(Đã dịch) Chương 133 : Lý Truyền
Thời gian như dòng cát, từng chút một, lặng lẽ trôi qua.
Bên ngoài Thương Khung học viện, từ cổng lớn học viện cho đến cuối con phố, vẫn xếp thành một hàng dài dằng dặc. Cả con đường người người chen chúc, đám đông dày đặc, tựa châu chấu, chen chúc không kẽ hở, hầu như không còn một chút khe hở nào.
Mặc dù Âu Thần Phong đã thông báo cho mọi người rằng Trương Dục không có mặt trong học viện, nhưng vẫn không ngăn được sự nhiệt tình của đám đông.
Dù tin hay không, tất cả đều kiên nhẫn xếp hàng, chỉ để sớm được diện kiến Trương Dục!
Chu Lâm giao thư cho Thống lĩnh Hoang Thành, sau khi sai người gửi tới Thông Châu thành, liền quay về đây, nghiêm chỉnh đứng xếp hàng.
Những người biết thực lực của hắn đều cung kính chào hỏi một tiếng: “Tiền bối!”
Họ có chút do dự, không biết có nên nhường chỗ cho Chu Lâm hay không. Nhường thì trong lòng không cam, không nhường thì lại sợ đắc tội Chu Lâm.
“Cứ xếp hàng đi.” Chu Lâm khẽ gật đầu, bình tĩnh đi đến cuối hàng, bắt đầu xếp hàng lại từ đầu.
Thấy Chu Lâm chủ động đi đến cuối hàng xếp hàng, những người phía trước đều thở phào nhẹ nhõm. Nhưng nghĩ lại một chút, liền không khó lý giải nữa. Thương Khung học viện là nơi thần thánh như thế, ai dám không tuân thủ quy củ? Cường giả Đan Toàn hạ cảnh thì đã sao, kết cục của Thân Đồ Sách đã đủ để nói rõ rất nhiều vấn đề rồi!
Thời gian trôi qua, trời dần tối.
Những người xếp hàng phía trước bắt đầu lục tục rời đi, không phải họ không muốn tiếp tục xếp hàng, mà là nhiều người đã xếp cả ngày, bụng đói cồn cào, giờ đã không chịu nổi. Dù sao, không phải ai cũng xa xỉ như Trương Dục, coi đan dược quý giá như đồ ăn vặt để lấp bụng. Tu vi càng thấp thì càng không chịu nổi cơn đói hành hạ.
Mặc dù vậy, hàng người dài dằng dặc ấy vẫn không thấy điểm cuối, vì số người đến lúc nào cũng đông hơn số người đã rời đi.
Những người tách ra để lấp đầy bụng, sau khi trở về, lại phải xếp hàng lại từ đầu. Mặc dù vô cùng phiền muộn, nhưng cũng không dám gây sự, chỉ có thể nghiêm chỉnh đứng xếp hàng.
Cứ như vậy, ngày này qua ngày khác trôi đi, số người bên ngoài Thương Khung học viện không những không giảm, mà ngược lại càng ngày càng đông đúc...
“Đại thúc, mới đến phải không?” Một người trung niên đi ngang qua hàng người, đi thẳng đến cổng Thương Khung học viện, lại bị một thanh niên trong hàng kéo lại.
Người trung niên kia nhíu mày, trầm giọng nói: “Buông tay!”
Nhìn dáng vẻ của người trung niên, thận trọng nhưng ẩn chứa uy nghiêm, chắc hẳn có thân phận bất phàm.
Mặc dù không nhìn thấu tu vi của người trung niên, nhưng thanh niên vẫn không hề sợ sệt. Hắn buông tay người trung niên ra, mỉm cười nói: “Ngài cũng đến bái phỏng Viện trưởng Thương Khung học viện phải không?”
Người trung niên nhướng mày: “Sao ngươi biết?”
Mười người đến đây thì hết chín người là đến bái phỏng Viện trưởng Thương Khung học viện, cái này còn cần đoán sao?
