Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 230 : Đột ngột bạo phát công đức

"Thiên cơ sư, quả thực là một nghề nghiệp đáng sợ!" Lôi Ngạo dừng chân ở cửa phòng, trong mắt tràn đầy kính nể, hồi lâu sau mới thốt lên một câu cảm thán sâu sắc.

Hắn bước ra khỏi phòng, nhìn về phía cửa lớn của Trận Pháp Sư Công Hội, khẽ lẩm bẩm: "Ai, cũng không biết đời này còn có cơ hội gặp lại được lão tiên sinh hay không."

Đứng lặng trên bậc thang một lát, Lôi Ngạo lắc đầu, đoạn hỏi một vị thành viên của Trận Pháp Sư Công Hội: "Hội trưởng các ngươi đâu?"

Người trung niên kia cung kính đáp: "Hội trưởng đã đi tới hậu viện."

Lôi Ngạo khẽ gật đầu, rồi từ một bên phòng khách bước ra, đi qua một con hẻm nhỏ, tiến vào hậu viện của Trận Pháp Sư Công Hội.

Đúng lúc ấy, Ngưu Chí Cao và Ngưu Tinh Hải từ bên trong đi ra, hai bên chạm mặt nhau ở lối vào.

"Ngưu Hội trưởng." Lôi Ngạo cười nói lời chào hỏi, vô cùng hòa nhã.

Ngưu Chí Cao khẽ nhíu mày, hừ lạnh một tiếng: "Hừ."

Trầm mặc một lát, Ngưu Chí Cao nhàn nhạt nói: "Lôi tộc trưởng còn có chuyện gì sao?" Đáy mắt hắn ẩn chứa một tia cảnh giác, trong lòng âm thầm suy đoán: "Kẻ này chắc hẳn định vi phạm lời hứa, lén lút ra tay với chúng ta?"

Ngưu Tinh Hải thì bước tới một bước, che chắn trước người Ngưu Chí Cao, ánh mắt căm ghét nhìn Lôi Ngạo: "Lôi tộc trưởng, ngươi muốn làm gì!"

"Đừng hiểu lầm, ta không có ý gì khác." Nụ cười của Lôi Ngạo cứng lại, rồi cười khổ giải thích: "Các ngươi có điều không biết, lão tiên sinh đã đồng ý giúp Kiếm Nhi gia nhập Thương Khung Học Viện, điều kiện là để ta thay Thương Khung Học Viện làm thủ vệ. Lần này tới tìm các ngươi, chính là muốn nhân tiện hỏi một câu, Ngưu Tinh Hải có muốn đi cùng chúng ta không?"

Ngưu Tinh Hải kinh ngạc hỏi: "Lôi Kiếm cũng gia nhập Thương Khung Học Viện sao?"

Ngưu Chí Cao nhíu mày, rồi cười như không cười: "À, chúc mừng rồi!"

Mặc dù đã đáp ứng Trương Dục sẽ không tiếp tục tính toán mối thù Ngưu Gia thôn bị diệt trước kia, nhưng Ngưu Chí Cao vẫn còn một nút thắt trong lòng, không thể biến mất trong thời gian ngắn.

"Chờ đã, ngươi vừa nói..." Ngưu Chí Cao chợt phản ứng lại, mắt trợn tròn: "Thủ vệ? Ngươi đi Thương Khung Học Viện làm gác cổng?"

Ngưu Tinh Hải cũng trợn tròn mắt, ngơ ngác nhìn Lôi Ngạo.

Một cường giả Đan Toàn Cảnh đường đường là thế, lại chạy đi làm gác cổng?

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của hai người, Lôi Ngạo không khỏi nở một nụ cười khổ: "Các ngươi không nghe lầm đâu, chính là gác cổng."

"À..." Ngưu Chí Cao ngây người, vẻ mặt tràn ngập kinh ngạc.

Tiếp đó, hắn bỗng nhiên bật cười lớn, không chút kiêng kỵ: "Ha ha ha... Ha! Lôi tộc trưởng, không ngờ đấy, ngươi đường đường là cường giả số một Trạm Giang phủ, một cường giả Đan Toàn Cảnh, lại chạy đi làm gác cổng cho người ta! Lôi Ngạo, ngươi cũng có ngày hôm nay!" Hắn không hề che giấu chút nào thái độ hả hê của mình, trong lời nói cũng tràn đầy trào phúng.

