(Đã dịch) Chương 1657 : Mua không nổi
Hoắc Lực không hề nghĩ rằng Lâm Bắc Sơn đang nói dối. Bởi vì một khi chuyện này truyền ra, sẽ giáng một đòn chí mạng vào uy danh của Lâm Bắc Sơn, tương đương với việc ông ta trở thành bàn đạp thành danh cho Trương Dục. Trừ phi chuyện này thật sự đã xảy ra, nếu không, Lâm Bắc Sơn làm sao có thể tự mình thừa nhận?
Nghĩ đến chiến tích hung hãn của Trương Dục, Hoắc Lực không khỏi thở dồn dập, vẻ mặt đầy sợ hãi.
"Ngài... Trương đại nhân." Giọng Hoắc Lực không kìm được run rẩy, "Cầu xin đại nhân tha thứ cho kẻ tiểu nhân vô tri đã mạo phạm, khẩn cầu thứ tội."
Thái độ của hắn đối với Trương Dục lập tức thay đổi một trăm tám mươi độ.
Trương Dục cười khoát tay: "Chẳng cần xin lỗi làm gì, ngươi chỉ cần nói, bây giờ có thể mời Cát Nhĩ Đan đến đây được không?"
Lần này Hoắc Lực đáp ứng vô cùng sảng khoái, tựa như muốn bù đắp khuyết điểm của mình, vội vàng nói: "Được, được ạ! Tiểu nhân sẽ phái người an bài ngay..."
Ngừng một chút, Hoắc Lực lại nhìn sang Lâm Bắc Sơn, chần chừ hỏi: "Lâm đại nhân, trận chiến giữa ngài và Trương Dục đại nhân, tiểu nhân có thể báo cáo chi tiết không?"
"Cứ báo cáo đi." Lâm Bắc Sơn cũng không nghĩ đến chuyện che giấu. Ông ta biết rõ, ngoài hai người trong cuộc là mình và Trương Dục, còn có Đan Nhĩ Hãn và Thạch Hiên cũng biết chuyện này. Dù cho ông ta không nói, sau này cũng sẽ lan truyền ra ngoài.
Lâm Bắc Sơn ông ta không phải kẻ thua cuộc mà không chịu thừa nhận. Thua là thua, đã bại rồi thì phải có giác ngộ gánh chịu hậu quả. So với những hư danh đó, điều Lâm Bắc Sơn quan tâm hơn là không để Trương Dục tìm được cớ gì để lại "luận bàn" với ông ta. Chỉ cần không "luận bàn" với hắn, mọi chuyện đều dễ giải quyết.
"Trương Dục đại nhân, xin ngài đợi một lát, tiểu nhân đây sẽ đi an bài ngay." Hoắc Lực cáo từ.
Đợi đến khi Hoắc Lực và mấy người của Diệu Nhật Thương Hội rời đi, Lâm Bắc Sơn nhìn Trương Dục, hỏi: "Tiểu huynh đệ thật sự nắm chắc giải quyết Tử Mộ chi khí của Cát Nhĩ Đan sao?"
Ông ta đã tự mình trải nghiệm thực lực của Trương Dục, nên đối với thực lực của Trương Dục tự nhiên không hề nghi ngờ, nhưng Tử Mộ chi khí của Cát Nhĩ Đan cũng không hề đơn giản.
"Về chuyện của Cát Nhĩ Đan, ta từng nghe qua, nghe nói ngay cả Bá Cách Nhĩ Tư cũng đã thất bại." Lâm Bắc Sơn thiện ý nhắc nhở, "Tiểu huynh đệ dù có chiến lực vô song, nhưng tốt nhất vẫn nên chuẩn bị tâm lý cho thất bại."
