(Đã dịch) Chương 467 : Mất đi
Bạch Linh lạnh lùng nhìn chằm chằm lão đầu râu dê, không còn lên tiếng. Nàng cùng lão già đó, thật sự chẳng có gì để nói.
Phụ vương đã chết, mẫu hậu đã qua đời, c��c tộc nhân cũng không còn. Nàng thậm chí không muốn sống tạm bợ một mình.
"Đừng nói ngươi không phải đệ tử Yêu Vương, cho dù ngươi thật sự là đệ tử Yêu Vương, lão phu cũng sẽ giết ngươi cho mà xem!" Lão đầu râu dê hừ lạnh một tiếng, lập tức xòe bàn tay, chuẩn bị ra tay.
Đúng vào thời khắc mấu chốt này, trong rừng cây chợt vang lên một giọng nói có phần suy yếu: "Dừng tay!"
Khóe môi lão đầu râu dê khẽ nhếch lên, ánh mắt chuyển dời đến một vị trí cách Bạch Linh không xa về phía sau: "Hồ Vương, ngươi không định trốn tránh nữa sao!"
Cùng lúc đó, Bạch Linh cũng vui mừng khôn xiết, quay đầu nhìn về phía sau lưng, chợt kinh ngạc vui mừng nói: "Phụ vương!"
Nàng cứ ngỡ phụ vương và mẫu hậu đã ngã xuống, không ngờ rằng, họ lại vẫn còn sống.
Chỉ thấy một nam tử trung niên thân vận áo lông chậm rãi bước tới, sắc mặt hắn tái nhợt, khí tức suy yếu, trông rõ ràng như vừa trọng thương chưa lành. Ánh mắt hắn khóa chặt lão đầu râu dê, tức giận nói: "Trịnh Bắc Thu, ngươi hủy hoại Hồ tộc ta vẫn chưa đủ sao? Vì sao nhất đ��nh phải tru diệt tận gốc Hồ tộc chúng ta!"
Trịnh Bắc Thu, chính là tên của lão đầu râu dê.
"Đây là các ngươi đáng đời bị trừng phạt!" Trịnh Bắc Thu lạnh lùng nói: "Khi sỉ nhục con ta, các ngươi nên có sự giác ngộ này!"
Một con hồ yêu sỉ nhục con của hắn, hắn liền muốn tiêu diệt toàn bộ Hồ tộc.
Hồ Vương trong mắt tràn đầy phẫn nộ: "Ngươi chẳng phải quá ngông cuồng sao!"
Trịnh Bắc Thu lại lạnh nhạt nói: "Nếu ngươi có được sức mạnh của bậc chí cường giả, ngươi cũng có thể ngông cuồng."
"Ngươi không sợ đắc tội Yêu Vương đại nhân sao?" Hồ Vương sắc mặt âm trầm nói: "Hồ tộc ta xét cho cùng cũng là một phần không thể thiếu của Yêu tộc, lại được Yêu Vương đại nhân xem trọng sâu sắc. Ngươi diệt Hồ tộc ta, Yêu Vương đại nhân tuyệt đối sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
Đây chính là bi ai của những kẻ yếu kém, ngoài việc mượn danh kẻ khác để hù dọa địch nhân, họ chẳng còn cách nào khác.
Đương nhiên, kẻ yếu và người mạnh vĩnh viễn chỉ là tương đối. Trong mắt người phàm, một Hồ Vương cao cao tại thượng, sao lại không phải đại nhân vật?
Trịnh Bắc Thu thản nhiên nói: "Đừng nhắc đến Yêu Vương với ta, Trịnh Bắc Thu ta cũng chẳng sợ hắn."
Hắn nghĩ, cho dù là Yêu Vương, cũng không thể vì một Hồ tộc nhỏ nhoi mà đi đối đầu với một chí cường giả nhân tộc.
"Thôi được, lão phu không rảnh đôi co với ngươi. Ngươi hãy bảo những hồ yêu đang ẩn trốn kia, tất cả đều cút ra đây đi!" Trịnh Bắc Thu vô cùng cường thế, thái độ cũng cực kỳ kiên quyết: "Lão phu đã nói sẽ diệt Hồ tộc các ngươi, thì nhất định sẽ diệt Hồ tộc các ngươi. Toàn bộ Thanh Hồ sơn, một yêu hồ cũng đừng mơ thoát thân!"
