Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 245 : Không trả giá dâng tặng

Mang theo sự phẫn nộ và uất ức ngập lòng, Yến Thu cùng Lâm Lạc và những người khác rời khỏi Hoang Thành. Bất cứ nơi nào họ đi qua, mọi ng��ời đều tránh xa như tránh tà, trốn tránh họ từ đằng xa. Từng ánh mắt đều tràn ngập địch ý và sự lạnh lùng.

Bên ngoài Hoang Thành, đoàn người tìm đến một thôn làng.

Yến Thu và đoàn người vừa xuất hiện đã thu hút vô số ánh mắt. Ánh mắt của những người này chẳng khác gì những tu sĩ và bách tính trong thành.

Không nghi ngờ gì nữa, tin tức Yến Thu đại náo Thương Khung học viện đã lan truyền quá nhanh, thôn làng này hiển nhiên cũng đã biết thân phận của bọn họ.

Lâm Lạc định thuê một gian nhà dân để nghỉ, nhưng kết quả cũng giống như trong thành, thậm chí thái độ của người nơi đây còn gay gắt hơn!

"Tăng tiền! Một vạn Hoang tệ không được thì mười vạn, mười vạn không được thì một triệu!" Yến Thu lạnh lùng nói: "Ta không tin những lão già nhà quê này lại không động lòng trước tiền bạc!"

Đừng nói một triệu Hoang tệ, ngay cả ngàn vạn Hoang tệ Yến Thu cũng chẳng thèm để mắt.

Đối với một cường giả Linh Toàn cảnh mà nói, số Hoang tệ này chẳng đáng kể chút nào, dù có nhân lên gấp mấy chục lần cũng chỉ là một dãy số mà thôi.

Chỉ tiếc, hắn muốn tiêu tiền như nước nhưng lại chẳng có ai cho hắn cơ hội.

Cho dù Lâm Lạc đã tăng giá lên đến năm triệu, người trong thôn, vẫn dửng dưng không động lòng.

Có lẽ có người đã rất động lòng, nhưng chẳng ai dám thật sự cho Yến Thu thuê nhà, họ sợ rằng vừa mới cho thuê xong, ngay lập tức sẽ bị hàng xóm đánh chết.

"Cái nơi quỷ quái này!" Yến Thu sắp phát điên, trong lòng gần như muốn nổ tung.

Cả đời này, đây là lần đầu tiên hắn gặp phải cảnh có tiền mà không tiêu được!

Hơn nữa, bất luận họ đi đến đâu, đều cảm nhận được từng ánh mắt tràn ngập địch ý, cứ như thể cả thiên hạ đều là kẻ thù của họ, khiến họ căn bản không có chốn dung thân.

Trong tình huống như vậy, họ đừng nói là tìm được chỗ ở, ngay cả mua chút thức ăn cũng chẳng ai thèm để ý đến họ.

Nếu không phải kiêng dè thân phận của mình, Yến Thu thậm chí đã muốn cướp đoạt, nhưng rốt cuộc hắn vẫn cần giữ thể diện, cướp đồ ăn của một đám nhà quê thì Yến Thu này chẳng khác nào tự vứt bỏ danh dự.

Liên tục đi qua mấy thôn làng, vẫn không tìm được nơi ở, càng không có đồ ăn, đoàn người ai nấy đều đói bụng cồn cào.

"Thôi vậy, cứ tìm đại một chỗ dựng lều đi. Còn về đồ ăn, xem xung quanh có chút rau dại nào thì tạm bợ trước đã." Yến Thu lộ vẻ mệt mỏi, đã hoàn toàn không còn sức lực để bận tâm đến chuyện này nữa.

Lâm Lạc và mấy người khác cũng đói đến hoa mắt chóng mặt, nghe Yến Thu nói vậy, ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm.

Chẳng mấy chốc, họ đã dựng một cái lều trong khu rừng trên sườn núi Hoang Sơn.

Yến Thu ngồi trong lều nghỉ ngơi, còn Lâm Lạc và mấy người khác thì đi khắp nơi tìm rau dại, đương nhiên, nếu có thể gặp được vài con lợn rừng hay loại dã thú nào đó thì càng tốt.

Mãi đến tận chạng vạng, Lâm Lạc và mấy người kia mới trở về lều, mỗi người trong tay đều cầm một ít rau dại, không nhiều, chỉ đủ để lấp đầy bụng.

