(Đã dịch) Chương 1693 : Cự đầu chi chiến
"Cửu tinh Ngự Đục giả, Hồng Y đại nhân?" Trong ánh mắt Thanh Dương hiện lên vẻ giật mình, dám gọi thẳng tục danh Hồng Y, tiểu tử này lá gan thật lớn.
Trương Dục gật đầu: "Đúng, chính là Hồng Y đó. Ngươi có biết tung tích của nàng không?"
Thanh Dương lắc đầu nói: "Nếu ngươi hỏi chuyện khác, ta còn có thể trả lời, nhưng Hồng Y đại nhân là Cửu tinh Ngự Đục giả, hành tung của nàng há lại ta có thể biết được?"
Câu trả lời này nằm trong dự liệu của Trương Dục, tuy có chút thất vọng, nhưng cũng không đến mức không thể chấp nhận.
"Vậy thì... Hồng Hoa Cung đâu?" Trương Dục hỏi: "Tổng bộ Hồng Hoa Cung ở nơi nào?"
Thanh Dương khẽ nhíu mày: "Hồng Hoa Cung vô cùng thần bí, người của Hồng Hoa Cung cũng rất ít xuất hiện bên ngoài. Ta không hề có giao tình gì với họ, cho nên, thật xin lỗi, có lẽ sẽ khiến ngươi thất vọng."
Trương Dục kinh ngạc nói: "Ngay cả ngươi cũng không biết Hồng Hoa Cung ở đâu sao?"
Thanh Dương đã được coi là cường giả đỉnh cấp của Nam Thiên Giới, người có thể thắng được Thanh Dương, e rằng cũng chỉ có Bát tinh Cự Đầu mà thôi. Nếu ngay cả Thanh Dương cũng không biết vị trí của Hồng Hoa Cung, vậy thì rất khó tưởng tượng còn có ai có thể biết được.
"Các ngươi tìm Hồng Y đại nhân, là có chuyện gì sao?" Thanh Dương nghi hoặc hỏi.
"Nói nhảm, nếu không có chuyện gì, chúng ta vất vả gian truân chạy đến Nam Thiên Giới làm gì chứ?" Cát Nhân Đan bĩu môi.
Trương Dục đáp: "Có người nhờ ta nhắn gửi Hồng Y một câu. Chẳng còn cách nào khác, đã nhận lời ủy thác của người khác thì phải làm hết lòng."
Thanh Dương trầm mặc một lát, rồi nói: "Hành tung của Hồng Y đại nhân ta không biết, vị trí Hồng Hoa Cung ta cũng không rõ ràng, nhưng ta biết có một người chắc hẳn có thể trả lời vấn đề của các ngươi."
"Ai?" Mắt Trương Dục sáng lên.
"Vô Thường Cung, Giang Vân đại nhân." Thanh Dương nhìn chằm chằm Trương Dục cùng những người khác, nói: "Giang Vân đại nhân là Bát tinh Cự Đầu được Nam Thiên Giới công nhận, thực lực của hắn sớm đã đạt đến đỉnh cao Bát tinh. Từ khi xuất đạo đến nay, chưa từng bại trận... Tương truyền, Giang Vân đại nhân và Cung chủ Hồng Hoa Cung có mối giao tình không nhỏ, có lẽ Giang Vân đại nhân biết được vị trí của Hồng Hoa Cung."
Dừng một chút, Thanh Dương lại nói: "Tuy nhiên, Giang Vân đại nhân có chiến lực vô song, tính tình lại vô thường. Quan trọng nhất là, năm đó Bá Cách Nhĩ Tư đã đạp lên tôn nhi của ông ấy để thành tựu uy danh của mình. Vì thế, Giang Vân đại nhân có cảm nhận cực kỳ tệ về Ngự Đục giả của Đông Vực. Với thân phận của ông ấy, có lẽ sẽ không đến mức nhằm vào Ngự Đục giả Đông Vực, nhưng nếu các ngươi chủ động đến tận cửa, thì khó mà nói trước được điều gì."
Lâm Bắc Sơn nói: "Danh tiếng Giang Vân đại nhân ta cũng từng nghe qua. Chỉ là không ngờ, Bá Cách Nhĩ Tư lại dám ức hiếp tôn nhi của ông ấy."
"Đường đường là Cự Đầu, hẳn là sẽ không đến mức giận chó đánh mèo chúng ta chứ?" Cát Nhân Đan hồ nghi nói: "Điểm khí độ đó, ông ấy cũng không có sao?"
"Giang Vân hiện đang ở đâu?" Trương Dục hỏi.
