(Đã dịch) Chương 1643 : Băng trong môn thế giới
Lưng Trời Sơn.
Trong toàn bộ Phế Bỏ Thiên Giới, đây là ngọn núi nổi tiếng nhất, không gì sánh bằng.
Tương truyền, Lưng Trời Sơn có một vị Ngự Đục Giả bát tinh ẩn cư.
Ngoài ra, Ngự Đục Giả thất tinh xếp hạng thứ nhất của Phế Bỏ Thiên Giới cũng trú ngụ tại đây.
Có thể nói, dẫu không có truyền thuyết về Ngự Đục Giả bát tinh, chỉ riêng Lâm Lãng, Ngự Đục Giả thất tinh số một của Phế Bỏ Thiên Giới, cũng đủ khiến danh tiếng Lưng Trời Sơn vang danh thiên hạ.
Lưng Trời Sơn tọa lạc tại vị trí cao nhất của Phế Bỏ Thiên Sơn Mạch, gần như là nóc nhà của cả Phế Bỏ Thiên Giới. Cả ngọn Lưng Trời Sơn quanh năm bị băng tuyết bao phủ, môi trường tự nhiên vô cùng khắc nghiệt. Người thường căn bản không thể sinh tồn tại đây, ngay cả những Ngự Đục Giả thực lực yếu kém cũng không dám nán lại lâu.
Trong cảnh trời băng tuyết phủ kín, một nhóm người lạ mặt bỗng nhiên xâm nhập, phá vỡ sự yên tĩnh của vùng đất này.
Chỉ thấy Trương Dục, Đâm Nhĩ Mồ Hôi, Thạch Hiên cùng Thương Ngu, Ngô Dung, tổng cộng năm người, xuyên qua lớp tuyết trắng ngần, tiến vào phạm vi Lưng Trời Sơn.
Môi trường khắc nghiệt không hề ảnh hưởng đến Trương Dục, Đâm Nhĩ Mồ Hôi và Thạch Hiên, nhưng Thương Ngu và Ngô Dung lại cảm thấy khó chịu. Đặc biệt là Thương Ngu, sắc mặt như bị sung huyết, hiện ra màu đỏ tía, môi tái nhợt, cả người tựa như mắc bệnh nặng.
"Sao rồi, nàng kiên trì nổi không?" Trương Dục nhận thấy tình trạng của Thương Ngu, liền hỏi.
Thương Ngu hít sâu một hơi, cố sức nắm chặt bàn tay hơi cứng đờ, giọng có chút run rẩy: "Không sao đâu."
Dù rất khó chịu, nhưng dù sao nàng cũng là Ngự Đục Giả tứ tinh, trong thời gian ngắn vẫn có thể kiên trì.
Đương nhiên, nếu kéo dài thêm một lúc nữa, cho dù là thực lực của nàng cũng sẽ khó lòng chống đỡ.
"Tương truyền, Phế Bỏ Thiên Giới Chi Chủ từng cư trú tại đây, nơi này cũng còn lưu giữ Tạo Hóa huyền ảo của Ngài ấy." Thạch Hiên nói: "Mặc dù Phế Bỏ Thiên Giới Chi Chủ giờ đã không còn ở đây, nhưng Tạo Hóa huyền ảo của Ngài ấy vẫn còn ảnh hưởng mảnh đại địa này, trải qua vô tận năm tháng mà không hề suy giảm."
Đâm Nhĩ Mồ Hôi thì bảo: "Đối với người bình thường mà nói, đây quả thực không phải nơi con người có thể ở, nhưng lại đặc biệt thích hợp để khổ tu. Hoàn cảnh càng khắc nghiệt, càng có thể khảo nghiệm ý chí của một người!"
