Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 1938 : Gặp lại Ngô Hạo

Cát Diệp đã vẫn lạc.

Nhục thể, thần hồn, ý chí, cho đến cả ý thức của hắn, tất thảy đều tan biến.

Đại địa hoang tàn khắp nơi, tựa hồ đang kể lại một bất hạnh không lời.

Tôn Mộng ngước nhìn trời xanh, dường như xuyên thấu qua Dòng Sông Thời Gian dài đằng đẵng, đối thoại cùng tiên tổ: "Lão tổ, rốt cục chúng ta cũng đã báo được mối thù cho ngài."

Xung quanh Giám Sát Điện, tất cả mọi người đều ngây người như phỗng, không thể tin được cảnh tượng vừa rồi.

Trong mắt nhiều người, Cát Diệp tựa như thần minh, nắm giữ quyền lực chí cao vô thượng, cùng với thực lực không thể lay chuyển, thế nhưng hôm nay, vị thần minh này đã tạ thế, thần, đã ngã khỏi thần đàn.

Khi Tôn Liên Thành vẫn lạc, bọn họ không có cảm nhận trực quan, nhưng giờ đây, tận mắt chứng kiến Cát Diệp ngã xuống, một luồng chấn động không lời mới thực sự lan tỏa trong lòng họ.

Hóa ra, quân đoàn trưởng cũng chẳng phải vĩnh hằng, quân đoàn trưởng, cũng như những Đục Chủ bình thường khác, sẽ có lúc vẫn lạc.

"Thật xin lỗi, lão sư, chúng con đã không thể hoàn thành nhắc nhở của các ngài..." Tôn Mộng hoàn hồn, nói với Trương Lộ cùng mọi người.

Trương Lộ xua tay, nói: "Không sao đâu, chuyện này không thể miễn cưỡng. Tên Cát Diệp này thà chết cũng không chịu xuyên qua lỗ sâu, dù là chúng ta có mặt, e rằng cũng chẳng thể nào tránh khỏi."

Những lời này khiến Tôn Viêm và Tôn Vũ thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần Trương Lộ cùng những người khác không trách tội họ là được.

"Hãy tìm kiếm một chút." Trương Lộ nói với Viện Trưởng phân thân và những người khác: "Giám Sát Điện vừa vặn đã biến thành phế tích, việc lục soát sẽ càng thêm thuận tiện."

Ngay sau đó, ý niệm của mọi người tuôn trào ra, đan xen bao phủ khắp vùng phế tích bên dưới, tỉ mỉ tìm kiếm tung tích hộp kiếm.

Trọng điểm là phòng hồ sơ, nếu vùng phế tích gần phòng hồ sơ mà cũng không tìm thấy hộp kiếm, thì rất có thể hộp kiếm không nằm trong Giám Sát Điện.

Mọi người xung quanh nín thở, không dám hé răng dù chỉ một tiếng, cũng chẳng dám hỏi Trương Lộ cùng những người khác đang lục soát thứ gì.

Tôn Mộng chầm chậm hạ xuống, nhặt lấy thanh trường kiếm cấp Hoàn Mỹ mà Đục Chủ đã dùng ở trung tâm hố sâu kia. Món đồ này được xem là chiến lợi phẩm của bọn họ, thế nhưng ph���i xử trí cụ thể ra sao, nàng vẫn chưa có chủ ý.

Một lát sau, Trương Lộ cùng mọi người đã lục soát toàn bộ Giám Sát Điện, thậm chí cả lòng đất cũng đã tìm qua một lượt, nhưng vẫn không hề cảm nhận được sự tồn tại của hộp kiếm.

"Kỳ lạ, sao kiếm hạp lại không có ở phòng hồ sơ?" Trương Lộ nhíu mày, rồi nhìn về phía những người khác: "Các ngươi có cảm nhận được hộp kiếm không?"

