(Đã dịch) Chương 1559 : Luân hồi
Thiên Hư giới là tổng hòa của các thế giới cửu giai cùng vô tận hư vô. Không ai biết Thiên Hư giới đã ra đời như thế nào, cũng không ai hay bên ngoài Thiên Hư giới có gì. Từ trư��c đến nay, mọi người đều tin rằng Thiên Hư giới là duy nhất, bên ngoài nó không hề tồn tại bất kỳ thứ gì. Nhưng giờ đây, sự xuất hiện của Đạo Tổ Hồng Quân cùng những người khác đã khiến họ không thể không tin rằng bên ngoài Thiên Hư giới còn tồn tại các chiều không gian vật chất khác.
Hồng Hoang!
Mọi người đều khắc sâu cái tên này vào tâm trí.
Đúng lúc mọi người đang kinh ngạc, một giọng nói già nua vang lên bên tai họ: "Hắn nói không sai, bên ngoài Thiên Hư giới, quả thực còn tồn tại các chiều không gian vật chất khác."
Ngay khi lời nói ấy vừa dứt, hai bóng người đồng thời xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Một người là lão giả tóc trắng mặt trẻ, người còn lại là trung niên thân hình vạm vỡ. Vị lão giả kia chính là người vừa cất lời.
"Tiền bối!" Toàn bộ mọi người ở Thiên Hư giới đều đồng loạt hướng về vị lão giả kia hành lễ.
"Lão sư." Trương Dục khẽ gọi.
Người đến chính là Nguyên Thanh và Bàn Cổ đại thần. Đương nhiên, xuất hiện ở đây chỉ là phân thân của họ, chứ không phải bản tôn.
Ánh mắt Nguyên Thanh dừng trên người Trương Dục, mỉm cười nói: "Duyên phận sư đồ giữa ngươi và ta đã kết thúc từ khi ngươi vẫn lạc ở đời thứ nhất. Ngươi bây giờ, tuy là thân thể chuyển thế của Tần Diễm, nhưng cũng không thể coi là Tần Diễm bản thân. Nếu ngươi không chê, có thể gọi ta Nguyên lão; nếu ngươi không muốn, cũng có thể gọi thẳng tên ta."
Trương Dục đáp lời: "Lão sư đã ban cho con ơn tái tạo, mọi sở học của con đều bắt nguồn từ lão sư. Bất luận lão sư có thừa nhận hay không, ngài vĩnh viễn là lão sư của con."
Nếu không có Nguyên Thanh, hắn không thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay.
"Thôi được, nếu ngươi còn nhận sư phụ này của ta, vậy ta đành mặt dày chấp nhận." Nguyên Thanh vốn tính cách phóng khoáng, không hề vướng bận gì về vấn đề này.
Trương Dục hỏi: "Lão sư, các vị đã trấn áp được cái hư vô chi uế chung cực kia chưa?"
Nguyên Thanh cười nói: "May nhờ ngươi đã mời được Bàn Cổ đạo hữu đến giúp đỡ. Cái đục được chi linh kia đã bị Bàn Cổ đạo hữu trấn áp, trong thời gian ngắn sẽ không gây ra được sóng gió gì nữa."
Nghe vậy, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Bàn Cổ đại thần đang đứng cạnh Nguyên Thanh. Từ cách Nguyên Thanh xưng hô với ông ấy mà xét, vị Bàn Cổ đại thần này hiển nhiên là một nhân vật cấp đại lão có thể ngang hàng với Nguyên Thanh!
Nguyên Thanh nhìn sang chỗ không xa, nơi có rất nhiều hư vô chi uế bị phong cấm, cười nói: "Ban đầu ta còn có chút lo lắng tình hình bên này. Vừa khôi phục chút lực lượng, ta liền lập tức phân ra một đạo phân thân chạy tới. Giờ xem ra, là ta đã lo nghĩ quá nhiều."
Ánh mắt ông ta chuyển sang Đạo Tổ Hồng Quân, nói: "Vị này hẳn là Hồng Quân đạo hữu phải không?"
Đạo Tổ Hồng Quân khẽ gật đầu.
"Ta chính là Nguyên Thanh, Tạo Vật Chủ của Thiên Hư giới. Ta xin thay mặt vạn linh Thiên Hư giới, cảm tạ sự giúp đỡ của chư vị đạo hữu!" Nguyên Thanh thành tâm nói lời cảm tạ.
"Nguyên Thanh đạo hữu không cần đa tạ." Đạo Tổ Hồng Quân lắc đầu, "Viện trưởng đại nhân đích thân mời, lẽ nào chúng ta lại không giúp?"
