(Đã dịch) Chương 102 : Thân Đồ Bá cái chết
Haizz, thôi vậy, lão phu đường đường là Thần Phong Tử, cần gì phải so đo với đám tiểu tử vô tri kia? Âu Thần Phong thở dài một tiếng, mang theo cảm giác 'người đời đều say, mình ta tỉnh'. Hắn đưa mắt nhìn quanh một lượt, vuốt ve chòm râu dài hóa từ khói đen, trên gương mặt lộ rõ vẻ tang thương: "Sự cô quạnh của ta, ai có thể thấu hiểu đây?"
Bỗng chốc, dường như hắn nghĩ ra điều gì đó: "Khoan đã, không đúng rồi. Người khác không hiểu thì thôi, nhưng Viện trưởng hẳn phải hiểu chứ! Nếu không, vì cớ gì Viện trưởng lại mời ta đảm nhiệm chức vụ đạo sư?"
Xét về thực lực, hiện giờ hắn cũng chẳng mạnh bằng Thiên Diện Yêu Hồ, nhưng hắn lại trở thành đạo sư của Thương Khung học viện, còn Thiên Diện Yêu Hồ thì lại là học viên. Điều này có nghĩa là, trong mắt Trương Dục, hắn còn lợi hại hơn cả Thiên Diện Yêu Hồ!
"Không tệ không tệ, vẫn là Viện trưởng có mắt nhìn người!"
Âu Thần Phong lại vui vẻ trở lại, giữa đôi lông mày già nua của hắn ẩn hiện một tia đắc ý.
...
Lúc này, Vũ Trần cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Viện trưởng, ngài nói Thiên Diện Yêu Hồ đã gia nhập Thương Khung học viện, vậy nàng đâu rồi?" Hắn đưa mắt nhìn quanh một lượt, nhưng tuyệt nhiên không thấy bóng dáng Thiên Diện Yêu Hồ.
Nghe Vũ Trần hỏi, Vũ Mặc, Tiêu Nham cùng những người khác cũng sực tỉnh: "Đúng vậy, Thiên Diện Yêu Hồ đâu?"
Họ nhao nhao nhìn về bốn phía xung quanh, ý đồ tìm kiếm bóng dáng Thiên Diện Yêu Hồ.
Trương Dục cười lắc đầu: "Đừng tìm nữa, nàng không ở đây."
Ngừng một chút, trước ánh mắt nghi hoặc của các học viên, hắn chỉ tay về hướng sâu trong Ám Uyên, nói: "Nàng quay về lấy một món đồ, sẽ đến rất nhanh thôi, mọi người không cần sốt ruột, kiên nhẫn chờ một lát là được."
Nghe lời ấy, các học viên không có phản ứng gì, nhưng Thân Đồ Bá trong lòng lại hơi run lên, sắc mặt trở nên trắng bệch vô cùng: "Xong rồi."
Hắn hoàn toàn có thể tưởng tượng được, với cái tính tình tàn bạo của Thiên Diện Yêu Hồ, tuyệt đối sẽ không bỏ qua hắn. E rằng, thời điểm Thiên Diện Yêu Hồ quay về, cũng chính là lúc hắn gặp nạn.
"Phù phù."
Thân Đồ Bá đột nhiên quỳ xuống, không ngừng dập đầu về phía Trương Dục, đầu hắn đã đập đến chảy máu. Hắn lớn tiếng cầu c��u, lời lẽ thê lương đẫm máu và nước mắt: "Viện trưởng đại nhân, ta sai rồi, cầu xin đại nhân cứu ta một mạng! Đại nhân, chỉ cần ngài cứu ta một mạng, Thân Đồ gia tộc nhất định sẽ có báo đáp lớn, nhất định sẽ có báo đáp lớn!" Hắn hiển nhiên là sợ cực kỳ Thiên Diện Yêu Hồ, vì mạng sống, cái gì cũng nguyện ý làm.
Tiêu Chiến Thiên cũng căng thẳng theo. Hắn không thể vô liêm sỉ như Thân Đồ Bá, chỉ có thể vô cùng đáng thương mà nhìn Trương Dục: "Đại nhân..."
Trương Dục liếc nhìn hai người, thản nhiên nói: "Theo lý mà nói, các ngươi đã chủ động trêu chọc Thiên Diện Yêu Hồ, nàng muốn giết các ngươi, cũng là điều tất yếu."
