Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 393 : Mới đến

"Vậy thì tốt, nhiệm vụ này cứ giao cho các ngươi. Cần bao nhiêu hoang tệ, các ngươi cứ trực tiếp tìm Tần Liên, ta sẽ sớm thông báo hắn." Trương Dục mỉm cười.

Xích Long Vương cung kính nói: "Dạ vâng."

Sau khi giao phó việc kiến thiết núi hoang Thanh Sơn cho Xích Long Vương và những người khác, trong lòng Trương Dục không khỏi nhẹ nhõm đi rất nhiều, những việc tồn đọng này xem như cũng đã xử lý gần như ổn thỏa.

Chỉ lát sau, Xích Long Vương và những người khác cung kính cáo lui.

Trương Dục liền phóng thích ý niệm, dò xét thân ảnh Tần Liên, sau khi tìm thấy Tần Liên, hắn trực tiếp truyền âm nói: "Tần Liên!"

"Viện trưởng!"

Nghe thấy thanh âm uy nghiêm của Trương Dục, Tần Liên lập tức đứng dậy khỏi ghế trong phủ thành chủ, cung kính cúi đầu hành lễ.

Trương Dục liền đem chuyện kiến thiết núi hoang Thanh Sơn nói cho Tần Liên, đồng thời phân phó Tần Liên toàn lực phối hợp Xích Long Vương và nhóm người của hắn.

Tần Liên cung kính trả lời: "Viện trưởng yên tâm, ta nhất định sẽ toàn lực phối hợp Xích Long Vương cùng nhóm người bọn họ."

Sau một lát, mãi cho đến khi không còn nghe thấy thanh âm của Trương Dục nữa, Tần Liên mới hơi bình tĩnh lại, sau đó gọi binh lính đang gác ở cổng chính: "Người đâu!"

Chỉ chốc lát sau, Tần Liên đã sắp xếp thỏa đáng nhiệm vụ Trương Dục giao phó.

. . .

Trong vạn trượng hư không, Trương Dục lại một lần nữa xuất hiện trong không gian độc lập.

Nhìn Ngạo Tiểu Nhiễm vẫn đang ngủ say bình yên, trên khuôn mặt hắn hiếm hoi lộ ra một vẻ ôn nhu.

"Những chuyện tồn đọng đều đã xử lý gần như xong xuôi, tiếp theo có thể nghỉ ngơi một thời gian." Trương Dục vươn vai mệt mỏi, tư thái có chút lười biếng.

Thế nhưng, hắn rất nhanh lại nghĩ tới một chuyện: "Không đúng, vẫn còn một việc chưa làm. Chiêu mộ đạo sư."

Hắn nhớ ra rằng, nhiệm vụ nhánh “Quần Anh Hội Tụ” kia vẫn còn thiếu hai đạo sư nữa mới đạt yêu cầu.

"Quá nhiều chuyện, chút nữa thì bận đến quên mất." Trương Dục lắc đầu, tự giễu nói: "Xem ra, hiện tại vẫn chưa phải lúc ta nghỉ ngơi."

Chiêu mộ hai đạo sư cảnh giới Độn Xoáy không khó nói là khó, nhưng cũng không hề dễ dàng.

Dù sao, trong thiên hạ cường giả cảnh giới Độn Xoáy chỉ có bấy nhiêu, trong đó phần lớn đều có thế lực riêng của mình, số lượng tán tu đếm được trên đầu ngón tay, có tìm được hay không, thật sự là khó nói.

"Trước tiên cứ tìm xem sao, nếu thực sự không được, cùng lắm thì trực tiếp 'đào người'." Trương Dục thầm nghĩ.

Bằng thực lực của hắn, khả năng thuyết phục, cùng với Mê Hoặc Thuật, hắn còn không tin mình chiêu mộ không được hai đạo sư cảnh giới Độn Xoáy!

