(Đã dịch) Chương 1921 : Dẫn xà xuất động
“Ý ngươi là, chỉ cần được Xích Tiêu quân chủ phê chuẩn, liền có thể vào phòng hồ sơ, phải không?” Trương Lộ nhìn Cát Diệp thật sâu, lời lẽ như ẩn chứa thâm ý nào đó.
C��t Diệp giật mình, ánh mắt hiện lên một tia nghi ngờ.
Hắn mơ hồ cảm thấy, Trương Lộ cùng đoàn người tới Giám Sát Điện, tựa hồ có mục đích bất thường.
Ban đầu, hắn không hề nghi ngờ mục đích của Trương Lộ và những người khác, dù sao, họ là do quan viên cưỡng ép mang tới, chứ không phải tự nguyện muốn đến. Nhưng giờ đây… Cát Diệp bắt đầu nghi ngờ.
“Bọn họ thật sự chỉ muốn tham quan Giám Sát Điện sao?” Mắt Cát Diệp hơi nheo lại, sự việc e rằng không đơn giản như vậy.
Giám Sát Điện không phải là nơi đặc biệt gì, ít nhất đối với Quân đoàn trưởng mà nói, ngoài cung điện của Quân chủ, e rằng không có nơi nào có thể khiến bọn họ hứng thú, nhưng hết lần này đến lần khác, Trương Lộ và đoàn người lại tỏ ra hứng thú lớn đối với Giám Sát Điện, điều này thực sự không bình thường.
Nhất là khi Trương Lộ và đoàn người thể hiện sự hứng thú đối với phòng hồ sơ, Cát Diệp càng ý thức rõ hơn sự việc không đơn giản.
Hắn nghi ngờ, Trương Lộ và những người khác e rằng ngay từ đầu đã nhắm vào Giám Sát Điện!
Dù không có người ép buộc, bọn họ e rằng cũng sẽ tìm cách để vào Giám Sát Điện!
Nhưng hắn vẫn không thể hiểu được, rốt cuộc mục đích của Trương Lộ và những người đó là gì?
Tư liệu trong phòng hồ sơ đích xác rất quan trọng, còn ghi chép rất nhiều bí mật ít người biết đến, nhưng... điều này có liên quan gì đến Thương Khung Chiến Đội?
Từng có khoảnh khắc ấy, Cát Diệp cũng nghi ngờ liệu Trương Lộ và những người khác có phải nhắm vào hộp kiếm không, nhưng ý nghĩ này vừa nảy sinh liền lập tức bị dập tắt, bởi vì hộp kiếm là bí mật chỉ thuộc về riêng hắn, những người biết sự tồn tại của hộp kiếm đều đã bị hắn bí mật xử quyết, không thể nào tiết lộ ra ngoài.
Bên Thiên tộc ngược lại có người biết, nhưng bọn họ sẽ tiết lộ cho Thương Khung Chiến Đội sao?
Mặc dù không đoán ra mục đích của Trương Lộ và những người khác, nhưng Cát Diệp vẫn đáp lời: “Không sai, chỉ cần được Xích Tiêu quân chủ cho phép, phòng hồ sơ tự nhiên có thể mở ra cho chư vị tiên sinh.”
Thấy Cát Diệp thật lòng trả lời như vậy, Trương Lộ bỗng bật cười: “Ôi chao, ta chỉ đùa chút thôi, khỏi phải nghiêm túc như vậy.”
Phân thân của Viện trưởng cũng nói: “Không xem được thì thôi, dẫn chúng ta đi chỗ khác đi.”
Ngoài miệng nói vậy, nhưng trong lòng bọn họ lại lưu tâm đến phòng hồ sơ. Cát Diệp coi trọng phòng hồ sơ như vậy, e rằng thật sự cất giấu bí mật gì bên trong.
Cho dù hộp kiếm không ở trong phòng hồ sơ, phòng hồ sơ cũng tất nhiên cất giấu bí mật khác.
Nếu không, tại sao bọn họ vừa nhắc đến việc muốn vào phòng hồ sơ, Cát Diệp lại khẩn trương đến vậy?
Nghe Trương Lộ và phân thân Viện trưởng nói, Cát Diệp khẽ thở phào một hơi, sau đó dẫn mọi người tiếp tục tham quan những nơi khác của Giám Sát Điện.
Quân đoàn trưởng đích thân dẫn một chiến đội các thành viên đi tham quan Giám Sát Điện, điều này trong lịch sử toàn bộ Xích Tiêu cảnh chưa từng xảy ra.
Những Giám Sát Quân trưởng, Thống lĩnh, Đại Thống lĩnh đi ngang qua đều vô cùng khiếp sợ.