Nguyên Thanh kinh ngạc nhìn Đạo Tổ Hồng Quân. Đạo Tổ Hồng Quân tuy tu vi chưa bằng Bàn Cổ đại thần, nhưng cũng là Bán Bộ Hỗn Nguyên Thánh Nhân. Đặt ở Thiên Hư giới, ông ấy chính là tồn tại Bán Bộ Quy Nguyên, có thể ngang hàng với Lạc Đế. Một cường giả tuyệt thế như vậy, vậy mà cũng xưng hô Trương Dục là "Viện trưởng đại nhân"?
Đầu tiên là một Tạo Vật Chủ cửu giai, sau lại là một cường giả Bán Bộ Quy Nguyên cảnh. Thái độ của cả hai đối với Trương Dục đều hàm chứa ý nghĩa sâu xa.
"Đệ tử này của ta, hình như có chút cơ duyên bất phàm. . ." Nguyên Thanh thầm nghĩ trong lòng.
Lắc đầu, Nguyên Thanh không suy nghĩ thêm, liền bước vào không gian độc lập.
"Lão sư, Địa Hoàng, chư vị tiền bối, uy hiếp từ hư vô chi uế giờ đã tạm thời giải trừ, khó có được lúc thanh nhàn, mọi người chi bằng ngồi xuống dùng bữa chút gì đó." Trương Dục phóng thích bản nguyên chi lực, ngăn cách hư vô xung quanh thành một tiểu không gian độc lập. Sau đó, hắn vung tay, hàng trăm chiếc bàn lập tức xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Ngay sau đó, từng món thức ăn tỏa hương thơm mê hoặc r��i xuống từng chiếc bàn lớn, đồng thời, hàng ngàn chiếc chén cũng tản ra khắp nơi.
Mọi người mắt sáng rỡ, hương thơm món ngon lập tức khơi gợi khẩu vị của họ.
Họ đã trải qua vô số vòng thời không mà chưa từng ăn uống bất kỳ thứ gì!
Lúc này, không ai khách khí, họ bay thẳng vào không gian độc lập kia, mỗi người chiếm lấy một vị trí.
"Ngươi quả nhiên suy tính chu đáo." Nguyên Thanh khen ngợi Trương Dục một câu, lập tức quay sang Bàn Cổ đại thần, Đạo Tổ Hồng Quân cùng chư vị khác nói: "Chư vị đạo hữu, mời."
Bàn Cổ đại thần cùng mọi người nhìn Trương Dục một cái. Thấy Trương Dục gật đầu, lúc này mới tiến vào không gian độc lập kia.
Chi tiết này bị Nguyên Thanh nắm bắt, khiến lòng ông càng thêm chấn động. Ông không hiểu rốt cuộc Trương Dục đã tìm được Bàn Cổ cùng mọi người bằng cách nào. Càng không rõ vì sao Bàn Cổ và những người khác lại coi trọng Trương Dục đến vậy, thậm chí còn luôn xưng hô Trương Dục là Viện trưởng đại nhân?
Rốt cuộc Trương Dục đã làm được điều đó bằng cách nào?
Lắc đầu, Nguyên Thanh không nghĩ ngợi thêm, liền bước vào không gian độc lập.
"Mỹ vị bày ra trước mắt, lẽ nào có thể thiếu rượu?" Trương Dục mỉm cười, bàn tay mở ra, một cái Hồ Lô Rượu trống rỗng hiện ra. Chỉ thấy hắn cầm Hồ Lô Rượu kia, từ từ nghiêng xuống. Sau đó, rượu ngon thuần hương chảy ra, hóa thành hơn ba nghìn dòng nước, rót vào chén rượu của mọi người, không hề tràn ra một giọt nào.
Mọi người vừa nhấp một ngụm, lập tức đều bị rượu ngon chinh phục.
"Rượu ngon!"
"Rượu này vừa nếm đã thấy hương thuần đọng lại, vào đến cổ họng thì như lửa cháy bừng bừng thiêu đốt, dư vị kéo dài, tựa hồ vĩnh hằng bất diệt, quả là cổ kim vô song."
"Chờ đã, rượu này. . ."
"Thật là dược lực bàng bạc!"
Mọi người rõ ràng cảm nhận được, sức lực đã cạn kiệt kia, quả nhiên đang khôi phục với tốc độ kinh người.
Những cường giả chuẩn Phản Hư cảnh, chỉ mới uống một ngụm, trong thoáng chốc mấy hơi thở, lực lượng đã khôi phục gần một nửa!
Vài ngụm nữa là có thể khôi phục hoàn toàn lực lượng!
Tất cả mọi người kinh ngạc nhìn về phía Trương Dục. Địa Hoàng giật mình hỏi: "Đây là rượu gì vậy?"