Mọi người nhao nhao lắc đầu: "Ta đã tìm khắp toàn bộ Giám Sát Điện, nhưng vẫn không thấy kiếm hạp đó đâu cả."

Chớ nói chi là hộp kiếm, ngay cả thứ gì tương tự hộp kiếm, bọn họ cũng không hề thấy.

"Theo lý mà nói, nó hẳn phải ở ngay phòng hồ sơ chứ?" Trương Lộ nhíu mày, "Chẳng lẽ tên gia hỏa này thật sự mang theo kiếm hạp bên mình sao?"

Với thực lực của bọn họ, căn bản không thể dò xét không gian trữ vật do Cát Diệp tự mình mở ra. Có lẽ chỉ có Quân Chủ mới có thể làm được điều đó.

Vì vậy, họ cũng không xác định được hộp kiếm có nằm trong không gian của Cát Diệp hay không.

"Vậy tiếp theo chúng ta phải làm gì?" Viện Trưởng phân thân hỏi.

"Nếu thực sự không được, thì cứ điều tra từng người một tất cả những ai có liên quan đến Cát Diệp." Vô nói: "Cát Diệp dù có giấu kỹ đến mấy, cũng sẽ để lại dấu vết." Trên thế gian này không thể có vụ án hoàn hảo, nếu nhất định phải nói có, thì đó chính là không gây án.

Không gây án, mới chính là vụ án hoàn mỹ nhất.

Bỗng nhiên, Thiên Cơ lão nhân nói: "Không đúng, kiếm hạp kia, tuyệt đối không thể nào bị Cát Diệp mang theo bên người."

Mọi người đều nhìn về phía Thiên Cơ lão nhân: "Vì sao vậy?"

"Tầm quan trọng của hộp kiếm, Cát Diệp không thể nào không rõ. Hắn thân là Quân Đoàn Trưởng Giám Sát Quân, bất cứ lúc nào cũng có thể bị Xích Tiêu Quân Chủ triệu kiến. Nếu hắn mang theo bên mình, dưới mí mắt của Xích Tiêu Quân Chủ, hộp kiếm có nguy cơ bị bại lộ. Với tâm cơ của Cát Diệp, hắn không thể nào không nghĩ đến điều này." Thiên Cơ lão nhân nói: "Nếu là ta, ta cũng tuyệt đối không thể nào mang theo vật quan trọng như vậy bên mình, không thể nào mạo hiểm lớn đến thế..."

Mọi người nghe xong, lập tức bừng tỉnh.

Phân tích của Thiên Cơ lão nhân quả thực vô cùng hợp lý.

"Quả không hổ danh lão già khôn ngoan, chúng ta đều không nghĩ ra, mà ngài lại lập tức nhìn thấu." Trương Lộ tán thưởng.

Khóe miệng Thiên Cơ lão nhân giật nhẹ, ông quay đầu đi, làm ra vẻ không nghe thấy.

Trương Lộ lại nhìn về phía những người khác: "Vậy mọi người cho rằng, Cát Diệp có khả năng nhất sẽ giấu hộp kiếm ở đâu?"

Giám Sát Điện không có, họ đã tìm rồi, điểm này có thể xác định.

Mọi người càng suy nghĩ, nhưng vì thiếu hiểu biết về Cát Diệp, họ thực sự không thể nghĩ ra đáp án.

Trương Lộ trầm tư một lát, rồi vẫy tay gọi Đại Thống Lĩnh Giám Sát Quân La Hùng đang đứng ở xa. Lòng La Hùng run lên, nhưng vẫn cố gắng bay tới.

"Ngươi có biết Cát Diệp bình thường thân thiết với ai, hoặc đã từng đến những nơi đặc biệt nào không?" Trương Lộ hỏi.

