Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 33 : Đặng Thu Thiền

"Nha đầu, đừng hòng lừa ta, Đặng Thu Thiền sao có thể đến đây?" Vũ Mặc bất đắc dĩ lắc đầu. Xem ra, trước đây hắn từng bị Vũ Hân Hân lừa không ít lần, giờ đã miễn nhiễm rồi. Thế nhưng, khi hắn theo bản năng nhìn theo ánh mắt của Vũ Hân Hân, hắn không khỏi sững sờ, miệng lẩm bẩm: "Lại... đúng là nàng thật..."

Bên bia đá của Thương Khung học viện, một nữ tử thân hình cao gầy đang đứng nghỉ chân. Nàng có khuôn mặt tuấn tú, mái tóc dài đen nhánh được buộc gọn bằng một dải lụa xanh. Khác với những cô gái tầm thường, nàng mặc một bộ giáp trụ dày dặn, bên hông đeo một thanh trọng đao, toát lên hình tượng một nữ hiệp mày liễu chẳng hề thua kém đấng mày râu.

Phía sau nữ tử, mấy tên đại hán lưng hùm vai gấu đứng đó, mỗi người đều sở hữu tu vi phi phàm, sát khí nồng đậm.

"Thu Thiền tỷ tỷ!" Vũ Hân Hân như một chú chim non vui vẻ, nhảy chân sáo chạy về phía nữ tử, miệng nhỏ ngọt ngào cất tiếng gọi.

Vũ Mặc lại mang vẻ mặt phức tạp nhìn kỹ nữ tử. Những tình cảm ẩn sâu trong đáy lòng hắn như bị khơi dậy đột ngột, trào dâng mãnh liệt. Trong đôi mắt lấp lánh, chất chứa một tia cảm xúc khó tả, nhỏ bé đến mức không thể nhận ra: "Đặng Thu Thiền!"

Đặng Thu Thiền là trưởng tôn nữ của Đặng Bắc Tiêu, gia chủ Đặng gia, đồng thời cũng là một trong ba đại thiên tài Hoang Thành, ngang hàng với Vũ Mặc.

Nếu Vũ Mặc là thần tượng của vô số nam nhi Hoang Thành, thì Đặng Thu Thiền chính là tín ngưỡng của vô vàn nữ tử. Tuổi còn trẻ, nàng không chỉ sở hữu tu vi Khải Toàn tầng sáu đỉnh cao, mà mấy năm trước đã bắt đầu tiếp quản vô số sản nghiệp của Đặng gia. Hầu như mỗi tháng nàng đều phải đến phủ thành một chuyến, tự mình vận chuyển một lượng lớn hàng hóa quý giá.

Có thể nói, gia chủ Đặng gia đã từng bước ủy quyền cho nàng. Trừ những đại sự cá biệt, phần lớn mọi việc đều do nàng quyết định.

Bảo nàng là người đứng đầu Đặng gia dưới quyền gia chủ Đặng Bắc Tiêu, cũng chẳng hề quá đáng!

Những năm gần đây, nàng đã trải qua vô số trận chiến lớn nhỏ, sớm rèn giũa nên một khí độ hơn người. So với những đóa hoa trong nhà kính ở học viện, nàng ưu tú vượt xa ngàn vạn lần. Ở một khía cạnh nào đó, nàng là người ưu tú nhất trong ba đại thiên tài Hoang Thành, thậm chí còn xuất sắc hơn Vũ Mặc, càng khiến người khác khâm phục!

Bên bia đá, Đặng Thu Thiền mỉm cười xoa đầu Vũ Hân Hân, sủng nịnh nói: "Tiểu Hân Hân, lâu rồi không gặp, lại lớn thêm rồi." Thiếu nữ mười lăm tuổi, đã phảng phất đôi chút nét thiếu nữ.

"Ghét quá đi, Thu Thiền tỷ tỷ, người ta lớn rồi mà, đừng cứ xoa đầu nữa!" Vũ Hân Hân bĩu môi.

Đặng Thu Thiền bật cười, đoạn quay đầu lại, từ xa nhìn kỹ Vũ Mặc đang mang thần sắc phức tạp, khẽ nói: "Vũ Mặc, đã lâu không gặp."

