Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 300 : Khoác lác Già Thiên (trung)

Nếu có thể không phải tốt nghiệp, Tiêu Nham cùng những người khác nguyện ý ở lại Thương Khung học viện cả đời. Dù sao, chỉ có nơi đây, bọn họ mới được thưởng thức dược thiện do Dược Thiện Sư Lục Tinh xào nấu, và học được những điều mà bên ngoài không thể tìm thấy.

Nghe câu trả lời của Tiêu Nham cùng mọi người, Trương Dục hài lòng gật đầu. Ông tin rằng Tiêu Nham và những người khác sẽ không nói dối; với khế ước Thương Khung ràng buộc, chắc hẳn về sau họ sẽ không làm ra chuyện đồng môn tương tàn.

Mọi người tuy có chút nóng vội, muốn nghe tiếp câu chuyện, nhưng Trương Dục chưa mở lời, họ cũng không dám thúc giục.

May mắn thay, Trương Dục cũng không chậm trễ bao lâu. Sau khi cảnh cáo Tiêu Nham cùng mọi người một câu, ông liền kể tiếp: "Đoàn người Diệp Phàm lên đường tới ngọn núi lớn có kiến trúc ở phương xa. Nhưng khi họ rời khỏi Hoang Cổ Cấm Địa, một chuyện bất ngờ đã xảy ra... Toàn thân da dẻ họ đỏ rực đến đáng sợ, như thể sắp rỉ máu, ai nấy đều cảm thấy nóng rực vô cùng, trong cơ thể tựa như có một ngọn lửa đang thiêu đốt..."

"Cuối cùng, Diệp Phàm và Bàng Bác hóa thành dáng vẻ thiếu niên mười một, mười hai tuổi, phản lão hoàn đồng. Liễu Y Y không có gì thay đổi, Trương Tử Lăng già đi hai mươi tuổi, còn những đồng bạn khác thì đều già đi, biến thành dáng vẻ ông già, bà lão."

Câu chuyện đến đây, dù Trương Dục chưa hề nói rõ, mọi người cũng đã đoán ra nguyên nhân.

"Quả thần bí!" Trong mắt Lâm Tri Bắc tinh quang lóe lên: "Mấy người Diệp Phàm đều đã dùng qua quả thần bí. Còn những người già đi, hóa thành ông già, bà lão, đều là những người chưa từng dùng quả thần bí. Bây giờ xem ra, quả thần bí kia quả thực bất phàm, nói không chừng còn có công hiệu thần kỳ nào khác."

"Thế nhưng, vì sao họ lại già yếu đi?" Trong lòng mọi người dấy lên nghi hoặc.

Khi Trương Dục giảng đến suy đoán về "lời nguyền", trong lòng mọi người bừng tỉnh đại ngộ, đồng thời cũng cảm thấy kinh hãi. Thứ lời nguyền gì mà lại có được uy năng đáng sợ như thế, có thể tước đoạt thanh xuân và sinh mệnh lực của một người?

Không hổ là cấm địa, quả thực đáng sợ!

"Đoàn người Diệp Phàm một lần nữa tỉnh dậy, hướng về khu Tiên cung kia xuất phát. Thế nhưng khi họ khó khăn lắm vượt qua một ngọn núi lớn, lại phát hiện giữa họ và Tiên cung vẫn còn một ngọn núi lớn khác. Không biết từ lúc nào, dù họ có tiến lên thế nào, khoảng cách giữa họ và khu Tiên cung kia đều không còn thay đổi nữa." Trương Dục từ tốn nói.

Trong đám đông, có người lập tức lên tiếng: "Ta biết rồi, đó là trận pháp!"

Người này là một Trận Pháp Sư, lại còn là một Trận Pháp Sư Nhị Tinh: "Hoặc là Huyễn Trận, hoặc là Mê Trận, chỉ có hai loại trận pháp này mới có hiệu quả như thế!"

Nói đến đây, người này lại nhíu mày: "Thế nhưng, muốn bao trùm cả một ng��n núi lớn, trận pháp dưới cấp ba tuyệt đối không thể làm được. Ngay cả trận pháp cấp bốn, e rằng cũng quá sức."

Lâm Tri Bắc và vài người nghe xong, trong mắt hiện lên vẻ dị sắc, nhưng không lên tiếng, không biết đang suy nghĩ gì.

"Lão phu tuy không phải Trận Pháp Sư, nhưng cũng có một vị bằng hữu là Trận Pháp Sư. Theo lão phu được biết, trận pháp cấp bốn quả thực khó mà bao trùm một phạm vi lớn đến vậy." Ngô Thanh Tuyền trầm ngâm nói: "Nếu cưỡng ép bố trí trận pháp cấp bốn quanh một ngọn núi lớn, e rằng hiệu quả sẽ cực kỳ nhỏ bé. Muốn đạt được hiệu quả như Viện Trưởng đã nói, ít nhất cũng phải là trận pháp cấp năm, thậm chí là trận pháp cấp sáu mới được."