Thanh niên cười một tiếng, rồi chỉ vào hàng người dài dằng dặc không thấy điểm cuối, cười nói: “Thấy chưa? Tất cả mọi người ở đây đều đến bái phỏng Viện trưởng Thương Khung học viện! Nếu ngài cũng có mục đích này, vậy ta cũng không cần nói nhiều, cứ xếp hàng đi!”
“Xếp hàng?” Người trung niên như thể nghe thấy một câu chuyện cười không thể tin nổi, hắn giận quá hóa cười, “Ta đường đường là cường giả Oa Toàn cảnh, ngươi lại dám bảo ta xếp hàng cùng các ngươi?”
Nghe lời người trung niên nói, thanh niên vẫn chưa phản ứng, nhưng mấy người phía trước trong hàng đều quay đầu lại, trợn mắt nhìn người trung niên.
Ý gì đây? Xem thường đám cường giả Khải Toàn cảnh chúng ta à?
“Cường giả Oa Toàn trung cảnh thì ghê gớm lắm sao?” Một người trong số đó lạnh lùng nhìn chằm chằm người trung niên, “Bất kể ngươi là ai, thực lực mạnh đến đâu, đã đến Thương Khung học viện thì phải tuân thủ quy củ của Thương Khung học viện, nghiêm chỉnh xếp hàng đi!”
Người trung niên lập tức nổi giận, ngay lập tức muốn ra tay.
Thế nhưng những người xung quanh không ai sợ hắn, ngược lại trên mặt còn hiện lên nụ cười hả hê, dường như chỉ mong người trung niên ra tay.
“Khoan đã!” Thanh niên vội vàng kéo người trung niên lại, khẽ khuyên: “Đừng động thủ, động thủ là ngài xong đời!”
Nghe vậy, người trung niên khựng lại một chút, hắn khẽ nhíu mày: “Ý gì đây?” Thái độ của những người xung quanh cũng khiến hắn cảm thấy hơi kỳ lạ, dường như, mơ hồ có điều gì đó không đúng, trong nhất thời cũng không ra tay.
Thanh niên thở dài một hơi, hắn giờ đã có thể hoàn toàn khẳng định, người trung niên này tuyệt đối là mới đến, bởi vì những người đến sớm tuyệt đối không có gan gây sự ở đây.
“Ngài có biết không? Mấy ngày trước, cũng có một cường giả Oa Toàn cảnh không tuân thủ quy củ. Người đó nghe nói là cường giả Oa Toàn thượng cảnh đại danh đỉnh đỉnh của Thông Châu phủ – Thu Đạo.” Thanh niên liếc nhìn người trung niên một cái, chậm rãi nói.
Người trung niên đồng tử khẽ co lại: “Thu Đạo!”
Danh tiếng của Thu Đạo tuy không được tốt lắm, nhưng thực lực của hắn lại được công nhận là ngang ngược. Nhìn khắp Thông Châu phủ, hắn tuyệt đối có thể xếp vào hàng đầu. Người trung niên tuy chưa từng gặp Thu Đạo, cũng chưa từng giao thủ với Thu Đạo, nhưng hắn không hề nghi ngờ về thực lực của Thu Đạo.
“Không ngờ Thu Đạo cũng đến!” Người trung niên trong lòng có chút giật mình, chợt hỏi: “Vậy hắn đã gặp vị viện trưởng kia chưa?”
Thanh niên lắc đầu, thông cảm nói: “Đừng nói là gặp vị viện trưởng kia, giờ hắn còn có thể tỉnh lại hay không đã là một vấn đề rồi.”
Người trung niên trong lòng run lên: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?”
“Còn có thể có chuyện gì nữa? Tên đó vì gây sự, bị Thiên Diện Yêu Hồ xử lý thôi!” Thanh niên nhún vai, vẻ mặt hả hê, “Cái cảnh tượng lúc đó, tiếc là ngài không thấy, chậc chậc, đường đường cường giả Oa Toàn thượng cảnh, bị Thiên Diện Yêu Hồ hai móng vuốt đánh cho hôn mê bất tỉnh, sau đó bị giải đến phủ thành chủ, cho dù còn sống, e rằng cũng phải nằm liệt giường một năm nửa năm chứ?”