Vũ Mặc hoàn hồn, hít sâu một hơi, gật đầu nói: "Phải, đã lâu không gặp. Dạo này nàng vẫn ổn chứ?"

"Đương nhiên rồi, còn phải nói sao?" Đặng Thu Thiền theo bản năng giấu tay phải ra sau lưng, rồi khẽ cười: "Đúng là ngươi, nghe nói ngươi gia nhập Thương Khung học viện? Sao vậy, ngươi cũng học theo tên Mao Tàng Thiên kia, làm thủ tịch học viên trong học viện, cả ngày phô trương oai phong trước mặt một đám học viên ư? Trong ấn tượng của ta, ngươi đâu có nhàm chán đến thế?"

Mao Tàng Thiên, đại thiếu gia Mao gia, thủ tịch học viên Thần Quang học viện, là người cuối cùng trong ba đại thiên tài Hoang Thành.

Trong số học viên của Thương Khung học viện hiện tại, cũng có một người đến từ Mao gia, đó chính là Mao Tàng Phong, đường đệ của Mao Tàng Thiên!

Chỉ có điều, mối quan hệ giữa hai anh em họ này chẳng hề tốt đẹp gì, đãi ngộ của mỗi người cũng khác biệt một trời một vực.

Nếu Mao Tàng Thiên là thiên tài chói mắt, được người nhà họ Mao trọng thị như chúng tinh củng nguyệt, thì Mao Tàng Phong lại là phế vật thường xuyên bị người đời châm chọc. Người nhà họ Mao đối xử lạnh nhạt với hắn, gần như đã lãng quên vị thiếu gia Mao gia này.

"Mao Tàng Thiên ư? Đừng đem ta so với hắn." Mặc dù cùng Đặng Thu Thiền và Mao Tàng Phong đều được xếp vào ba đại thiên tài, nhưng trong lòng Vũ Mặc, hắn có chút không ưa Mao Tàng Thiên. Theo hắn thấy, tên kia ngoài việc cả ngày du thủ du thực, phô trương oai phong trước mặt một đám học viên, căn bản chẳng làm được chuyện gì ra hồn.

Lắc đầu, Vũ Mặc bình tĩnh nói: "Còn về lý do ta gia nhập Thương Khung học viện, sau này nàng sẽ rõ. Ta chỉ có thể nói cho nàng hay, Thương Khung học viện là một học viện vĩ đại, viện trưởng cũng là một vị viện trưởng vĩ đại. Có thể trở thành học viên của Thương Khung học viện là vinh hạnh của ta." Hắn chợt nhớ đến Trương Dục từng nói rằng Thương Khung học viện sau này sẽ cấm thu thành viên của Đặng gia, Lã gia, Hoắc gia, trong lòng không khỏi cảm thấy tiếc hận thay Đặng Thu Thiền.

Nghe những lời ấy, Đặng Thu Thiền nhướng mày, đoạn lắc đầu nói: "Vĩ đại? Vũ Mặc, từ ngữ này, phải thận trọng khi sử dụng!"

Ý ngoài lời là, Thương Khung học viện còn chưa đủ tư cách dùng từ "vĩ đại" để hình dung, Trương Dục cũng không xứng với từ ngữ này.

Không giống Vũ Mặc, Đặng Thu Thiền từng đến phủ thành, qua lại với vô số cường giả, cũng từng gặp gỡ vô vàn thiên tài. Tầm mắt của nàng đã sớm vượt qua những ràng buộc của Hoang Thành, tự nhiên không cho rằng học viện ở Hoang Thành có thể tốt đến mức nào, hay cường giả Hoang Thành có thể lợi hại đến đâu.

"Với tư cách bằng hữu, ta thành tâm khuyên ngươi một lời. Nếu có cơ hội, tốt nhất hãy ra ngoài thế giới rộng lớn mà xem xét một chút. Chỉ khi hiểu biết về thế giới bên ngoài, ngươi mới thực sự hiểu rằng bầu trời còn cao hơn ta tưởng, thế giới còn rộng lớn hơn ta tưởng. Đừng để Hoang Thành hạn chế tầm mắt của mình." Đặng Thu Thiền thiện ý khuyên nhủ: "Có thể, trong mắt các ngươi, cường giả Khải Toàn tầng chín đỉnh cao đã rất lợi hại, nhưng trong mắt những cường giả chân chính, cường giả Khải Toàn tầng chín đỉnh cao vẫn chẳng khác gì sâu kiến, có thể tiện tay bóp chết."