Đáy lòng Tiêu Chiến Thiên và Thân Đồ Bá run lên, thần kinh lập tức căng thẳng.
Lời Trương Dục chuyển hướng một cái: "Bất quá, Tiêu Chiến Thiên là đại bá của Tiêu Nham, mà Tiêu Nham lại là bạn học của Thiên Diện Yêu Hồ. Bởi vậy, ta có thể làm chủ, tha chết cho ngươi. Tiêu Chiến Thiên, ngươi hãy nhớ kỹ, đây là lần duy nhất. Nếu có lần sau, đừng mong ai có thể cứu ngươi."
Tiêu Chiến Thiên mừng như điên, triệt để thở phào nhẹ nhõm, hắn cảm kích cúi mình: "Đại nhân ân cứu mạng đức, tại hạ khắc cốt ghi tâm!"
Tiêu Nham, Tiêu Hinh Nhi cũng cảm kích cúi mình về phía Trương Dục: "Đa tạ Viện trưởng!"
Họ đều rõ ràng, Trương Dục là nể mặt Tiêu Nham nên mới tha Tiêu Chiến Thiên. Nếu không như vậy, e rằng lần này Tiêu Chiến Thiên đã chắc chắn phải chết, ai đến cũng không cứu được hắn.
Điểm này, Tiêu Chiến Thiên hiển nhiên cũng mười phần rõ ràng. Cũng bởi vậy, hắn không nhịn được nhìn Tiêu Nham một cái, tâm trạng vô cùng phức tạp.
Cả đời hắn tranh đấu với phụ thân của Tiêu Nham, quay đầu lại, lại được chính đứa cháu trai mà mình chưa từng quan tâm cứu giúp. Không thể không nói, chuyện này quả thật có chút trớ trêu.
"Ta đã sai rồi ư?" Trong lòng hắn bỗng nhiên có chút mê man, thậm chí không biết sau này nên dùng thái độ gì để đối mặt với phụ tử Tiêu Nham. "Thôi, thông qua chuyện này, ta cũng nên hiểu rõ, thực lực, chỉ có thực lực mới là gốc rễ để lập thân. Nhị đệ kia của ta, nếu hắn muốn kế thừa vị trí tộc trưởng, cho hắn thì có sao chứ?"
Từ giờ khắc này, hắn đã hoàn toàn thay đổi thái độ đối với phụ tử Tiêu Nham.
"Vậy còn ta thì sao? Đại nhân, ngài cũng không thể thấy chết mà không cứu chứ!" Thấy Trương Dục đặc xá cho tội lỗi của Tiêu Chiến Thiên, trong lòng Thân Đồ Bá cũng không khỏi sinh ra một chút hy vọng.
Hắn sốt sắng nhìn Trương Dục, đến cả hơi thở cũng ngừng lại.
"Ngươi ư?" Trương Dục thầm lắc đầu, chợt khẽ cười một tiếng: "Ngươi vừa không phải người của Thương Khung học viện, cũng không có con cháu theo học tại Thương Khung học viện. Dù ta có thể cứu ngươi chỉ bằng một câu nói, nhưng mà... dựa vào điều gì đây?"
Thân Đồ Bá ngây người, chợt thay đổi sắc mặt, hoảng sợ nói: "Không, Đại nhân, ngài không thể như vậy! Ta, ta là người của Thân Đồ gia tộc, cha ta là tộc trưởng Thân Đồ gia tộc, ta không thể chết được, không thể chết được!"
"Cha ngươi là ai, có liên quan gì đến ta? Với thân phận của ngươi, ta nhất định phải cứu ngươi sao? Ai đã quy định điều đó?"
Trương Dục lãnh đạm nhìn Thân Đồ Bá. Nếu như Thân Đồ Bá đối nhân xử thế chính trực, tâm tính thiện lương, hắn ngược lại cũng không ngại cứu Thân Đồ Bá một mạng. Nhưng Thân Đồ Bá lại có nhân phẩm đê hèn, vì bản thân mà hy sinh người khác, loại người như vậy, hắn tuyệt đối không thể cứu.
Chuyện Nông phu và rắn, hắn lại nhớ rõ mồn một.