Hơi suy tư một lát, Trương Dục liền truyền âm linh hồn cho phân thân viện trưởng: "Mấy ngày tới, chuyện học viện tạm thời do ngươi xử lý, bản cắt xén cao cấp của Cực Võ Quyết, ngươi cứ truyền cho ��u Thần Phong là được."

Phân thân viện trưởng vẫn chưa rời khỏi Thương Khung học viện quá xa, nhận được linh hồn truyền âm của Trương Dục, lập tức đáp lời: "Đã rõ."

"Vậy thì tốt, ta đi trước đây, có chuyện gì cứ trực tiếp truyền âm cho ta."

Ngay lập tức, Trương Dục kết thúc linh hồn truyền âm.

Trước khi rời đi, Trương Dục một lần nữa kiểm tra tình hình của Ngạo Tiểu Nhiễm, xác định không có gì dị thường, lúc này mới yên tâm rời đi.

Bên ngoài không gian độc lập, thân ảnh Trương Dục lóe lên, trong nháy mắt đã xuất hiện cách đó mười vạn dặm.

Thần Cổ đi mời tứ đại chí cường giả Nhân tộc, e rằng một lát nữa sẽ không trở về được, nhân lúc khoảng thời gian trống rỗng này, Trương Dục tự nhiên sẽ không ngồi không mà chẳng làm gì cả. Còn về việc chuyến này có chiêu mộ được hai vị đạo sư cảnh giới Độn Xoáy hay không, thì phải xem vận may.

Trong hư không, Trương Dục rất nhanh đã Thuấn Di ra khỏi phạm vi Đại Chu triều. Miền hoang bắc rộng lớn, dưới chân hắn lại trở nên vô cùng nhỏ bé.

Chỉ khi đứng ở độ cao đủ lớn, mới có thể nhìn rõ toàn bộ diện mạo Hoang Dã đại lục, mới có thể càng cảm nhận được sự nhỏ bé của bản thân. So với bầu trời sao mênh mông vô tận kia, thế giới này chỉ là một hạt bụi không đáng chú ý, mà so với thế giới này, Hoang Dã đại lục cũng tựa như một hòn đảo cô độc. Trong thiên địa rộng lớn này, phải chăng còn có rất nhiều thế giới khác giống như Hoang Dã đại lục?

. . .

Chu An Thành, đế đô của Minh Đế Quốc, một trong ba đế quốc lớn của Nam Lĩnh.

Phóng nhãn toàn bộ Hoang Dã đại lục, Chu An Thành cũng tuyệt đối được coi là một tòa siêu cấp đại thành, diện tích của nó vô cùng rộng lớn, có thể dung nạp tám mươi triệu nhân khẩu mà không hề chật chội, nhiều nhất có thể chứa vài trăm triệu người. So với Hoang Thành, nó còn tốt đẹp hơn gấp mấy lần. Một thành trì khổng lồ như vậy, kinh tế cũng vô cùng phát đạt, phố lớn ngõ nhỏ phồn vinh tột bậc. Tỷ lệ tu luyện giả cũng cao đến đáng sợ, cường giả cảnh giới Đan Xoáy, Linh Toàn cảnh có mặt khắp nơi, thậm chí ngay cả cường giả Ly Toàn cảnh cũng thỉnh thoảng có thể nhìn thấy một người.

Có thể nói, Chu An Thành là trung tâm kinh tế, văn hóa, chính trị của toàn bộ Nam Lĩnh, địa vị của nó chỉ có hơn chứ không kém Hoang Thành.

Lúc này, trong một tửu lâu to lớn trên phố Trường Thuận ở Chu An Thành, một thanh niên tóc vàng mặc áo bào tím đang tao nhã thưởng thức mỹ thực trên bàn. Khí chất của thanh niên cực kỳ cao quý, dù chưa nói một lời, vẫn khiến người ta cảm nhận được một cỗ uy nghiêm vô hình. Những người xung quanh có chút tinh mắt đều khéo léo tránh xa vị trí của thanh niên, thậm chí ngay cả khi nói chuyện, họ cũng cẩn thận từng li từng tí, không dám lớn tiếng ồn ào.