Dừng một chút, hắn tiếp tục nói: "Không ai biết Tạo Hóa huyền ảo của Lưng Trời Sơn rốt cuộc là tự nhiên thai nghén, hay do Phế Bỏ Thiên Giới Chi Chủ lưu lại, nhưng có thể khẳng định rằng, Tạo Hóa huyền ảo này từ trước đến nay đã tạo nên vô số cường giả. Phàm là nhân vật có danh tiếng trong Phế Bỏ Thiên Giới, hầu như đều từng đến Lưng Trời Sơn, thậm chí đã khổ tu tại đây một thời gian..."
"Các ngươi cũng từng tới đây sao?" Trương Dục nhìn về phía Đâm Nhĩ Mồ Hôi.
"Ta và Thạch Hiên đều từng khổ tu tại đây." Đâm Nhĩ Mồ Hôi không hề giấu giếm, "Trong toàn bộ Phế Bỏ Thiên Giới, Ngự Đục Giả tứ tinh và những người có tu vi cao hơn, e rằng chưa có ai chưa từng đến đây. Nếu Tạo Hóa huyền ảo này thật sự do Phế Bỏ Thiên Giới Chi Chủ lưu lại, vậy tất cả chúng ta đều xem như từng nhận ân huệ của Ngài ấy."
Nói đến đây, trên mặt Đâm Nhĩ Mồ Hôi hiện lên vẻ kính sợ: "Phế Bỏ Thiên Giới Chi Chủ là một cường giả thật sự đáng kính nể."
Sắc mặt Thạch Hiên cũng trở nên vô cùng nghiêm túc, hắn trịnh trọng gật đầu: "Nếu không có Phế Bỏ Thiên Giới Chi Chủ, sẽ không có thành tựu của chúng ta ngày hôm nay."
Đoàn người tiếp tục tiến bước, chẳng bao lâu đã tới bên ngoài một cánh cổng băng khổng lồ.
Đó là một cánh cổng băng được tạo thành từ hai đỉnh băng giống như núi tuyết. Bên ngoài cổng băng, môi trường tuy khắc nghiệt nhưng vẫn có thể sinh tồn. Còn bên trong cổng băng, mức độ khắc nghiệt của môi trường tăng lên theo cấp số nhân. Xuyên qua cánh cổng băng khổng lồ, có thể nhìn thấy rõ ràng bên trong là một thế giới màu xanh lam: trời xanh, băng tuyết xanh, hơi thở băng lạnh cũng xanh. Luồng hơi thở băng ngẫu nhiên thoát ra từ cổng khiến người ta rùng mình.
"Hai ngươi cứ chờ ở bên ngoài này, tuyệt đối không được có ý đồ tiến vào cổng băng." Đâm Nhĩ Mồ Hôi nghiêm nghị nhìn Thương Ngu và Ngô Dung.
Thạch Hiên trầm trọng nói: "Cổng băng này, không phải Ngự Đục Giả thất tinh thì không thể tiến vào, kẻ nào tự tiện xông vào chắc chắn phải chết!"
Nghe vậy, Thương Ngu và Ngô Dung đều run lên, ánh mắt nhìn về phía cổng băng lộ rõ vẻ sợ hãi.
"Lâm Lãng đó, đang ở thế giới bên kia cổng băng ư?" Trương Dục hỏi.
"Theo ta được biết, Lâm Lãng lâu nay vẫn khổ tu ở nơi này." Đâm Nhĩ Mồ Hôi nói: "Tuy nhiên, dù với thực lực của Lâm Lãng, hắn cũng không dám ở lại lâu dài tại chủ phong Lưng Trời Sơn, tức là thế giới bên trong cổng băng. Cứ cách một khoảng thời gian, hắn đều sẽ đi ra ngoài nghỉ ngơi, đợi trạng thái hoàn toàn hồi phục mới lại tiến vào."
Nhìn cánh cổng băng, Đâm Nhĩ Mồ Hôi có chút hoài niệm: "Năm đó, ta và Lâm Lãng đều đã trải qua như vậy."
