(Đã dịch) Chương 371 : Di chuyển, bày trận
"Này này này, các ngươi sao có thể làm vậy!" Diệp Lạc dở khóc dở cười, lớn tiếng nói: "Chuyện này lẽ nào không nên trưng cầu ý kiến của người trong cuộc sao?"
Tr��ơng Hành Dương mỉm cười hả hê nói: "Chuyện của Tu Luyện Ban, đương nhiên phải do tất cả thành viên trong ban giơ tay biểu quyết. Mọi người đều thấy ngươi phù hợp, ngươi có từ chối cũng vô ích thôi. Cam chịu số phận đi, Diệp Lạc."
Tiêu Nham nén cười, giả bộ nghiêm túc nói: "Trương Hành Dương, ngươi sao có thể nói Diệp Lạc như thế?"
"Ấy..." Trương Hành Dương ngẩn người.
Diệp Lạc ngạc nhiên nhìn Tiêu Nham, tưởng rằng mọi chuyện đã có chuyển biến.
Nhưng ngay sau đó, Tiêu Nham lại nói: "Diệp Lạc biết chúng ta thời gian cấp bách, cần phải chuyên tâm tu luyện, nên cố ý dẫn Phương Trúc mắc bẫy, khiêu chiến hắn rồi đánh bại Phương Trúc, làm cho danh tiếng vang xa, thay chúng ta gánh vác mọi áp lực. Ngươi không hiểu Diệp Lạc dụng tâm lương khổ thì thôi, sao lại có thể nói Diệp Lạc như vậy?"
Chỉ thấy Tiêu Nham trịnh trọng nhìn Diệp Lạc, nghiêm túc nói: "Diệp Lạc, ngươi cứ yên tâm. Dù người khác nói thế nào đi nữa, ta vẫn hiểu được dụng tâm lương khổ của ngươi. Ngươi tự đốt mình để chiếu sáng chúng ta, ngươi quả là một vĩ nhân! Ta, Tiêu Nham này, thật sự bội phục ngươi!"
Diệp Lạc cứng đờ mặt mày, ngây người nhìn Tiêu Nham.
Vũ Mặc, Lôi Kiếm, Lâm Minh cùng những người khác cũng rất tán thành gật đầu, vẻ mặt đầy thán phục nói: "Không sai, Diệp Lạc, ngươi là vĩ nhân, chúng ta đều bội phục ngươi!"
Ngay cả Tạ Phong, người vốn kiệm lời ít nói, giờ phút này cũng không kìm được giơ ngón cái lên về phía Diệp Lạc: "Vĩ nhân!"
"Ta, ta..." Diệp Lạc kích động đến mức nói không nên lời, như thể nước mắt sắp trào mi.
Tiêu Nham nhẹ nhàng vỗ vai Diệp Lạc, không để Diệp Lạc mở lời mà đã cảm khái nói: "Không cần phải nói gì đâu, chúng ta hiểu rõ ý của ngươi, cũng cảm kích dụng tâm lương khổ của ngươi. Mọi điều đã ở trong im lặng."
Nghe đến câu "mọi điều đã ở trong im lặng" ấy, Diệp Lạc tức giận đến muốn giết người.
"Ta, ta..." Diệp Lạc luống cuống.
Nhưng hắn vẫn chưa kịp nói ra thì đã bị Vũ Mặc cắt ngang. Chỉ thấy Vũ Mặc nói: "Diệp Lạc, ngươi muốn nói gì, chúng ta đều hiểu. Bất quá, ngươi không cần quá khiêm tốn. Những gì ngươi đã cống hiến cho Tu Luyện Ban, mọi người đều nhìn thấy, công lao của ngươi, mọi người cũng sẽ nhớ kỹ."
Khiêm tốn sao?
Diệp Lạc mặt nghẹn đến đỏ bừng, mình khiêm tốn chỗ nào chứ?
Các ngươi từ chữ nào mà nghe ra ta khiêm tốn vậy?
Ta căn bản còn chưa nói được câu nào mà!
"Ta, ta..." Diệp Lạc càng thêm sốt ruột. Nếu không nói được gì, chuyện này sẽ thật sự không còn đường cứu vãn.
Mấy tên này, đúng là có độc!
Có dám để ta nói hết một câu không?
Dù chỉ là một câu ngắn ngủi cũng được!
"Thế thì thế này đi, xét thấy những cống hiến của Diệp Lạc đối với Tu Luyện Ban chúng ta, về sau, ta mỗi ngày sẽ đơn độc luyện chế một lò đan dược cho Diệp Lạc. Mọi người có ý kiến gì không?" Vũ Mặc lại nói trước Diệp Lạc, đưa mắt hỏi ý kiến mọi người.
"Được."
"Có thể."
"Ta không có ý kiến."
"Chắc chắn rồi."
