(Đã dịch) Chương 1788 : Ngoài mạnh trong yếu
Mặc dù tạm thời Trương Dục không thể phân biệt lời lẽ của Thiên linh đâu là thật, đâu là giả, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng Thiên linh chắc chắn còn che giấu không ít tin tức. Trong vô vàn lời Thiên linh nói ra, chẳng có mấy câu là đáng tin.
Thiên linh rốt cuộc có phải phân thân của Đục được chi chủ hay không, việc nó mở Thiên Khải tế đàn rốt cuộc có phải vì mục đích phục sinh Đục được chi chủ hay không, tất cả đều phải đặt dấu hỏi lớn.
Tuy nhiên, Thiên linh hẳn là cũng không hoàn toàn nói dối. Chỉ là Trương Dục tạm thời chưa thể phân biệt rốt cuộc phần nào là sự thật.
Đây chính là chỗ cao minh của Thiên linh, thật giả lẫn lộn. Ngay cả Trương Dục, một kẻ chuyên lừa gạt, cũng suýt chút nữa bị qua mặt.
"Việc hiến tế Đục được là chuyện tất yếu sẽ xảy ra. Dù ta không làm thì Xương Cốt Vô Sinh cũng nhất định sẽ làm," Thiên linh lạnh nhạt nói, "Ngươi không thể ngăn cản."
Trương Lộ nhướng mày: "Chưa thử sao biết được?"
"Ngươi chắc chắn muốn làm như vậy sao?" Giọng Thiên linh hờ hững, "Xem xét thực lực của ngươi, bản tôn của ngươi cùng Đục được chi chủ chân chính hẳn là vẫn còn một khoảng cách không nhỏ, mà khoảng cách này, e rằng khó mà vượt qua cho đến ngày Đục được h���y diệt..." Thiên linh kiến thức phi phàm, chỉ cần nhìn thấy Trương Lộ đã có thể đại khái suy đoán ra thực lực của Trương Dục.
"Biết đâu bản tôn của ta tu luyện tương đối nhanh thì sao?" Trương Lộ nói.
Hắn thậm chí không dám nói ra thời gian tu luyện của Trương Dục, sợ làm Thiên linh kinh hãi.
Giọng Thiên linh lạnh đi vài phần: "Xem ra ngươi đã hạ quyết tâm đối đầu với ta rồi."
"Sao vậy, rốt cuộc không nhịn được muốn động thủ ư?" Trương Lộ cười khẩy một tiếng, "Lừa gạt không thành thì chuyển sang dùng vũ lực đúng không?"
Thiên linh chẳng hề bận tâm lời mỉa mai của Trương Lộ, nó hờ hững nói: "Ngươi không nên xen vào chuyện giữa ta và Xương Cốt Vô Sinh. Nếu ta là ngươi, ta sẽ giả vờ như không biết gì cả, mặc kệ sống chết."
Trương Lộ lắc đầu: "Nhưng các ngươi muốn hiến tế Đục được, ta không thể không quản."
Nghe Trương Lộ nói vậy, Thiên linh khẽ thở dài một tiếng, rồi nói: "Nói cho ngươi nhiều điều như vậy, vốn là muốn tranh thủ sự giúp đỡ của ngươi, không ngờ lại tự rước họa vào thân. Thôi vậy, dù ta đơn độc khó mà chống lại Xương Cốt Vô Sinh, nhưng cũng không phải không có cơ hội. Ngươi đi đi. Cứ coi như ngươi chưa từng đến Thiên mộ."
Trương Lộ kinh ngạc: "Ngươi không giết ta?"
"Giết ngươi thì có ý nghĩa gì?" Thiên linh hỏi ngược lại, "Ngươi chẳng qua là một phân thân của Đục được, giết ngươi cũng không ảnh hưởng gì đến bản tôn của ngươi. Chỉ cần hắn muốn, vẫn có thể tạo ra một phân thân Đục được mới."
Dừng một chút, Thiên linh tiếp tục nói: "Hơn nữa, ta không muốn làm kẻ địch của các ngươi."
Một mình Xương Cốt Vô Sinh đã đủ khiến nó đau đầu, mệt mỏi ứng phó. Nếu lại chọc thêm một cường địch nữa, thì nó chẳng cần làm gì, cứ trực tiếp nhận thua còn hơn.
"Thật vậy sao?" Trương Lộ đương nhiên biết Thiên linh sẽ không tốt bụng mà buông tha mình như vậy, hắn đại khái cũng đoán được ý đồ của Thiên linh. "Không ngờ, một phân thân của Đục được chi chủ lại cũng có lúc kiêng kỵ người khác..."
"Ngươi đi đi." Thiên linh dường như không còn hứng thú nói chuyện với Trương Lộ nữa, "Ta sợ mình sẽ đổi ý."