Lúc này, Chung Ninh gật đầu nói: "Không sai, Tử Mộ chi khí của Cát Nhĩ Đan cực kỳ khó đối phó. Ta và Bá Cách lão đại đều đã thử qua, nhưng không cách nào giải quyết. Ta nghi ngờ, Tử Mộ chi khí đó rất có thể đến từ Cửu Tinh Đại Mộ!" Phải biết, Bá Cách Nhĩ Tư danh xưng là tồn tại đỉnh phong của Bát Tinh Ngự Đục Giả, ngay cả hắn còn không giải quyết được Tử Mộ chi khí, thì e rằng chỉ có Tử Mộ chi khí sinh ra từ Cửu Tinh Đại Mộ trong truyền thuyết mới có thể như vậy.
Trương Dục mỉm cười: "Hai vị có điều không biết, tuy ta không hiểu quá rõ về Tử Mộ chi khí, nhưng cá nhân ta lại khá am hiểu xử lý loại vấn đề này. Việc giải quyết Tử Mộ chi khí của Cát Nhĩ Đan không thành vấn đề lớn."
Lời này của hắn có vẻ hơi mâu thuẫn, không hiểu rõ thì làm sao lại am hiểu nói chuyện được? Mọi người nghe xong đều vô cùng hoang mang, không biết là do bản thân họ quá ngu đần không thể hiểu �� Trương Dục, hay là lời nói của Trương Dục vốn đã có vấn đề.
Tuy nhiên, Trương Dục đã nói như vậy, Lâm Bắc Sơn và Chung Ninh cũng không tiện tiếp tục khuyên nhủ.
"Có lẽ, tiểu huynh đệ thật sự có biện pháp đặc biệt nào đó." Lâm Bắc Sơn nói: "Nhưng như vậy cũng tốt. Thực lực của Cát Nhĩ Đan không hề yếu, chỉ cách Đỉnh Cấp Bát Tinh Ngự Đục Giả một bước mà thôi. Rất nhiều người đều coi trọng hắn, cho rằng tương lai hắn nhất định có thể tiến thêm một bước, gia nhập hàng ngũ Đỉnh Cấp Bát Tinh Ngự Đục Giả của Thượng Đông Vực chúng ta. Nếu bị Tử Mộ chi khí hủy bỏ thì quá đáng tiếc. Nếu tiểu huynh đệ thật sự có thể làm được, thì đây vẫn là một chuyện tốt."
Trương Dục kinh ngạc nói: "Chỉ cách Đỉnh Cấp Bát Tinh Ngự Đục Giả một bước ư?" Thực lực của Cát Nhĩ Đan còn lợi hại hơn một chút so với những gì hắn tưởng tượng.
"Ta cũng từng nghe Bá Cách lão đại nói qua, Cát Nhĩ Đan này được xem là một thiên kiêu của thế hệ trẻ, từng tranh đấu với Bá Cách lão đại, chỉ là sau này bại dưới tay Bá Cách lão đại. Có lẽ điều đó đã tổn thương tâm chí, khiến hắn suy sụp tinh thần một thời gian rất dài, không thể gượng dậy nổi. Nhưng dù vậy, thiên phú của hắn vẫn được Bá Cách lão đại tán thành." Chung Ninh nói: "Bá Cách lão đại từng nói, chỉ cần Cát Nhĩ Đan có thể mở lòng, tương lai vẫn còn hy vọng."
So với Lâm Bắc Sơn, ý chí của Cát Nhĩ Đan hiển nhiên kém hơn một chút. Cả hai đều là thiên kiêu, cả hai đều thuận buồm xuôi gió suốt đời, nhưng sau khi gặp trở ngại, trạng thái biểu hiện ra của Lâm Bắc Sơn và Cát Nhĩ Đan lại hoàn toàn khác biệt. Người trước quyết chí tự cường, kiên quyết tiến thủ để giành lại vinh quang, còn Cát Nhĩ Đan lại suy sụp tinh thần, không thể gượng dậy nổi.