Hắn cười lạnh nói: "Đừng hy vọng ảo cảnh này có thể cản lão phu được bao lâu, nhiều nhất ba ngày, lão phu tuyệt đối sẽ phá giải được ảo cảnh này! Đến lúc đó, những hồ yêu đang trốn kia, sẽ chết thảm hơn gấp bội!"
Hồ Vương sắc mặt âm trầm không tả xiết, lạnh giọng nói: "Ngươi là một kẻ điên!"
"Bạch Linh, lộ tuyến đến nơi truyền thừa, con đã đi được một nửa, hãy tranh thủ lúc này mà đi thật nhanh. Mẫu hậu con cùng vài tộc nhân may mắn còn sống sót đang đợi con ở bên trong." Hồ Vương âm thầm truyền âm cho Bạch Linh: "Kẻ điên này, vi phụ sẽ chặn hắn lại cho con!"
Tu vi của Hồ Vương, so với lúc Bạch Linh rời đi đã cao hơn không ít, đã rất gần với Độn Xoáy trung cảnh.
Nếu hắn toàn lực ứng phó, thậm chí không tiếc tự bạo linh xoáy, may ra có lòng tin tranh thủ thêm chút thời gian cho Bạch Linh.
"Phụ vương, không, con không đi!" Bạch Linh thân thể cứng đờ, lập tức vừa khóc vừa truyền âm nói: "Nếu chết, chúng ta sẽ chết cùng nhau!"
Hồ Vương sầm mặt, khẽ quát: "Câm miệng! Sao thế? Vừa kích hoạt huyết mạch Huyễn Vực thần hồ, cánh đã cứng rồi, đến lời cha nói cũng không nghe nữa sao?" Hắn đã nhìn ra Bạch Linh đã kích hoạt huyết mạch Huyễn Vực thần hồ, trong lòng hết sức vui mừng, nhưng lại không thể không cứng rắn mặt, trách mắng Bạch Linh.
Nhìn đôi mắt đỏ hoe của Bạch Linh, Hồ Vương thở dài một tiếng, truyền âm nói: "Hài tử, nghe lời vi phụ, ngoan ngoãn đi đến nơi truyền thừa. Chỉ khi con kế thừa truyền thừa của tiền bối Huyễn V��c thần hồ, con mới có hy vọng cứu được mọi người. Nếu không, chờ kẻ điên này phá nát rừng ảo cảnh vô tận, tất cả mọi người đều sẽ phải chết. Mẫu hậu con, các tộc lão, và những tiểu bối may mắn còn sống sót trong tộc, sẽ không một ai có thể thoát khỏi..."
"Con là hy vọng duy nhất của Hồ tộc, chỉ có con mới có thể cứu được mọi người. Hài tử, đừng bướng bỉnh, hãy nghĩ đến mẫu hậu con, nghĩ đến những hài tử vô tội kia. Hy sinh vi phụ một người, để tranh thủ một chút hy vọng sống cho mọi người, thật sự không uổng công!"
"Phụ vương!" Bạch Linh nức nở nói: "Con xin lỗi, phụ vương, tất cả là tại con vô dụng!"
Hồ Vương lắc đầu, chợt hít sâu một hơi, nói với Trịnh Bắc Thu: "Trịnh Bắc Thu, ta hận không thể băm vằm ngươi ra trăm mảnh, nhưng ta cũng không thể không thừa nhận, ngươi là một thiên tài. Nếu không phải vì đứa con trai kia của ngươi, có lẽ tương lai ngươi thật sự có thể một ngày trở thành một tồn tại vĩ đại như tiền bối Bối Long. Thế nhưng, ngươi tuyệt đối không nên, không nên ra tay tàn độc với Hồ tộc chúng ta như vậy..."
Nói đến đây, ánh mắt Hồ Vương chợt trở nên sắc bén, nghiêm nghị nói: "Trịnh Bắc Thu, ta thề, ngươi sẽ chết rất thảm! Yêu Vương đại nhân tuyệt sẽ không bỏ qua cho ngươi!"