Gần như chỉ trong tích tắc, mọi người đều bày tỏ sự đồng ý.
Vũ Mặc quay đầu, nói với Diệp Lạc: "Diệp Lạc, ngươi hãy suy nghĩ trư��c xem cụ thể cần đan dược gì. Dưới tam phẩm, đều không thành vấn đề."
Nghe vậy, Diệp Lạc cũng thấy đầu óc choáng váng, không khỏi tự hỏi: "Rốt cuộc đan dược gì thì tốt đây?"
"Không cần phải vội, cứ từ từ cân nhắc. Đợi ngươi suy nghĩ kỹ rồi hãy nói cho ta." Vũ Mặc vỗ nhẹ vai Diệp Lạc, sau đó lặng lẽ đưa mắt ra hiệu cho mọi người.
Khi Diệp Lạc đang trầm tư, phòng học dần dần trở nên yên tĩnh, bất tri bất giác, chỉ còn lại một mình Diệp Lạc.
Khi Diệp Lạc kịp phản ứng, nhìn căn phòng học vắng tanh, vẻ mặt liền cứng đờ: "Móa, lại bị gạt!"
Vốn đang nghĩ cách từ chối, vậy mà dưới một màn lừa gạt của Vũ Mặc, hắn lại chuyển sang suy nghĩ xem mình cần đan dược gì.
Đánh tráo khái niệm, Vũ Mặc làm một cách vô cùng tinh vi, không hề lộ chút dấu vết nào.
Do Diệp Lạc khinh suất, trong chớp mắt đã mắc lừa, cứ thế ngầm thừa nhận đề nghị ban đầu của Tiêu Nham.
Thế là, mãi đến khi mọi người rời khỏi phòng học, Diệp Lạc vẫn không kịp nói được một câu hoàn chỉnh.
"Khốn kiếp!" Diệp Lạc tức giận đến muốn thổ huyết.
Đứa nhỏ này, kiếp này con đường dài nhất mà hắn từng đi qua, chính là những chiêu trò của các học viên Tu Luyện Ban!
...
Hoang Thành mới đang được xây dựng khí thế ngút trời, mỗi ngày một vẻ. Chỉ trong mười ngày ngắn ngủi, kiến trúc chính đã hoàn tất. Chỉ còn lại một vài chi tiết nhỏ cần tu sửa từ từ, ví dụ như tường ngoài của một số công trình cần thời gian dài để chạm khắc tỉ mỉ; các phế liệu xây dựng chất đống trong thành cũng cần được vận chuyển đến bãi rác cố định ngoài thành; hai bên đường phố cần trồng cây xanh để phủ xanh cả tòa thành trì.
Tóm lại, Hoang Thành mới đã hoàn thành phần chính, giờ đây đã có thể đón người đến ở.
Phủ chủ Tần Liên lập tức ra lệnh, dân chúng của Lão Hoang Thành bắt đầu nối tiếp nhau di chuyển đến Hoang Thành mới. Việc di chuyển chia thành từng đợt, toàn bộ quá trình diễn ra vô cùng thuận lợi, không một ai gây rối.
Cuộc di chuyển rầm rộ ấy chỉ mất vỏn vẹn ba ngày là đã hoàn toàn kết thúc. Tất cả cư dân trên Hoang Sơn, bao gồm cả dân chúng các thôn xóm quanh Lão Hoang Thành, đều đã tiến vào Hoang Thành mới. Hoang Thành mới vốn dĩ trống rỗng, nay dần dần có hơi người. Những kiến trúc tinh tươm, đường sá mới mẻ, công trình công cộng hiện đại khiến tất cả những người chuyển đến đây đều vô cùng hài lòng, bắt đầu cuộc sống mới với một tinh thần phấn chấn.
Trong Phủ Thành Chủ.
"Đã xác định chuyển hết rồi ư?" Tần Liên vừa xem xét văn kiện trên bàn, vừa nói.
La Tùng cung kính đáp: "Tất cả cư dân Hoang Thành có tên trong danh sách đăng ký đều đã di chuyển. Còn về việc trên Hoang Sơn có còn sót lại người ngoài hay không, thuộc hạ cũng không dám chắc." Hoang Sơn quá rộng lớn, có thể dung nạp đến hàng vạn nhân khẩu. Việc tra xét từng người một rõ ràng là quá khó khăn. Ngay cả khi phái tất cả phủ binh vừa mới chiêu mộ đi rà soát, cũng chưa chắc đã có thể xác định kết quả.
Tần Liên ngẩng đầu: "Cư dân đã di chuyển xong là được, còn về những người khác, chúng ta không cần bận tâm."