Người trung niên không khỏi nuốt nước bọt, da đầu tê dại cả một hồi: “Thiên Diện Yêu Hồ? Nàng ta không ở yên trong Ám Uyên, đến đây làm gì?”
“Bởi vì Thiên Diện Yêu Hồ cũng đã trở thành học viên của Thương Khung học viện.” Thanh niên cười hì hì, có chút đắc ý, “Đây là tin tức ta khó khăn lắm mới nghe ngóng được! Thế nào, kinh ngạc lắm phải không?”
Không sai, người trung niên vô cùng kinh ngạc, đầu óc gần như nổ tung.
Chẳng trách vừa nãy những người xung quanh đều nhìn hắn với ánh mắt hả hê, chẳng trách không ai sợ hắn…
Người trung niên trong lòng vô cùng sợ hãi, chỉ thiếu một chút nữa là hắn đã ra tay rồi.
Một khi ra tay, kết cục của hắn tuyệt đối sẽ vô cùng thê thảm!
Ngay cả Thu Đạo còn thảm bại như vậy, người trung niên cũng không nghĩ mình lợi hại hơn Thu Đạo.
Đó chính là Thiên Diện Yêu Hồ đó! Bá chủ thống trị một phần ba địa bàn Ám Uyên! Hắn ta trước mặt nàng, e rằng chẳng khác nào một con kiến hôi chứ?
“Thật ra Thu Đạo bị sửa trị vẫn chưa là gì, cái làm người ta kinh ngạc thật sự còn ở phía sau.” Thanh niên chậc chậc lưỡi, bắt đầu úp mở.
“Tiểu huynh đệ, mau nói đi!” Người trung niên thay đổi thái độ với thanh niên một trăm tám mươi độ, ngữ khí cũng vô cùng khách khí, “Sau đó còn xảy ra chuyện gì?”
Thanh niên rất hưởng thụ thái độ của người trung niên. Nhiều năm như vậy qua đi, hắn vẫn là lần đầu tiên được một cường giả Oa Toàn trung cảnh nhìn thẳng, cái tiếng “Tiểu huynh đệ” kia gần như khiến hắn lâng lâng.
Trong lòng thầm vui sướng, thanh niên nói nhỏ: “Lão tổ của Thân Đồ gia tộc, Thân Đồ Sách, ngài nghe nói qua chưa?”
“Nghe nói qua, tục truyền người này là cường giả Đan Toàn cảnh.” Người trung niên ngưng trọng gật đầu, sau đó hỏi: “Sao vậy, chẳng lẽ hắn cũng đến?”
“Đúng là đã đến, hơn nữa, tên đó cũng giống Thu Đạo, gây sự bên ngoài Thương Khung học viện.” Khóe miệng thanh niên nhếch lên một nụ cười châm chọc, “Thực lực của hắn đúng là lợi hại, Đan Toàn h��� cảnh, cả Thông Châu phủ gần như không ai địch nổi, chỉ tiếc…” Hắn lắc đầu, “kết cục của hắn cũng chẳng khá hơn Thu Đạo bao nhiêu.”
Nói đến đây, hắn không nhịn được cười lạnh một tiếng: “Hừ, Đan Toàn hạ cảnh thì đã sao? Trước mặt Thiên Diện Yêu Hồ, chẳng phải mấy móng vuốt đã bị đánh cho trọng thương thập tử nhất sinh rồi sao?”
“Lão tổ của Thân Đồ gia tộc cũng thất bại ư?” Người trung niên mặt cứng đờ, trên trán cũng toát ra mồ hôi lạnh.
Vừa nghĩ đến hành vi tự tìm cái chết của mình vừa nãy, người trung niên trong lòng không khỏi dâng lên một nỗi sợ hãi mãnh liệt, cả người đều bị mồ hôi lạnh làm ướt đẫm.
“Xếp hàng, xếp hàng! Ai không xếp hàng, ta là người đầu tiên không đồng ý!” Người trung niên nuốt nước bọt, sau đó lập tức lùi lại mấy bước, dường như sợ bị người khác hiểu lầm là mình muốn chen ngang, chọc phải một nữ bạo long nào đó ra tay trừng phạt.