La Hùng cười khổ đáp: "Quân Đoàn Trưởng... không, Cát Diệp đại nhân, bình thường người vô cùng thần bí, thần long thấy đầu không thấy đuôi, chúng tôi căn bản không thể rõ hành tung của ngài ấy. Hơn nữa, Cát Diệp đại nhân, trừ lần trước phụng mệnh Quân Chủ đi điều tra Thương Khung Chiến Đội ra, chưa từng bước chân ra khỏi Xích Tiêu Thành nửa bước, thậm chí ngay cả tửu lâu cũng hiếm khi ghé qua, tiểu nhân cũng không rõ Cát Diệp đại nhân đã từng đi những nơi nào."

Còn về việc ngài ấy thân thiết với ai, La Hùng trầm tư suy nghĩ, nhưng cũng chẳng thể nghĩ ra đáp án.

Cát Diệp vốn đa nghi, căn bản không tin tưởng bất kỳ ai, làm sao có thể thân thiết với người nào chứ?

"Khoan đã..." La Hùng bỗng nhiên nghĩ đến một người: "Ngô Hạo!"

Hắn ngẩng đầu, cung kính nói: "Cát Diệp đại nhân bình thường ít khi giao thiệp với chúng tôi, chỉ khi Giám Sát Quân có nhiệm vụ mới triệu tập chúng tôi. Duy chỉ có Ngô Hạo, được xem là người duy nhất tương đối được Cát Diệp đại nhân tín nhiệm, ngài ấy cực kỳ coi trọng Ngô Hạo, còn hơn cả tiểu nhân và Quan Nhân. Đại nhân nếu có vấn đề gì, có lẽ có thể tìm Ngô Hạo để tìm hiểu."

"Ngô Hạo?" Trương Lộ nghe cái tên này, luôn cảm thấy có chút quen thuộc.

La Hùng giải thích: "Ngô Hạo là một trong ba Đại Thống Lĩnh đỉnh cấp của Giám Sát Quân, địa vị tương đương với tiểu nhân và Quan Nhân. Tuy nhiên, hiện tại hắn không còn nhậm chức ở Giám Sát Điện, mà đã được điều sang Tổng Vụ Bộ, đảm nhiệm chức Bộ Trưởng Tổng Vụ Bộ."

Trương Lộ bỗng nhiên bừng tỉnh: "Thì ra là hắn!"

Trong ký ức mà Trương Dục đã truyền lại cho bọn họ, quả thực có một người tên là Ngô Hạo, chính là Bộ Trưởng Tổng Vụ Bộ, tên gia hỏa ban đầu kiêu ngạo nhưng sau đó lại cung kính ��ó. Trương Dục có ấn tượng khá sâu sắc về hắn, vì vậy Trương Lộ vừa nghe đến cái tên này đã cảm thấy quen thuộc, chỉ là nhất thời chưa thể khớp cái tên ấy với vị Bộ Trưởng Tổng Vụ Bộ kia.

"Được rồi, mọi người cứ giải tán đi." Trương Lộ gật đầu, sau đó nói với các Đục Chủ xung quanh.

Mọi người nghe xong, lập tức giải tán như chim vỡ tổ, không dám nán lại.

Trương Lộ nói với ba người Tôn Mộng: "Các ngươi cứ trở về trước đi, sau đó hãy nói cho mọi người biết, từ nay về sau có thể tự do ra vào Xích Tiêu Cảnh, không cần lo lắng về vấn đề an toàn nữa."

Tôn Mộng thoáng chần chừ một chút, rồi hỏi: "Thanh kiếm này thì sao ạ?"

"Đây là chiến lợi phẩm của các ngươi, đương nhiên thuộc về các ngươi sở hữu." Trương Lộ cùng mọi người hiển nhiên không thể nào tranh đoạt một bảo vật cấp Hoàn Mỹ của Đục Chủ với Tôn Mộng. Họ là phân thân của Trương Dục, ít nhiều cũng phải giữ thể diện, không thể chịu nổi trách nhiệm đó.

"Đa tạ lão sư." Tôn Mộng cảm kích đáp.

