(Đã dịch) Vong Giả Hệ Thống - Chương 9: Lần Thứ Nhất Đánh Giết ( Thượng )
Thoáng chốc, tấm màn hình bán trong suốt quen thuộc lại hiện ra trước mắt.
Hắn liếc nhìn phần màn hình bên phải.
"Quả nhiên, đúng là Trinh Sát Thuật. Vậy bây giờ là đọc thầm tên kỹ năng ư?"
Nghĩ là làm, Sở Thiên Minh liền đọc thầm tên kỹ năng trong lòng. Ngay lập tức, màn hình trước mắt thay đổi diện mạo hoàn toàn.
Kỹ năng:
Trinh Sát Thuật: Chỉ cần nghĩ đến là có thể dùng. Đây là kỹ năng tích hợp sẵn của hệ thống tử linh, không tiêu hao bất kỳ năng lượng nào.
Tác dụng: Có thể trinh sát thuộc tính của sinh vật trước mặt trong tầm nhìn. Độ chi tiết của thuộc tính được trinh sát phụ thuộc vào năng lực của bản thân ký chủ.
Hiện tại, Sở Thiên Minh chỉ có một kỹ năng duy nhất, nên trên màn hình rộng lớn chỉ có vài dòng chữ ít ỏi như vậy. Sở Thiên Minh đọc lướt qua là hết những nội dung này.
"Hóa ra là như thế dùng."
Sau khi đã hiểu cách dùng Trinh Sát Thuật, Sở Thiên Minh lập tức thầm nghĩ đóng màn hình. Ngay lập tức, màn hình trước mắt liền biến mất không dấu vết.
Sau khi màn hình biến mất, Sở Thiên Minh chăm chú nhìn con Zombie đang đi lại bên dưới.
"Trinh Sát Thuật."
Sở Thiên Minh thầm nhủ trong lòng.
Khi Trinh Sát Thuật được sử dụng, thuộc tính của con Zombie trước mặt tự động hiện ra trong đầu Sở Thiên Minh.
Sinh vật tên gọi: Zombie
Cấp độ: 1
Giới tính: nam
Tình trạng cơ thể: Đã chết
Sức sống tế bào: 0
Cường độ tế bào: 2
Phản ứng thần kinh: 1
Lực lượng tinh thần: 0
Đánh giá tổng hợp: Sinh vật cấp 1
Kỹ năng sở hữu: Bệnh độc truyền nhiễm (Khi bị sinh vật này tấn công sẽ nhiễm bệnh độc, tỷ lệ cao biến thành Zombie.)
"Ế! Zombie cũng có giới tính ư?" Sở Thiên Minh ngỡ ngàng nhìn vào cột giới tính, trong đầu không khỏi tưởng tượng ra cảnh hai con Zombie làm đủ trò kỳ cục, khiến cả người rùng mình.
Phũ phàng lắc đầu, xua đi hình ảnh ghê tởm khỏi đầu, Sở Thiên Minh mới rời mắt khỏi con Zombie kia.
Nhưng mà nói thật, con Zombie này quả thực rất đần độn. Ngay cả người bình thường bị nhìn chằm chằm cũng sẽ nhận ra, nhưng con Zombie này chẳng hề cảm nhận được ánh mắt của Sở Thiên Minh, vẫn cứ ngu ngơ đứng đó lắc lư, trông thật ngớ ngẩn.
"Ừm, những con Zombie này ngoài vẻ bề ngoài đáng sợ ra thì những thứ khác cũng chẳng mạnh mẽ gì. Chỉ có cường độ tế bào là gấp đôi người trưởng thành bình thường, còn sức sống tế bào và lực lượng tinh thần thậm chí là 0. Có vẻ như các tế bào trong cơ thể Zombie đã chết hoàn toàn, nên không còn sức sống. Còn lực lượng tinh thần, chắc h��n có liên quan đến linh hồn?" Sau khi suy nghĩ thoáng qua, Sở Thiên Minh đột nhiên cảm thấy những con Zombie này, ngoài việc trông đáng sợ ra, thật ra cũng chẳng có gì ghê gớm.
"Nhưng mà cái bệnh độc truyền nhiễm đó mới thực sự phiền phức. Xem ra không thể để Zombie cào trúng rồi!" Nhớ lại phần mô tả về bệnh độc truyền nhiễm trong thuộc tính của con Zombie kia, Sở Thiên Minh liền nhíu mày.
Xét về mặt đó, những con Zombie này tuy hành động hơi chậm chạp, hơi ngốc nghếch, nhưng chúng lại là những quái vật không thể chạm vào. Một khi bị chúng làm bị thương, chắc chỉ còn cách chờ biến thành Zombie hoặc tự sát mà thôi!
Cái từ "tỷ lệ cao" được nhắc đến trong mô tả, theo Sở Thiên Minh thấy, rõ ràng chẳng phải tin tức tốt lành gì!
"Vậy thì khi giết những con Zombie này, mình phải chọn cách tấn công từ xa, hoặc mặc bộ đồ bảo hộ dày dặn một chút, như vậy mới có thể đảm bảo an toàn cho bản thân!" Nói đến đây, Sở Thiên Minh không khỏi cúi đầu nhìn xuống bộ quần áo mình đang mặc.
