"Vậy thì tốt rồi." Lão Hà cười nói: "Ta vốn còn nghĩ, nếu hiền đệ cần trợ giúp gì, cứ việc nói với ta một tiếng. Ta Lão Hà tuy không phải nhân vật lớn, nhưng ở Linh Thần Giới này cũng có chút nhân mạch. Nếu không phải chuyện đại sự gì, ta vẫn có thể giúp đỡ đôi chút. Nhưng đã hiền đệ tự mình giải quyết ổn thỏa mọi việc, vậy ta Lão Hà cũng không cần vẽ rắn thêm chân."

Trương Dục cũng cười đáp: "Hảo ý của lão ca, tiểu đệ xin tâm lĩnh. Nếu thực sự có chuyện cần phiền lão ca, tiểu đệ nhất định sẽ không khách khí."

"Phải vậy chứ!" Lão Hà tỏ ra rất hài lòng với lời Trương Dục.

...

Thanh Thủy Uyển.

"Môn chủ, mọi chuyện liên quan đến 'Lão Hà' đã được điều tra tường tận." Gì Thông, Thống lĩnh đội Cấm vệ của Linh Thần Môn, bẩm báo Song Đại Nhân.

Song Đại Nhân ngồi bên hồ nước, tay vẫn cầm cần câu, ngắm nhìn mặt hồ sóng gợn lấp loáng. Toàn bộ hồ nước đã được ông cho người dọn dẹp sạch sẽ một lần, thả lại một đàn cá mới. Cảnh sắc quanh hồ cũng cơ bản khôi phục nguyên trạng, không còn nhìn thấy dấu vết hư hại nào.

Nghe thấy giọng Gì Thông, Song Đại Nhân lập tức đặt cần câu xuống, hỏi: "Tình hình cụ thể ra sao?"

Gì Thông lập tức giới thiệu tường tận về "Lão Hà", từ thời điểm "Lão Hà" đặt chân đến Linh Thần Giới, cho đến mọi hành vi cử chỉ thường ngày của lão, chi tiết đến từng chút một. Trong đó, đoạn quan trọng nhất chính là việc "Lão Hà" bị phạt tiền.

Song Đại Nhân trầm tư một lát rồi nói: "Ngươi hãy phái người đi tiếp xúc với Lão Hà. Cứ nói rằng chúng ta đã kiểm tra lại sự việc, Lão Hà tuy có lỗi và phải chịu trách nhiệm, nhưng không đáng bị phạt một nghìn Tạo Hóa Thạch. Chuyện này là do một ty viên của Địa Vật Ty thuộc Linh Thần Môn đã tư túi, cố tình tăng mức phạt. À phải rồi, trước đó không phải vừa hay đã điều tra ra một ty viên tay chân không sạch sẽ sao? Cứ đổ hết chuyện này lên đầu hắn. Ngươi hãy bảo người nói với Lão Hà rằng, hiện nay chúng ta đã điều tra rõ chân tướng, trừng phạt tên ty viên kia. Để tỏ lòng áy náy, toàn bộ số tiền phạt đã thu trước đó sẽ được hoàn trả, ngoài ra, còn bồi thường thêm hai nghìn Tạo Hóa Thạch nữa, mong ông ấy tha thứ."

Gì Thông trầm mặc giây lát, hỏi: "Môn chủ, chúng ta thực sự cần phải làm đến mức này sao? Hắn chỉ là một cường giả Quy Nguyên trung cảnh nhỏ bé mà thôi!"

"Đã được vị đại nhân kia coi là bằng hữu, thì Quy Nguyên trung cảnh thì đã sao?" Song Đại Nhân bình tĩnh nói: "Ta bất kể hắn có tu vi gì, dù cho hắn là một phàm nhân, chúng ta cũng phải coi như quý khách mà đối đãi."

Đây chính là đạo lý sinh tồn của các thế lực nhỏ!

Mặc dù trông có vẻ bợ đỡ, nhưng họ lại không có lựa chọn nào khác!

"Đây chính là bi ai của những kẻ tiểu nhân vật như chúng ta!" Song Đại Nhân khẽ thở dài, trong lòng có chút cảm khái lại bất đ���c dĩ: "Xem xét thời thế, chẳng khác nào giẫm trên băng mỏng, mỗi một bước đều phải cẩn trọng từng li từng tí. Một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến vạn kiếp bất phục. Lần này nếu không phải đứa con trai ngu xuẩn của ta gây ra chuyện, ta cũng sẽ không phải làm những việc cực đoan thế này. May mắn thay, kết quả vẫn chưa quá tệ..."