Trận pháp cấp sáu? Những người xung quanh nghe lời Ngô Thanh Tuyền nói, không khỏi nuốt nước miếng.

Trận Pháp Sư Lục Tinh, đó chính là một tồn tại có địa vị còn cao quý hơn cả Dược Thiện Sư Lục Tinh. Ngay cả cường giả Độn Xoáy Cảnh, trước mặt Trận Pháp Sư Lục Tinh, cũng không dám tỏ vẻ kiêu ngạo chút nào.

"Đương nhiên, lão phu cũng chỉ là suy đoán, có phải thế hay không, lão phu cũng không rõ." Ngô Thanh Tuyền vẫn tương đối cẩn trọng.

Mọi người ngẩng đầu nhìn về phía Trương Dục, hy vọng ông có thể giải thích thêm.

Nhưng Trương Dục dường như không chú ý đến ánh mắt của họ, tiếp tục kể câu chuyện: "Sắc trời dần dần tối xuống, khi đoàn người Diệp Phàm gần như tuyệt vọng, chân trời bỗng nhiên xuất hiện một vệt sáng, tựa như trường hồng kinh thiên vút qua không trung, nổi bật lạ thường trên bầu trời ảm đạm. Điều quan trọng nhất là, trong vệt hồng quang ấy lại có một bóng người, có thể tung hoành trên trời, ngự không mà bay. Bóng người kia trong chốc lát bay về phía họ, tốc độ nhanh đến mức khiến người ta tắc lưỡi, tựa như một đạo cầu vồng vắt ngang chân trời, chớp mắt đã đến."

Ban đầu, mọi người cũng không để tâm. Việc phi hành, ở đây không ít người cũng có thể làm được.

Chỉ cần đạt tới Đan Xoáy Cảnh, là có thể phi hành!

Ở đây, cường giả Đan Xoáy Cảnh cũng không ít, ngay cả cường giả Linh Toàn Cảnh, Ly Toàn Cảnh, cũng không chỉ một vị.

Nhưng ngay lập tức, ánh mắt của họ dần trở nên ngưng trọng, nhất là mấy người Lâm Tri Bắc. Họ liếc nhìn nhau, trên mặt hiện rõ vẻ kinh nghi bất định: "Dựa theo miêu tả của Thánh Sư, tốc độ của người này... còn nhanh hơn chúng ta! Hẳn là, là cường giả Độn Xoáy Cảnh?" Dù không phải cường giả Độn Xoáy Cảnh, cũng tuyệt đối là cường giả Ly Toàn Thượng Cảnh.

Nghĩ đến đây, họ không khỏi nhìn Ngô Thanh Tuyền.

Ngô Thanh Tuyền nói: "Lão phu toàn lực ứng phó, hẳn là miễn cưỡng có thể làm được."

Nghe được lời này, Lâm Tri Bắc cùng mọi người trong lòng đã ngầm xác định thực lực của bóng người kia.

Linh Xoáy Thượng Cảnh, hoặc là Độn Xoáy Hạ Cảnh.

"Trong vệt hồng quang kia, có một nữ tử trẻ tuổi, dung mạo như ngọc, dáng người thon dài... Nàng mang một luồng khí chất siêu phàm thoát tục." Theo Trương Dục chậm rãi miêu tả, hình tượng một tiên nữ dần dần hiện lên trong tâm trí mọi người.

Còn mấy người Lâm Tri Bắc, cùng người của Thương Khung học viện, thì không nhịn được đưa mắt về phía Bạch Linh. Họ càng nghe, càng cảm thấy người mà Trương Dục miêu tả, hầu như giống Bạch Linh như đúc, cứ như là đang nói về nàng vậy.

"Các ngươi nhìn ta làm gì?" Cảm nhận được ánh mắt cổ quái của Xích Long Vương và Đại Yêu, Bạch Linh mơ hồ nói.

Mọi người lắc đầu: "Không có gì."

Chợt, họ lại ngẩng đầu nhìn về phía Trương Dục. Có lẽ, đây chỉ là một sự trùng hợp. Dù sao, họ hết sức rõ ràng, bản thể của Bạch Linh là Thiên Diện Yêu Hồ, là một yêu thú đường đường chính chính, hơn nữa còn là một bá chủ Ám Uyên, chứ đâu phải tiên nữ gì.