"Cha." Ngưu Tinh Hải có chút lo lắng nhìn Ngưu Chí Cao, chỉ sợ Ngưu Chí Cao chọc Lôi Ngạo tức giận, khiến Lôi Ngạo nổi giận ra tay.

May mà, Lôi Ngạo tâm tình rất bình tĩnh, cho dù Ngưu Chí Cao trào phúng hắn như vậy, hắn vẫn bình thản như trước, không hề có bất kỳ phản ứng nào.

"Cười xong chưa?" Hồi lâu sau, Lôi Ngạo mới nhàn nhạt hỏi: "Ngươi cảm thấy, làm gác cổng, rất mất mặt sao?"

Ngưu Chí Cao cười lạnh nói: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Người khác làm gác cổng, hắn sẽ không thấy kỳ quái, nhưng Lôi Ngạo thì khác, thân phận của Lôi Ngạo quá cao rồi!

"Đừng quên, Thương Khung Học Viện kia, nhưng có một vị Viện trưởng lợi hại." Lôi Ngạo chậm rãi nói: "Cho một vị cường giả siêu cấp nghi ngờ đã vượt qua Độn Toàn Cảnh canh cổng, thật sự mất mặt sao?"

Ngưu Chí Cao ngớ người, chợt bĩu môi: "Vậy thì thế nào? Thà làm đầu gà, chẳng làm đuôi phượng. Đạo lý này, ngươi không hiểu sao?"

Lôi Ngạo nhìn Ngưu Chí Cao một chút, bỗng nhiên cười nói: "Có lẽ vậy. Mỗi người một chí hướng, ngược lại, ta cảm thấy đây không tính là mất mặt, nếu như may mắn được vị Viện trưởng kia chỉ điểm, ta ngược lại là kiếm lớn rồi!"

Nói xong, hắn không đợi Ngưu Chí Cao nói gì, lại nói: "Được rồi, ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi là định để Ngưu Tinh Hải tự mình đi qua, hay là để hắn đi cùng chúng ta?"

Hắn thật sự coi trọng là Ngưu Tinh Hải, bởi vì hắn nhớ tới, Trương Dục từng nói, thiên phú của Ngưu Tinh Hải cao hơn Lôi Kiếm, tương lai nhất định sẽ đạt được thành tựu kinh người. Bây giờ Ngưu Tinh Hải còn chưa trưởng thành, chính là lúc để xây dựng giao tình với hắn, nếu đợi đến Ngưu Tinh Hải trưởng thành rồi mới đi lôi kéo tình cảm, thì đã muộn.

"Cha, nếu không, con tự mình đi đi." Ngưu Tinh Hải nhìn Ngưu Chí Cao một chút, thấp giọng nói.

Hắn đã từ miệng Ngưu Chí Cao biết được chuyện Ngưu Gia thôn bị diệt, đối với Lôi Ngạo, hắn tuy rằng không thể nói là có bao nhiêu thù hận lớn lao, nhưng trong lòng chung quy vẫn còn một nút thắt.

Quan trọng nhất chính là, hắn rõ ràng Ngưu Chí Cao trong lòng vẫn còn căm thù Lôi Ngạo, hắn nói như vậy, chính là không muốn Ngưu Chí Cao phải khó xử.

"Không, Tinh Hải, con đi cùng Lôi... Lôi tộc trưởng bọn họ." Ngưu Chí Cao trầm mặc một lát, chợt trịnh trọng nhìn Ngưu Tinh Hải: "Con còn chưa kích hoạt huyết thống Ma Ngưu Chi Vương, không khác gì người bình thường, bất cứ người tu luyện nào cũng có thể gây uy hiếp cho con. Cái hiểm này, chúng ta không thể mạo hiểm."

Hắn nguyên bản định tự mình hộ tống Ngưu Tinh Hải đi Thương Khung Học Viện, nhưng hiện tại có Lôi Ngạo giúp đỡ, hắn đương nhiên vô cùng vui vẻ.

Thực lực của Lôi Ngạo mạnh hơn hắn rất nhiều, có Lôi Ngạo ở đó, an toàn của Ngưu Tinh Hải có thể được bảo đảm tối đa.

Tuy rằng trong lòng đối với Lôi Ngạo vẫn còn một tia địch ý, nhưng Ngưu Chí Cao không thể không thừa nhận, thực lực của đối phương xa không phải là mình có thể sánh bằng, ân tình này, hắn nợ cũng phải nợ, không nợ cũng phải nợ.