"Linh Thần Môn nhìn như gia nghiệp lớn, nhưng trong mắt những cường giả chân chính, lại chỉ là cái phất tay là có thể hủy diệt."

"Nói cho cùng, chúng ta cũng chẳng khác gì những kẻ phàm tục kia, chỉ là thực lực mạnh hơn mà thôi..."

Lắc lắc đầu, Song Đại Nhân ngưng cảm khái, nói với Gì Thông: "Thôi được, ngươi hãy nhanh chóng phái người đi gặp Lão Hà. Việc này phải làm nhanh gọn, không được chậm trễ."

Gì Thông gật đầu lia lịa, cung kính đáp: "Vâng!"

Vừa tiễn Gì Thông chưa xa, Song Đại Nhân lại dặn dò: "Tiện thể bảo Lâm Chính Phong ở Địa Vật Ty đến gặp ta một chuyến, ta có chuyện muốn giao phó hắn."

...

Trong viện Lão Hà, mấy người ngồi nhâm nhi trà, trò chuyện những câu chuyện phiếm thú vị.

Đến giữa chừng, Trương Dục bỗng hỏi: "À phải rồi, bình thường các vị cũng rảnh rỗi như vậy sao? Sao không thấy ai bận rộn việc gì khác?"

"Vừa nhắc đến chuyện này là ta lại thấy lòng phiền muộn." Lão Hà thở dài nói: "Gần đây Linh Thần Môn làm loạn, khiến lòng người hoang mang. Rất nhiều cửa hàng đều đóng cửa, mọi người cũng chẳng còn tâm tư làm việc gì, sợ làm công không công cho Linh Thần Môn... Ta thì lại muốn tìm chút việc để làm, nhưng sao không thấy nơi nào tuyển người cả!"

Võ Sơn và mấy người kia cũng mang tâm trạng nặng nề, chẳng biết sự xáo động này bao giờ mới bình ổn lại.

Lão giả cùng người trung niên còn đỡ hơn chút, còn Võ Sơn thì vẫn nợ Lão Hà một nghìn Tạo Hóa Thạch. Y dĩ nhiên không mong cứ mãi nhàn rỗi, chỉ mong sớm kiếm đủ Tạo Hóa Thạch để trả cho Lão Hà, như vậy y mới có thể an tâm.

Mang nợ Tạo Hóa Thạch của người khác, trong lòng y rốt cuộc vẫn không yên.

Khi đề cập đến chủ đề này, mấy người đều im lặng, không khí cũng lập tức trở nên u ám, ẩn chứa chút gì đó đè nén.

Đúng lúc Trương Dục đang thầm hối hận, tự hỏi làm sao để phá vỡ bầu không khí ngột ngạt này, thì một người trung niên mang phù hiệu nửa vầng trăng của Linh Thần Môn trên trang phục xuất hiện bên ngoài viện, đồng thời khách khí cất tiếng: "Hà tiên sinh có nhà không?"

Mọi người quay đầu nhìn lại, thấy người trung niên kia thì không khỏi khẽ giật mình: Là người của Linh Thần Môn?

Lão Hà trong lòng thót một cái: "Tiền phạt ta đã nộp đủ cả rồi, Linh Thần Môn sẽ không phải là ăn tiền rồi lại không nhận nợ đấy chứ?"

Lão giả, người trung niên và Võ Sơn trên mặt cũng hiện lên vẻ lo âu.

Lão Hà hít sâu một hơi, chỉnh sửa lại y phục, sau đó đứng dậy đi về phía người trung niên kia. Vừa đi vừa nở nụ cười nhiệt tình, nói: "Không biết đại nhân quang lâm hàn xá có chuyện gì trọng yếu?"

"Ngài chính là Hà tiên sinh?" Thái độ của người trung niên không hề kiêu ngạo hung hăng như Lão Hà tưởng tượng, ngược lại, y vô cùng khách khí, thậm chí ẩn chứa chút cung kính, khiến Lão Hà ngỡ là ảo giác của mình.

Lão Hà vội vàng đáp: "Tại hạ tuyệt đối không dám nhận danh xưng 'tiên sinh' từ đại nhân. Đại nhân cứ gọi ta Lão Hà là được, mọi người vẫn thường gọi ta như vậy."