Vũ Hân Hân, nãy giờ im lặng, bỗng nhiên phản bác: "Không đúng, viện trưởng ca ca mới không phải cường giả Khải Toàn tầng chín đỉnh cao! Cha đã nói..."

"Hân Hân, im miệng." Vũ Mặc vội vàng cắt ngang lời Vũ Hân Hân.

"Nhưng mà... người ta đâu có nói dối!" Vũ Hân Hân oan ức bĩu môi. Nàng không thể chịu nổi việc người khác hạ thấp Thương Khung học viện, càng không thể chịu nổi việc người khác hạ thấp Trương Dục.

Nhìn phản ứng của huynh muội Vũ Mặc, Đặng Thu Thiền kinh ngạc nói: "Chẳng lẽ, Trương Dục còn lợi hại hơn cả cường giả Khải Toàn tầng chín đỉnh cao sao?" Nàng quả thật có chút bất ngờ, nhưng vẫn không quá để tâm. "Có thể ta đã đánh giá thấp hắn, nhưng cho dù hắn đúng là cường giả Oa Toàn cảnh thì sao chứ? Cường giả Oa Toàn cảnh cũng chia ra làm nhiều cấp bậc, ta không tin hắn có thể là cường giả Oa Toàn Thượng Cảnh lợi hại nhất!"

Nàng từng tận mắt chứng kiến một vị cường giả Oa Toàn Thượng Cảnh giao chiến với một vị cường giả Oa Toàn Hạ Cảnh. Vị cường giả Oa Toàn Thượng Cảnh kia, hệt như giẫm chết một con kiến, chỉ một chưởng đã đánh chết cường giả Oa Toàn Hạ Cảnh. Sự chấn động về thị giác lẫn tâm linh ấy, cả đời này nàng cũng không thể nào quên.

"Chuyện này xin dừng lại ở đây, ta cảm ơn thiện ý của nàng." Vũ Mặc hít một hơi thật sâu, cố kìm nén những cảm xúc đang cuộn trào trong lòng.

Đứng trên lập trường của Đặng Thu Thiền, nàng quả thực không nói sai. Với tư cách bằng hữu, nàng cũng thật sự là đang nghĩ cho Vũ Mặc.

Nhưng nàng căn bản không hề hay biết, chân tướng sự việc hoàn toàn không đơn giản như nàng vẫn tưởng!

Vũ Mặc thở dài một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: "Thương Khung học viện là một học viện thế nào, viện trưởng là hạng người gì, không ai hiểu rõ hơn ta! Đặng Thu Thiền à! Không phải ta kiến thức nông cạn, mà là nàng quá ư vô tri..."

Công pháp thần kỳ như "Cực Vũ Quyết", cùng với vũ kỹ thần kỳ như "Trảm Kích", người bình thường ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua, nói gì đến học tập. Chỉ có ở Thương Khung học viện, hắn mới có thể học được những công pháp và vũ kỹ thần kỳ như vậy. Ngoài ra, ��ừng nói phủ thành, ngay cả đế đô Chu Triều, e rằng cũng không tìm thấy những công pháp và vũ kỹ thần kỳ đến thế. Lùi vạn bước mà nói, cho dù bên ngoài thật sự tồn tại những công pháp và vũ kỹ tương tự, thì cái giá phải trả để học tập chúng cũng tuyệt không phải thứ hắn gánh vác nổi.

Còn về Trương Dục... Vũ Mặc không biết rốt cuộc thực lực của Trương Dục mạnh đến mức nào, nhưng hắn có thể xác định, Trương Dục chí ít là một vị Luyện Đan Sư nhị tinh!

Một Luyện Đan Sư nhị tinh, nhìn khắp toàn bộ Chu Triều, tuyệt đối là một sự tồn tại cực kỳ cao quý. Ngay cả hoàng đế Chu Triều cũng sẽ không dám thất lễ.

Đây vẻn vẹn là suy đoán bảo thủ của Vũ Mặc, mà trên thực tế, Trương Dục có thể còn lợi hại hơn những gì hắn tưởng tượng...