"Lôi tộc trưởng." Ngưu Chí Cao nhìn Lôi Ngạo, trầm giọng nói: "Tinh Hải liền giao phó cho ngươi chăm sóc vậy! Xong việc này, ân oán của chúng ta, coi như xóa bỏ!"

Lôi Ngạo lặng lẽ nhìn Ngưu Chí Cao, bỗng nhiên cười nói: "Tốt, một lời đã định!"

"Một lời đã định!"

...

Lúc gần đi, Lôi Ngạo tò mò hỏi một câu: "Ngưu Hội trưởng, thứ Lôi mỗ mạn phép, ngươi tại sao lại yên tâm như vậy đem Ngưu Tinh Hải giao cho Lôi mỗ chăm sóc? Ngươi không sợ, Lôi mỗ lén lút ra tay với Ngưu Tinh Hải sao?"

"Sợ, sao lại không sợ?" Ngưu Chí Cao nở nụ cười: "Nhưng mà, ta tin tưởng Lôi tộc trưởng là người thông minh, chuyện chọc giận Thiên Cơ tiền bối và vị Viện trưởng kia, Lôi tộc trưởng chắc chắn sẽ không làm. Bằng không, trời đất này tuy rộng lớn, nhưng chưa chắc có chỗ dung thân cho Lôi tộc trưởng." Đây là giải thích, cũng là uy hiếp.

Nụ cười trên mặt Lôi Ngạo cứng lại, chợt phẫn nộ quay người, sải bước rời khỏi hậu viện.

Sau một canh giờ, Lôi Ngạo, Lôi Kiếm, cùng với Ngưu Tinh Hải, cùng nhau xuất phát từ Trận Pháp Sư Công Hội, bước lên con đường đi tới Thông Châu phủ.

...

Ngoài thành Trạm Giang, trên một con sông lớn, một chiếc cự thuyền đang xuôi dòng.

Trong một căn phòng nhỏ ở tầng cao nhất của chiếc cự thuyền đó, Trương Dục đứng bình tĩnh trước cửa sổ, ngắm nhìn ngoài cửa sổ những đợt sóng lớn đang cuồn cuộn, thưởng thức phong cảnh sông lớn này.

"Ca ca." Ngạo Tiểu Nhiễm bò lên vai Trương Dục, giọng nói lanh lảnh, ngoan ngoãn vô cùng dễ nghe.

"Ca ca, chúng ta muốn đi đâu nha?" Ngạo Tiểu Nhiễm nghiêng đầu, chớp chớp mắt, có chút đáng yêu, lại có chút linh động.

Trương Dục xoa xoa sừng rồng của Ngạo Tiểu Nhiễm, khẽ mỉm cười: "Chúng ta à, sau đó sẽ đi Hà Đông phủ."

Lần này, hắn dự định đi du lịch bên ngoài khoảng hơn mười ngày, Trạm Giang phủ chỉ là trạm đầu tiên. Ở đây, hắn cũng chỉ dừng lại một ngày, tiếp đó, hắn còn dự định đi rất nhiều nơi, với tốc độ của hắn, đủ để du ngoạn hơn nửa Chu triều trong vòng mười ngày.

"Uông, uông gâu..." Tiểu Cường vẫy vẫy đuôi, ánh mắt linh động ấy khiến con chó đất vốn bình thường không có gì đặc biệt này lại càng trở nên thần tuấn.

"Hà Đông phủ?" Ngạo Tiểu Nhiễm hiểu mà không hiểu.

"Đúng vậy, Hà Đông phủ, theo con sông này, cứ tiếp tục đi xuống, chưa tới một ngày, là có thể đến Hà Đông phủ." Trương Dục cười nói: "Tiểu Nhiễm nếu như buồn ngủ, thì cứ ngủ một giấc đi, đến Hà Đông phủ, ca ca sẽ gọi con dậy."

Ngạo Tiểu Nhiễm mở to đôi mắt sáng, dùng sức lắc đầu: "Tiểu Nhiễm không mệt, không hề buồn ngủ chút nào."

Cứ như thế, một người, một rồng, một chó, ngắm nhìn phong cảnh sông lớn hùng vĩ ngoài cửa sổ, không nhúc nhích.

Trời dần dần tối sầm, Ngạo Tiểu Nhiễm, Tiểu Cường lần lượt ngủ say, Trương Dục nán lại bên cửa sổ một lát, rồi cũng nằm xuống nghỉ ngơi.