Trương Lộ lại chẳng hề sợ hãi chút nào, hắn nhìn chằm chằm Thiên linh, nói: "Ta còn có hai vấn đề, hy vọng ngươi có thể giải đáp."
Thiên linh thản nhiên nói: "Ngươi chẳng những không giúp ta, ngược lại còn muốn ngăn cản ta, ta dựa vào đâu mà phải trả lời vấn đề của ngươi?"
"Có trả lời hay không là chuyện của ngươi, ta chỉ có nhiệm vụ đặt câu hỏi," Trương Lộ mỉm cười nói, "Vấn đề thứ nhất, Đục được chi chủ rốt cuộc vẫn lạc như thế nào? Vấn đề thứ hai, Xương Cốt Vô Sinh đã trọng thương ngươi, vì sao lại không trực tiếp giết chết ngươi?"
"Ngươi chẳng phải rất thông minh sao? Vậy thì cứ đoán đi," Thiên linh có chút hứng thú nói.
Thấy thái độ này của Thiên linh, Trương Lộ lập tức không còn ôm hy vọng. Song phương đã không còn giữ mặt mũi, Thiên linh hiển nhiên không thể nào lại tiết lộ bất kỳ bí ẩn gì cho hắn.
Cũng may lúc đầu hắn cũng chẳng ôm hy vọng gì, chỉ là thử hỏi một chút. Thiên linh không nói, hắn cũng sẽ không quá thất vọng.
"Được thôi," Trương Lộ nói, "Nếu ngươi không muốn nói, vậy ta xin cáo từ."
Hắn liếc nhìn ra xa ngoài cửa miếu, nơi hàng vạn khôi lỗi của Thiên mộ đang xếp hàng chỉnh tề, gồm vô số khôi lỗi Bách Tầng Cảnh, Thiên Trọng Cảnh, Vạn Trọng Cảnh. Đáng tiếc, không mang đi được.
Hắn cũng không có bản lĩnh mang đi đám khôi lỗi Thiên mộ này ngay trước mặt Thiên linh.
Tiếc nuối lắc đầu, Trương Lộ xoay người, một bước dứt khoát xuyên qua lỗ sâu truyền tống đã được cấu tạo sẵn, trở về Đan điền thế giới.
Lỗ sâu truyền tống kia sau khi Trương Lộ biến mất cũng chậm rãi khép lại, cuối cùng tan biến.
Mãi đến khi lỗ sâu truyền tống hoàn toàn biến mất, thân thể của Thiên linh, vốn hoàn toàn do tử mộ chi khí ngưng tụ, dường như không còn kiểm soát được, cấp tốc nổ tung, hóa thành một cơn bão tử mộ chi khí kinh khủng càn quét khắp bốn phương. Thiên linh cũng biến thành một đoàn sương mù, thống khổ run rẩy, đồng thời thỉnh thoảng phát ra tiếng gầm gừ bị kìm nén.
Qua một hồi lâu, Thiên linh mới hơi khôi phục được vài phần, đồng thời tức giận gầm lên: "Khinh người quá đáng! Khinh người quá đáng!"
Nó không dám động đến Trương Lộ, cũng không có đủ sức để động đến Trương Lộ, bởi vì tình trạng của nó vẫn còn vô cùng yếu ớt. Từ đầu đến cuối, nó đều giả vờ, thực chất là ngoài mạnh trong yếu. Ngay cả việc điều khiển đám khôi lỗi Thiên mộ kia cũng vô cùng khó khăn, gần như đã hao cạn toàn bộ lực lượng.
"Xương Cốt Vô Sinh!" Giọng Thiên linh tràn ngập oán hận, "Cuối cùng sẽ có một ngày, ta nhất định sẽ giết ngươi!"
Nếu không phải Xương Cốt Vô Sinh đã trọng thương nó, làm sao nó lại phải kiêng kỵ Trương Lộ và bản tôn của hắn là Trương Dục đến mức này?
Cho dù Trương Dục là chuẩn Đục được chi chủ, so với Thiên linh ở thời kỳ đỉnh phong vẫn còn một khoảng cách cực lớn. Thiên linh tự tin rằng, khi ở thời kỳ đỉnh phong, dù đối đầu với Trương Dục, vị chuẩn Đục được chi chủ này, nó vẫn có thể chiến thắng.
Trương Lộ rời khỏi Thiên mộ, hoàn toàn không hề hay biết tình hình của Thiên linh. Nếu hắn biết Thiên linh chỉ là ngoài mạnh trong yếu, mọi thứ đều là giả tượng, thì hắn tuyệt đối sẽ không dễ dàng rời đi Thiên mộ như vậy. Thay vào đó, hắn sẽ nhân cơ hội bắt đi tất cả khôi lỗi của Thiên mộ, khiến Thiên linh trở thành một kẻ chỉ huy không có quân. Chỉ tiếc, Thiên linh đã giả vờ quá xuất sắc, từ đầu đến cuối không hề lộ ra một chút sơ hở nào, ngay cả Trương Lộ cũng bị lừa.