"Đừng nói viện trưởng là Luyện Đan Sư sâu không lường được như vậy, ngay cả ta, nếu công khai thân phận Luyện Đan Sư nhất tinh, e rằng toàn bộ người Hoang Thành đều sẽ lũ lượt chạy đến lấy lòng ta." Vũ Mặc thầm nghĩ.

Chỉ là hắn thực sự không muốn cãi vã với Đặng Thu Thiền, không có hứng thú biện giải điều gì, cũng không muốn sớm bại lộ những chuyện liên quan đến Thương Khung học viện và Trương Dục.

Hắn cảm thấy Đặng Thu Thiền hiện tại ngày càng xa lạ, so với Đặng Thu Thiền trong ấn tượng của hắn, đã có sự thay đổi cực lớn. Sự thay đổi này không thể nói là tốt, cũng không thể nói là xấu, nhưng hắn mơ hồ cảm nhận được, một Đặng Thu Thiền như vậy khiến hắn cực kỳ không thích ứng, đến nỗi tia tình cảm vi diệu trong đáy lòng cũng phai nhạt đi vài phần.

"Ngươi vẫn như trước đây, cố chấp, quật cường." Đặng Thu Thiền nhìn kỹ Vũ Mặc hồi lâu, rồi chợt nói: "Nói thật lòng, vì xem ngươi là bằng hữu, ta mới nói ra những lời này..."

Phải, ta vẫn như trước đây, nhưng nàng thì đã thay đổi quá nhiều rồi!

Vũ Mặc âm thầm thở dài một tiếng, nghiêm túc gật đầu: "Ta biết nàng là muốn tốt cho ta! Nhưng mỗi người đều có lựa chọn và theo đuổi riêng của mình, phải không?" Nói đến đây, Vũ Mặc tự giễu cười một tiếng: "Nàng cứ coi như ta không ôm chí lớn, không muốn theo đuổi những hư vọng chủ quan vậy..." Mới đây không lâu, Trương Dục cũng từng nói như vậy về hắn, vậy mà giờ đây, hắn lại dùng chính lời ấy để tự chế giễu mình.

Chẳng phải, chưa đến cuối cùng, ai có thể xác định lựa chọn của mình là đúng hay sai?

Đặng Thu Thiền lặng lẽ nhìn kỹ Vũ Mặc, trong mắt lóe lên vẻ thất vọng cùng một nỗi buồn ảm đạm, cười khổ nói: "Có lẽ ngươi nói đúng, mỗi người đều có lựa chọn và theo đuổi riêng của mình. Ta lại chẳng phải người thân thiết gì của ngươi, không có quyền can thiệp vào lựa chọn của ngươi."

Khoảnh khắc ấy, Vũ Mặc rất muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng hắn lại cố nén sự kích động này, cười gượng nói: "Phải... đúng vậy."

Dừng một lát, Vũ Mặc chuyển sang chuyện khác: "À phải rồi, nàng về khi nào vậy? Đến Thương Khung học viện làm gì?" Trong ấn tượng của hắn, Đặng Thu Thiền quanh năm bôn ba bên ngoài, một năm ít nhất có tám tháng nàng đều ở trên đường từ phủ thành đến Hoang Thành. Ngay cả khi tình cờ trở về Hoang Thành, nàng cũng không ở lại lâu, nhiều nhất chỉ một hai ngày là sẽ rời đi.

"Ngươi không nói ta suýt chút nữa quên mất, à phải, ta đến đây là để trả sách cho Thương Khung học viện." Nói đến chuyện chính, Đặng Thu Thiền lại khôi phục vẻ bình tĩnh thường ngày, dáng vẻ dứt khoát. Nàng chỉ vào một đống lớn rương gỗ phía sau: "Chuyện năm xưa, Đặng gia chúng ta tuy bị người khác bức bách, nhưng sai rồi thì vẫn là sai. Thứ gì nên trả, chúng ta bây giờ sẽ trả; lời xin lỗi nên nói, chúng ta cũng sẽ thành tâm xin lỗi. Ngoài ra, chúng ta còn chuẩn bị một ít lễ vật, để tỏ thành ý!"

Tác phẩm này qua bàn tay dịch giả của truyen.free, được gửi đến bạn đọc một cách trọn vẹn và duy nhất.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free