Bên trong là áo sơ mi cộc tay, bên ngoài là áo khoác bình thường, nhìn thế nào cũng chẳng liên quan gì đến chữ "dày" cả!
Lắc lắc đầu, Sở Thiên Minh lẩm bẩm một mình: "Hoặc là chết, hoặc là liều mạng. Xem ra chỉ còn cách liều mạng thôi!"
Hiểu rõ những điều này, Sở Thiên Minh cũng biết, tuy mình đã có được hệ thống tử linh có thể thăng cấp này, nhưng điều đó không có nghĩa là cậu có thể như những nhân vật chính trong tiểu thuyết. Tất cả những thành quả đều cần phải tự mình không ngừng nỗ lực phấn đấu mới có thể đạt được.
Chỉ là cậu dễ dàng hơn người khác một chút mà thôi.
Nghĩ đến đây, ánh mắt Sở Thiên Minh nhất thời kiên định hẳn lên.
"Không phải bọn mày chết thì là tao chết! Nói gì thì nói, tao còn chưa sống đủ, làm sao có thể cứ thế mà chết đi chứ!" Miệng lẩm bẩm khẽ khàng, nhưng bước chân Sở Thiên Minh vẫn kiên quyết di chuyển về phía cánh cửa sắt lên sân thượng.
Vốn dĩ nếu có súng, con Zombie đang đi lại dưới lầu sẽ là mục tiêu săn giết tốt nhất của Sở Thiên Minh. Nhưng đáng tiếc, bây giờ trong tay cậu đừng nói súng, ngay cả một vũ khí ra dáng cũng không có, chỉ có một cây thanh sắt bình thường để phòng thân.
Tòa ký túc xá này có năm tầng, trong khi sân thượng chỉ có duy nhất một lối ra vào. Điều này khiến Sở Thiên Minh không khỏi cảm thấy có chút cảm kích nhóm người Ngụy Đông. Nếu không phải bọn chúng dồn cậu vào đây, cậu cũng không thể có được hệ thống tử linh, càng không thể bình yên vô sự sống sót đến bây giờ.
Vừa nghĩ đến những người khác có lẽ đã sớm chôn thây trong miệng đám Zombie kia, Sở Thiên Minh không khỏi càng thêm dùng sức nắm chặt cây thanh sắt trong tay.
Từng bước chậm rãi đi tới trước cửa sắt, Sở Thiên Minh đầu tiên áp tai sát vào cửa để lắng nghe động tĩnh.
"Ừm, không có động tĩnh. Nhưng cũng khó bảo đảm phía sau cánh cửa không có Zombie. Nếu đã vậy, thì vừa mở cửa ta sẽ lùi ngay về sau. Nếu có Zombie, ta sẽ đá hắn một cái trước, hắn sẽ ngã lăn xuống cầu thang. Sau đó ta sẽ xuống dùng thanh sắt đâm vào đầu hắn. Zombie hình như trúng đầu là chết đúng không?" Miệng một bên lẩm bẩm kế hoạch lát nữa, Sở Thiên Minh một bên tự cổ vũ bản thân, m���t bên cẩn thận từng li từng tí lấy ra chùm chìa khóa.
Sau khi tìm thấy chìa khóa vàng của cánh cửa sắt này, Sở Thiên Minh không khỏi sốt sắng hít một hơi thật sâu, rồi nhẹ nhàng đưa chìa khóa vào ổ.
"Bình tĩnh, ta nhất định phải bình tĩnh!"
Nhẹ nhàng chuyển động chìa khóa, tay còn lại của Sở Thiên Minh nắm chặt cây thanh sắt kia, như thể cây thanh sắt nhỏ bé này có thể mang lại cho cậu vô hạn tự tin.
Thật khẽ, thật khẽ, cuối cùng, chỉ nghe một tiếng "Rắc" nhẹ nhàng vang lên.
"Xong rồi!" Sở Thiên Minh trong lòng căng thẳng, cậu biết, thời khắc quan trọng nhất đã đến.
Tay trái vẫn run rẩy cầm chặt chìa khóa, từ từ kéo cánh cửa sắt ra. Trong khoảnh khắc ấy, Sở Thiên Minh cảm thấy thời gian trôi qua thật chậm, mãi đến khi cậu kéo hoàn toàn cánh cửa sắt này ra, lúc này mới như thể kiệt sức, ngồi phịch xuống đất.
"Hù! Không có gì cả! May quá, cứ tưởng sẽ có mười mấy hai mươi con Zombie lao ra chứ!" Nhìn cầu thang trống rỗng trước mắt, Sở Thiên Minh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng ngay lập tức, cậu lại lo lắng. Thực ra, trong kế hoạch của cậu, kết quả tốt nhất là khi mở cửa sắt sẽ có một con Zombie lao ra. Khi đó, Sở Thiên Minh cảm thấy mình dựa vào địa lợi có thể giải quyết được con Zombie này.
Thế nhưng hiện tại, điều đáng tiếc là mở cửa lại chẳng thấy một con Zombie nào.
Nhưng Sở Thiên Minh cũng không thèm nghĩ đến, ai là người vừa nãy sợ chết khiếp, trong lòng còn cầu mong không có Zombie, vậy mà bây giờ lại oán trách vì không có Zombie xông ra. Đúng là một tên tự mâu thuẫn.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng tối đa.