hắn kéo căng cánh cửa và ngay lập tức giơ dao chém xuống!
"Phập!" Có vũ khí sắc bén quả thật khác biệt. Chỉ với một nhát chém, nhờ sức lực hiện tại của Sở Thiên Minh, một cánh tay bị chặt đứt lìa. Sau đó, hắn nhấc dao vung xuống lần nữa, lập tức một cánh tay khác lại bị Sở Thiên Minh chém lìa một cách gọn gàng.
Liên tiếp năm nhát dao, Sở Thiên Minh chặt đứt năm cánh tay. Sau đó, hắn mới bước đến trước cửa phòng, từng nhát một kết liễu những xác sống này.
Mỗi khi một cánh tay lành lặn thò ra, Sở Thiên Minh đều kịp thời giơ dao chém đứt. Chỉ trong vòng bảy, tám phút ngắn ngủi, tám xác sống của phòng 508 đã gục ngã dưới lưỡi dao của Sở Thiên Minh.
Thế nhưng, sau khi dừng tay, Sở Thiên Minh lại chẳng có vẻ gì là vui mừng.
"Vừa rồi, những xác sống kia dường như linh hoạt hơn hẳn hôm qua rất nhiều! Hôm qua, cánh tay của chúng chỉ có thể duỗi thẳng cứng nhắc ra vào, nhưng hôm nay lại có thể uốn lượn tự nhiên. Vừa nãy, suýt chút nữa hắn đã bị con xác sống kia tóm được!"
Ngay vừa rồi, Sở Thiên Minh đột nhiên phát hiện năng lực hoạt động của những xác sống này lại linh hoạt hơn hôm qua không ít. Hôm qua, những xác sống kia y hệt như cương thi trong phim ảnh, hai tay chỉ có thể duỗi thẳng để bắt người. Ngay cả khi uốn cong, chúng cũng rất chậm chạp, như thể tốn rất nhiều sức lực.
Thế nhưng hôm nay, chúng lại có thể vung vẩy cánh tay linh hoạt như người bình thường. Mặc dù cánh tay vung lên chưa thể đạt được tốc độ nhanh nhạy như người thường, nhưng về mức độ linh hoạt thì gần như không còn khác biệt nhiều.
Điều này nói lên điều gì?
"Xác sống đang tiến hóa! Chức năng cơ thể của chúng đang hồi phục!" Sở Thiên Minh thầm nghĩ, trong lòng tràn đầy vẻ không thể tin được.
Đây mới chỉ là một ngày thôi! Chỉ một ngày mà đã như vậy, nếu vài ngày nữa, chẳng phải chúng sẽ hồi phục đến trình độ như khi còn là con người hay sao? Hơn nữa, sức mạnh của những xác sống này lại càng lớn hơn. Đến khi chúng hồi phục lại mức độ linh hoạt như người bình thường, liệu nhân loại còn có thể chống đỡ được chúng nữa không?
Ban đầu, Sở Thiên Minh vẫn nghĩ rằng, khi những xác sống này mới xuất hiện, có thể nhân loại chưa kịp phản ứng, và sự việc xảy ra đột ngột có thể khiến họ rơi vào thế bị động trong thời gian ngắn. Thế nhưng, một khi con người lấy lại được tinh thần, những xác sống này chắc chắn sẽ không phải là đối thủ của nhân loại.
Không chỉ con người sở hữu vũ khí nóng đáng sợ, mà ngay cả một con dao phay cũng có thể tiêu diệt chúng. Một khi con người vượt qua giai đoạn bị động ban đầu, sau đó chắc chắn sẽ chiếm ưu thế, tiêu diệt hoàn toàn lũ xác sống này.
Thế nhưng, nhìn hiện thực bây giờ, mọi chuyện dường như không đơn giản như Sở Thiên Minh từng tưởng tượng.
Đột nhiên, Sở Thiên Minh nghĩ đến những miêu tả về đủ loại xác sống trong các tiểu thuyết tận thế, trong lòng nhất thời giật mình.
"Xác sống có thể tiến hóa, vậy chúng có sản sinh ra những hình thể đặc biệt không?"
Sở Thiên Minh nhớ rõ những tiểu thuyết thường xuyên xuất hiện các loại xác sống nắm giữ đủ loại năng lực: nào là khống chế lửa, khống chế sấm sét, hoặc là loại có tốc độ đặc biệt nhanh, sức mạnh đặc biệt lớn. Nếu trên thực tế thật sự xuất hiện những xác sống như vậy, liệu nhân loại còn có đường sống không?
"..."
Sở Thiên Minh sững sờ đứng bất động một lúc, rồi ánh mắt hắn lại lần nữa trở nên kiên định.
"Mặc kệ các ngươi có thể tiến hóa hay không, ta cũng đã có được hệ thống Người Chết. Cho dù các ngươi có tiến hóa thì đã sao? Ta vẫn sẽ từng nhát một, dẫm nát các ngươi dưới chân! Ta Sở Thiên Minh chắc chắn sẽ không để các ngươi tiêu diệt toàn bộ chủng tộc loài người!"
Khoảnh khắc này, Sở Thiên Minh càng thêm kiên quyết phải nhanh chóng nâng cao cấp độ của mình. Chỉ có thực lực đủ mạnh, mới có thể chống lại những xác sống có khả năng không ngừng tiến hóa này!
Không phải Sở Thiên Minh muốn trở thành Chúa cứu thế, mà là nếu toàn bộ nhân loại trên Trái Đất đều bị xác sống tiêu diệt, chỉ còn lại một mình hắn, cái cảm giác cô độc, quạnh quẽ ấy, chỉ cần nghĩ đến thôi hắn cũng đã thấy rùng mình.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, để câu chuyện tiếp nối mượt mà đến bạn đọc.