"Từ lời của cô gái trẻ tuổi, đoàn người Diệp Phàm biết được nhiều tin tức hơn về Hoang Cổ Cấm Địa, giờ mới hiểu ra, việc đoàn người mình có thể sống sót rời khỏi Hoang Cổ Cấm Địa là may mắn đến nhường nào. Đồng thời, cô gái trẻ tuổi còn nói cho họ biết, dù họ tóc trắng như sương, sinh mệnh sắp đi đến cuối cùng, thế nhưng, Khổ Hải của họ lại đã được kích hoạt. Nếu đi lên con đường tu hành, có thể đạt được hiệu quả làm ít công to."

"Bể Khổ? Phương thức tu hành của ba triệu một trăm ngàn năm trước?" Lâm Tri Bắc cùng mọi người trong lòng khẽ động: "Không biết có khác biệt gì so với phương thức tu hành hiện tại?"

Tất cả mọi người tò mò nhìn Trương Dục. Từ "Bể Khổ", tuy nghe vào cực kỳ lạ lẫm, nhưng họ ẩn ẩn cảm giác không hề đơn giản.

Chu Đình thì hô hấp dồn dập, tinh thần lập tức rơi vào trạng thái phấn khởi: "Đến rồi, rốt cục cũng đến rồi!" Chẳng phải hắn thỉnh cầu Trương Dục kể tiếp câu chuyện Già Thiên là để biết được phương pháp tu luyện của ba triệu một trăm ngàn năm trước sao? Và bây giờ, Trương Dục quả nhiên không làm hắn thất vọng, vừa mới kể một lát đã nói đến trọng điểm.

Không chỉ Chu Đình, Tào Hùng lúc này cũng tinh thần phấn khởi, trên mặt ửng hồng.

Khác với sự hiếu kỳ và kích động của người khác, trong lòng họ đã hoàn toàn xác nhận rằng nội dung Già Thiên toàn bộ là thật, không có một chút hư cấu. Đương nhiên, phương pháp tu luyện được giảng trong đó, tự nhiên cũng là thật!

Người khác là nghe kể chuyện, tìm hiểu lịch sử, còn họ, lại trọng điểm lắng nghe phương pháp tu luyện, để biết rõ hệ thống tu luyện của ba triệu một trăm ngàn năm trước. Chỉ cần hiểu rõ điểm này, họ liền có khả năng đi theo con đường tu luyện của người xưa.

Nghe Trương Dục nhiều lần nhắc đến Bể Khổ của đoàn người Diệp Phàm bị kích hoạt, là hạt giống tốt để tu luyện, phía dưới không ít người đều tràn đầy khát khao, lòng ngứa ngáy khó nhịn. Họ hận không thể mình cũng đi Hoang Cổ Cấm Địa một lần, bởi lẽ trong đó tồn tại nguy hiểm to lớn, nhưng cũng kèm theo kỳ ngộ lớn lao.

Không ít người trong lòng đều âm thầm suy nghĩ, sau khóa học công khai lần này, có nên tìm cấm địa nào đó đi thử xem không.

Đương nhiên, họ cũng chỉ là suy nghĩ trong lòng mà thôi. Thật sự muốn họ đi xông cấm địa, họ lại còn chưa có đủ can đảm đó!

Dù sao, không phải cấm địa nào cũng giống Hoang Cổ Cấm Địa, có được ma lực không thể tưởng tượng nổi như vậy. Ít nhất, trong ký ức của họ, những nơi được gọi là cấm địa hiện tại đều là những nơi cực kỳ nguy hiểm, cũng chưa từng nghe nói có kỳ ngộ gì. Đừng nói những người như họ, ngay cả cường giả Độn Xoáy Cảnh cũng không dám tùy tiện xông vào những cấm địa kia, nếu không, sơ ý một chút, sẽ có vào mà không có ra.

"Về sau, đoàn người Diệp Phàm được cô gái trẻ tuổi kia đưa đến một trấn nhỏ, gặp được vài vị trưởng bối. Thông qua đối thoại với vài vị ông lão, đoàn người Diệp Phàm biết được, mình đã đến Đông Hoang thần bí. Mà Đông Hoang rộng lớn đến mức nào? Đông Hoang lớn đến khôn cùng, phàm nhân dù có thể sống mấy chục đời, cũng khó mà đi khắp. Quốc gia tên là 'Yến' thống trị vùng đất Hoang Cổ Cấm Địa này, dài hai ngàn dặm từ bắc xuống nam, ba ngàn dặm từ đông sang tây. Mà cương thổ như thế tại Đông Hoang bất quá chỉ là giọt nước trong biển cả, những quốc gia như vậy đếm mãi không hết. Đông Hoang thật sự mênh mông vô ngần, rất khó tưởng tượng nó rốt cuộc lớn đến mức nào."

Đoàn người Diệp Phàm trong câu chuyện rất khiếp sợ, còn mọi người trong hiện thực, lại càng cảm thấy rung động tâm can.