"Người này không đơn giản!"

"Thật là khẩu vị kinh khủng, hơn ba mươi món ăn, mười mấy bát cơm, chẳng lẽ bụng hắn không bao giờ đầy sao!"

"Khí chất này, quá cao quý, người bình thường không thể có được!"

"Không phải là vị hoàng tử nào sao?"

Những tiếng bàn tán thì thầm, nhỏ nhẹ vang lên trong tửu lâu.

Rất nhiều người đều lặng lẽ chú ý đến thanh niên tóc vàng, thầm tự suy đoán, vị thanh niên khí chất phi phàm này rốt cuộc là công tử nhà nào.

"Hoàng tử?" Mặc dù tiếng bàn tán của mọi người rất nhỏ, nhưng thanh niên tóc vàng vẫn nghe rõ mồn một. Hắn liếc nhìn xung quanh, khóe miệng khẽ nhếch lên, lộ ra một tia khinh thường.

Thế nhưng hắn cũng không so đo với những người xung quanh, cho dù hắn cho rằng việc mọi người nhận nhầm hắn là hoàng tử là một sự sỉ nhục đối với mình, hắn vẫn kiềm chế sự bất mãn trong lòng, cố gắng duy trì tâm tính bình tĩnh.

Thu hồi ánh mắt, thanh niên nhìn về phía những món ăn và rượu thừa trên bàn, không khỏi thầm cảm thán: "Phụ hoàng nói không sai, Nhân tộc quả thực có chỗ hơn người. Không nói những thứ khác, riêng thuật nấu nướng này, tuyệt đối không phải Long tộc có thể sánh bằng."

Không hề nghi ngờ, vị thanh niên khí chất cao quý, cử chỉ ưu nhã này, chính là Ngạo Vô Nham, Thái tử Long tộc.

Mới đến, nơi đầu tiên Ngạo Vô Nham xuất hiện chính là Chu An Thành, thành trì vĩ đại bậc nhất Nam Lĩnh.

Sau khi lang thang trên đường phố gần nửa ngày, hắn vô tình nghe thấy mùi th��m tỏa ra từ tửu lâu này, liền không nhịn được bước vào.

Vì không hiểu phong tục của Nhân loại, khi gọi món ăn hắn còn gây ra trò cười.

Thế nhưng khi nếm thử những món ăn mỹ vị thơm ngon ấy, Ngạo Vô Nham lập tức cảm thấy, chuyến đi này quá đáng giá!

Cho dù cuối cùng không tìm thấy siêu Thần thú kia, chỉ riêng những món ăn tinh xảo này thôi cũng đã đáng để hắn đặc biệt đi một chuyến!

"Ăn no rồi, cũng nên lo việc chính sự." Ngạo Vô Nham đứng dậy, lúc này định rời đi.

Chưa kịp cất bước, gã sai vặt tửu lâu đã nhanh chóng tiến tới, trên mặt nở nụ cười cung kính: "Khách quan, còn cần thêm món nào nữa không?"

Ngạo Vô Nham do dự một chút, trong lòng khẽ lay động, nhưng sau khi suy nghĩ kỹ càng, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Thôi được rồi, tuy ngon miệng, nhưng vẫn là nên dừng lại ở mức vừa phải."

Gã sai vặt giật mình, chợt cung kính nói: "Vâng, khách quan ngài tổng cộng tiêu phí ba trăm sáu mươi ngàn hoang tệ, nếu muốn thanh toán, xin mời đi theo ta..."

"Thanh toán?" Ngạo Vô Nham nhíu mày, "Có ý gì?"

