(Đã dịch) Vong Giả Hệ Thống - Chương 434: Alice Kelvin (chương thứ tư)
[Thư phòng]
"Được rồi! Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện!" Sở Thiên Minh bất đắc dĩ nói.
Ba cô gái liếc nhìn nhau, vội vàng kéo cô gái tóc vàng bên cạnh, rồi cùng Sở Thiên Minh rời khỏi hội trường.
Phía sau, Ngô Hinh và Sở Thiên Hoa nhìn con mình cùng bốn cô gái rời đi, họ liếc nhìn nhau, rồi cùng thở dài một cách bất lực.
"Thằng bé Thiên Minh xem ra không thích các cô gái đó lắm thì phải!" Ngô Hinh thất vọng nói. "Em nhìn bộ dạng nó miễn cưỡng thế kia khi đi cùng họ mà xem, có lẽ chúng ta còn lâu mới có cháu để bế đấy!"
Sở Thiên Hoa mỉm cười nhìn vợ mình một cái.
"Anh nói em cũng nóng lòng quá rồi đấy! Con trai năm nay mới lớn chừng nào mà em đã vội vàng muốn bế cháu? Em nhìn anh xem, anh có sốt ruột không nào?"
Sở Thiên Hoa ưỡn ngực, tỏ vẻ chẳng hề bận tâm.
"Anh á?" Ngô Hinh lườm anh một cái. "Không biết hôm qua ai còn lải nhải bên tai em hỏi Thiên Minh rốt cuộc thích kiểu con gái nào, rồi ai vừa nhìn thấy trẻ con đã muốn ôm ấp vỗ về rồi ấy nhỉ?"
Sở Thiên Hoa vô cùng bối rối, trên mặt không khỏi hiện lên một tia ngượng ngùng.
Thấy chồng mình bẽ mặt, Ngô Hinh liền bật cười rồi quay người rời đi, bỏ mặc Sở Thiên Hoa một mình âm thầm ấm ức mãi không thôi.
Đi theo bốn cô gái được một đoạn đường, Sở Thiên Minh liền không kìm được nữa.
"Các cô rốt cuộc tìm tôi có chuyện gì?" Sở Thiên Minh mở lời. "Ở đây đã không có người ngoài, các cô có thể nói rồi đấy!"
Ba cô gái liếc nhìn nhau, rồi đồng loạt chỉ vào cô gái tóc vàng.
"Cô ấy có quan hệ gì với anh?" Ba người đồng thanh hỏi.
"Cô ấy?" Sở Thiên Minh ngớ người. "Cô ấy là bạn gái của Lâm Tuấn Dật, chẳng có bất kỳ quan hệ gì với tôi cả."
"Lâm Tuấn Dật là ai?" Ba cô gái lại đồng thanh hỏi.
"Lâm Tuấn Dật à!" Sở Thiên Minh cân nhắc lời lẽ một chút. "Có thể nói là một kẻ thù, nhưng cũng chẳng hẳn là kẻ thù, với lại, hắn là một con Zombie."
"Zombie!" Ba cô gái kinh hãi kêu lên, rồi vội vàng lùi xa cô gái tóc vàng, lộ vẻ sợ hãi.
"Các cô làm gì vậy?" Sở Thiên Minh khó hiểu hỏi.
"Zombie!" Ba cô gái chỉ vào cô gái tóc vàng. "Bạn trai cô ấy là Zombie, vậy thì cô ấy chắc chắn cũng là Zombie rồi!"
"Trời đất ơi!" Sở Thiên Minh vỗ trán một cái. "Cô ấy không phải Zombie! Cô ấy là con người!"
Cô gái tóc vàng cười cười. "Anh ấy nói không sai đâu, tôi thật sự là con người mà!"
Sở Thiên Minh lặng lẽ liếc nhìn cô ấy.
"Tôi nói cô đấy, lúc này không nên tỏ vẻ dửng dưng như không có gì sao?" Sở Thiên Minh nhìn cô gái tóc vàng, gương mặt bất lực.