...
Hỗn độn Hồng Hoang giới.
Trương Dục và Trương Lộ ngồi đối diện nhau.
"Ngươi thấy, lời tên kia nói được mấy phần đáng tin?" Trương Dục hỏi.
Trương Lộ lắc đầu: "Không thể nhìn thấu."
Trương Dục lại hỏi: "Vậy ngươi có nghĩ rằng hắn thật sự là phân thân của Đục được chi chủ không?"
Trương Lộ suy nghĩ một lát, nói: "Ta tin rằng hắn cùng Đục được chi chủ hẳn là có mối quan hệ không bình thường, nhưng nếu nói hắn là phân thân của Đục được chi chủ... thì không quá giống."
"Vì sao?"
"Bởi vì cách hắn giải thích về tử mộ chi khí quá gượng ép," Trương Lộ nói, "Mặc dù thoạt nghe có vẻ hợp lý, nhưng luôn cảm thấy thiếu chút gì đó. Hơn nữa, hắn cứ nhất mực nhấn mạnh đó là sinh mệnh chi khí chứ không phải tử mộ chi khí, khiến ta cảm thấy, giống như khi hắn nói về Xương Cốt Vô Sinh vậy, cố gắng quá mức, ngược lại để lộ ra sự giả dối."
"Nói vậy, thân phận của hắn cũng không phải là phân thân của Đục được chi chủ?"
"Cũng không nhất định," Trương Lộ chần chờ một lát, nói, "Người này vô cùng giảo hoạt, ai cũng không biết rốt cuộc câu nào của hắn mới là thật."
Mặc dù cực kỳ hoài nghi thân phận của Thiên linh, nhưng Trương Lộ cũng không có bằng chứng xác thực.
"Nói cho cùng, vẫn là chúng ta hiểu quá ít về Đục được chi chủ," Trương Dục bất đắc dĩ lắc đầu.
"Có lẽ có thể tìm Đục được cây hỏi thăm tình hình," Trương Lộ đề nghị, "Nếu Đục được chi chủ thật sự có phân thân, Đục được cây chắc chắn sẽ biết."
"Không cần," Trương Dục xua tay, "Thay vì tìm Đục được cây hỏi thăm tình hình, chi bằng trực tiếp đi một chuyến Đục được trời."
Trương Lộ khẽ giật mình: "Ngươi định trực tiếp tìm Xương Cốt Vô Sinh để ngả bài sao?"
Trương Dục mỉm cười: "Không phải ta, mà là ngươi."
"Ây..." Trương Lộ cười khổ nói: "Ta vừa mới từ Thiên mộ trở về, ít nhất cũng phải để ta nghỉ một chút chứ."
"Người tài giỏi đúng là luôn có nhiều việc để làm," Trương Dục đứng dậy, vỗ vỗ vai Trương Lộ, sau đó nói: "Ý chí Thiên mộ và Xương Cốt Vô Sinh rốt cuộc có tình huống thế nào, hiện tại vẫn chưa thể xác định, ta không thể mạo hiểm..."
Trương Dục tiếc mệnh là một chuyện, mặt khác, hắn thực sự không thể thua. Ai cũng có thể gặp chuyện, ai cũng có thể chết, chỉ duy nhất hắn thì không được.
"Hiện tại liền ngả bài với Xương Cốt Vô Sinh, liệu có quá sớm không?" Trương Lộ có chút lo lắng.
Ngả bài với ý chí Thiên mộ thì không sao, bởi vì ý chí Thiên mộ dường như bị thứ gì đó trói buộc, không thể rời khỏi Thiên mộ, cũng sẽ không ảnh hưởng đến thế giới bên ngoài. Nhưng ngả bài với Xương Cốt Vô Sinh thì lại khác. Xương Cốt Vô Sinh có thể rời khỏi Đục được trời bất cứ lúc nào, hơn nữa thực lực của Xương Cốt Vô Sinh rất có thể còn cường đại hơn ý chí Thiên mộ. Một khi song phương trở mặt, Trương Dục chắc chắn sẽ bị Xương Cốt Vô Sinh trấn áp, lựa chọn duy nhất là phải lùi về Đan điền thế giới.
Điều này sẽ giáng một đòn mang tính hủy diệt vào hình tượng vô địch của viện trưởng đại nhân!
"Nhưng cứ kéo dài mãi như vậy cũng không phải là cách," Trương Dục nói, "Cùng lắm thì, nếu mọi chuyện thật sự phát triển đến tình huống tồi tệ nhất, ta sẽ trực tiếp từ bỏ Hoang dã giới, đưa tất cả mọi người vào Đan điền thế giới."
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm th���y bản chuyển ngữ này.