"Đây là rượu ta đã thử nghiệm kết hợp thủ pháp luyện đan và dược thiện, cuối cùng ủ nên." Trương Dục lại một lần nữa rót đầy chén rượu cho mọi người, cười nói: "Đáng tiếc, cuối cùng vẫn không thể ủ ra loại rượu ngon khiến ta hài lòng, chỉ coi như tàn phẩm. Nhưng dù sao, vị của nó cũng tạm được, dược lực cũng miễn cưỡng không có trở ngại, mọi người cứ tạm chấp nhận mà uống đi."
Dừng một chút, Trương Dục lại nói: "Những món mỹ thực này, hiệu quả cũng không kém bao nhiêu, chư vị tiền bối nếu không chê, cứ việc tận hưởng."
Mọi người nghe xong, không kịp nghĩ ngợi nhiều, liền vội vã uống cạn chén rượu, lập tức chia nhau thưởng thức vô số món ăn mỹ vị.
Món mỹ thực mang hương vị Tu La kia lập tức chinh phục dạ dày của mọi người, khiến cho những người vốn còn giữ chút phong thái nho nhã cũng lập tức há miệng cắn nuốt, tướng ăn trở nên khoa trương.
Chỉ trong chốc lát, rất nhiều món mỹ thực đã bị quét sạch sành sanh, rượu ngon cũng được uống cạn chén này đến chén khác.
Chỉ trong một bữa cơm, đông đảo cường giả chuẩn Phản Hư cảnh đã hoàn toàn khôi phục đến đỉnh phong, thậm chí còn tinh tiến hơn vài phần so với thời kỳ đỉnh phong. Còn các đại lão Phản Hư cảnh thì cũng khôi phục được năm thành, trạng thái tốt đẹp chưa từng có.
Khi rượu no cơm say, mọi người mới dần dần trở nên yên tĩnh.
Ngay cả Nguyên Thanh cũng vô cùng hài lòng với bữa cơm này, nét mặt tươi cười rạng rỡ.
"Được rồi." Nguyên Thanh đặt bát đũa xuống, ánh mắt lướt qua mọi người, "Ăn uống no đủ rồi, tiếp theo, chúng ta nên bàn chút chính sự."
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về Nguyên Thanh, thần sắc trở nên nghiêm túc.
Nguyên Thanh nói: "Lần trước gặp mặt chư vị, ta sợ mọi người lòng có gánh nặng, nên vẫn chưa nói rõ thân phận của mình. Giờ đây tình thế đã chuyển biến tốt đẹp, ta cũng không cần thiết phải giấu diếm chư vị nữa, ta chính là Nguyên Thanh, Tạo Vật Chủ của Thiên Hư giới."
Toàn thể mọi người ở Thiên Hư giới đồng loạt đứng dậy, kinh ngạc nhìn Nguyên Thanh.
Bàn Cổ đại thần và những người khác thì lại không hề suy nghĩ nhiều, dường như đã sớm đoán được thân phận của Nguyên Thanh.
"Quả nhiên." Trương Dục cũng không hề bất ngờ.
"Vùng Đục Quãng vô cùng rộng lớn, trong đó chứa đựng vô số thế giới cửu giai không thể nào đếm xuể. Ta Nguyên Thanh, đã ra đời tại một thế giới cửu giai tên là Tử Nguyệt Giới. Vô lượng tuế nguyệt trước đó, ta đã chứng đạo tại Tử Nguyệt Giới, vạn pháp Quy Nguyên, đặt chân vào Quy Nguyên cảnh. Sau đó ta rời khỏi Tử Nguyệt Giới, mò mẫm xuyên qua trong vùng Đục Quãng hỗn độn. Cuối cùng, tại khu vực Đục Quãng này, ta đã khai mở Thiên Hư giới, thành tựu Tạo Vật Chủ cửu giai." Nguyên Thanh thản nhiên nói: "Chỉ tiếc, ta đã đánh giá quá cao năng lực của mình, dù thành công khai mở Thiên Hư giới, nhưng lại bất lực xóa bỏ đục được chi linh, đến mức toàn bộ Thiên Hư giới lâm vào vô tận luân hồi."
"Vô tận luân hồi?" Địa Hoàng nghi hoặc nhìn Nguyên Thanh.
Nguyên Thanh gật đầu nói: "Các ngươi có thể hiểu là, vùng Đục Quãng không cho phép thế giới cửu giai tồn tại. Do đó, một khi có thế giới cửu giai ra đời, nhất định sẽ kéo theo một lực lượng đối lập hủy diệt. Lấy Thiên Hư giới làm ví dụ, chiều không gian vật chất chính là Thiên Hư giới, còn chiều không gian vật chất tối chính là mặt trái của Thiên Hư giới. Chúng luôn ở thế đối đầu. Khi chính và phụ hoàn toàn triệt tiêu nhau, thế giới cửu giai sẽ bị chôn vùi, quay trở về vùng Đục Quãng."