Tin tức về việc Cát Diệp dẫn Thương Khung Chiến Đội tham quan Giám Sát Điện rất nhanh truyền khắp toàn bộ Giám Sát Điện, điều này không chỉ khiến tất cả Giám Sát Quân vô cùng kinh ngạc, mà còn khiến bọn họ khó hiểu. Rốt cuộc Thương Khung Chiến Đội này có lai lịch gì mà lại đáng để Quân đoàn trưởng coi trọng đến vậy?
Cho dù đội trưởng Thương Khung Chiến Đội cũng là một vị Quân đoàn trưởng đại nhân, cũng không đến mức khiến Quân đoàn trưởng nhà mình phải lấy lòng như thế chứ?
Chẳng mấy chốc, Trương Lộ và những người khác đã tham quan xong toàn bộ Giám Sát Điện, trừ phòng hồ sơ ra, những nơi còn lại đều đã đi qua một lượt, nhưng lại không thấy bóng dáng hộp kiếm.
Hoặc là, hộp kiếm giấu trong phòng hồ sơ, hoặc là bị Cát Diệp giấu ở nơi khác.
Toàn bộ Giám Sát Điện, chỉ có phòng hồ sơ là đáng nghi nhất.
Đợi đến khi tham quan xong tòa kiến trúc cuối cùng, Cát Diệp dừng bước, nói với Trương Lộ và đoàn người: “Giám Sát Điện chỉ có những nơi này, nếu chư vị tiên sinh còn muốn tham quan nơi khác, ta có thể phái người đưa các ngươi đi…”
“Không cần.” Trương Lộ khoát tay, “Chúng ta chỉ hơi hứng thú với Giám Sát Điện một chút, những nơi khác không cần đi đâu.”
Dừng lại một chút, Trương Lộ cười nói: “Đa tạ Cát Diệp Quân đoàn trưởng nhiệt tình chiêu đãi, giờ đã tham quan xong Giám Sát Điện, chúng ta cũng nên đi rồi.”
Cát Diệp thở phào nhẹ nhõm, đám ôn thần này cuối cùng cũng chịu rời đi.
Tuy nhiên, đúng lúc Cát Diệp thở phào, Trương Lộ bỗng nhiên lại nói: “À đúng rồi, có một chuyện, ta muốn hỏi Cát Diệp Quân đoàn trưởng một chút, còn mong Cát Diệp Quân đoàn trưởng nói rõ sự thật.”
“Chuyện gì?��� Cát Diệp trong lòng hơi căng thẳng, không dám lơ là.
“Ta nghe nói, nhiều năm trước, Quân đoàn trưởng đời trước của Xích Tiêu Quân là Tôn Liên Thành chiến tử sa trường, cuối cùng là do Cát Diệp Quân đoàn trưởng phụ trách điều tra.” Trương Lộ chậm rãi nói: “Ta muốn biết, kết quả điều tra rốt cuộc thế nào? Tôn Liên Thành rốt cuộc có phản bội mệnh tộc không? Vợ hắn tại sao lại tự sát?”
Cát Diệp giật mình: “Tôn Liên Thành?”
Trong lòng hắn nhất thời cảnh giác: “Các ngươi có quan hệ thế nào với Tôn Liên Thành?”
Hắn âm thầm nghi ngờ, chẳng lẽ đám người này thật sự biết sự tồn tại của hộp kiếm?
“Chúng ta không có bất cứ quan hệ nào với Tôn Liên Thành.” Trương Lộ không vội không chậm nói: “Tuy nhiên, Thương Khung Học Viện của chúng ta, ngược lại có vài người có quan hệ không nhỏ với con trai của Tôn Liên Thành là Tôn Quan.”
“Có ý gì?”
“Tôn Viêm của Thương Khung Học Viện, chính là phân thân của Tôn Quan; Tôn Mộng của Thương Khung Học Viện, chính là hậu nhân của Tôn Quan… cũng là hậu nhân của vợ chồng Tôn Liên Thành… Niếp Vấn của Thương Khung Học Viện, bản tôn của hắn kế thừa thứ mà Tôn Quan đã khai mở.” Trương Lộ ngẩng đầu, ánh mắt rơi vào người Cát Diệp, “Nghe nói, năm đó Cát Diệp Quân đoàn trưởng uy phong lẫm liệt, khiến Tôn phu nhân tự sát, có phải nên cho một lời giải thích không?”
Thấy Trương Lộ không nhắc một chữ nào đến hộp kiếm, Cát Diệp thoáng buông lỏng một hơi.
Việc bị chất vấn về Tôn Liên Thành, Cát Diệp tuy cảm thấy hơi phiền phức, nhưng cũng không đến mức quá lo lắng.
