"Ngươi là ai?" Đoan Mộc Hoành khẽ nhíu mày.

"Tại hạ Tôn Núi, chủ nhân tửu lâu này." Tôn Núi kiêng dè Đoan Mộc Hoành, nhưng đóa trà hoa trắng kia, hắn quyết không thể bỏ qua.

Đoan Mộc Hoành trong lòng nặng trĩu, chuyện này, e rằng có chút khó giải quyết.

Thân là Hộ Thần của Minh Đế quốc, danh vọng của hắn vô cùng cao trên khắp đế quốc, tại toàn bộ Nam Lĩnh đều là nhân vật lừng lẫy. Đương nhiên hắn không thể trắng trợn cướp đoạt, nếu không, một khi truyền ra ngoài, Đoan Mộc Hoành hắn còn biết giấu mặt vào đâu nữa?

"Cứ ra giá đi." Đoan Mộc Hoành trầm giọng nói: "Rốt cuộc cần bao nhiêu hoang tệ, ngươi mới bằng lòng nhường đóa trà hoa trắng này cho ta?"

Đoan Mộc Hoành thành ý mười phần, ít nhất, hắn đã không dùng thực lực của mình để bức bách Tôn Núi.

Thế nhưng Tôn Núi vô cùng cố chấp, chút nào không bị thành ý của Đoan Mộc Hoành lay động: "Thật xin lỗi, đại nhân." Đừng nói một trăm triệu hoang tệ, dù là một tỷ, mười tỷ, hắn cũng tuyệt đối không thể nhường đóa trà hoa trắng kia. Trước một bảo vật vô giá như thế, tiền bạc thế tục đáng là gì?

Tuy nhiên, hắn vẫn giữ thái độ đúng mực trước mặt Hộ Thần của Minh Đế quốc. Dù bề ngoài hắn rất kiên cường, nhưng sau lưng lại toát ra mồ hôi lạnh.

Đoan Mộc Hoành nhìn Tôn Núi thật sâu một cái, chợt thản nhiên nói: "Được lắm, ngươi được lắm!"

"Dương Lỏng, chúng ta đi!" Quay đầu, Đoan Mộc Hoành gọi Dương Lỏng một tiếng.

Dứt lời, Đoan Mộc Hoành xoay người rời đi, không ở lại thêm dù chỉ một khắc.

"Chưởng quỹ." Tiểu nhị tửu lâu lo lắng nói: "Ngài cứ thế không nể mặt đại nhân Đoan Mộc Hoành, e rằng sẽ rước lấy phiền phức."

Tuy Đoan Mộc Hoành lúc rời đi không buông lời đe dọa nào, nhưng nhìn vẻ mặt của hắn, rõ ràng là đã ghi hận Tôn Núi.

Tôn Núi lắc đầu, nói: "Phiền phức chắc chắn sẽ có, nhưng đóa trà hoa trắng này, ta quyết không thể bỏ qua."

Cho dù phải trả giá đắt đến mấy, hắn cũng tuyệt đối không thể nhường đóa trà hoa trắng này, bởi vì hắn đã kịp thời nhận ra nó và biết công hiệu của nó. Có đóa trà hoa trắng này, hắn nắm chắc rất lớn để đột phá đến Độn Xoáy cảnh. Do đó, dù có phải đánh đổi cả tòa Thái An tửu lâu, hắn cũng chẳng tiếc.

Đương nhiên, lời này hắn sẽ không nói cho người khác, ngay cả với người thân c���n nhất bên cạnh, hắn cũng chỉ hé lộ một chữ.

Điều này liên quan đến việc hắn có thể đột phá đến Độn Xoáy cảnh hay không, dù có cẩn thận đến mấy cũng chẳng đủ!

"Cũng may Đoan Mộc Hoành không biết công hiệu của đóa trà hoa trắng, nếu không, chuyện hôm nay e rằng sẽ không dễ dàng kết thúc êm đẹp như vậy." Tôn Núi có chút may mắn, lần này có thể giữ lại được trà hoa trắng, thật sự là quá đỗi may mắn.

Chỉ chốc lát sau, Tôn Núi liền triệu tập nhân viên tửu lâu, tạm thời giao phó tửu lâu cho họ, còn mình thì vội vàng trốn đến một nơi không ai biết, nuốt chửng đóa trà hoa trắng kia, cảm ngộ dao động pháp tắc ẩn chứa trong đó.

Quan Dương Thành, một đại thành ở phía bắc Minh Đế quốc.

Ngạo Vô Nham một đường thuấn di, rất nhanh đã đến tòa thành này.

Chỉ chốc lát sau, Ngạo Vô Nham trực tiếp thuấn di đến một con hẻm nhỏ trong thành.