"Vô Thường Cung. Từ đây hướng về phía tây, đi thẳng một đường, tại Cực Tây Chi Địa, có một khu vực cực kỳ giống địa ngục. Nơi đó hoàn cảnh cực kỳ khắc nghiệt, địa hỏa thiêu đốt không bao giờ tắt, lại càng có Tạo Hóa huyền ảo tự nhiên xâm nhập, người bình thường căn bản không thể sinh tồn." Thanh Dương nói: "Đó chính là nơi Vô Thường Cung tọa lạc, Giang Vân đại nhân đang ở trong Vô Thường Cung."
Hắn nhìn Trương Dục: "Nếu chư vị muốn đi, tại hạ không ngại dẫn các vị đến đó, chỉ là không biết, các vị có dám không?"
"Có gì mà không dám?" Trương Dục cười nhạt một tiếng, lúc này gọi tiểu nhị đến thanh toán, sau đó đứng dậy nói: "Thanh Dương tiên sinh cứ trực tiếp dẫn đường đi."
Nhìn Trương Dục một cái thật sâu, Thanh Dương bước ra tửu lâu, trực tiếp Phi Thiên, bay thẳng về Cực Tây Chi Địa.
Trương Dục, Chiến Thiên Ca, Lâm Bắc Sơn, Cát Nhân Đan không nhanh không chậm theo sau. Tiểu Tà thì co lại thành một khối, nằm sát trên vai Trương Dục. Từ đầu đến cuối, Thanh Dương vẫn không hề hay biết sự tồn tại của Tiểu Tà.
"Quả nhiên là đi theo lên thật." Thanh Dương trong lòng thầm kinh ngạc, "Chẳng lẽ, tiểu tử này thật sự là Bát tinh Cự Đầu?"
Suốt đường đi không ai nói lời nào. Ước chừng mấy tháng sau, đoàn người rốt cục đến Cực Tây Chi Địa của Nam Thiên Giới. Cả vùng đại địa tựa như một biển lửa, đồng thời thỉnh thoảng lại có Tạo Hóa huyền ảo tự nhiên xâm nhập, nóng bức không thể chịu nổi. Tuy nhiên, đối với Trương Dục cùng những người khác mà nói, hoàn cảnh như vậy tuy chưa thể nói là thoải mái dễ chịu, nhưng cũng không thể tạo thành uy hiếp gì cho bọn họ.
Tiếp tục tiến lên mấy ngày, cuối cùng, Thanh Dương dừng lại phía trên một cái hố đất. Ở giữa hố đất có một cửa hang lớn, phía dưới cửa hang là một tòa địa cung khổng lồ bị đại địa vùi lấp. Nơi đó chính là Vô Thường Cung lừng danh lẫy lừng, toàn bộ Vô Thường Cung chỉ có hai người!
Giang Vân, và tôn nhi của ông ấy... Giang Triệt.
"Đến rồi." Thanh Dương nói với Trương Dục và những người khác: "Đây chính là Vô Thường Cung, nơi Giang Vân đại nhân trú ngụ."
Nói xong, hắn liền lặng lẽ nhìn chằm chằm Trương Dục, hắn rất hiếu kỳ, Trương Dục tiếp theo sẽ làm gì.
"Ngự Đục giả Đông Vực Trương Dục bái phỏng, kính xin Giang Vân tiên sinh hiện thân gặp mặt." Thanh âm của Trương Dục trùng trùng điệp điệp, ba động lan tỏa khắp nơi, xuyên thấu qua đại địa và cửa hang, truyền vào trong địa cung. Địa hỏa xung quanh đều phảng phất bị Tạo Hóa huyền ảo xung kích, khẽ lay động.
Hồi lâu sau, Vô Thư���ng Cung không có chút động tĩnh nào, phảng phất không người.
Trương Dục khẽ nhíu mày, vừa định hô thêm lần nữa, Chiến Thiên Ca lại bỗng nhiên mở miệng: "Ra!"
"Ra!"
"Ra!"
"Ra!"
Thanh âm ẩn chứa một tia Tạo Hóa uy năng xung kích, quanh quẩn khắp Vô Thường Cung, chấn động đến toàn bộ đại địa đều khẽ run lên.
Khoảnh khắc sau, một thân ảnh từ trong địa cung vọt lên, đứng đối diện Trương Dục và những người khác, thần sắc lạnh lùng nhìn chằm chằm bọn họ. Ánh mắt ấy lạnh lẽo như ánh mắt tử thần, khiến người ta không khỏi tim đập nhanh.
Ánh mắt hắn đảo qua Trương Dục và mấy người, cuối cùng dừng lại trên thân Chiến Thiên Ca: "Ngươi là ai?"
Đáy lòng Thanh Dương run lên, vội vàng giải thích: "Đại nhân, mấy vị này là Ngự Đục giả đến từ Đông Vực, nói là muốn tìm ngài hỏi thăm chuyện Hồng Hoa Cung."
Giang Vân hờ hững quét Thanh Dương một cái, lập tức lần nữa nhìn về phía Chiến Thiên Ca: "Cự Đầu Bắc Vực sao?"
