"May mắn! May mắn vì đã sớm biết được những điều này, nếu không ta thật sự sẽ hối hận cả đời mất thôi!" Sở Thiên Minh thầm hô một tiếng may mắn. Nếu hôm nay không được Hàn Lịch cho biết những lời này, mà tùy tiện đột phá lên Đại La Kim Tiên, e rằng mảnh vũ trụ này đã sớm sụp đổ rồi!

Nghĩ đến cảnh tượng vũ trụ sụp đổ, Sở Thiên Minh liền cảm thấy lòng đập thót một cái.

Những ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong tích tắc, đợi đến khi Sở Thiên Minh hoàn hồn, Hàn Lịch cũng vừa dứt lời.

"Không ngờ vũ trụ lại có nhiều điều chúng ta không biết đến thế, xem ra ‘ếch ngồi đáy giếng’ thực sự có hại!" Sở Thiên Minh cảm khái nói.

Ba cô gái bên cạnh anh cũng sâu sắc đồng tình, không ngừng gật đầu.

Vũ trụ hiện tại không thể sánh được với thời cận cổ, càng không thể nào sánh bằng thời kỳ Thái Cổ. Rất nhiều thứ đã thay đổi, ngay cả kiến thức của Phương Văn về vũ trụ cũng đã lỗi thời rồi, căn bản không thể theo kịp bước tiến của thời đại.

Nghe xong những lời này của Hàn Lịch, Sở Thiên Minh đột nhiên nảy sinh ý nghĩ muốn rời khỏi Địa Cầu, rời khỏi mảnh vũ trụ sắp sụp đổ này.

Đương nhiên, khi rời đi, anh cũng sẽ tiện thể mang theo toàn bộ Thái Dương Hệ, dù sao đó cũng là quê hương của mình. Những thứ khác hắn có thể không quan tâm, nhưng Thái Dương Hệ thì nhất định phải mang đi.

Về phần mang đi như thế nào, trong lòng Sở Thiên Minh đã có chủ ý, chỉ cần rời khỏi không gian thần bí này là có thể bắt đầu chuẩn bị.

"Cũng đúng, cuộc đời vốn nên theo đuổi những cảnh giới cao hơn. Hiển nhiên, thế giới của ta không thể gói gọn trong một không gian nhỏ bé như vậy. Nếu biết phía ngoài có những điều đặc sắc hơn, sao ta có thể không đi trải nghiệm một phen!"

Nghĩ xong, Sở Thiên Minh ngẩng đầu nhìn về phía Hàn Lịch, vừa cười vừa nói: "Huynh đài tên là gì?"

Hàn Lịch sững sờ, liền không khỏi cười khổ nói: "Hàn Lịch."

"Thì ra là Hàn huynh đệ, không biết Hàn huynh đệ có thể chia sẻ thêm cho tại hạ nghe về Nguyên Vũ Trụ, ý ta là Nguyên Vũ Trụ ở bên ngoài kia!" Sở Thiên Minh khách khí nói.

Hàn Lịch cười cười. Bản thân hắn có ý muốn kết giao với Sở Thiên Minh, nên không hề keo kiệt kể hết những gì mình biết cho Sở Thiên Minh.

Thông qua Hàn Lịch, Sở Thiên Minh đã biết được một số thông tin về Nguyên Vũ Trụ. Chẳng hạn như ở bên ngoài, cấp độ Vực Chủ là có thể trở thành cường giả một phương, còn sư phụ của Hàn Lịch, vốn là quốc chủ của một vũ trụ quốc gia. Chỉ có ��iều sau khi thất bại, bị cao thủ địch quốc vây công, bản thân trọng thương, mới phải trốn đến nơi này.

Mà trên cấp độ Vực Chủ, theo lời Hàn Lịch còn có nhiều cấp độ cao hơn, có điều hắn cũng không biết những cấp độ đó gọi là gì. Có lẽ sư phụ hắn biết, nhưng chưa từng nói với hắn.

Sau khi tìm hiểu về thế giới bên ngoài thông qua Hàn Lịch, Sở Thiên Minh cũng không có quên ân bội nghĩa mà rời đi ngay, mà là mang theo Hàn Lịch, xem như báo đáp những tin tức hắn đã chia sẻ.

Trên đường đi, Hàn Lịch cũng thấy được sự mạnh mẽ của Sở Thiên Minh.

Rõ ràng ai nấy đều bị không gian này áp chế, nhưng Sở Thiên Minh lại có thể phát huy sức mạnh gần đạt cấp độ cửu giai. Hàn Lịch tận mắt chứng kiến Sở Thiên Minh chém giết hai con cá sấu cửu giai, dù quá trình có vẻ hơi vất vả.

Hàn Lịch thầm nghĩ, dù hắn vẫn còn mang theo thanh dao găm phong ấn một đạo sấm sét kia, cũng chỉ có thể chém giết được một con cá sấu cửu giai mà thôi. Còn thực lực của bản thân hắn, ở đây nhiều nhất cũng chỉ bộc phát được uy lực ngũ giai. Cần phải nói rõ, đó là bộc phát sức mạnh ngũ giai, chứ không phải sở hữu thực lực ngũ giai, sự bộc phát này chỉ là tạm thời tăng cường trong chốc lát, hơn nữa sau khi bộc phát chắc chắn sẽ có một giai đoạn suy yếu. So sánh với Sở Thiên Minh, hắn quả thực yếu đến thảm hại.

Có so sánh mới thấy rõ mạnh yếu. Chẳng so thì thôi, đã so thì chỉ khiến người ta xấu hổ muốn tự sát. Lúc này, Hàn Lịch chính là đang ở vào giai đoạn đó.