"Tại sao lại không được? Tôi thật sự không quan tâm mà!" Cô gái tóc vàng đáp.
Vẻ mặt Sở Thiên Minh cứng đờ. Anh lập tức không để ý đến cô ấy nữa, mà quay sang nói thẳng với ba cô gái kia: "Các cô tìm tôi chỉ vì chuyện này thôi sao?"
Ba người khẽ gật đầu.
"Vậy là mọi chuyện đã hỏi xong rồi à?"
Ba người lại gật đầu.
"Được rồi! Nếu không còn chuyện gì nữa, tôi đi đây!"
Sở Thiên Minh lắc đầu, gương mặt cười khổ, đi lướt qua bốn cô gái rồi nhanh chóng biến mất ở phía xa.
Mãi cho đến khi Sở Thiên Minh rời đi một lúc lâu sau, Tiểu Kha mới lên tiếng: "Sao vừa rồi các cậu không ngăn anh ấy lại?"
Tiểu Nghệ và Vương Yên nhìn cô ấy một cái.
"Thế cậu sao không ngăn anh ấy lại?"
Tiểu Kha cắn môi, cười khổ đáp: "Mình có lý do gì mà ngăn anh ấy lại chứ?"
Ba cô gái liếc nhìn nhau, ánh mắt đều trở nên đượm buồn.
Đúng vậy! Các cô có lý do gì để ngăn Sở Thiên Minh lại chứ? Lần này Sở Thiên Minh trở về, anh ấy luôn có người đi cùng, đến cả cơ hội n��i chuyện với anh ấy các cô còn chẳng có. Hôm nay mãi mới có được một cơ hội, nhưng thái độ lạnh nhạt của Sở Thiên Minh đã khiến ba cô gái cuối cùng cũng hiểu rõ sự thật này.
"Anh ấy căn bản không yêu chúng ta, chúng ta cần gì phải đeo bám mãi thế này chứ!" Tiểu Kha cắn chặt môi dưới. Chẳng mấy chốc, đôi môi mềm mại đã bị cắn bật máu, một vệt máu tươi chảy xuống.
Nhìn ba cô gái, cô gái tóc vàng bỗng nhiên lên tiếng: "Này!"
Ba người quay đầu nhìn cô ấy.
Thấy mình đã thu hút sự chú ý của ba người, cô gái tóc vàng mới cất lời: "Các cô cũng định buông xuôi như thế sao?"
Ba người ngơ ngác nhìn cô ấy, rồi cùng lúc bật cười thảm thiết.
"Không buông bỏ thì còn có thể làm gì? Trong lòng anh ấy căn bản không có chúng ta."
Thấy ba người yếu đuối như vậy, cô gái tóc vàng liền hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt vui vẻ ban đầu lập tức trở nên nghiêm nghị.
"Thật khiến tôi thất vọng! Các cô làm tôi quá thất vọng rồi, ban đầu tôi cứ nghĩ hôm nay các cô sẽ có một màn tỏ tình thật đặc sắc. Nhưng những gì tôi thấy chỉ là sự chán nản và bỏ cuộc!" Cô gái tóc vàng lớn tiếng chỉ trích. "Sở Thiên Minh không yêu các cô, đó chỉ là tạm thời thôi. Thử hỏi khi có người theo đuổi các cô, liệu các cô có lập tức đồng ý không? Tình yêu cần có một quá trình, cần thời gian để thử thách. Các cô nhanh chóng buông bỏ như vậy, căn bản không xứng đáng có được tình yêu!"
Những lời của cô gái tóc vàng đã tác động sâu sắc đến ba người.
"Cô biết gì chứ? Cô căn bản chẳng hiểu gì cả, cô có tư cách gì mà giáo huấn chúng tôi?" Tiểu Kha lớn tiếng gầm lên, một vẻ dữ tợn lần đầu tiên hiện rõ trên khuôn mặt cô.