Một lát sau, người trung niên bình tĩnh lại đôi chút, hắn lau mồ hôi lạnh trên trán, quay sang thanh niên cảm kích nói: “Tiểu huynh đệ, đại ân lần này ta sẽ khắc ghi trong lòng. Xin hỏi tiểu huynh đệ quý danh?”
Không chỉ người trung niên, mấy người mới đến phía sau hắn cũng đều hướng về thanh niên mà nhìn bằng ánh mắt cảm kích.
“Ha ha… không dám. Họ Ngô, tên đầy đủ là Ngô Âm Dương.” Thanh niên cười xua tay, “Chư vị gọi ta là ‘Tiểu Ngô’ là được.”
“Ngô Âm Dương, tên hay lắm.” Người trung niên tán dương: “Đa tạ tiểu huynh đệ đã báo cho chúng ta thực tình, giúp chúng ta tránh được một tai họa.”
Nghe lời này, Ngô Âm Dương ngược lại có chút ngại ngùng: “Đại thúc quá khen rồi, ta chỉ là nói những lời không quá quan trọng, không coi là công lao gì. Huống hồ, nhiều người như vậy, dù ta không nói thì cũng sẽ có người khác nói thôi.”
Người trung niên cười không đáp, nói: “Bất kể thế nào, tiểu huynh đệ quả thực có ân với chúng ta. Vậy thế này đi, sau này nếu tiểu huynh đệ gặp phải khó khăn gì, có thể đến Thông Châu thành tìm ta, chỉ cần trong khả năng của ta, ta tuyệt đối không từ chối!”
“Xin hỏi đại thúc xưng hô thế nào?” Ngô Âm Dương tò mò hỏi.
“Ta không đổi tên không đổi họ, bản thân là Lý Truyền, một trong các chấp sự của Bách Viện Liên Minh Thông Châu!” Người trung niên khẽ mỉm cười, tự giới thiệu thân phận.
“Bách Viện Liên Minh!” Ngô Âm Dương thất thanh kêu lên, kinh ngạc nhìn Lý Truyền, “Ngài là người của Bách Viện Liên Minh ư?”
Những người xung quanh cũng giật mình trước thân phận của Lý Truyền, đều nhìn hắn với ánh mắt kinh ngạc. Luận về thực lực, Lý Truyền có lẽ không bằng Thu Đạo, nhưng luận về thân phận, Lý Truyền lại vượt xa Thu Đạo. Quan trọng nhất là, thế lực của Bách Viện Liên Minh cực kỳ khủng bố, dù cho Lý Truyền chỉ là một chấp sự bình thường, chỉ cần hắn nguyện ý, rất dễ dàng có thể hoàn thành những chuyện mà nhiều người không làm được, ví dụ như đưa người vào Thông Châu học viện – học viện hai sao duy nhất ở Thông Châu thành.
Rất nhiều người đều dùng ánh mắt hâm mộ nhìn Ngô Âm Dương, tên tiểu tử này vận may quá tốt rồi, lại vô tình kết giao được với chiếc thuyền lớn Bách Viện Liên Minh này.
“Lý đại thúc, vì sao ngài lại đến Thương Khung học viện?” Ngô Âm Dương tò mò nhìn Lý Truyền, “Chẳng lẽ là đặc biệt đến để đánh giá cấp sao cho Thương Khung học viện sao?”
Lý Truyền sững sờ một chút, chợt cười nói: “Ta đến đây có hai mục đích, thứ nhất là để đánh giá cấp sao cho Thương Khung học viện, còn mục đích khác, tạm thời không tiện tiết lộ.”
Thật ra hắn còn một câu chưa nói, hắn chỉ là đến thám thính trước, thăm dò thực lực của Thương Khung học viện. Không lâu sau đó, Minh chủ Phân minh Thông Châu của Bách Viện Liên Minh sẽ đích thân đến đây.
Chỉ truyen.free mới sở hữu những bản dịch truyện đầy tâm huyết và chất lượng như thế này.