Ba ngày trước, hắn đã cho dán bố cáo thông báo mọi ngư��i rằng từ giờ trở đi, Hoang Sơn hoàn toàn thuộc về Thương Khung Học Viện. Đặt chân lên Hoang Sơn chẳng khác nào bước vào địa giới của Thương Khung Học Viện. Nếu có kẻ nào tự tiện tiến vào địa bàn của Thương Khung Học Viện mà không được cho phép, sẽ tự gánh lấy hậu quả.
Thế nhưng, Tần Liên đoán rằng, sẽ không ai có gan khiêu khích Thương Khung Học Viện.
Tin tức về đại chiến của Diệp Lạc và Phương Trúc còn chưa qua bao lâu, dư uy của trận đại chiến vẫn còn đó, khiến Thương Khung Học Viện duy trì được một lực uy hiếp đáng kinh ngạc. Lúc này, ai dám chọc giận cả thiên hạ, khiêu khích Thương Khung Học Viện?
Dù cho Thánh Sư không tính toán với bọn chúng, thì các học viên Tu Luyện Ban và Yêu Thú Ban của Thương Khung Học Viện cũng đủ sức dễ dàng tiêu diệt bọn chúng.
"La Tùng, ngươi hãy đi thông báo trợ giáo Phong Hiên của Thương Khung Học Viện, nói rằng việc di chuyển đã kết thúc, có thể kích hoạt hộ viện đại trận." Tần Liên nói xong câu đó, lập tức cảm thấy nhẹ nhõm. Nhiệm vụ mà Viện trưởng giao phó, cuối cùng hắn cũng đã hoàn thành triệt để. Tiếp theo đây, bên phía Thương Khung Học Viện cũng không còn chuyện gì của hắn nữa, ngay cả trái tim căng thẳng gần một tháng trời cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút.
"A? Đại nhân, ngài muốn thuộc hạ đi thông báo trợ giáo Phong Hiên sao?" La Tùng vẻ mặt khổ sở, run rẩy nói.
Phong Hiên, một trong những trợ giáo của Thương Khung Học Viện, nguyên là Hội trưởng Hội Trận Pháp Sư Hoang Bắc, một Trận Pháp Sư tứ tinh. Quan trọng nhất, hắn còn là một cường giả Ly Toàn hạ cảnh.
Tu vi của La Tùng dưới sự trợ giúp cố ý của Tần Liên, mới vừa vặn đột phá đến Khải Toàn Cửu Trọng. Để một cường giả Khải Toàn Cửu Trọng đi gặp một cường giả Ly Toàn hạ cảnh, có thể hình dung áp lực mà hắn phải chịu lớn đến mức nào.
Tần Liên dở khóc dở cười: "Chỉ là bảo ngươi truyền một tin tức thôi, chứ có phải bảo ngươi đi đánh nhau với hắn đâu mà sợ?"
Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Ngươi yên tâm đi. Trợ giáo Phong Hiên là người của Thương Khung Học Viện, tất nhiên sẽ tuân thủ quy củ của học vi��n. Chỉ cần ngươi không làm trái quy củ, hắn sẽ không làm khó ngươi đâu. Hơn nữa, chuyện này ta và trợ giáo Phong Hiên đã sớm trao đổi rồi. Khoảng thời gian này, hắn cũng vẫn luôn bận rộn bố trí trận pháp, chỉ đợi đến khi có thể kích hoạt triệt để thôi. Ngươi chỉ cần truyền tin tức về việc di chuyển đã kết thúc cho hắn là hắn tự nhiên sẽ hiểu phải làm gì."
"Được rồi, thuộc hạ xin lên núi ngay đây." La Tùng khẽ cắn môi, ra vẻ sẵn sàng hy sinh vì nghĩa lớn.
Tần Liên phất tay áo, nói: "Được rồi, đi nhanh v�� nhanh."
Nói đoạn, Tần Liên lại cúi đầu, nghiêm túc xem xét văn kiện trên bàn. Việc di chuyển kết thúc, nhưng không có nghĩa là công việc của hắn đã hoàn thành. Ngược lại, hắn vẫn còn rất nhiều việc phải xử lý: tổ chức cư dân khai hoang bình thường, phân chia đất hoang, mở thêm một con đường khác thông đến Hoang Uyên... Một loạt những việc này đều cần hắn tự tay giải quyết.
Bởi vì vạn sự khởi đầu nan, khi thành mới dần đi vào quỹ đạo, hắn mới có thể từ từ rảnh rỗi.
Nhìn Tần Liên cúi đầu không còn phản ứng mình, La Tùng trong lòng thở dài một hơi, đành phải kiên trì rời khỏi Phủ Thành Chủ, đi về phía con đường lên núi.