"Tôi không xứng ư?" Cô gái tóc vàng cười khẩy nhìn ba người. "Các cô biết tại sao tôi lại đi theo Sở Thiên Minh đến đây không?"
Dù trong lòng ba người vẫn còn bất mãn với giọng điệu giáo huấn của cô gái tóc vàng lúc nãy, nhưng nghe những lời này, họ vẫn khẽ lắc đầu.
"Đó là bởi vì tôi đang theo đuổi tình yêu của riêng mình. Người tôi yêu hiện tại cũng không thích tôi, anh ấy đối xử với tôi còn lạnh nhạt hơn cả Sở Thiên Minh đối với các cô. Anh ấy thậm chí luôn trốn tránh tôi, mỗi khi nhìn thấy hay nghe thấy tiếng tôi là liền vội vã tránh thật xa. Các cô nói xem, nếu là các cô, các cô sẽ làm thế nào?"
Những lời của cô gái tóc vàng khiến ba người suy nghĩ rất lâu.
"Em sẽ lặng lẽ rời đi, từ nay về sau sẽ không tìm anh ấy nữa." Vương Yên là người đầu tiên trả lời.
Nhìn Vương Yên một cái, cô gái tóc vàng lại quay sang Tiểu Kha và Tiểu Nghệ.
"Em sẽ gặp anh ấy một lần cuối, sau đó mắng xối xả vào mặt anh ấy một trận, rồi vĩnh viễn không gặp lại anh ấy nữa!"
Đó là câu trả lời của Tiểu Kha, rất đúng với tính cách của cô.
"Em cũng gần giống chị Vương Yên, sẽ lặng lẽ rời đi. Nhưng rồi sau này, em sẽ tìm một người yêu mình, rồi sống cả đời với một người đàn ông mà mình không quá ghét bỏ."
Câu trả lời của Tiểu Nghệ khiến Tiểu Kha và Vương Yên hơi ngạc nhiên. Nhìn vẻ ngoài hiền lành của Tiểu Nghệ bình thường, họ cứ nghĩ cô ấy sẽ nói muốn giết đối phương chứ, không ngờ lại nhận được một đáp án như vậy.
Nghe xong câu trả lời của ba người, cô gái tóc vàng liền cười lớn vài tiếng.
"Các cô làm như vậy quả thực rất hợp lý, nếu anh ấy không thích mình thì mình rời đi là được, cần gì phải đeo bám, đúng không nào?"
Ba người khẽ gật đầu.
"Không đúng ư? Em cảm thấy nên như vậy mà!" Tiểu Kha nói.
"Đúng sai có ý nghĩa gì sao?" Cô ấy nhìn ba người. "Hiện tại chúng ta đang nói không phải chuyện đúng sai, mà là tình yêu. Các cô đứng ở góc độ của tôi thì chọn cách buông bỏ, nhưng tôi thì không. Tôi tin tưởng sự kiên trì sẽ được đền đáp, sự nỗ lực của tôi một ngày nào đó sẽ khiến anh ấy cảm động. Tình yêu là phải tự mình tranh đấu để giành lấy, chứ không phải tìm một người yêu mình, còn mình thì không quá chán ghét họ rồi sống cả đời. Nếu cứ mỗi lần đều buông bỏ, vậy thì chân ái e rằng cũng quá rẻ mạt rồi!"
"Tôi cho rằng, tình yêu cũng giống như sinh mệnh vậy. Bạn buông bỏ một lần, trái tim bạn sẽ chết. Trừ phi bạn vốn dĩ không thật l��ng yêu đối phương, chứ nếu bạn thật sự yêu họ thì sẽ không dễ dàng từ bỏ. Một khi trái tim đã chết, người sống cũng chỉ là một cái xác không hồn. Sống như vậy thì căn bản chẳng còn chút ý nghĩa nào!"
Ba người ngạc nhiên nhìn cô gái trước mặt. Có lẽ lời cô ấy nói hơi cực đoan một chút, nhưng sự kiên trì của cô lại thực sự làm ba người xúc động.