“Thì ra ngươi hỏi chuyện này.” Cát Diệp trầm giọng nói: “Năm đó Tôn Liên Thành tự ý dẫn Xích Tiêu Quân đoàn tiến công Cửu Vong Cảnh, khiến Xích Tiêu Cảnh tổn thất lượng lớn cao thủ, suýt nữa bị Thiên tộc uy hiếp nghiêm trọng, lâm vào nguy hiểm. Hành vi này, có khác gì kẻ phản đồ? Tuy nhiên, Xích Tiêu quân chủ nhân từ, vẫn chưa trực tiếp kết tội Tôn Liên Thành, mà ra lệnh cho ta cẩn thận điều tra. Ta sau khi nhận lệnh của Xích Tiêu quân chủ, lập tức triển khai điều tra kỹ lưỡng, chỉ là thê tử của Tôn Liên Thành không chịu hợp tác, đồng thời lấy tính mạng mình ra uy hiếp, cuối cùng dẫn đến quá trình điều tra bị gián đoạn, đến nay vẫn chưa tìm được chân tướng…”
Nói đến đây, Cát Diệp liếc nhìn Trương Lộ và những người khác, một vẻ thái độ công bằng: “Cái chết của Tôn Liên Thành là do hắn gieo gió gặt bão, còn về thê tử của hắn, cũng là tự sát, không liên quan gì đến ta… Ngược lại là con trai hắn, lén lút bỏ trốn, không rõ tung tích, khiến chúng ta căn bản không thể điều tra đến chân tướng sự việc.”
Một tràng lý do thoái thác, đẩy trách nhiệm của Giám Sát Quân đi sạch bách.
Phảng phất Giám Sát Quân mới là người bị hại.
“Thật sao?” Trương Lộ cười như không cười, “Vậy Cát Diệp Quân đoàn trưởng có thể nói rõ chi tiết về việc Tôn phu nhân tự sát không?”
Việc thê tử của Tôn Liên Thành rốt cuộc là tự sát, hay bị Giám Sát Quân mưu hại đến chết, vẫn chưa xác định.
Cát Diệp mặt không chút biểu cảm nói: “Xin lỗi, đây là cơ mật, không thể trả lời.”
“Ngươi có biết vì sao trước đó chúng ta lại nhằm vào ngươi không?” Trương L�� bỗng nhiên nói: “Tôn Viêm tuy là phân thân của Tôn Quan, nhưng theo một ý nghĩa nào đó, cũng đại biểu cho chính Tôn Quan; Tôn Mộng cũng là hậu nhân của Tôn Quan. Mối thù của bọn họ, chính là thù của Thương Khung Học Viện chúng ta. Sở dĩ giáo huấn ngươi, chính là để trút giận thay bọn họ.”
Bề ngoài, Trương Lộ đang giải thích cho hành vi của bọn họ trước đó, trên thực tế, lại đang đánh lạc hướng sự chú ý của Cát Diệp.
Một mặt, làm giảm sự cảnh giác của Cát Diệp, làm lu mờ sự tồn tại của hộp kiếm; mặt khác, đưa ra một lời giải thích hợp lý cho hành vi của bọn họ trước đó.
Quan trọng nhất là, hắn còn tiết lộ hai tin tức rất then chốt: hậu nhân của Tôn Liên Thành và phân thân của Tôn Quan đều ở Thương Khung Học Viện!
Nếu Cát Diệp muốn giải mã bí mật của hộp kiếm, khẳng định sẽ không nhịn được mà dòm ngó Tôn Viêm và Tôn Mộng.
Sắc mặt Cát Diệp hơi khó coi, trong lòng càng oán hận Tôn Liên Thành, quy tội cho Tôn Liên Thành mọi nguyên nhân khiến mình bị đánh.
Tuy nhiên, khi biết sự tồn tại của Tôn Viêm và Tôn Mộng, Cát Diệp trong lòng cũng nảy sinh chút ý đồ. Hắn vẫn luôn phái người truy tìm tung tích của Tôn Quan, chính là để hiểu rõ bí mật của hộp kiếm. Nếu không biết sự tồn tại của Tôn Viêm và Tôn Mộng thì thôi, nhưng đã biết rồi, vậy hắn nhất định sẽ tìm cách bắt hai người đó.
Đối với Cát Diệp mà nói, đây tuyệt đối là một tin tức tốt!
“Ta, Cát Diệp, làm việc không hổ thẹn với lương tâm, cái chết của vợ chồng Tôn Liên Thành, đều không liên quan gì đến ta.” Cát Diệp thản nhiên nói: “Nếu các ngươi muốn trút giận thay bọn họ, cứ việc đi gây khó dễ cho Thiên tộc, bọn họ mới thật sự là kẻ cầm đầu.”
“Chuyện năm đó rốt cuộc thế nào, chúng ta tự sẽ điều tra.” Trương Lộ nhìn Cát Diệp thật sâu, “Nếu chuyện này thật sự không liên quan gì đến ngươi, chúng ta tự nhiên sẽ không gây sự với ngươi, nếu không…”
Lời nói tràn ngập ý đe dọa.
--- Mọi bản quyền dịch thuật bộ truyện này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.