(Đã dịch) Vong Giả Hệ Thống - Chương 307: Lại phải làm ngư ông rồi! (Chương thứ ba)
Sở Thiên Minh lao đi như điên, nhưng vẫn giữ được sự tỉnh táo. Tốc độ của anh ta từ đầu đến cuối duy trì ở mức cực hạn, không hề tăng tốc quá nhiều.
Chỉ vỏn vẹn vài chục giây, Sở Thiên Minh đã chạy xa mười mấy cây số. Ngay lập tức, theo chỉ dẫn của Thao Thiết, anh dừng lại trên một cành cây của đại thụ cao ngàn thước.
"Chủ nhân, chính ở phía dưới kia!" Thao Thiết thì thầm vào tai Sở Thiên Minh.
Sở Thiên Minh cúi đầu nhìn xuống dưới.
Quả nhiên, dưới gốc đại thụ này, cách đó hơn 100 mét, trên một khoảng đất trống rộng lớn đang tập trung rất nhiều Thương Mang ngưu. Số lượng của chúng nhiều đến mức chắc chắn vượt xa con số hàng ngàn mà Thao Thiết đã nói.
"Đây đâu chỉ hơn nghìn! Rõ ràng là có đến mấy ngàn con!" Sở Thiên Minh kinh ngạc há hốc mồm, vẻ mặt hưng phấn.
Mới vừa rồi, anh ta còn đang ảo não vì không tìm thấy Thương Mang ngưu để làm sao lên cấp 20, nhưng giờ đây xem ra, đừng nói 20, ngay cả cấp 22 cũng là hoàn toàn có thể!
Nếu không phải vì sau cấp 20, điểm kinh nghiệm để lên cấp 21 sẽ tăng gấp đôi, Sở Thiên Minh tin chắc mình có thể lên tới cấp 23 mà không gặp vấn đề gì.
Trước mắt, mấy ngàn con Thương Mang ngưu đang tụ tập lại một chỗ. Ở giữa đàn trâu là một con vật khổng lồ, cao lớn hơn hẳn rất nhiều so với những con Thương Mang ngưu khác. Nó đứng sừng sững giữa đàn, tạo cảm giác nổi bật như hạc giữa bầy gà.
"Ùm... ụm bò... ò... ~"
Một tiếng kêu trầm đục vang lên từ miệng và mũi của con Thương Mang ngưu thủ lĩnh này. Lập tức, mấy ngàn con Thương Mang ngưu còn lại đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía thủ lĩnh của chúng.
"Ùm... ụm bò... ò... ~ Ùm... ụm bò... ò... ~ Ùm... ụm bò... ò... ~"
Con Thương Mang ngưu thủ lĩnh kêu lên từng tiếng một. Âm thanh liên tiếp, lúc bổng lúc trầm, dường như đang nói điều gì đó.
Sở Thiên Minh không hiểu ngôn ngữ của những con Thương Mang ngưu này, nhưng Thao Thiết bên cạnh anh ta lại có thể hiểu được.
"Chủ nhân, con thủ lĩnh đó đang bàn luận về nguyên nhân tộc nhân của chúng chết đi liên tục trong ngày hôm nay. Có vẻ như chính vì thế mà nó mới tập hợp tất cả tộc nhân chạy đến đây!" Thao Thiết giải thích cho Sở Thiên Minh.
Sở Thiên Minh gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, rồi bất chợt cười nói: "Xem ra chính chúng ta đã khiến chúng tập trung lại đây rồi!"
Thật vậy, nếu không phải nhóm Sở Thiên Minh nhiều lần ra tay giết chóc, đàn Thương Mang ngưu này đã chẳng tập trung lại một chỗ. Nếu không phải vậy, Sở Thiên Minh cũng không thể nào nhìn thấy cảnh tượng mấy ngàn con Thương Mang ng��u tụ tập cùng một chỗ.
"Chủ nhân. Nó lại nói rồi, nó nói nó nghi ngờ những con Thương Mang ngưu đã chết là do một đàn Phách Thiên Hổ ở gần đây gây ra. Hiện tại chúng đang bàn bạc xem có nên dẫn tộc nhân đi khiêu chiến đàn Phách Thiên Hổ kia hay không!"
"Phách Thiên Hổ tộc đàn?"
Tin tức bất ngờ này khiến Sở Thiên Minh không khỏi nảy ra một ý nghĩ trong đầu.
Nếu bây giờ anh ta án binh bất động, để đàn Thương Mang ngưu này đi khiêu chiến đàn Phách Thiên Hổ kia, sau đó, thừa lúc hai đàn đang tập trung lại một chỗ, lại bất ngờ ra tay tiêu diệt toàn bộ chúng, thì chẳng phải còn có thể thu hoạch thêm một khoản kinh nghiệm khổng lồ nữa sao?
Một tộc đàn có thể khiến thủ lĩnh Thương Mang ngưu phải tập hợp tất cả tộc nhân đi khiêu chiến chắc chắn sẽ không yếu hơn bao nhiêu. Đến lúc đó, nếu lại xuất hiện mấy ngàn con Phách Thiên Hổ cấp 50, thì Sở Thiên Minh còn không cười toét miệng mất!
"Được! Cứ quyết định như vậy đi!"
Sau khi đã xác định trong lòng, Sở Thiên Minh ngay lập tức từ bỏ ý định ra tay tức thì, án binh bất động, quan sát những con Thương Mang ngưu phía dưới.
...
Mấy ngàn con Thương Mang ngưu tụ tập lại một chỗ là một cảnh tượng hùng vĩ chưa từng có. Mỗi con Thương Mang ngưu đều có thân hình cao hơn hai mươi mét. Mấy ngàn con đứng cạnh nhau, chỉ riêng khí thế ấy thôi cũng đủ để khiến nhiều người khiếp sợ rồi.
