(Đã dịch) Vong Giả Hệ Thống - Chương 368: Chương 368 Quái dị tổ ba người ( Chương thứ hai )
Ba người đi đến nơi đây, tên Hấp Huyết Quỷ đứng giữa hít hà mấy hơi bằng mũi của hắn, rồi lập tức nhìn chằm chằm một hướng nào đó và nói: "Bên đó, ta nghe thấy khí tức vừa nãy đã đi về phía đó!"
Tên Zombie bên trái nghe vậy khẽ gật đầu, rồi lạnh giọng mở miệng nói: "Hai người kia có lẽ chính là hung thủ đã giết chết đồng tộc ta. Có thể họ đã tàn sát lẫn nhau vì tranh giành bảo vật gì đó. Nhìn từ cơ thể của đồng tộc ta, ít nhất có một kẻ điều khiển được Lôi Điện cực mạnh. Chúng ta phải cẩn thận!"
Nghe lời hắn nói, tên nam tử to con bên phải không kìm được lẩm bẩm: "Bác Ninh, lá gan của ngươi càng ngày càng nhỏ đấy!"
Zombie Bác Ninh lườm hắn một cái, cười lạnh nói: "Ngươi biết cái gì! Đồng tộc kia của ta, ta cũng biết, một thân Độc công vô đối thiên hạ, vậy mà hắn lại dễ dàng mất mạng dưới tay đối phương. Nếu ba chúng ta mà bất cẩn, lơ là một chút, thì rất có thể sẽ mất mạng một hai người. Chẳng lẽ ngươi Bố Đốc muốn là một trong số đó?"
"Bác Ninh, ngươi nguyền rủa ta chết sao? Ngươi có muốn nếm mùi Khai Sơn Phủ của ta không!"
Bố Đốc này, hễ một lời không hợp là đòi rút vũ khí ra quyết đấu với Bác Ninh, rõ ràng chỉ là một tên mãng phu. Điều này khiến Bác Ninh bên trái không khỏi cười lạnh mấy tiếng, vẻ mặt thờ ơ.
Bố Đốc tức tối, lập tức định vung búa xuống thật. Ngay khoảnh khắc nguy cấp ấy, tên Hấp Huyết Quỷ đứng giữa hai người lại giang hai tay ra, tách hai kẻ đang định đánh nhau ra.
"Các ngươi làm loạn đủ chưa? Biết bây giờ là lúc nào không? Đây là lúc để các ngươi gây sự sao? Mau theo ta đuổi theo đi!"
Bốn câu nói liên tiếp, mỗi câu đều như đâm thẳng vào lòng hai người. Tên Hấp Huyết Quỷ này có vẻ có địa vị rất cao trong số ba người. Hắn vừa dứt lời, cả hai lập tức im bặt, không còn cãi vã nữa.
Thấy vậy, Hấp Huyết Quỷ này khá hài lòng gật đầu, rồi lập tức mở lời nói: "Được rồi, tất cả mọi người là huynh đệ. Mấy vạn triệu năm trước là huynh đệ thì bây giờ vẫn là huynh đệ. Đã là huynh đệ thì đừng có gây rắc rối vào những thời khắc mấu chốt, kẻo đừng trách Kim Diệu ta không nể tình huynh đệ!"
"Vâng, ta hiểu!" Bác Ninh gật đầu vâng lời.
Thấy Bác Ninh đã bày tỏ thái độ, Bố Đốc cũng không cam lòng thua kém, vội vàng nói: "Diệu ca, huynh cứ yên tâm, ta Bố Đốc vẫn luôn rất nghe lời huynh. Huynh nói một là một, ta tuyệt đối không dám nói hai. Huynh cứ ra lệnh ngay đi! Muốn ta Bố Đốc làm gì?"
Kim Diệu cười vỗ vai Bố Đốc, nhưng trong lòng lại cười lạnh một tiếng.
"Bố Đốc tên này tuy trông có vẻ ngây ngô khờ khạo, nhưng gã lại là kẻ không thể không đề phòng. Chuyện năm đó rất có thể chính là do tên này giở trò quỷ. Nếu quả thật như vậy, thì hắn mới là kẻ tinh ranh nhất trong bốn người chúng ta!"
Kim Diệu thầm nghĩ, trong đầu không khỏi hiện lên một bóng người mờ ảo.
Đó là Tứ đệ của ba người bọn họ, cũng là thân đệ đệ của Kim Diệu hắn. Nhưng hắn đã hoàn toàn biến mất, đã chết trong một âm mưu lớn từ mấy vạn triệu năm trước. Sau khi thức tỉnh, mấy chục năm qua Kim Diệu vẫn luôn suy nghĩ rốt cuộc là ai đã bán đứng bốn huynh đệ bọn họ. Nghĩ đi nghĩ lại, rõ ràng chuyện đó dường như chỉ có bốn người bọn họ biết. Giờ đây thân đệ đệ Kim Phúc của hắn đã chết, chắc chắn không phải y. Còn hắn tự mình biết rõ, cũng không thể nào là bản thân hắn. Vì vậy chỉ còn lại hai người đang ở cạnh hắn.