Người trung niên xua tay, thần sắc trịnh trọng, cẩn thận tỉ mỉ, toát lên vẻ cương trực công chính. Y vẫn giữ thái độ khách khí: "Hà tiên sinh, ta là người của đội Cấm vệ Linh Thần Môn, ngài có thể gọi ta Gì Thông. Cách đây không lâu, chúng ta đã điều tra ra một ty viên thuộc Địa Vật Ty tư túi riêng. Tên ty viên đó đã lợi dụng chức quyền, cố ý nâng mức phạt đối với các loại vi phạm xây dựng và xử phạt liên quan đến nhà cửa. Việc này vô cùng tệ hại, chúng ta hiện đã bắt giữ tên ty viên đó, đồng thời truy xét hàng loạt vụ xử phạt do hắn phụ trách. Hôm qua, chúng ta đã điều tra ra vụ xử phạt đối với ngài, phát hiện nhiều điểm bất ổn, do đó đặc biệt đến tận nhà bái phỏng để bày tỏ sự áy náy. Việc này tuy do tên ty viên kia gây ra, nhưng Linh Thần Môn chúng ta cũng có trách nhiệm giám sát không tốt. Kính mong Hà tiên sinh tha thứ cho sự sơ suất của chúng ta."

Lão Hà có chút thụ sủng nhược kinh: "Đại nhân nói quá lời rồi."

"Theo điều tra, Hà tiên sinh đã nộp tổng cộng một nghìn Tạo Hóa Thạch tiền phạt. Ngoài ra, Võ Sơn cũng đã nộp một nghìn Tạo Hóa Thạch tiền phạt. Để bày tỏ sự áy náy, tổng cộng hai nghìn Tạo Hóa Thạch này sẽ được Linh Thần Môn chúng ta hoàn trả toàn bộ. Mặt khác, chúng tôi còn bồi thường thêm hai nghìn Tạo Hóa Thạch nữa. Kính mong Hà tiên sinh tha thứ cho những thiếu sót của chúng ta." Gì Thông nghiêm mặt nói.

Lão Hà ngây người, có cảm giác không chân thực như đang nằm mơ.

Số Tạo Hóa Thạch đã mất đi không chỉ được hoàn lại, mà còn nhận thêm hai nghìn nữa sao?

Ngủ một giấc, thế giới đã thay đổi rồi ư?

Đây là Linh Thần Môn sao?

Linh Thần Môn từ lúc nào lại trở nên hiền lành, dễ nói chuyện đến thế?

Thấy Lão Hà không nói lời nào, Gì Thông trong lòng chùng xuống, bèn lên tiếng lần nữa: "Hà tiên sinh, nếu ngài có bất mãn gì, cứ việc đưa ra yêu cầu. Chúng ta tự nhiên sẽ hết sức đáp ứng, chỉ mong Hà tiên sinh đừng còn khúc mắc trong lòng, tha thứ cho những thiếu sót của chúng ta."

"Không không không, ta không có bất mãn gì cả." Lão Hà rất rõ ràng vị trí của mình. Mặc dù vị người tự xưng là Cấm vệ Linh Thần Môn này có thái độ vô cùng hiền lành, nhưng lão cũng không dám được voi đòi tiên. Lão vẫn giữ tâm thái ăn nhờ ở đậu như trước, lắp bắp nói: "Ta, ta chỉ là cảm thấy, có thể nhận lại hai nghìn Tạo Hóa Thạch đã là quá đủ rồi, không, không cần thêm bất kỳ khoản bồi thường nào khác đâu."

Thêm nữa, lão cũng không dám nhận!

Ngay cả hai nghìn Tạo Hóa Thạch này, lão nhận mà trong lòng vẫn còn chút bất an.

Dù sao, chuyện này quả thật lão cũng có trách nhiệm, đáng bị phạt, chỉ là mức phạt quá nặng mà thôi.

"Hà tiên sinh không cần nghĩ nhiều. Hai nghìn Tạo Hóa Thạch này là mức bồi thường mà chúng tôi đã bàn bạc nội bộ và cùng nhau tán thành." Gì Thông nói: "Không có bất kỳ ai phản đối đâu."

"Vậy... ta thật sự được nhận sao?" Lão Hà do dự một chút, khẽ hỏi.