Bước ra con hẻm, Ngạo Vô Nham dạo bước trên phố, nhớ đến đóa trà hoa trắng kia, vẫn không khỏi thấy xót ruột.

"Kia là gì?" Ánh mắt liếc qua một tiệm vải, nhìn thấy những bộ y phục kiểu dáng tinh xảo cùng chất liệu vải mềm mại bên trong, Ngạo Vô Nham sáng mắt lên, lập tức bước vào tiệm.

Chỉ thấy nhân viên tiệm vải với nụ cười lễ phép trên môi, tiến lên chào đón: "Hoan nghênh khách quan."

Nghe đến hai chữ "khách quan", Ngạo Vô Nham trong lòng khẽ rung động, hỏi: "Những y phục này..."

Hắn chỉ vào những bộ quần áo trong cửa tiệm, thấp thỏm nói: "Nhất định phải dùng hoang tệ để mua sao?"

"Khách quan nói đùa, tiệm vải của chúng tôi làm ăn công bằng, buôn bán chính đáng, đương nhiên phải thanh toán bằng hoang tệ. Những vật khác, giá trị thực tế không dễ định giá, mong khách quan đừng làm khó tiểu nhân." Nhân viên tiệm vải nói: "Nếu khách quan không có hoang tệ trên người, có thể sang hiệu cầm đồ đối diện để đổi lấy một ít hoang tệ."

Ngạo Vô Nham thu ánh mắt khỏi những bộ quần áo trong tiệm vải, hỏi: "Hiệu cầm đồ có thể đổi được tiền tệ sao?"

Nhân viên tiệm vải có chút kỳ lạ, nhưng vẫn lễ phép trả lời: "Đúng vậy, chỉ cần ngài có thể đưa ra vật phẩm có giá trị, đều có thể đổi thành hoang tệ."

"Tốt lắm, cảm ơn ngươi." Ngạo Vô Nham thở phào một hơi, vô cùng cảm kích nhân viên tiệm vải.

Rời khỏi tiệm vải, Ngạo Vô Nham đi thẳng đến cửa tiệm mà nhân viên kia đã chỉ, rất nhanh đã tới cửa hàng "Sảng Khoái".

Thấy Ngạo Vô Nham ăn vận lộng lẫy cùng khí chất cao quý, tiểu nhị hiệu cầm đồ lập tức sáng mắt lên, tươi cười chào đón: "Khách quan!"

Ngạo Vô Nham lấy ra từ trong Trữ Vật Giới Chỉ một khối đá đen to bằng bàn tay, nói: "Giúp ta xem thử, thứ này có thể đổi được bao nhiêu hoang tệ."

M��c Diệu Thạch, một trong những vật liệu luyện khí cao cấp nhất thế gian. Nó cứng rắn vô song, dù chưa được luyện chế thành vũ khí, vẫn có thể phá vỡ phòng ngự của cường giả Ly Toàn cảnh. Hơn nữa, trọng lượng của nó vô cùng đáng kinh ngạc; một khối hắc diện thạch lớn bằng bàn tay đã nặng đến mấy ngàn cân. Nếu được luyện chế thành vũ khí, uy lực của nó càng khủng khiếp vô cùng, đủ để trở thành vũ khí của chí cường giả!

Nói tóm lại, một khối Mặc Diệu Thạch nhỏ như vậy, giá trị lại không thể đo lường!

Trên đại lục đã mấy trăm ngàn năm không hề xuất hiện hắc diện thạch. Chỉ một khối nhỏ bằng bàn tay như thế, cũng đủ khiến những Lục Tinh Luyện Khí Sư kia hưng phấn đến phát cuồng!

Chẳng qua, độ khó luyện chế Mặc Diệu Thạch cực cao. Ngay cả Lục Tinh Luyện Khí Sư cũng không nắm chắc có thể luyện chế nó thành vũ khí.

"Đá?" Tiểu nhị hiệu cầm đồ khẽ giật mình, "Đây là loại đá gì vậy?"

Theo lý mà nói, làm việc ở hiệu cầm đồ hơn mười năm, hắn đã từng thấy qua đủ loại bảo vật: dược liệu, v���t liệu luyện khí, thậm chí vũ khí thành phẩm, đan dược và nhiều thứ khác. Rất hiếm có thứ gì mà hắn không biết. Nhãn lực của hắn tuyệt không phải người thường có thể sánh được, nhưng hết lần này tới lần khác, khối đá đen sì này, hắn lại ngẩn người không nhận ra.

Hắc Thạch?

Không, thứ này dù là màu đen, nhưng rõ ràng không phải Hắc Thạch.