Ngừng một chút, Chung Ninh tiếp tục nói: "Nửa kỷ nguyên trước, ta nghe nói Cát Nhĩ Đan lại một lần nữa hoạt động ở các thế giới, nghĩ rằng hắn hẳn đã mở lòng. Ban đầu ta còn đang suy nghĩ liệu hắn có phải đã bước vào hàng ngũ Đỉnh Cấp Bát Tinh Ngự Đục Giả rồi không, không ngờ, đột nhiên lại gặp phải chuyện như vậy..."
"Mỗi thời đại ��ều có thiên tài vẫn lạc, đây không phải chuyện gì mới mẻ." Trương Dục cười nhạt nói: "Cát Nhĩ Đan này tuy có chút không may, nhưng ít ra vẫn sống sót được, cũng coi như đại hạnh trong bất hạnh." Có một câu Trương Dục không nói ra, đó là Cát Nhĩ Đan có thể gặp được hắn – Trương Dục, kỳ thực cũng là một loại may mắn.
"Mà nói đến, những Cửu Tinh Ngự Đục Giả kia vì sao không ra tay thu phục Cát Nhĩ Đan?" Trương Dục tò mò hỏi.
Lâm Bắc Sơn và Chung Ninh nhìn nhau, chợt dùng ánh mắt kỳ quái nhìn Trương Dục.
Chung Ninh n��i: "Cửu Tinh Ngự Đục Giả cao quý biết bao, sao phải hạ mình đi thu phục một Bát Tinh Ngự Đục Giả? Phải biết, mỗi một Cửu Tinh Ngự Đục Giả đều trải qua vô số tuế nguyệt ma luyện, cuối cùng mới đặt chân vào vị trí chí cao kia! Dưới trướng của họ căn bản không thiếu Bát Tinh Ngự Đục Giả, thậm chí ngay cả Đỉnh Cấp Bát Tinh Ngự Đục Giả, họ cũng chưa chắc đã coi trọng..."
Trương Dục như có điều suy nghĩ.
Chung Ninh tiếp tục nói: "Huống hồ, Cửu Tinh Ngự Đục Giả cơ bản không xuất thế. Chúng ta muốn gặp mặt một Cửu Tinh Ngự Đục Giả còn khó hơn lên trời. Trừ một số ít những vị Cửu Tinh Ngự Đục Giả mà thế nhân biết rõ, còn lại, không ai biết họ ở đâu, cũng không biết họ sẽ xuất hiện trước mặt chúng ta với thân phận nào. Dù sao, với thực lực của họ, cho dù xuất hiện trước mặt chúng ta, chúng ta cũng không thể nhìn thấu, sẽ không biết được thân phận của họ..."
Lâm Bắc Sơn gật đầu: "Những người bị nghi ngờ là Cửu Tinh Ngự Đục Giả có lẽ không ít, nhưng những người thực sự có thể xác nhận là Cửu Tinh Ngự Đục Giả thì chỉ có vài người mà thôi. Họ há lại sẽ lãng phí thời gian vào một Bát Tinh Ngự Đục Giả chứ..."
Nghe lời của hai người, Trương Dục càng thêm cảm nhận được sự kính sợ và ngưỡng mộ của mọi người đối với Cửu Tinh Ngự Đục Giả. Ngay cả Lâm Bắc Sơn, kẻ kiêu ngạo như vậy, cũng kính sợ Cửu Tinh Ngự Đục Giả đến thế, có thể thấy được địa vị của Cửu Tinh Ngự Đục Giả tôn sùng đến mức nào.
Trong lúc mấy người đang nói chuyện, Hoắc Lực đã an bài xong, vội vàng chạy về: "Trương Dục đại nhân, tiểu nhân đã báo cáo tin tức, Diệu Nhật Thương Hội chúng ta sẽ dùng tốc độ nhanh nhất mời Cát Nhĩ Đan đại nhân đến đây."
"Khoảng bao lâu?" Trương Dục hỏi.
"Không sai biệt lắm cần mười lăm năm." Hoắc Lực cung kính trả lời.