Trọn vẹn hai nghìn Tạo Hóa Thạch, đối với Lão Hà mà nói, chẳng khác nào của trời ban xuống, lão thật sự không có cách nào từ chối.

Hai nghìn cộng thêm hai nghìn, đó chính là bốn nghìn. Bốn nghìn Tạo Hóa Thạch đối với Lão Hà mà nói, tuyệt đối là một khoản tiền khổng lồ. Ngay cả với những cường giả Quy Nguyên thượng cảnh, bốn nghìn Tạo Hóa Thạch cũng tuyệt đối không phải là một con số nhỏ.

Gì Thông đưa một chiếc nhẫn cho Lão Hà: "Mời Hà tiên sinh kiểm tra và nhận."

Lão Hà đón lấy chiếc nhẫn, kiểm tra một lát, trong lòng càng thêm chấn động: "Thật sự có đến bốn nghìn Tạo Hóa Thạch!"

"Số tiền bồi thường đã được trao tận tay, kính mong Hà tiên sinh tha thứ cho những thiếu sót của chúng tôi." Gì Thông chắp tay nói.

"Tha thứ, tha thứ, chắc chắn tha thứ!" Lão Hà trong lòng vô cùng kích động, hưng phấn đến mức khó mà khép miệng lại được. Thế nhưng trước mặt Gì Thông, lão không dám biểu lộ quá rõ ràng, nói: "Xem ra trước kia ta đã có cái nhìn sai lầm và bất công về Linh Thần Môn. Linh Thần Môn làm việc quả thực có khí phách, ta Lão Hà xin cam tâm tình nguyện!"

Khóe miệng Gì Thông hơi run rẩy một chút, nhưng y không nói thêm gì, chắp tay nói: "Nếu đã như vậy, vậy tại hạ xin cáo từ."

"Đại nhân đi thong thả." Lão Hà tỏ ra vô cùng nhiệt tình.

Đợi Gì Thông đi rồi, Lão Hà lập tức chạy vội vào trong viện, nắm chặt chiếc nhẫn kia, cười ha hả: "Về rồi! Tạo Hóa Thạch của ta, tất cả đều về rồi! Lại còn dư thêm hai nghìn!"

Lão giả, người trung niên và Võ Sơn cũng cao hứng khôn xiết. Bầu không khí trầm muộn trước đó đã hoàn toàn tan biến.

Nhìn bộ dạng hưng phấn của Lão Hà và mấy người, Trương Dục mỉm cười. Xem ra Linh Thần Môn này cũng coi như biết điều.

...

Bên ngoài phòng Lão Hà, Khương Liệt vừa đi vừa quay đầu nhìn lại phía sau, trong mắt ẩn hiện tia nghi hoặc: "Người vừa rồi sao mà quen thuộc thế nhỉ..." Tốc độ của Gì Thông quá nhanh, hắn chỉ kịp thấy một bóng người lờ mờ, nhưng ẩn trong đó là một sự quen thuộc mơ hồ. Hắn lắc đầu: "Thôi được, hay là cứ vào an ủi Lão Hà trước đã. Tên này vừa mất oan hai nghìn Tạo Hóa Thạch, gần như mất trắng toàn bộ gia sản, tâm trạng lúc này chắc chắn khó chịu lắm. Ngoài ra, nghe hai đội người nói có kẻ đang điều tra Lão Hà, chuyện này cũng phải tranh thủ báo cho Lão Hà biết một tiếng."

Thế nhưng, khi hắn đi đến cửa chính phòng Lão Hà, lại nghe thấy bên trong truyền ra tiếng cười sảng khoái. Hắn không khỏi dừng bước: "Tên này sẽ không phải bị kích động đến phát điên rồi chứ?"

Hắn trong lòng nặng trĩu, vội vàng tăng tốc bước chân, tiến vào trong viện. Lập tức, hắn nhìn thấy Lão Hà và mấy người bạn.

Chỉ thấy trên mặt mỗi người đều nở nụ cười rạng rỡ, kiểu cười từ tận đáy lòng, nhìn qua đặc biệt cuốn hút. Ngay cả Khương Liệt, tâm trạng cũng vô thức trở nên tốt hơn một chút. Hắn không hiểu chuyện gì, bèn hỏi: "Chuyện gì vậy, sao các ngươi vui vẻ đến thế?"

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.