Lúc này, những con Thương Mang ngưu hết sức kích động, đồng loạt gầm lên vang dội. Từng tiếng gầm của trâu vang vọng khắp khu rừng.
Con Thương Mang ngưu thủ lĩnh, chính là con Thương Mang ngưu khổng lồ có hình thể lớn gấp đôi so với những con bình thường, hét to liên tục từng tiếng một. Qua lời phiên dịch của Thao Thiết, Sở Thiên Minh cũng biết nó đang nói gì.
Đơn giản chính là những lời lẽ khích lệ cấp dưới: nào là vì sự nghiệp lớn của tộc, nào là để báo thù cho những tộc nhân đã chết. Sau khi tuôn ra một tràng lời lẽ hùng hồn, đầy nghĩa khí, những con Thương Mang ngưu bình thường phía dưới đã hoàn toàn chìm vào cảm xúc kích động không thể kiềm chế.
Điều này khiến Sở Thiên Minh, người chứng kiến tất cả, không khỏi cảm thán. Những con Thương Mang ngưu này thật đúng là xứng đáng với chữ "ngu" trong tiếng Việt. Người ta thường nói "ngu như bò", có lẽ chính là chỉ tình huống như thế này đây.
Không sai. Những con Thương Mang ngưu này quả thật rất ngu dốt. Xét về thực lực, chúng vượt trội so với những con Vượn Đột Biến, nhưng chỉ số thông minh của chúng chắc chỉ bằng chưa đến một nửa của loài vượn đột biến kia. Hiện tại hoàn toàn không có bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy những tộc nhân đó là do tộc Phách Thiên Hổ giết, vậy mà chúng lại cứ như đã tận mắt chứng kiến một màn giết chóc hư ảo vậy, cứng đầu cho rằng đó nhất định là do tộc Phách Thiên Hổ làm.
Vậy đại khái chính là loại sinh vật "toàn cơ bắp" trong truyền thuyết rồi! Lý lẽ mà chúng đã nhận định, e rằng ngay cả Thiên Vương lão tử đến cũng không thể thay đổi được.
Nhìn lũ trâu ngu dốt này, Sở Thiên Minh vừa buồn cười vừa bất lực, còn Thao Thiết bên cạnh thì lại âm thầm tức giận. Dù sao, lũ trâu ngu tuy mắng lũ Phách Thiên Hổ kia, nhưng trong lòng Thao Thiết lại rất rõ, những con Thương Mang ngưu đó đều chính là do nó giết. Chúng đang mắng, chẳng phải là mắng nó, Thao Thiết, sao!
Nếu không phải Sở Thiên Minh không cho phép, nó hiện tại đã sớm lao xuống xé xác tất cả những con Thương Mang ngưu đã mở miệng mắng nó thành từng mảnh nhỏ, tuyệt đối sẽ không để lại một khối thịt nào nặng quá một cân cho chúng!
"Lũ trâu ngu này, đợi lát nữa nhất định phải cho các ngươi biết tay, xem Thao Thiết gia gia này có lột từng thớ thịt trên người chúng mày không!" Thao Thiết tức giận bất bình thì thầm vào tai Sở Thiên Minh.
Sở Thiên Minh cười quay đầu nhìn nó một cái, vừa cười vừa nói: "Tên nhóc nhà ngươi, giết của người ta nhiều tộc nhân như vậy, để người ta mắng vài câu cũng không được sao!"
Thao Thiết bĩu môi, vẻ mặt ai oán nhìn Sở Thiên Minh, nói: "Chủ nhân, chuyện này chẳng phải do người chỉ điểm sao, ta thấy chúng phải mắng người mới đúng!"
"Ngươi đó!" Sở Thiên Minh cười vỗ nhẹ đầu Thao Thiết, ánh mắt không khỏi một lần nữa dời xuống phía dưới, về phía những con Thương Mang ngưu.
Lúc này, con Thương Mang ngưu thủ lĩnh kia cũng đã nói gần xong, những gì cần nói, nó đều đã nói. Đám tộc nhân cấp dưới này đã hận không thể lập tức xông vào lãnh địa Phách Thiên Hổ để tàn sát.
Sau một khắc, nó đột nhiên rống to một tiếng. Lập tức, những con Thương Mang ngưu đang kích động phẫn nộ phía dưới liền trở nên yên lặng trở lại, đồng loạt đổ dồn ánh mắt nhìn chăm chú vào nó.
"Ùm... ụm bò... ò... ~ Ùm... ụm bò... ò... ~ Ùm... ụm bò... ò... ~"
Vừa rống lên, từng nhóm, từng nhóm Thương Mang ngưu lập tức xoay người, bắt đầu nối đuôi nhau phóng chân chạy như điên về một hướng.
Trên đại thụ, Thao Thiết giải thích cho Sở Thiên Minh: "Nó nói chúng có thể xuất phát rồi."
Sở Thiên Minh nhẹ gật đầu, dù Thao Thiết không giải thích, anh ta cũng nhìn ra được điều đó.
"Đi! Chúng ta theo sau!"
Hai chân đạp mạnh vào cành cây dưới chân, thân thể Sở Thiên Minh trong nháy mắt vượt qua khoảng cách hơn 10 mét, rơi xuống một cành cây của đại thụ khác. Anh ta liên tục nhảy vài cái, liền lẳng lặng bám theo sau lưng đàn Thương Mang ngưu từ xa.
Mọi bản dịch chất lượng cao đều được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức này.