"Ngươi có thể xưng hô ta... Chiến Thiên Ca." Chiến Thiên Ca thản nhiên nói.
Nghe được cái tên này, đồng tử Giang Vân co rút lại: "Truyền kỳ Cự Đầu... Chiến Thiên Ca! Ngươi vẫn chưa chết sao?"
Thanh Dương càng thêm kinh hãi hô lên: "Chiến... Chiến Thiên Ca?"
Hắn nằm mơ cũng không ngờ, mình lại có thể gặp được vị Thiên kiêu truyền thuyết này. Đây chính là siêu cấp Cự Đầu được vô số Thiên kiêu coi là thần tượng, danh vọng của ông ấy thậm chí có thể vượt trên những Cửu tinh Ngự Đục giả kia!
"Ngươi có biết vị trí của Hồng Hoa Cung hay Hồng Y đại nhân không?" Chiến Thiên Ca nhìn chằm chằm Giang Vân.
"Ngươi muốn gặp Hồng Y đại nhân?" Toàn thân Giang Vân chiến ý cuồn cuộn, "Ta không biết Hồng Y đại nhân ở đâu, nhưng ta biết vị trí của Hồng Hoa Cung."
"Nói đi."
"Đánh với ta một trận!" Ánh mắt Giang Vân sắc bén như kiếm, "Nếu ngươi có thể đánh bại ta, ta sẽ nói cho ngươi biết vị trí của Hồng Hoa Cung!"
Thân là Bát tinh Cự Đầu, ai lại không kát vọng giao thủ với Chiến Thiên Ca một lần chứ?
Mỗi Bát tinh Cự Đầu đều là những tồn tại mạnh mẽ và cực kỳ tự tin, thế nhưng truyền kỳ Cự Đầu chỉ có một mình Chiến Thiên Ca. Ông ấy còn được thế nhân coi là trần nhà của các Cự Đầu. Nay có cơ hội, Giang Vân đương nhiên muốn thử cân lượng của vị truyền kỳ Cự Đầu này, xem thử đối phương có xứng đáng với danh xưng truyền kỳ Cự Đầu hay không!
Trầm mặc một lát, Chiến Thiên Ca nói: "Tới đây."
Giang Vân cấp tốc lướt về phía bầu trời cao hơn, hắn cũng không muốn hủy đi nơi ở của mình.
Thân ảnh Chiến Thiên Ca như gió, theo gió mà lên. Khi Giang Vân dừng lại, hắn cũng đã đến cùng độ cao với Giang Vân.
"Bát tinh Cự Đầu đối chiến truyền kỳ Cự Đầu?" Hô hấp của Thanh Dương có chút dồn dập, hai mắt nhìn chằm chằm không rời.
Lâm Bắc Sơn và Cát Nhân Đan ngược lại lộ ra có chút thư thái. Bọn họ đã từng chứng kiến Trương Dục cùng Chiến Thiên Ca chiến đấu, nên đối với cuộc chiến giữa Giang Vân và Chiến Thiên Ca cũng không quá mức để tâm như vậy. Đương nhiên, dù sao đây cũng là cuộc quyết đấu của các cường giả đỉnh cấp, có thể mở mang kiến thức một chút, bọn họ cũng sẽ không cự tuyệt.
Giang Vân và Chiến Thiên Ca đều sử dụng đao. Người trước có khí tức quỷ quyệt mà thần bí, người sau lại có khí tức cường thế mà bá đạo, càng mang theo mấy phần vương bá chi thế. Đó là vô địch chi thế được hun đúc từ việc trấn áp một thời đại. Chỉ xét về mạnh yếu ý chí của Tạo Vật Chủ, hai người gần như bất phân cao thấp, nhưng xét về khí tức, Chiến Thiên Ca lại c��ờng thế hơn mấy phần.
"Đao Vô Thường!" Giang Vân không nói thêm lời nào, vừa xuất hiện đã trực tiếp động thủ.
Thanh trường đao đen nhánh kia tựa như quỷ mị, đao ảnh trùng điệp, phảng phất khoảnh khắc sau có thể xuất hiện ở bất kỳ vị trí nào, bùng phát Tạo Hóa uy năng khủng khiếp nhất.
Chiến Thiên Ca cũng vung ra một đao, đao thế đường đường chính chính, như đội quân hùng mạnh nhất, dùng lực lượng tuyệt đối nghiền ép quân địch.
Công kích của họ như một tác phẩm nghệ thuật, đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực của riêng mình. Đối với Lâm Bắc Sơn, Cát Nhân Đan, Thanh Dương và những người khác mà nói, đây tuyệt đối có thể xem là một bữa tiệc thị giác thịnh soạn, một loại hưởng thụ về mặt thị giác. Dù chỉ đứng một bên quan sát, bọn họ cũng cảm thấy thu hoạch không nhỏ.
Mọi nội dung bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền và phát hành duy nhất.