Cứ như vậy, Yến Thu đã khó khăn vượt qua ngày đầu tiên sau khi đến Hoang Thành.

Nhưng vừa nghĩ đến hơn nửa tháng sắp tới, trong khoảng thời gian này sẽ phải trải qua những ngày tháng thê thảm như vậy, lòng Yến Thu không khỏi dâng lên một nỗi bi thương sâu sắc: "Ta Yến Thu, đường đường là trưởng lão Hoang Bắc của Bách viện liên minh, vậy mà lại lưu lạc đến nông nỗi này, thiên lý ở đâu?"

Hắn cảm thấy, mình ngày hôm nay đã nếm đủ mọi khổ cực của cả đời người.

...

Trong lúc Yến Thu và đoàn người đang buồn bực không thôi, cách đó hơn mười cây số, trên con dốc hơi dốc cao, Chu Đình và Tào Hùng cũng cuối cùng đã đến Hoang Sơn.

Dọc theo con dốc đi lên, chẳng mấy chốc hai người đã xuất hiện bên ngoài Hoang Thành.

"Đây chính là Hoang Thành?" Chu Đình có chút bất ngờ, "So với tưởng tượng thì đổ nát hơn nhiều."

Tào Hùng giải thích: "Hoang Thành này chỉ là một thành nhỏ biên thùy, bình thường chẳng ai để mắt tới. Dù không phải là nơi cằn cỗi nhất của Chu triều, nhưng cũng chẳng kém là bao. Nếu không phải có Thương Khung học viện ở đây, e rằng phần lớn người Chu triều đều sẽ quên mất nơi này..."

Ở ngoài thành ngó nghiêng vài lần, Chu Đình và Tào Hùng liền cất bước đi vào Hoang Thành.

Vừa mới vào Hoang Thành, Chu Đình đã nhìn thấy một hàng người dài dằng dặc: "Những người này đang làm gì vậy?"

Lúc Tào Hùng rời đi, Thiên Diện Yêu Hồ còn chưa tuyên bố tin tức mở ra Ám Uyên, bởi vậy, hắn cũng tỏ ra nghi hoặc.

"Vị huynh đài này, xin hỏi các ngươi đang làm gì thế?" Tào Hùng bước đến bên cạnh hàng người, hỏi một người trong số đó.

Nhìn thấy Tào Hùng, người kia sắc mặt hơi biến, run giọng nói: "Ngài, ngài là Đại đô đốc Tào Hùng?"

Tào Hùng khẽ gật đầu: "Là ta."

Bởi vì từng nghi ngờ viện trưởng, kết quả gây ra bạo động cho vô số tu sĩ, cuối cùng lại chịu sự giáo huấn của Âu Thần Phong, hắn ở Hoang Thành cũng coi như là một danh nhân không lớn không nhỏ rồi. Vì vậy, việc đối phương nhận ra mình, Tào Hùng cũng không lấy làm lạ.

"Bẩm đại nhân, chúng tôi đang xếp hàng." Người kia vội vàng trả lời, "Mấy ngày trước, Thiên Diện Yêu Hồ tuyên bố mở ra Ám Uyên, chỉ cần mua một tấm vé vào cửa Ám Uyên, là có thể vào trong mà không bị yêu thú Ám Uyên, hay thậm chí là đại yêu Đan Cảnh công kích, thu hoạch tài nguyên rồi tùy ý mang ra."

Tào Hùng kinh ngạc: "Mở ra Ám Uyên ư?"

Chu Đình cũng trong lòng chấn động, bị tin tức này làm cho kinh hãi.

"Cảm ơn." Tào Hùng nói lời cảm ơn với người kia rồi trở lại bên cạnh Chu Đình.

Hai người liếc nhìn nhau, đều thấy sự kinh ngạc trong mắt đối phương.

"Tiền bối."

"Chuyện này, tạm thời đừng bận tâm, việc cấp bách là phải đến Thương Khung học viện đã." Chu Đình biết Tào Hùng muốn nói gì nên nghiêm nghị nói.

Lúc này, hai người đi dọc theo hàng người dài dằng dặc, thẳng tiến về phía trước, chẳng mấy chốc đã đến Thương Khung học viện.