Bác Ninh, vốn là kẻ cáo già, là đối tượng nghi ngờ đầu tiên của hắn. Nhưng ngẫm nghĩ kỹ lại, tổn thất của hắn trong chuyện đó cũng không hề nhỏ. Trái lại, Bố Đốc, kẻ ngoài mặt trông có vẻ chất phác thẳng thắn, lại có phần đáng nghi hơn. Tổn thất lần đó của hắn là nhỏ nhất. Dù cuối cùng không rõ nguyên do gì, hắn cũng đã chết cùng bọn họ. Nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy Bố Đốc có hiềm nghi rất lớn.
Nhưng bây giờ những điều này không phải trọng điểm. Khi hắn dẫn hai người tới vùng biển Đại Tây Dương, vừa hay phát hiện một không gian bảo tàng đột nhiên mở ra. Sau khi vào trong mới phát hiện, đây dĩ nhiên là một tiên phủ của Đông Phương Tiên Nhân. Trong quá trình đi xuống, ba người chia nhau hành động, chỉ có Bố Đốc, kẻ tu luyện Man Thú Quyết, nhận được một ít thứ tốt. Còn hắn, kẻ tu luyện Huyết Thần Công, cùng Bác Ninh, kẻ tu luyện Lăng Sương Đấu Bí Quyết, đều không thu hoạch được gì.
Cây búa cực lớn sau lưng Bố Đốc chính là thứ hắn lấy được từ một căn phòng. Còn về phần hắn đã đạt được thứ gì khác nữa không, thì hắn cũng không rõ.
Liếc nhìn hai người, hắn đắn đo một lúc rồi mở miệng nói: "Đi thôi! Chúng ta trước cùng đi lên xem một chút. Lôi thuật mà đồng tộc của Bác Ninh sử dụng lúc trước hẳn là lôi thuật của Đông Phương. Trên người đối phương có thể sẽ có chút thứ tốt!"
Hai người gật đầu, đặc biệt Bác Ninh, trong mắt càng lóe lên một tia tinh quang.
"Kim Diệu đã nhận được Tiên Kiếm do Bố Đốc tên khốn kia đưa cho. Bố Đốc thì tự mình có cây Cự Phủ này. Trên người gã có thể còn giấu những pháp bảo gì đó khác. Nhưng ta thì lại chẳng có lấy một món ra hồn. Lần này chính là cơ hội của ta!"
Trong lòng Bác Ninh rất oán trách Bố Đốc. Vốn dĩ quan hệ của hai người trước đây cũng chẳng mấy tốt đẹp, thường xuyên xảy ra tranh chấp vì bất đồng ý kiến. Mà sau khi tiến vào tiên phủ này, hắn lại chẳng nhận được gì, còn Bố Đốc thì lại nhận được rất nhiều bảo vật.
Việc này khiến Bác Ninh càng thêm có thành kiến với hắn. Lại cộng thêm Bố Đốc không hề cho hắn bất kỳ thứ gì, điều này khiến Bác Ninh vẫn luôn canh cánh trong lòng. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến hai người suýt chút nữa đánh nhau lúc trước.
Tuy nhiên Bác Ninh rất thông minh, hắn nhận ra, lần này gặp lại Kim Diệu, Kim Diệu này dường như đã xảy ra thay đổi gì đó, trở nên khác với Kim Diệu trước đây chỉ có một bầu nhiệt huyết và nghĩa khí mà thôi.
Hắn nhận ra, lúc ban đầu, Kim Diệu dường như cố ý hoặc vô ý đang dò xét hắn. Nhưng vài ngày sau, Kim Diệu lại bắt đầu chuyển đối tượng dò xét sang Bố Đốc.
"Xem ra Kim Diệu vẫn còn nghi ngờ chuyện năm đó. Nh��ng chuyện đó không phải ta làm. Còn Bố Đốc tên này, ta thấy lại không giống kẻ sẽ làm việc đó."
Tuy Bác Ninh vẫn luôn đối nghịch với Bố Đốc, nhưng về tính nết của Bố Đốc, hắn vẫn là hiểu rõ nhất. Bố Đốc tên này tuy có phần dối trá, thích ngụy trang bản thân, nhưng đó chỉ là bản năng tự vệ mà thôi. Theo Bác Ninh, Bố Đốc tuyệt đối sẽ không làm loại chuyện như vậy.
Ngược lại, Kim Phúc, kẻ đã chết, tên này trông có vẻ lanh lợi, khi còn sống vẫn luôn không làm chuyện tốt. Bác Ninh nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cảm thấy khả năng Kim Phúc là phản đồ lớn hơn Bố Đốc rất nhiều.
Nhưng Kim Phúc là thân đệ đệ của Kim Diệu. Kim Diệu sở dĩ canh cánh trong lòng về chuyện đó như vậy, chẳng phải vì thân đệ đệ này của hắn đã chết hay sao! Vì vậy, dù Bác Ninh có những nghi ngờ này trong lòng, hắn cũng không dám nói ra cho Kim Diệu nghe. Chuyện này một khi không khéo, sẽ chuốc họa sát thân. Tính cách của Kim Diệu, Bác Ninh hắn quả thực hiểu rõ hơn ai hết.
"Ít gây chuyện, trước tiên tìm được một món vũ khí ra hồn rồi tính!" Bác Ninh thầm nghĩ. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.