Bên ngoài Phủ Thành Chủ, những bãi đất trống vốn có nay đã bị vô số kiến trúc chiếm cứ. Không thể không nói, Hoang Thành mới có diện tích cực lớn, bao quanh cả ngọn Hoang Sơn tạo thành một vòng tròn lớn. Ngay cả địa bàn Hoang Uyên vốn có cũng bị chiếm dụng không ít. Nếu không phải Xích Long Vương đích thân thiết kế bản đồ xây thành, người khác có đánh chết cũng không dám quy hoạch địa bàn Hoang Uyên vào phạm vi thành mới. Ưu điểm của việc làm này là Hoang Thành mới bao quanh cả ngọn Hoang Sơn ở trung tâm. Từ Hoang Sơn nhìn xuống, toàn bộ Hoang Thành không có gì che khuất tầm mắt, khiến tầm nhìn trở nên càng thêm khoáng đạt.
Những con đường mới cũng rộng lớn hơn nhiều so với Lão Hoang Thành, gần như gấp ba lần chiều rộng đường đi của Lão Hoang Thành. Dù có dung nạp mấy triệu người, vẫn thấy thưa thớt, không hề có vẻ chen chúc chút nào.
Một thành trì với quy mô hùng vĩ như thế, so với đế đô Chu Triều cũng chỉ có hơn chứ không kém. Cho đến nay, hơn một nửa kiến trúc trong thành vẫn còn bỏ trống. Nếu như lấp đầy tất cả, e rằng Hoang Thành sẽ lập tức vươn lên thành thành trì số một Hoang Bắc, bất kể là số lượng nhân khẩu, quy mô kinh tế hay thực lực tổng hợp đều có thể xưng là đứng đầu Hoang Bắc.
Vừa nghĩ đến thành trì do mình quản lý sẽ trở thành thành trì số một Hoang Bắc, Tần Liên liền không khỏi kích động. Đồng thời, hắn cũng thề trong lòng rằng nhất định phải làm tốt công việc của mình, đảm bảo sẽ không xuất hiện bất kỳ sơ suất nào.
Ở một bên khác, La Tùng thúc ngựa lên Hoang Sơn, cầu kiến trợ giáo Phong Hiên.
Sau khi gặp Phong Hiên, La Tùng nơm nớp lo sợ truyền đạt ý của Tần Liên. Đợi đến khi Phong Hiên tỏ vẻ đã hiểu rõ, hắn không chần chừ một khắc nào, lập tức xuống núi. Phải đến khi rời khỏi Hoang Sơn, La Tùng mới thở phào một hơi thật dài. Sau đó, hắn sờ lưng mình, chỉ thấy toàn bộ lưng áo đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Mặc dù Phong Hiên từ đầu đến cuối có thái độ vô cùng ôn hòa, nhưng cái uy áp như có như không kia vẫn khiến La Tùng kinh hồn bạt vía, không dám dừng lại bên cạnh Phong Hiên dù chỉ một khắc.
Sau khi điều chỉnh cảm xúc một chút, La Tùng lập tức chạy về Phủ Thành Chủ, báo cáo tin tức cho Tần Liên.
Chiều hôm đó, vô số người dân Hoang Thành cùng khách vãng lai chợt phát hiện, ngọn Hoang Sơn vốn rõ ràng mồn một, không biết từ lúc nào đã trở nên mơ hồ, mây mù lượn lờ bao quanh. Điều này khiến những người dưới núi căn bản không thể nhìn rõ hình dáng trên núi. Hơn nữa, dưới chân Hoang Sơn, lặng lẽ xuất hiện một lớp bình chướng trong suốt mắt thường không nhìn thấy, bao phủ toàn bộ ngọn Hoang Sơn bên trong.
Bình chướng này có cường độ cực cao. Rất nhiều người đã thử đánh vỡ nó, nhưng đối với những ai dưới Đan Xoáy cảnh thì không ai làm được. Chỉ có cường giả Đan Xoáy cảnh mới có thể phá vỡ, nhưng bình chướng bị phá ra lại tự động chữa lành trong chớp mắt, phảng phất chưa hề bị phá hủy.
Nhìn đại trận cấp bốn tái hợp do chính tay mình bố trí, Phong Hiên lại không hài lòng lắm: "Chỉ có thể bảo vệ tốt trước các đòn tấn công dưới Đan Xoáy cảnh, hiệu quả này cũng tạm được thôi!" Nhưng đây đã là giới hạn năng lực của hắn. Dù sao, trận pháp này bao trùm cả ngọn Hoang Sơn, hiệu quả của trận pháp đã bị suy yếu hàng trăm, hàng nghìn lần. Nếu như thu nhỏ trận pháp lại còn một trăm trượng, hắn có lòng tin tuyệt đối rằng ngay cả cường giả Ly Toàn hạ cảnh cũng rất khó phá vỡ phòng ngự của trận pháp này.
Bản dịch tuyệt tác này do truyen.free dày công chuyển ngữ, không cho phép mọi hình thức sao chép.