Cũng may năng lực chịu đựng tâm lý của hắn cũng khá mạnh mẽ, chí ít không đến mức vì chút kích thích nhỏ này mà không chịu nổi.

Sau ba ngày hành trình, trên đường cả nhóm cũng đã chém giết không ít cá sấu cửu giai và Bạch Cốt Thú. Số chìa khóa trong tay lại tăng thêm khoảng mười chiếc, giúp Sở Thiên Minh có được năm bộ chìa khóa, đủ để nhóm họ sử dụng.

Về phần Hàn Lịch, bản thân hắn cũng có vài chiếc chìa khóa, nhưng so với Sở Thiên Minh thì kém xa.

Ba ngày, sáu người đã đi được hơn một trăm vạn kilomet. Cách cửa ra của sơn cốc vẫn còn hơn mười ngày đường.

Vừa chiến đấu với Bạch Cốt Thú, vừa ��ối phó với những con cá sấu cửu giai rải rác, Sở Thiên Minh cùng nhóm bạn không cần phải đi đường vòng. Cứ thế, liên tục mười mấy ngày sau, cuối cùng họ cũng đến được cửa ra của sơn cốc.

"Cuối cùng cũng đến rồi!" Sở Thiên Minh dang rộng hai cánh tay, lớn tiếng reo lên.

Hơn mười ngày liên tục không ngừng hành trình, trên đường đi lại phải tránh né những đàn cá sấu cửu giai khổng lồ, khiến nhóm Sở Thiên Minh có thể nói là mệt bở hơi tai. Bây giờ cuối cùng cũng đến được đích, cả nhóm không chút hình tượng nào mà ngồi phịch xuống đất.

Mười mấy phút sau, Sở Thiên Minh cảm thấy đã nghỉ ngơi tạm đủ, liền phủi mông đứng dậy, rồi gọi những người khác cùng đi về phía bức tường đá trước mặt.

Trước mắt, là một dãy tường đá không nhìn thấy bờ, cao vút mây xanh, căn bản không nhìn thấy đỉnh. Chỉ có điều, Sở Thiên Minh dựa theo Tầm Đường Bài mà đi tới, trước mắt chính là vị trí lối ra.

"Thiên Minh, anh nhìn bên kia!" Phương Văn kéo tay Sở Thiên Minh, chỉ về phía bức tường đá ở phía trước bên trái.

Sở Thiên Minh tập trung nhìn vào, ở vị trí cách mặt đất chừng hai mét, một hàng bảy lỗ nhỏ xếp ngang hàng, trông giống hệt ổ khóa.

"Có lẽ đó chính là ổ khóa rồi, chúng ta lên xem thử." Sở Thiên Minh nói rồi dẫn đầu bước tới.

Đi đến gần vách đá, Sở Thiên Minh và mọi người đưa tay chạm vào bức tường đá, phát hiện nó chẳng khác gì đá bình thường. Cả nhóm không hẹn mà cùng hướng ánh mắt về phía bảy cái lỗ nhỏ đó.

"Lấy chìa khóa ra thử xem!" Phương Văn kéo tay Sở Thiên Minh kêu lên.

Sở Thiên Minh nhẹ nhàng gật đầu, từ trong lòng lấy ra một bộ chìa khóa, sau đó bắt đầu từ màu đỏ đến màu tím cuối cùng, cắm bảy chiếc chìa khóa vào bảy lỗ nhỏ.

"Kích cỡ vừa vặn, xem ra đúng là ở đây rồi!"

Nhìn thấy chìa khóa thuận lợi cắm vào, cả nhóm Sở Thiên Minh lập tức nhao nhao nở nụ cười.

Đúng lúc này, bức tường đá trước mặt đột nhiên biến đổi. Bề mặt vốn cứng chắc, đột nhiên hóa thành hình dạng mặt nước, từng vòng gợn sóng nhấp nhô. Gợn sóng lấy chìa khóa làm trung tâm, tạo thành một lối vào hình tròn cao khoảng bốn mét.

Sở Thiên Minh cùng những người khác nhìn nhau, trong lòng đều đã khẳng định đây chính là lối ra của cửa thứ hai.

"Lý Bố, ngươi vào trước." Sở Thiên Minh nói với Lý Bố.

"Vâng thưa chủ nhân!"

Lý Bố nhẹ nhàng gật đầu, lập tức tiến lên. Hắn đưa tay chạm vào vách đá tựa mặt nước, khi một cánh tay lọt vào, cả người hắn liền bước qua.

Lý Bố vừa đi khuất, bảy chiếc chìa khóa trong ổ lập tức phát ra tiếng ‘rắc rắc’, rồi nhao nhao vỡ vụn thành bột phấn, bị gió thổi bay, biến mất không dấu vết.

"Quả nhiên, một bộ chìa khóa chỉ có thể đưa một người đi." Sở Thiên Minh tỏ vẻ quả nhiên đúng như mình dự đoán, lập tức lại lấy ra một bộ chìa khóa khác đặt vào.

Vách đá vốn đã trở lại trạng thái cứng chắc ban đầu, lại một lần nữa hóa thành hình dạng mặt nước. Sở Thiên Minh cũng không do dự, trực tiếp để Thanh Nhã bước vào. Cứ thế, từng bộ từng bộ chìa khóa được tiêu hao hết, Phương Văn, Phương Tình cùng Hàn Lịch cũng lần lượt đi qua vách đá, rời khỏi sơn cốc.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết từng câu chữ.