Trương Lộ lười không muốn uốn nắn cách xưng hô của Tôn Mộng.

Đợi Tôn Mộng cùng những người khác rời đi, Trương Lộ, Viện Trưởng phân thân và vài người khác cũng rời khỏi Xích Tiêu Thành, tiến về Tinh La Thành.

Còn về Giám Sát Điện đã biến thành một vùng phế tích, chẳng ai dám đi tìm họ gây sự. Toàn bộ Giám Sát Quân thậm chí không dám hé răng nửa lời, cứ coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Dù sao, họ đã tận mắt chứng kiến ba người Tôn Mộng liên thủ tiêu diệt Cát Diệp, vị Quân Đoàn Trưởng tiền nhiệm của mình, nên nào có dũng khí đi tìm Thương Khung Chiến Đội đòi bồi thường gì nữa.

Hơn nữa, ngay cả Quân Chủ cũng chưa từng hỏi đến chuyện này, thì làm sao đến lượt bọn họ lên tiếng chứ?

Tinh La Thành.

Trương Lộ cùng mọi người dựa vào thông tin trong ký ức, một lần nữa đi đến Tổng Bộ Tổng Vụ Bộ.

Chuyện xảy ra ở Xích Tiêu Thành bên kia còn chưa kịp truyền đến đây, tuy nhiên phần lớn người ở Tổng Vụ Bộ này đều từng gặp Trương Dục. Bởi vậy, sau khi Trương Lộ cùng đoàn người bước vào Tổng Vụ Bộ, họ đã được tiếp đón bằng thái độ nhiệt thành nhất, đồng thời với tốc độ nhanh nhất đi thông báo cho Ngô Hạo.

Rất nhanh, Ngô Hạo bước nhanh ra khỏi đại điện để nghênh đón, thái độ cực kỳ cung kính: "Viện Trưởng đại nhân, chư vị tiên sinh, tiểu nhân không đón tiếp từ xa, xin thứ lỗi."

Nhìn thái độ này, có thể thấy hắn nhiệt tình đến nhường nào, cung kính đến mức nào, có thể nói là hèn mọn tột cùng, làm sao còn nhìn ra chút vẻ kiêu căng nào được nữa?

"Nghe nói ngươi là tâm phúc của Cát Diệp?" Trương Lộ hỏi thẳng.

Ngô Hạo ngẩn người một thoáng, chợt lắc đầu: "Cát Diệp đại nhân xưa nay không tin tưởng bất kỳ ai, tiểu nhân sao có thể là tâm phúc của ngài ấy?"

Nói đến đây, Ngô Hạo chuyển giọng: "Tuy nhiên, so với các thống lĩnh, Đại thống lĩnh khác của Giám Sát Quân, Cát Diệp đại nhân quả thật có phần tín nhiệm tiểu nhân hơn một chút..." Khi nói ra lời này, trên mặt Ngô Hạo hiện lên một nét kiêu ngạo, dù sao, có thể giành được một chút tín nhiệm từ Cát Diệp, theo một ý nghĩa nào đó, cũng được coi là một thành tựu.

Chỉ là hắn căn bản không biết, vị Quân Đoàn Trưởng Giám Sát Quân mà hắn vẫn ỷ lại, đã hóa thành tro bụi.

Mắt Trương Lộ sáng lên: "Thật vậy sao?"

Ngô Hạo nghiêm mặt nói: "Nếu tiểu nhân có nửa lời giả dối, nguyện chịu bất kỳ hình phạt nào."

"Vậy ngươi có biết đến sự tồn tại của hộp kiếm không?" Trương Lộ chăm chú nhìn Ngô Hạo, tỉ mỉ quan sát phản ứng của hắn.

Ngô Hạo khẽ giật mình: "Hộp kiếm? Hộp kiếm gì cơ?"

Bản dịch chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý vị độc giả ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free