"Đông Hoang, Tây Mạc, Nam Lĩnh, Bắc Nguyên, Trung Châu; trong đó Trung Châu là rộng lớn nhất, có thể nói là vô cùng mênh mông, đến tu sĩ cũng khó mà vượt qua hết được..."

Chỉ riêng một Đông Hoang, đã lớn hơn toàn bộ Hoang Dã Đại Lục không biết bao nhiêu lần. Các vùng như Tây Mạc, Nam Lĩnh, tổng cộng lại, còn mênh mông đến mức nào? Chớ nói chi là Trung Châu còn rộng lớn hơn cả Đông Hoang cùng tất cả các địa vực khác. E rằng mười ngàn cái Hoang Dã Đại Lục cộng lại, cũng không bằng một Trung Châu.

Mọi người không nhịn được ngửa đầu nhìn lên bầu trời. Kia mây trắng phía trên, tại nơi tinh không vô tận, thật sự tồn tại những địa phương không thể tưởng tượng nổi như thế sao?

Trên mảnh thổ địa rộng lớn như vậy, rốt cuộc nên tồn tại bao nhiêu cường giả?

Mọi người cảm thấy tê dại cả da đầu.

Lâm Tri Bắc, Hoàng Phủ Thắng Trí cùng những người khác cũng hít sâu một hơi, tâm thần chấn động.

Theo Trương Dục chậm rãi giảng thuật, mọi người càng lúc càng hiểu rõ thế giới Già Thiên, cũng càng lúc càng hướng tới. Một thế giới như thế, quả thực có sức hấp dẫn lớn hơn nhiều so với Hoang Dã Đại Lục tẻ nhạt hiện tại. Phương pháp tu luyện thần kỳ kia cũng quả thực khiến người ta phải thán phục. Bể Khổ, Thần Kiều, sau này sẽ còn có gì nữa?

Khi Trương Dục giảng đến việc Diệp Phàm bị một vị tu sĩ xác định là Hoang Cổ Thánh Thể, mọi người lại dấy lên nghi ngờ. Ngay cả hai lão già kiến thức rộng rãi như Ngô Thanh Tuyền và Âu Thần Phong cũng nhíu mày: "Hoang Cổ Thánh Thể? Đây là thể chất gì? Nghe rõ ràng rất lợi hại, nhưng vì sao những tu sĩ kia lại ghét bỏ như vậy, đều lãnh đạm với Diệp Phàm?"

Bất quá không có ai bận tâm quá nhiều. Dù sao đây cũng chỉ là một câu chuyện, xảy ra ở ba triệu một trăm ngàn năm trước xa xôi. Họ cũng không cần thiết phải hiểu rõ mọi chuyện một cách tường tận. Đối với họ mà nói, câu chuyện này đơn thuần là để họ mở mang kiến thức, biết được đại khái ba triệu một trăm ngàn năm trước là như thế nào, đã xảy ra chuyện gì. Còn về rất nhiều chi tiết trong đó, họ không cần thiết truy nguyên.

"Thời kỳ Hoang Cổ, có một loại thể chất cái thế, khoáng cổ tuyệt luân. Ở thời kỳ đó, liên tiếp xuất hiện chín đời nhân vật, mỗi người đều vô địch khắp trời đất, vang dội cổ kim. Thể chất ấy, nếu đi lên con đường tu hành, không thể nào ước đoán được thành tựu cuối cùng, được vinh danh là Thánh Thể đệ nhất từ cổ chí kim. Thể chất này, chính là Hoang Cổ Thánh Thể. Chỉ tiếc, từ sau thời kỳ Hoang Cổ, thể chất này phảng phất bị thiên địa vứt bỏ, không còn thích hợp tu hành nữa, dần dần phai mờ trong chúng sinh. Dù cho đi trên con đường tu luyện, cũng không cách nào đạt được thành tựu gì." Trương Dục lắc đầu thở dài một tiếng, trong giọng nói bi ai kia, đúng là khiến mọi người cảm thấy trong lòng có chút khó chịu: "Thánh Thể đã từng, nay thành phế thể. Người nắm giữ loại thể chất này, đời này, hầu như đoạn tuyệt con đường tu luyện."

Trong lòng mọi người không hiểu sao lại cảm thấy có chút nặng nề.

Không khỏi, họ cảm thấy có chút bi thương, nỗi bi thương này, khó nói nên lời, không thể giải thích.

Trong lúc bất tri bất giác, dưới sự lôi cuốn của Trương Dục, họ hoàn toàn đắm chìm vào câu chuyện, tự mình hóa thân thành nhân vật chính Diệp Phàm.

Họ phảng phất có thể cảm nhận được tâm trạng của Diệp Phàm lúc bấy giờ: xấu hổ, cô độc, bi ai.

***

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free