"Đây là Mặc Diệu Thạch." Ngạo Vô Nham nói: "Một trong những vật liệu luyện khí cao cấp nhất thế gian!"

Tiểu nhị hiệu cầm đồ đầu óc có chút mơ hồ: "Mặc Diệu Thạch? Đó là thứ gì vậy?"

Một vật liệu luyện khí trân quý như thế, đương nhiên hắn không thể nào nhận biết. Chớ nói chi là hắn, ngay cả nhiều Ngũ Tinh Luyện Khí Sư cũng chưa chắc đã nhận ra Mặc Diệu Thạch.

Dù sao, Mặc Diệu Thạch đã mấy trăm ngàn năm không xuất hiện, lời đồn từ lâu đã nói nó tuyệt tích trên đại lục. Người bình thường làm sao có thể nhận ra nó?

Tiểu nhị hiệu cầm đồ không chỉ không nhận ra Mặc Diệu Thạch, mà còn xem Ngạo Vô Nham như kẻ lừa đảo.

Một trong những vật liệu luyện khí cao cấp nhất thế gian?

Đùa giỡn quốc tế gì chứ!

Nếu khối đá kia thực sự là một trong những vật liệu luyện khí cao cấp nhất thế gian, vậy làm sao có thể bị người ta mang đến đây cầm cố?

Phải biết, những vật liệu luyện khí đỉnh cấp kia đều có giá trị liên thành. Đem chúng đem ra đấu giá tại Trung Nguyên Chi Địa, đủ để gây ra chấn động toàn bộ Hoang Dã đại lục, dẫn tới vô số luyện khí sư tranh đoạt, trả giá trên trời. Ngay cả khi đem cả cái hiệu cầm đồ này đi bán, cũng chẳng đổi được một chút phế liệu nào. Tiểu nhị hiệu cầm đồ cũng không cho rằng vận may của mình lại tốt đến mức đó...

"Thật xin lỗi, thứ này, chúng tôi không nhận." Tiểu nhị hiệu cầm đồ nhìn Ngạo Vô Nham như nhìn một kẻ tâm thần, nụ cười trên mặt cũng cứng đờ đi rất nhiều.

Ngạo Vô Nham khẽ nhíu mày. Khối Mặc Diệu Thạch mà hắn xem là trân bảo, hiệu cầm đồ này vậy mà lại không nhận?

"Thế giới loài người đã giàu có đến mức này rồi sao, ngay cả Mặc Diệu Thạch cũng chê?" Ngạo Vô Nham trong lòng vô cùng chấn kinh.

Trầm mặc một lát, Ngạo Vô Nham cắn răng, lại từ trong Trữ Vật Giới Chỉ lấy ra mấy món đồ khác, nói: "Mấy thứ này, các ngươi có nhận không?"

Vảy rồng, Hỏa Diệu Thạch, Đồng Thụ Tâm...

Những vật này đều là trân bảo của Long tộc. Nhìn khắp Long Đảo, chúng cũng là những báu vật mà vô số Thần Long khát khao. Cũng chỉ có Ngạo Vô Nham, Thái tử Long tộc, mới có thể xuất ra nhiều vật phẩm trân quý như vậy. Thần Long bình thường thì không thể.

Yêu cầu của Ngạo Vô Nham cũng không cao. Với những vật này, dù có thể đổi được mấy triệu hoang tệ, hắn cũng đã vừa lòng thỏa ý rồi.

Mấy triệu hoang tệ đã có thể ăn uống thỏa thích mười mấy bữa. Nếu tiết kiệm một chút, thậm chí có thể ăn vài chục bữa!

Nhớ đến những món ăn ngon lành của Thái An tửu lâu kia, Ngạo Vô Nham cảm thấy bụng mình dường như lại đói, mặc dù... hắn vừa mới ăn xong chưa đầy một canh giờ.

"Không đúng, ngoài việc ăn, những bộ quần áo tinh xảo kia, ta cũng muốn!" Ngạo Vô Nham lại nghĩ đến tiệm vải đối diện. "Rốt cuộc nên chọn thứ gì đây?"

Trong khoảnh khắc, Ngạo Vô Nham lâm vào nỗi phiền muộn hạnh phúc.

Song khi ánh mắt tiểu nhị cửa hàng "Sảng Khoái" lướt qua những trân bảo này, lông mày hắn lại khẽ nhíu lên: "Đây đều là thứ gì vậy?"

Những trân bảo Long tộc này, hắn vậy mà chưa từng thấy qua một món nào.