Rõ ràng, dù là Đâm Nhĩ Mồ Hôi hay Thạch Hiên, cả hai đều từng khổ tu tại chủ phong Lưng Trời Sơn, và đã ở lại đó một khoảng thời gian không ngắn.
"Đáng tiếc, đến cấp bậc như chúng ta hiện tại, hiệu quả khổ tu đã giảm đi nhiều. Chi bằng dành thời gian cho những nơi khác, nếu gặp được cơ duyên nào đó, thực lực có lẽ sẽ tăng tiến nhanh hơn." Đâm Nhĩ Mồ Hôi nói: "Cũng không biết Lâm Lãng nghĩ thế nào, lại cứ một mực trông coi nơi này, không gián đoạn khổ tu..."
"Dây dùi gỗ gãy, nước chảy đá mòn, quan niệm của hắn chưa chắc đã đúng, nhưng nếu có thể kiên trì được, tuyệt đối không phải là vô ích." Trương Dục nói.
Đâm Nhĩ Mồ Hôi không bình luận gì thêm, nói: "Đi thôi, xuyên qua cánh cổng băng này là có thể đến chủ phong Lưng Trời Sơn. Rất nhanh thôi, chúng ta sẽ được gặp Lâm Lãng."
"Hai người các ngươi cứ chờ ở đây." Trương Dục nói với Thương Ngu và Ngô Dung: "Có thể kiên trì thì cố hết sức kiên trì, nếu thật sự không chịu nổi thì c��� ra ngoài dãy núi mà đợi."
"Vâng." Thương Ngu và Ngô Dung đồng thanh đáp.
Xoay người, Trương Dục, Đâm Nhĩ Mồ Hôi và Thạch Hiên cùng bay qua cổng băng.
Vừa bay qua cổng băng, Trương Dục liền cảm nhận được sự khác biệt rõ rệt. Bên trong và bên ngoài cổng băng như hai thế giới hoàn toàn khác biệt. Môi trường bên trong cổng băng khắc nghiệt đến mức khó có thể tưởng tượng, Tạo Hóa huyền ảo hỗn loạn kia dường như đột ngột không tuân theo quy luật nào, lại còn mang tính công kích cao. Ngay cả với thực lực của hắn cũng cảm thấy hơi khó chịu.
So với Trương Dục, Đâm Nhĩ Mồ Hôi và Thạch Hiên lại tỏ ra gian nan hơn nhiều. Cả hai đều phóng thích ý chí Tạo Vật Chủ của bản thân, diễn dịch Tạo Hóa huyền ảo để chống lại sự xâm nhập của Tạo Hóa huyền ảo bên ngoài. Dù vậy, bọn họ vẫn không thể hoàn toàn kháng cự lại sự xâm nhập của Tạo Hóa huyền ảo hỗn loạn, cơ thể hơi cứng đờ, thậm chí ngay cả ý chí Tạo Vật Chủ cũng bị đóng băng. Họ buộc phải dựa vào ý chí cường đại mới có thể không rơi vào trạng thái ngủ say.
Thật khó tưởng tượng, trong một môi trường khắc nghiệt đến nhường này, lại có người có thể trường kỳ khổ tu!
Trương Dục còn phát hiện, tri giác của hắn tại nơi này bị hạn chế cực lớn, chỉ có thể cảm ứng được tình huống trong phạm vi vạn trượng, còn ngoài vạn trượng thì hoàn toàn mơ hồ.
Lúc này, Đâm Nhĩ Mồ Hôi khẽ giọng nhắc nhở: "Tuyệt đối không được phát ra âm thanh quá lớn ở đây, nếu không, Tạo Hóa huyền ảo xung quanh sẽ càng thêm hỗn loạn, uy lực tăng vọt..." Đây là kinh nghiệm mà hắn đã đúc kết được sau nhiều lần phải trả giá đắt và nhận nhiều bài học. "Năm đó, ta cũng vì gây ra động tĩnh quá lớn mà suýt chút nữa chết tại đây." Nghĩ đến những năm tháng mạo hiểm thuở xưa, đến nay hắn vẫn còn lòng đầy sợ hãi.