Khi đến cổng Thương Khung học viện, Tào Hùng dừng bước, cung kính nói với Khương thống lĩnh đang mặc giáp trụ: "Khương thống lĩnh, làm phiền ngài thông báo một tiếng, Chu Đình tiền bối của hoàng thất Chu triều đến bái phỏng, xin viện trưởng hiện thân gặp mặt." Hắn đã ở Hoang Thành vài ngày, lại chịu không ít cay đắng, nên càng nhớ rõ quy tắc của học viện hơn người ngoài.

Khương thống lĩnh nhận ra Tào Hùng, vội vàng cung kính nói: "Ti chức bái kiến Tào ��ại nhân!"

Hắn là thống lĩnh phủ thành chủ, thuộc thần tử Chu triều, Tào Hùng cũng là thần tử Chu triều, chỉ là quan giai cao hơn hắn vô số cấp bậc.

Còn về Chu Đình tiền bối của hoàng thất Chu triều mà Tào Hùng nhắc đến, Khương thống lĩnh nhất thời cũng không nhận ra, không dám nói lung tung.

Dừng một chút, Khương thống lĩnh lại khó xử nói: "Tào đại nhân, không phải ti chức không muốn bẩm báo, mà là viện trưởng tạm thời đã rời khỏi học viện, không cách nào ra gặp các ngài."

Tào Hùng vừa nghe, lông mày không khỏi hơi nhíu lại.

"Tiền bối, ngài xem..." Tào Hùng còn đang phân vân, ánh mắt dời sang Chu Đình bên cạnh.

"Vậy còn vị Âu đạo sư kia thì sao?" Chu Đình do dự một chút, thấp giọng nói: "Vậy thì mời Âu đạo sư hiện thân gặp mặt đi." Trên vai hắn gánh một chiếc rương sắt lớn, bên trong chứa hàng trăm bộ công pháp, vũ kỹ cao cấp, giá trị không thể đong đếm. Nếu có thể sớm ngày tặng cho Thương Khung học viện, hắn cũng sẽ sớm yên tâm.

Bằng không, hắn sẽ luôn phải canh cánh trong lòng, sợ bị người khác để mắt tới.

Khương thống lĩnh nhìn Chu Đình một cái, nói: "Điều này cũng được. Ti chức lập tức bẩm báo Âu đạo sư, còn việc ngài ấy có đồng ý gặp các vị hay không, ti chức cũng không thể đảm bảo."

"Vậy thì làm phiền ngài." Tào Hùng khách khí chắp tay.

Trong phòng học.

Âu Thần Phong đang định rời khỏi lớp học, nhìn thấy Khương thống lĩnh từ xa đi tới, không khỏi dừng bước.

Khương thống lĩnh vội vàng đến trước mặt Âu Thần Phong, cung kính nói: "Âu đạo sư, Tào Hùng Tào đại nhân cùng một vị tự xưng là người hoàng thất Chu triều thỉnh cầu được gặp ngài."

"Hoàng thất Chu triều?" Âu Thần Phong sững người, chợt kinh ngạc thốt lên: "Sao lại trùng hợp đến vậy?"

Hắn không chút do dự, trực tiếp nói với Khương thống lĩnh: "Được, lão phu biết rồi, ngươi bảo bọn họ đợi một lát, lão phu sẽ đến ngay."

Đợi Khương thống lĩnh rời đi, Âu Thần Phong lập tức tìm Tiêu Nham và Chu Hinh Nhi, rồi cùng nhau đi về phía cổng Thương Khung học viện.

Rất nhanh, một nhóm người đã gặp mặt tại cổng Thương Khung học viện.

"Lão tổ tông!" Chu Hinh Nhi vừa nhìn đã thấy Chu Đình, lập tức bước nhanh hơn, vui mừng chạy đến trước mặt Chu Đình: "Ngài không sao, thật sự là quá tốt rồi!"

Tiêu Nham có chút lúng túng đứng một bên, không biết làm sao đối mặt với Chu Đình.

Chu Đình mỉm cười nhìn kỹ Chu Hinh Nhi xinh đẹp, cười nói: "Nha đầu, lâu như vậy không về nhà, ta còn tưởng ngươi đã quên chúng ta rồi chứ."

Chu Hinh Nhi lắc đầu: "Con cũng không biết, chiều nay hắn đã tới một lần, còn đại náo Thương Khung học viện, đáng tiếc viện trưởng lại không có ở đây."