Đợi đến khi mặt trời ló dạng từ chân trời, một tia nắng mặt trời dịu dàng chiếu vào khoang thuyền, Trương Dục tỉnh dậy.

Hắn chậm rãi xoay người, rửa mặt qua loa một chút, liền lần nữa đi tới bên cửa sổ. Cứ việc cảnh sắc ngoài cửa sổ đơn điệu, dường như vẫn không thay đổi, nhưng hắn vẫn nhìn đến say sưa, không hề cảm thấy phiền chán chút nào.

Mặt trời càng lên cao, ánh mặt trời vốn dịu dàng, càng lúc càng gay gắt. Trương Dục dụi dụi mắt, cảm giác mình đang có ảo giác.

"Kỳ quái." Trương Dục sắc mặt nghiêm túc, trong mắt có một tia cảnh giác, cả người cũng căng thẳng, như gặp phải đại địch.

Chỉ thấy xung quanh cự thuyền, vô số điểm sáng vàng óng, với tốc độ kinh người, hội tụ về phía Trương Dục. Những điểm sáng vàng óng ấy dày đặc, dường như vô cùng vô tận, nhuộm cả chiếc cự thuyền thành vàng. Ban đầu Trương Dục còn tưởng đó là ánh mặt trời, nhưng sau đó hắn phát hiện không đúng, mơ hồ cảm thấy, những điểm sáng vàng óng dày đặc ấy, đang hướng về phía mình mà đến.

Chỉ chốc lát sau, toàn bộ sông lớn, dường như đều bị nhuộm thành màu vàng.

Ánh sáng chói mắt kia, che khuất hoàn toàn hào quang của mặt trời. Phóng tầm mắt nhìn ra, toàn bộ đất trời, một mảnh vàng óng ánh, mênh mông hùng vĩ!

"Đây là cái gì?" Trương Dục đứng nghiêm trọng ở bên cửa sổ, nắm đấm đã siết chặt, toàn thân cơ bắp cũng hoàn toàn căng cứng, tiến vào trạng thái chiến đấu.

Nhưng vào lúc này, giọng điện tử máy móc của hệ thống chậm rãi vang lên: "Chúc mừng ký chủ!"

Trương Dục ngớ người.

"Đây là lực lượng công đức!" Giọng điện tử máy móc của hệ thống tiếp tục vang lên: "Ký chủ vô tình tạo ra cống hiến to lớn cho thế giới này, nhờ vậy mà nhận được lượng lớn công đức tưởng thưởng! Đây là thế giới này báo đáp ký chủ! Với lượng công đức này, Công Đức Kim Thân của ký chủ, sức phòng ngự sẽ tăng lên đáng kể!"

Nghe vậy, Trương Dục không khỏi kinh ngạc nói: "Lực lượng công đức? Ta không nhớ là mình đã làm gì đâu?"

Hệ thống nói hắn đã tạo ra cống hiến to lớn cho thế giới này, nhưng lần này hắn căn bản không làm đại sự gì, cống hiến từ đâu mà có?

"Chẳng lẽ là vì ta thay đổi vận mệnh của Ngưu Tinh Hải, Lôi Kiếm?" Trương Dục trong lòng suy đoán, nhưng rất nhanh, hắn lại lắc đầu, phủ nhận suy đoán của mình: "Không đúng, cho dù ta thay đổi vận mệnh của Ngưu Tinh Hải, Lôi Kiếm, nhận được công đức khen thưởng, cũng không thể có nhiều như vậy... Luận về thiên phú, Tiêu Nham còn cao hơn bọn họ..."

Lượng công đức lực lượng trước mắt, đã không thể dùng từ "nhiều" để hình dung.

Từ duy nhất Trương Dục có thể nghĩ đến để hình dung, chính là "Vô cùng vô tận"!

Cảnh tượng nhấn chìm toàn bộ đất trời kia, thật sự quá chấn động rồi!

Lượng công đức lực lượng mênh mông như vậy, ngay cả những Thánh sư được vô số người tán tụng, kính ngưỡng trong lịch sử, cũng chưa chắc đã sánh được với Trương Dục!

"Không phải, ta... Ta rốt cuộc đã làm gì? Tại sao ta hoàn toàn không biết?" Trương Dục hoàn toàn ngẩn người, hắn vò đầu bứt tai, cũng không nghĩ ra công đức lực lượng này rốt cuộc từ đâu mà có, rốt cuộc mình đã tạo ra cống hiến gì cho thế giới này.

Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free