Chẳng bao lâu sau, ba người xuất hiện trên một khối băng thạch khổng lồ màu lam.
Giữa khối băng thạch màu lam kia, một thanh niên tóc dài xanh biếc, làn da tái nhợt bệnh tật đang khoanh chân ngồi. Thanh niên chậm rãi mở mắt, đôi mắt đó quả nhiên hiện ra vầng sáng lam nhạt. Ánh mắt hắn chăm chú nh��n Đâm Nhĩ Mồ Hôi và Thạch Hiên, trên mặt không chút biểu cảm: "Chuyện gì?"
Hắn chính là Lâm Lãng, đệ nhất cao thủ Ngự Đục Giả thất tinh được Phế Bỏ Thiên Giới công nhận.
Hắn dường như không giỏi ăn nói, kiệm lời như vàng, khí chất cả người cũng thiên về lạnh lùng.
"Ha ha, nhiều năm không gặp, ngươi lại cứ trưng cái bản mặt thối như vậy ra đối đãi lão bằng hữu của mình sao?" Đâm Nhĩ Mồ Hôi nhướng mày.
Thạch Hiên cũng muốn nói vài lời, nhưng xét thấy mối quan hệ giữa hắn và Lâm Lãng kém xa sự thân thiết giữa Đâm Nhĩ Mồ Hôi và Lâm Lãng, cuối cùng hắn đành nhịn xuống.
Lâm Lãng nhíu mày, giọng trầm thấp: "Nói thẳng chuyện."
Đâm Nhĩ Mồ Hôi dường như đã sớm quen với tính cách này của Lâm Lãng, không hề ngạc nhiên chút nào.
Hắn bĩu môi, nói: "Nhiều năm như vậy, tên ngươi vẫn cứ thối tính như năm nào."
Thấy hắn từ đầu đến cuối không chịu nói thẳng vào chính sự, Lâm Lãng bắt đầu có chút mất kiên nhẫn.
"Thôi được, ta cũng lười nói nhảm với ngươi. Lần này chúng ta là được tiểu huynh đệ đây nhờ vả, đặc biệt đến tìm ngươi." Đâm Nhĩ Mồ Hôi thu lại nụ cười, nghiêm mặt nói: "Ta và Thạch Hiên lần lượt luận bàn cùng tiểu huynh đệ đây, kết quả đều bại dưới tay cậu ấy. Lần này đến tìm ngươi, chính là vì tiểu huynh đệ hy vọng được luận bàn một phen với ngươi. Cũng không biết, ngươi, Ngự Đục Giả thất tinh xếp hạng thứ nhất của Phế Bỏ Thiên Giới, có thể hay không ngăn được cơn sóng dữ, cản được thế công của tiểu huynh đệ đây..."
Hắn rất hiểu Lâm Lãng, dùng lời này kích thích, Lâm Lãng nhất định sẽ mắc câu.
Quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của hắn, vừa nghe xong những lời này, trên khuôn mặt vốn lạnh nhạt của Lâm Lãng lập tức hiện lên một cỗ chiến ý. Ánh mắt hắn cũng khóa chặt lấy Trương Dục trong nháy mắt: "Ngươi đã đánh bại Đâm Nhĩ Mồ Hôi và Thạch Hiên?"
Trương Dục mỉm cười: "Sao vậy, ngươi sợ rồi à?"
Hắn cũng nhìn ra tính cách của Lâm Lãng, đây là một thiên tài cực kỳ kiêu ngạo. Đối mặt với một thiên tài như vậy, chi bằng thể hiện sự kiêu ngạo thích hợp một chút.
Bản dịch n��y được thực hiện độc quyền cho truyen.free.