Trong cái thế giới rộng lớn này, mười lăm năm thật sự không quá dài. Đối với người tu hành có thành tựu mà nói, khoảng thời gian này chỉ chớp mắt là qua.
"Mười lăm năm..." Trương Dục suy nghĩ một chút, chợt gật đầu: "Được, ta sẽ đi làm chút chuyện khác trước, mười lăm n��m sau sẽ quay lại đây. Hy vọng đến lúc đó thật sự có thể gặp được Cát Nhĩ Đan." Khi nói câu cuối cùng, hắn liếc nhìn Hoắc Lực chằm chằm: "Dù sao, vì chuyện này, ta ngay cả Lâm lão ca và Chung Ninh lão ca đều đã mời đến, cũng đã cho các ngươi đủ mặt mũi rồi. Nếu đến lúc đó không gặp được người, thì đừng trách ta không nể mặt mũi."
Hoắc Lực mồ hôi lạnh túa ra: "Trương Dục đại nhân cứ yên tâm, tiểu nhân cam đoan nhất định sẽ mời được người đến! Nếu không, tiểu nhân nguyện ý tiếp nhận bất kỳ hình phạt nào!"
Trương Dục lúc này thần sắc mới dịu đi một chút, nói: "Đúng rồi, chợ nô lệ này của các ngươi có bao nhiêu Lục Tinh Ngự Đục Giả nô lệ? Thất Tinh cũng được..."
"Lục Tinh... Có hai Lục Tinh Ngự Đục Giả nô lệ, còn Thất Tinh tạm thời không có." Hoắc Lực thận trọng nói, sợ Trương Dục không hài lòng.
"Giá tiền thì sao?" Trương Dục hỏi.
"Trong đó một vị, niêm yết giá sáu trăm triệu Tạo Hóa Thạch. Vị khác, niêm yết giá chín trăm triệu Tạo Hóa Thạch." Giọng Hoắc Lực ngừng lại một chút, nói: "Nếu Trương Dục đại nhân muốn mua, tiểu nhân có thể đại diện Diệu Nhật Thương Hội, giảm giá chín mươi phần trăm cho ngài."
Nghe vậy, Trương Dục lập tức im lặng.
"Sáu trăm triệu, chín trăm triệu!" Thật sự quá đắt đỏ!
Tuy nhiên, xét đến sự cường đại của bản thân Lục Tinh Ngự Đục Giả, dường như cũng có thể lý giải. Chỉ là, Trương Dục lấy đâu ra một tỷ rưỡi Tạo Hóa Thạch đây? Đừng nói chín trăm triệu, ngay cả sáu trăm triệu kia Trương Dục cũng không mua nổi!
Thấy Trương Dục im lặng, Hoắc Lực còn tưởng rằng Trương Dục không hài lòng, hơi khẩn trương nói: "Đại nhân, giá tiền này do cấp trên định, tiểu nhân cũng không có quyền sửa đổi giá cả. Quyền hạn duy nhất của tiểu nhân là giảm giá chín mươi phần trăm cho đại nhân, mong rằng đại nhân minh xét." Đồng thời hắn cũng vô cùng khó hiểu, đường đường là Đỉnh Cấp Bát Tinh Ngự Đục Giả, ngay cả vài trăm triệu Tạo Hóa Thạch cũng không bỏ ra nổi ư?
"Haizz." Trương Dục thở dài một hơi, "Nói thật, không sợ các ngươi chê cười, ta chỉ có một trăm triệu Tạo Hóa Thạch, nhiều hơn một viên cũng không thể lấy ra được."
Lời này vừa dứt, mọi người đều trợn mắt há hốc mồm. Ngay cả Đan Nhĩ Hãn và Thạch Hiên cũng khó tin mà nhìn Trương Dục.
Đây e rằng là Ngự Đục Giả Bát Tinh nghèo nhất toàn cõi này rồi chăng?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh thần của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.