"Kệ tên đó đi, chỉ cần lão tổ tông các ngài không có chuyện gì là tốt rồi." Chu Hinh Nhi nói, trên mặt nở nụ cười tươi tắn: "Đúng rồi, lão tổ tông, vị này chính là Âu đạo sư."

Nghe vậy, ánh mắt Chu Đình dời về phía Âu Thần Phong.

Âu Thần Phong cũng mỉm cười nhìn kỹ Chu Đình.

Hai đại cường giả Linh Toàn Hạ cảnh đều mơ hồ cảm nhận được thực lực của đối phương.

"Tại hạ Chu Đình, cảm tạ Âu đạo sư đã chăm sóc Hinh Nhi!" Chu Đình nói trước.

"Lời khách sáo thì không cần nói, cứ đi thẳng vào chính sự đi." Âu Thần Phong lắc đầu, lãnh đạm nói.

Hắn vẫn rất hứng thú với Chu Đình, một tu sĩ Linh Toàn Hạ cảnh mà lại còn sống sót dưới tay Yến Thu, hơn nữa Yến Thu cũng không chiếm được lợi lộc gì, đây thực sự không phải là chuyện dễ dàng.

Hắn thực sự tò mò, rốt cuộc Chu Đình đã làm thế nào?

Chu Đình nhìn Âu Thần Phong một cái, thoáng chút do dự, chợt đặt chiếc rương sắt lớn đang gánh trên vai xuống. Chiếc rương nặng nề vừa chạm đất đã khiến mặt đất hơi rung lên.

"Âu đạo sư, trước tiên, tại hạ xin thay mặt cá nhân, gửi lời xin lỗi đến Thương Khung học viện." Chu Đình trầm giọng nói: "Yến Thu kia, vì có mâu thuẫn với ta nên mới gây sự với Thương Khung học viện. Thương Khung học viện đã bị ta liên lụy."

Âu Thần Phong khẽ gật đầu: "Được, ta biết rồi, còn chuyện gì nữa không?"

Chu Đình trầm ngâm nói: "Theo ta được biết, Thương Khung học viện thành lập chưa lâu, chắc hẳn còn thiếu thốn công pháp, vũ kỹ. Bởi vậy, ta tự chủ trương, đem toàn bộ công pháp, vũ kỹ mà hoàng thất đã thu thập qua nhiều năm mang đ��n, không cầu hồi báo mà dâng tặng cho Thương Khung học viện, hy vọng Âu đạo sư đừng chê."

"Công pháp, vũ kỹ?" Âu Thần Phong có chút do dự. Chu triều tuy không lớn, hoàng thất tuy không mạnh, nhưng dù sao cũng đã cai trị một quốc gia mấy trăm năm, chỉ cần suy nghĩ một chút cũng có thể đoán được họ đã thu thập bao nhiêu công pháp, vũ kỹ. "Các ngươi làm sao biết viện trưởng đang thu thập công pháp, vũ kỹ?" Chuyện này, hắn nhớ rằng viện trưởng chỉ nói với một mình hắn, hoàng thất Chu triều này thật không có lý do gì mà lại biết được!

Nghe Âu Thần Phong nói vậy, Chu Đình trong lòng vui mừng: "Thắng cược rồi!"

Hắn chỉ biết Thương Khung học viện còn thiếu thốn công pháp, vũ kỹ, lại không ngờ rằng Trương Dục lại đích thân thu thập chúng.

Điều này cho thấy, số công pháp, vũ kỹ hắn mang đến vừa vặn đúng lúc!

"Được, số công pháp, vũ kỹ này của ngươi, ta đại diện Thương Khung học viện nhận lấy, sau khi viện trưởng trở về, ta sẽ lập tức báo cho hắn." Âu Thần Phong cuối cùng vẫn chấp nhận món quà của Chu Đình. Những thứ khác, hắn có thể không để tâm, nhưng công pháp và vũ kỹ chính là thứ Trương Dục cần, Âu Thần Phong không thể từ chối. "Nếu các vị không có việc gì gấp, vậy cứ tạm thời ở lại Hoang Thành đi, viện trưởng chắc hẳn sẽ không mất nhiều thời gian để trở về. Muộn nhất cũng sẽ không quá thời gian giảng khóa công khai lần tới."

Phiên bản chuyển ngữ này chỉ dành riêng cho độc giả thân thiết của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free