Lúc này, ba người không khỏi tự hỏi lòng mình: "Mình thật sự yêu Sở Thiên Minh sao? Đó là tình yêu, hay chỉ đơn thuần là một sự dựa dẫm?"
"Các cô hãy suy nghĩ kỹ lời tôi nói, ngẫm lại xem mình có thật sự yêu anh ấy không. Thực ra, tôi nhận thấy trong lòng các cô có sự ỷ lại nhiều hơn là tình yêu. Nói trắng ra là, tôi cảm thấy các cô căn bản không thích Sở Thiên Minh. Các cô chỉ gặp được anh ấy vào lúc mình cần một chỗ dựa nhất, vì vậy các cô đã nảy sinh một cảm xúc ỷ lại đối với anh ấy, nhưng đó không phải là tình yêu."
Ba người muốn mở lời phản bác, nhưng rồi lại chẳng tìm ra bất kỳ lý do nào. Họ không khỏi âm thầm tự hỏi, chẳng lẽ mình thật sự chỉ ỷ lại Sở Thiên Minh mà thôi?
Nói đến nước này, cô gái tóc vàng những gì cần nói cũng đã nói. Còn về việc những lời cô ấy nói có lọt tai các cô hay không, thì đó không còn là chuyện của cô ấy nữa.
Dù sao thì, Sở Thiên Minh và Lâm Tuấn Dật vẫn là kẻ thù. Cô ấy lại yêu Lâm Tuấn Dật sâu đậm, lẽ ra không nên giúp Sở Thiên Minh giải quyết vấn đề tình cảm như thế này. Nhưng sau khi chứng kiến sức mạnh của Sở Thiên Minh, cô rất lo lắng một ngày nào đó người đàn ông này sẽ giết Lâm Tuấn Dật. Vì vậy, giờ đây cô đang cố gắng hết sức để ngăn bi kịch này xảy ra, mọi chuyện có thể khiến Sở Thiên Minh hài lòng, cô đều sẵn lòng làm.
"Lần này, Sở Thiên Minh chắc hẳn phải nể mặt mình rồi!" Cô gái đắc ý thầm nghĩ.
Lúc này, ba người Tiểu Kha, sau một hồi trăn trở suy nghĩ, cũng dần tỉnh táo lại.
Ba người nhìn cô gái tóc vàng trước mặt. Người mà họ mới quen chưa đầy một ngày này, lại đang mang đến cho họ một gợi ý vô cùng quan trọng.
"Cô có thể nói cho chúng tôi biết, cô tên là gì không?"
Cô gái tóc vàng mỉm cười.
"Tôi cứ tưởng các cô sẽ chẳng bao giờ hỏi tôi cơ đấy!" Cô ấy cười nhìn ba người, rồi bất ngờ vươn tay ra, cười nói: "Xin tự giới thiệu, tôi là Alice, Alice Kelvin."
"Alice..." Ba người khẽ thì thầm trong miệng vài lần, rồi lập tức đưa tay ra bắt lấy tay Alice.
"Em là Kim Kha, nhưng mọi người thường gọi là Tiểu Kha. Alice cứ gọi em là Tiểu Kha là được!"
"Em là Tiểu Nghệ, cô cứ gọi em là Tiểu Nghệ là được rồi."
"Em là Vương Yên, à phải rồi! Em năm nay 21 tuổi, cô bao nhiêu tuổi rồi?"
Alice rất vui vẻ nắm tay ba người. Nghe lời Vương Yên nói, cô ấy không khỏi bật cười đáp: "Không già lắm đâu, chắc cũng mấy vạn ức tuổi rồi!"
"Cái gì chứ! Đừng đùa!"
Ba người bật cười nhìn Alice, ai cũng nghĩ cô ấy đang nói đùa. Ai ngờ đâu, Alice lại không hề nói dối họ chút nào.
"Ta thật sự đã mấy vạn ức tuổi rồi, nhưng cơ thể này hình như mới hai mươi mấy tuổi thôi!" Alice thầm nghĩ trong lòng, mỉm cười.
Nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.