"Từ khi Thiên Hư giới ra đời cho đến khi nó chôn vùi, như thế, được coi là một vòng luân hồi."
"Và ta, đã trải qua tám lần luân hồi như vậy!"
"Mỗi một lần luân hồi, đều sẽ sinh ra đục được chi linh, sẽ có hư vô chi uế. Đồng thời. . . cũng sẽ có các ngươi, như Lạc Đế, Minh Tổ, Địa Hoàng và những người khác. Từ khi Thiên Hư giới ra đời cho đến khi nó chôn vùi, toàn bộ quá trình đều giống nhau như đúc, không hề sai khác. Nói cách khác, trong tám lần luân hồi trước đó, các ngươi cũng đã từng tồn tại, rồi cuối cùng lại biến mất."
Nghe những lời ấy, tất cả mọi người đều kinh ngạc, khó tin nhìn Nguyên Thanh, cảm thấy một nỗi rùng mình khó tả.
"Vòng luân hồi này. . . thật giống như một chương trình được thiết lập sẵn, lặp đi lặp lại vận hành, vòng này nối tiếp vòng kia." Trương Dục nghĩ đến mà không khỏi rùng mình.
Điều cốt yếu là, những người sống trong đó, căn bản không hề hay biết về tất cả những điều này.
Dưới vòng luân hồi vĩ mô như vậy, cái gọi là "phá vỡ vận mệnh" nghe ra lại giống như một trò cười.
"Ta đã thử qua đủ loại biện pháp, nhưng đều không thể phá vỡ luân hồi. Đối mặt với ý chí của vùng Đục Quãng, bất kỳ hành vi nào cũng dường như chẳng có chút ý nghĩa nào. . ." Nguyên Thanh lo lắng nói: "Ta tồn tại độc lập bên ngoài luân hồi, đồng thời lại nằm trong luân hồi. Từ khoảnh khắc ta khai mở vùng Đục Quãng, sáng tạo Thiên Hư giới, ta đã trở thành một phần của Thiên Hư giới. Nói cách khác, cho dù là ta, một Tạo Vật Chủ, cũng không thể thoát khỏi vận mệnh luân hồi."
"Trên Phản Hư cảnh là Quy Nguyên cảnh, mà Tạo Vật Chủ cửu giai, chính là vương giả trong Quy Nguyên cảnh! Bởi vậy, muốn trở thành Tạo Vật Chủ cửu giai, liền phải chấp nhận cái giá tương ứng. Cái giá này chính là. . . Luân Hồi Chi Kiếp! Nếu có thể vượt qua Luân Hồi Chi Kiếp, liền có thể siêu thoát luân hồi, từ nay trời cao biển rộng, thoát khỏi sự trói buộc vận mệnh của vùng Đục Quãng. Nhưng ta đã thất bại, liên tiếp thất bại đến tám lần!"
"Luân Hồi Chi Kiếp, chỉ có chín lần cơ hội, và một khi đã bắt đầu, thì không thể nào dừng lại, không chịu sự khống chế của ý chí bản thân. . . Ta đã thất bại tám lần, nếu lần thứ chín lại thất bại, Luân Hồi Chi Kiếp sẽ triệt để tuyên cáo thất bại. Đến lúc đó, không chỉ Thiên Hư giới, mà kể cả ta cũng sẽ bị chôn vùi. Thế nên, ta đành đánh cược tất cả, lấy việc tiêu hao chín thành Tạo Vật Ý Chí làm cái giá, đánh xuyên một lối đi, trong các thế giới cửu giai đa nguyên thuộc vùng Đục Quãng, cảm giác triệu hoán giới ngoại chi linh, hy vọng mượn biến hóa chi đạo để phá vỡ luân hồi."
"Mà Tần Diễm, cũng chính là Trương Dục, chính là giới ngoại chi linh đó."
Nghe Nguyên Thanh nói một hồi, Trương Dục không khỏi sững sờ.
Đầu óc hắn có chút mơ hồ.
Việc mình xuyên không đến Thiên Hư giới, hóa ra lại là kiệt tác của vị lão sư "tiện nghi" này sao?
"Như vậy, dựa theo lời lão sư, hẳn là. . ." Trương Dục trong lòng run lên bần bật, một nỗi kích động khó tả dâng trào. "Vũ trụ của Địa Cầu, cũng tồn tại trong vùng Đục Quãng sao? Điều này có phải nghĩa là, ta có thể trở về Địa Cầu?"
Bản dịch tinh tế này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.