Đương nhiên, với kiến thức của hắn, việc chưa từng thấy qua cũng là vô cùng bình thường, cho dù không nhận ra cũng chẳng có gì lạ. Dù sao, những vật này đều là đặc sản của Long Đảo. Ngoại trừ Mặc Diệu Thạch từng xuất hiện trên Hoang Dã đại lục, những vật khác gần như chưa hề xuất hiện ở đây. Chớ nói chi là hắn, một tiểu nhị hiệu cầm đồ nhỏ bé, ngay cả Tứ Đại Chí Cường Giả của Nhân tộc, thậm chí Yêu Vương Thần Cổ, cũng chưa chắc đã nhận ra những vật này.

Dù chưa từng thấy qua, nhưng tiểu nhị cửa hàng "Sảng Khoái" mơ hồ cảm thấy, những vật này đều không hề đơn giản.

Nếu hắn là chủ nhân của hiệu cầm đồ này, hắn cũng sẽ chẳng ngại tốn một chút hoang tệ để đoạt lấy những vật này.

Đáng tiếc, hắn chỉ là một tiểu nhị, căn bản không có quyền hạn làm như thế.

Nếu hắn thật sự làm vậy, kiếm được thì tốt, nhưng nếu lỗ, tổn thất của hiệu cầm đồ sẽ cần hắn gánh chịu. Nguy hiểm này, hắn tuyệt đối không muốn gánh!

Cho nên...

"Thật xin lỗi, khách quan, những vật này, chúng tôi không nhận." Tiểu nhị hiệu cầm đồ tiếc nuối lắc đầu.

Ngạo Vô Nham lặng lẽ thu đồ vật vào, tâm trạng trở nên nặng nề chưa từng thấy.

Những món đồ hắn coi là trân bảo, vậy mà lại bị những con người yếu ớt như kiến này chê?

"Ta không tin, trân bảo Long tộc của ta, lại thật sự không đổi được một chút hoang tệ nào!" Ngạo Vô Nham cắn răng, trực tiếp rời khỏi cửa hàng "Sảng Khoái". Còn về kẻ nhân loại yếu đuối kia, hắn thậm chí lười nhìn lại một lần.

Khi đi ngang qua tiệm vải, Ngạo Vô Nham cứ nhìn chằm chằm những bộ quần áo tinh xảo trong tiệm. Rất lâu sau, hắn mới luyến tiếc rời đi.

Không có hoang tệ, hắn chỉ có thể trơ mắt nhìn những bộ quần áo tinh mỹ lộng lẫy kia bày trên kệ hàng, căn bản không có dũng khí bước vào tiệm vải.

Với thực lực của hắn, nếu muốn cưỡng đoạt, người của tiệm vải kia thật sự không thể ngăn cản. Nhưng hắn quá kiêu ngạo, thân là Thái tử Long tộc, một Thái Hư Chân Long tôn quý, sao có thể làm loại chuyện trắng trợn cướp đoạt này?

Nếu hắn thực sự làm vậy, không chỉ là mặt mũi của riêng hắn bị mất, mà còn là toàn bộ mặt mũi Long tộc!

Phóng thích thần niệm, Ngạo Vô Nham rất nhanh đã tìm thấy một hiệu cầm đồ khác. Hắn lập tức chạy tới, chỉ chốc lát sau, đã xuất hiện trong tiệm.

Chỉ là điều khiến hắn vô cùng tuyệt vọng là, tiểu nhị hiệu cầm đồ vẫn như cũ không nhận ra những vật phẩm hắn lấy ra cầm cố, và từ chối tiếp nhận.

Liên tiếp ghé qua thêm mấy hiệu cầm đồ, Ngạo Vô Nham vẫn chẳng thu hoạch được gì, tủi thân đến mức muốn khóc.

Những món đồ hắn xem là trân bảo, lại bị nhân loại khinh rẻ đến không đáng một xu. Vất vả bấy lâu nay, vậy mà chẳng đổi được một chút hoang tệ nào. Giờ phút này, hắn chưa từng cảm thấy cuộc sống lại gian nan đến vậy. Hắn chỉ muốn trở lại Long Đảo, trở lại Long tộc, trở lại nơi ấm áp ấy. Thế giới loài người quá tàn khốc, cứ tiếp tục thế này, hắn cảm giác mình không sống nổi quá ba ngày, sẽ bị vô số khuôn phép này hành hạ đến chết mất.

"Đây chính là mục đích phụ hoàng để ta đến thế giới loài người sao?" Ngạo Vô Nham cảm nhận được dụng tâm lương khổ của Long Hoàng. "Thế nhưng, phụ hoàng ơi, con thật sự rất muốn quay về! Con không muốn ở lại thế giới loài người này, dù chỉ một khắc cũng không muốn!"

Đường đường là Thái tử Long tộc, giờ phút này lại bị những quy tắc của thế giới loài người làm cho muốn khóc.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.