Nhìn vẻ mặt nghi hoặc của Ng���o Vô Nham, gã sai vặt tửu lâu không khỏi cười khổ: "Khách quan, xin đừng làm khó tiểu nhân."

Ngạo Vô Nham trầm giọng nói: "Ta không phải là làm khó ngươi, chỉ là, ta thực sự không hiểu ý của ngươi."

"Các hạ lẽ nào muốn ăn quỵt?" Gã sai vặt tửu lâu biến sắc, "Ăn cơm trả tiền là lẽ trời đất, nhìn cách ăn mặc của các hạ, chắc hẳn không phú thì quý, lẽ nào ngay cả một chút hoang tệ này cũng không bỏ ra nổi? Khách quan, xin ngài đừng đùa giỡn ta, mau mau thanh toán đi!"

Ngạo Vô Nham trầm mặc, sự khác biệt văn hóa giữa Nhân tộc và Long tộc khiến hắn căn bản không thể hiểu được lời nói của gã sai vặt tửu lâu.

Nếu hắn đã từng đến địa bàn Nhân tộc trước đây, chắc chắn sẽ không xuất hiện vấn đề như vậy. Nhưng trớ trêu thay, đây là lần đầu tiên hắn đặt chân lên địa bàn Nhân tộc, thậm chí là lần đầu tiên rời khỏi Long Đảo. Trừ những tộc nhân trên đảo, hắn chưa từng tiếp xúc với bất kỳ ngoại nhân nào, đương nhiên không rõ quy tắc bên Nhân tộc này.

Thanh toán?

Hoang tệ?

Tiền?

Đó là thứ đồ chơi gì vậy?

Nhìn vẻ mặt của gã sai vặt tửu lâu, dường như, khi mình ăn cơm, phải đưa cho bọn họ hoang tệ...

Thế nhưng, hoang tệ là gì? Nên thu hoạch như thế nào?

"Xin lỗi, ta không có hoang tệ." Ngạo Vô Nham rất kiêu ngạo, nhưng chuyện này là hắn đuối lý, hắn tự nhiên phải nhận lỗi. "Hay là thế này, chuyện hoang tệ ngươi cứ ghi lại trước, ta sẽ tìm cách kiếm Hoang tệ, đến lúc đó sẽ đưa thêm cho ngươi. Ngươi yên tâm, thực lực của ta không tệ, nghĩ rằng hẳn là rất nhanh có thể có được hoang tệ."

Không quan tâm hoang tệ là loại thiên tài địa bảo gì, Ngạo Vô Nham đều có lòng tin có thể thu hoạch được hoang tệ.

Đồng thời trong lòng hắn cũng không nhịn được oán trách Long Hoàng, chuyện quan trọng như vậy, Long Hoàng lại chưa nói với hắn, hại hắn trước mặt bao nhiêu nhân loại mà làm trò cười cho thiên hạ.

"Thật sự không có?" Gã sai vặt tửu lâu hoài nghi nhìn Ngạo Vô Nham. Ăn mặc quý phái như vậy, lẽ nào ngay cả một chút hoang tệ cũng không bỏ ra nổi?

Không chỉ có gã sai vặt tửu lâu, mà cả những thực khách xung quanh cũng dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn Ngạo Vô Nham.

Tên này, sẽ không phải thật sự muốn ăn quỵt chứ?

Cảm nhận được ánh mắt mọi người xung quanh ném tới, lông mày Ngạo Vô Nham nhíu sâu, những ánh mắt xen lẫn chế giễu, xem thường, cười trên nỗi đau của người khác ấy, khiến hắn vô cùng khó chịu.

Hít sâu một hơi, Ngạo Vô Nham cố gắng kiềm chế bản thân, trầm giọng nói: "Không có."

Lời này vừa thốt ra, Ngạo Vô Nham rõ ràng cảm giác được, ánh mắt mọi người xung quanh càng thêm không kiêng nể gì cả. Bọn họ dường như đều đang hả hê trước chuyện của hắn, biểu cảm chế giễu, khinh bỉ trên mặt không hề che giấu.