"Một kẻ đê tiện như ngươi, cho dù Thiên Diện Yêu Hồ không giết ngươi, ta cũng sẽ không cho ngươi sống sót rời đi. Sở dĩ hiện tại ta không giết ngươi, bất quá là để Thiên Diện Yêu Hồ tự tay ra tay. Vì vậy, ngươi cứ thành thật chờ chết đi." Trong mắt Trương Dục, Thân Đồ Bá đã là một kẻ đã chết, hắn thậm chí lười không thèm nói chuyện với Thân Đồ Bá nữa.
Cảm nhận được ánh mắt lãnh đạm cùng sát ý nhàn nhạt của Trương Dục, Thân Đồ Bá tuyệt vọng.
Thần kinh đang căng thẳng của hắn, cũng triệt để sụp đổ.
"Đáng ghét, khốn nạn!"
Thân Đồ Bá nắm chặt nắm đấm, bỗng nhiên ngẩng đầu lên, trừng mắt nhìn Trương Dục như rắn độc, tức giận mắng. Đằng nào cũng là chết, hắn đương nhiên không cần phải nhẫn nhịn thêm nữa.
"Tại sao, tại sao chứ!" Thân Đồ Bá không cam lòng gào thét, bi phẫn trừng mắt nhìn Trương Dục, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi rõ ràng chỉ cần một câu nói là có thể cứu ta, nhưng tại sao ngươi lại không làm? Ta Thân Đồ Bá rốt cuộc đã đắc tội ngươi ở điểm nào? Xét về thân phận, cái phế vật Tiêu Chiến Thiên kia thậm chí còn không xứng xách giày cho ta, tại sao ngươi thà cứu hắn mà lại không chịu cứu ta?"
Hắn hận!
Trương Dục không cứu hắn thì thôi đi, lại còn dùng lời lẽ s�� nhục hắn, khiến hắn trước khi chết, chút tôn nghiêm còn sót lại cũng bị chà đạp.
Nhìn dáng vẻ nghiến răng nghiến lợi của hắn, phảng phất hận không thể ăn tươi nuốt sống Trương Dục.
Nếu như hắn sở hữu thực lực mạnh mẽ, e rằng kẻ đầu tiên muốn giết chính là Trương Dục, chứ không phải Thiên Diện Yêu Hồ!
Thế nhưng hắn dường như đã quên, Thiên Diện Yêu Hồ mới là kẻ địch chân chính của hắn.
"Xem ra, cuối cùng cũng lộ ra bộ mặt thật rồi?" Trương Dục không hề bất ngờ, trên mặt ngược lại lộ ra một nụ cười: "Ta thấy Tiêu Chiến Thiên thuận mắt, vì vậy cứu hắn. Còn ngươi, ta nhìn không vừa mắt, nên không cứu. Thế nào, câu trả lời này, ngươi có hài lòng không?"
Thân Đồ Bá tức giận đến mắt lập tức đỏ ngầu, tâm tình cũng trong nháy mắt mất kiểm soát, giận dữ hét: "A! Ta giết ngươi!"
Lúc này, dược hiệu của đan dược toàn lực trong cơ thể hắn đã sớm biến mất. Toàn bộ kinh mạch bị tổn thương cực kỳ nghiêm trọng, cần tĩnh dưỡng hơn một tháng mới có thể từ từ hồi phục. Trong thời gian này, tuyệt đối không thể vận dụng toàn lực, bằng không, kinh mạch tất nhiên sẽ không chịu nổi xung kích của toàn lực, dẫn đến triệt để vỡ tan. Thế nhưng hiện tại mạng hắn đều sắp không còn, đâu còn quan tâm được nhiều đến thế.
Hắn hoàn toàn bị phẫn nộ chi phối, đột nhiên bùng phát một luồng khí thế Oa Toàn trung cảnh. Luồng khí thế ấy dưới sự kích thích của cơn tức giận, thậm chí còn mạnh hơn ba phần so với lúc hắn toàn thịnh.
"Chết đi, chết đi!" Thân Đồ Bá nắm chặt nắm đấm, trực tiếp xông về phía Trương Dục. Trong lời nói của hắn tràn đầy sát ý.
Khuôn mặt dữ tợn, bộ dạng vặn vẹo của hắn trông vô cùng đáng sợ.
Vũ Trần, Vũ Mặc, Tiêu Nham cùng những người khác nhất thời đều bị khí thế của hắn chấn động, trong lòng cũng không tự chủ được mà dâng lên một luồng sợ hãi.
Trong rừng cây chìm vào tĩnh lặng, chỉ có tiếng gầm giận dữ của Thân Đồ Bá không ngừng vang vọng.