"Mặc dù ta không có hoang tệ, nhưng ta có thể dùng thứ này để cấn trừ." Ngạo Vô Nham lật bàn tay một cái, một đóa hoa trắng nằm trong lòng bàn tay hắn, "Đây là Bạch Lan Hoa Sơn Trà, chính là tuyệt đối vô giá chi bảo, đủ để bù đắp bữa mỹ thực này." Khi nâng Bạch Lan Hoa Sơn Trà lên, trong mắt Ngạo Vô Nham rõ ràng hiện lên một tia không nỡ. Đây đích thực là thiên tài địa bảo, đặt ở Long tộc cũng là thứ cực kỳ hiếm có, cho dù với tính tình kiêu ngạo của hắn, cũng cảm thấy có chút xót xa.

Thế nhưng, dù có bao nhiêu không nỡ, Ngạo Vô Nham vẫn không chút do dự, trực tiếp dùng Bạch Lan Hoa Sơn Trà để giao dịch.

Thái tử Long tộc kiêu ngạo, không nguyện ý thua thiệt bất kỳ ai, càng không nguyện ý làm mất mặt Long tộc!

Nhìn đóa hoa trắng viền lam trong lòng bàn tay Ngạo Vô Nham, mọi người xung quanh nhìn nhau, ngay sau đó, tiếng cười vang lên.

"Hoa ư?"

"Ha ha, tên này, vậy mà lấy một đóa hoa ra, vọng tưởng bù đắp chi phí của mình sao?"

"Thiên tài địa bảo? Loại thiên tài địa bảo gì mà lại có hình dáng như thế này? Bạch Lan Hoa Sơn Trà, ta sao chưa từng nghe qua?"

"Nhìn hắn ăn mặc đường đường quý phái, còn tưởng là nhân vật phi phàm gì, không ngờ, ngay cả mấy chục vạn hoang tệ cũng không bỏ ra nổi..."

"Mở rộng tầm mắt, thực sự mở rộng tầm mắt!"

Sự trào phúng vô tình từ xung quanh khiến toàn thân Ngạo Vô Nham run rẩy, một cơn lửa giận bùng cháy dữ dội trong lồng ngực hắn.

"Muốn chết!" Khí thế của Ngạo Vô Nham đột nhiên bộc phát. Mặc dù hắn đã rất kiềm chế, nhưng những thực khách xung quanh vẫn bị khí thế kinh khủng của hắn đánh bay ra ngoài. Không ít người đâm sầm vào tường tửu lâu, một người trong số đó thậm chí còn đụng gãy một cây xà nhà, thương thế cực kỳ nghiêm trọng.

Tĩnh, yên tĩnh như chết.

Toàn bộ tửu lâu, trong khoảnh khắc liền trở nên tĩnh lặng, tiếng kim rơi cũng có thể nghe được.

Tất cả mọi người hoảng sợ nhìn Ngạo Vô Nham.

Có một khoảnh khắc như vậy, Ngạo Vô Nham hận không thể giết chết tất cả mọi người trong tửu lâu. Thế nhưng khi hắn chuẩn bị ra tay, trong đầu lại chợt nhớ đến lời ước định với phụ hoàng. Sát ý lạnh như băng ấy, bị hắn cưỡng ép thu liễm lại.

"Hừ." Hừ lạnh một tiếng, Ngạo Vô Nham liếc nhìn gã sai vặt tửu lâu một cái, chợt bàn tay vung lên, đóa Bạch Lan Hoa Sơn Trà lập tức nhẹ nhàng rơi vào tay gã sai vặt tửu lâu. Khoảnh khắc sau, Ngạo Vô Nham đứng dậy, bước đi vài bước, chợt đột nhiên hóa thành một cái bóng mờ, biến mất không thấy tăm hơi.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free