Lúc này, một giọng nói già nua từ xa vang lên: "Tiểu tử, ngươi không khỏi quá xem thường lão phu rồi. Dưới mí mắt lão phu mà ngươi còn dám giở trò."
Theo tiếng nói vang lên, bóng người Âu Thần Phong hóa thành khói đen, như quỷ mị, trong nháy mắt đã lướt đến bên cạnh Thân Đồ Bá.
Tiếp đó, mọi người căn bản không nhìn rõ Âu Thần Phong đã làm gì, liền thấy bóng người Thân Đồ Bá đang xông tới, đột nhiên dừng lại, sau đó ngã lăn trên mặt đất, hai tay ôm đầu, lăn lộn đau đớn thảm thiết: "A... A!"
Tiếng kêu thảm thiết thê lương, sắc bén ấy khiến tất cả mọi người đều tê dại da đầu.
Chỉ thấy toàn thân Thân Đồ Bá một trận co giật, tiếng kêu rên càng lúc càng yếu ớt, ánh mắt cũng càng lúc càng ảm đạm. Chẳng mấy chốc, liền triệt để không còn tiếng động.
"Thiên Diện Yêu Hồ xem thường lão phu thì thôi đi, ngươi một tiểu tử Oa Toàn trung cảnh, lại cũng dám không coi lão phu ra gì?"
Âu Thần Phong dường như không nhìn thấy vẻ mặt của mọi người, vẫn không cam lòng nói: "Thật sự cho rằng lão phu không có chút tính khí nào sao?"
Hắn bị Trương Dục đả thương, thực lực giảm mạnh xuống Đan Toàn hạ cảnh, sau đó lại bị Thiên Diện Yêu Hồ khinh bỉ, có thể nói là ăn một bụng tức.
Đường đường là Thần Phong Tử, nào từng phải chịu uất ức như vậy?
Hắn không dám đối nghịch với Trương Dục, cũng không nắm chắc đối phó Thiên Diện Yêu Hồ. Bây giờ đành phải đem Thân Đồ Bá ra trút giận, tìm lại chút cảm giác tồn tại trên người Thân Đồ Bá.
"Haizz." Nhìn Thân Đồ Bá bất động, Âu Thần Phong bỗng nhiên thở dài một hơi, trong lòng thầm tự giễu: "Không ngờ lão phu lại có một ngày lưu lạc đến mức phải tìm kiếm cảm giác tồn tại trên thân một tu luyện giả Oa Toàn trung cảnh... Nếu để những lão hữu hoặc kẻ địch ngày xưa biết, e rằng không ai sẽ tin."
Nhân sinh thăng trầm, quả nhiên khó mà nói rõ được!
Trương Dục bước đến chỗ Thân Đồ Bá, đưa tay kiểm tra một chút, chợt nhíu mày: "Chết rồi."
Vũ Trần và những người khác đều kinh hãi. Họ đều không nhìn rõ Âu Thần Phong đã làm gì, mà Thân Đồ Bá đã bị giết chết rồi sao?
Chẳng lẽ trước mặt lão già này, cường giả Oa Toàn trung cảnh lại yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn sao?
"Cái đó..." Âu Thần Phong vừa nghe, nhất th��i lo sợ bất an, lúng túng nói: "Xin lỗi, Viện trưởng, ta cũng không ngờ, tiểu tử này lại không chịu nổi một đòn như vậy." Hắn hơi cúi đầu, cái khí phách cao nhân vừa mới tạo dựng nên, trong nháy mắt đã không còn sót lại chút gì.
"Ngươi chắc chắn không phải cố ý chứ?" Trương Dục như cười như không nhìn Âu Thần Phong, hai tay khoanh trước ngực.
Vừa nhìn vẻ mặt Trương Dục, Âu Thần Phong nhất thời sa sút, cười khổ nói: "Được rồi, ta thừa nhận, ta là cố ý." Trong lòng hắn đang kìm nén một ngọn lửa, Thân Đồ Bá lại vừa vặn đâm đầu vào chỗ chết, hắn đương nhiên sẽ không nương tay.
Trương Dục bất đắc dĩ thở dài một hơi, lão già này cũng thật đáng thương. Hắn tuy có ý trách cứ, nhưng lại không mở miệng được, cuối cùng đành bất đắc dĩ lắc đầu: "Được rồi, lần này xem như bỏ qua, sau này đừng làm vậy nữa, kẻo hỏng việc."
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.