"Được thôi, ta đợi hắn." Trịnh Bắc Thu thản nhiên nói.
"Hài tử, trốn đi!" Hồ Vương vội vàng truyền âm cho Bạch Linh một câu, chợt toàn thân khí thế đột ngột bùng phát, một luồng sức mạnh vô cùng cường đại tuôn trào ra từ cơ thể hắn. Hắn không chút do dự lao thẳng về phía Trịnh Bắc Thu, giống như thiêu thân lao vào lửa, rõ ràng biết phía trước là đường chết, vẫn cứ xông thẳng tới không lùi: "Trịnh Bắc Thu, ta sẽ đồng quy vu tận với ngươi!"
Trái tim Bạch Linh run rẩy dữ dội, đau đớn đến tê tâm liệt phế.
Nhưng trong đầu nàng không ngừng văng vẳng những lời Hồ Vương nói, chỉ có thể theo lộ tuyến đã ghi nhớ trong đầu mà đau khổ tiến về phía trước.
"Ầm ầm!"
Sau lưng nàng, một tiếng nổ dữ dội đột ngột vang lên. Làn sóng khí khủng khiếp tỏa ra bốn phương tám hướng, nhưng điều quỷ dị là, cây cối xung quanh lại không hề hư hại chút nào, y như đá tảng, không hề chịu chút ảnh hưởng nào.
Nhưng chỉ trong chớp mắt, thân ảnh Trịnh Bắc Thu đã như hình với bóng, xuất hiện sau lưng Bạch Linh, trong miệng xì cười một tiếng: "Đồng quy vu tận? Ngươi quá đề cao bản thân rồi..."
Cho dù là đại yêu tiếp cận Độn Xoáy trung cảnh, trước mặt vị chí cường giả nhân tộc này cũng yếu ớt như một con sâu cái kiến, không sống nổi quá một giây.
"Tiểu nha đầu, ngươi cũng đi chết đi!" Trịnh Bắc Thu xòe bàn tay, chậm rãi đánh về phía Bạch Linh đang bỏ chạy cực nhanh.
Khoảnh khắc này, không gian xung quanh dường như đều ngưng đọng lại, Bạch Linh thậm chí cảm thấy mình chắc chắn phải chết.
Lúc này, bên tai Bạch Linh vang lên một giọng nói ôn hòa: "Bạch Linh, nhớ kỹ, con nhất định phải sống sót, phải sống thật tốt!"
Chỉ thấy bên cạnh Bạch Linh, không gian chợt chấn động, một mỹ phụ với khuôn mặt từ ái bỗng nhiên xuất hiện. Trên mặt nàng tràn đầy nụ cười dịu dàng, nhưng chưa kịp nói lời nào với Bạch Linh, mỹ phụ kia đã cấp tốc lao về phía Trịnh Bắc Thu, đón lấy bàn tay đang giơ cao kia, lập tức dẫn bạo linh xoáy: "Oanh!"
Vì nữ nhi, nàng nguyện ý trả bất cứ giá nào, dù là hy sinh chính mình, cũng không oán không hối.
Huống hồ, Hồ Vương đã chết, nàng cũng không muốn sống tạm bợ.
"Mẫu hậu!"
Bạch Linh phát ra tiếng thét cuồng loạn, đầu óc trống rỗng, dường như linh hồn cũng bị tước đoạt.
Ngay trong khoảng thời gian ngắn ngủi hai hơi thở đó, phụ vương cùng mẫu hậu nàng lần lượt ngã xuống. Hai người quan trọng nhất trong cuộc đời nàng, cứ thế vĩnh viễn rời ��i...
"Chậc chậc, đúng là tình phụ tình mẫu vĩ đại, ngay cả ta cũng cảm thấy có chút rung động!" Trịnh Bắc Thu vẫn như một u linh, giọng nói âm trầm vang lên bên tai Bạch Linh: "Chỉ tiếc, ngươi vẫn phải chết!"
Cùng lúc đó, bên cạnh Bạch Linh, ba thân ảnh lần lượt xuất hiện. Chỉ thấy họ đón đầu Trịnh Bắc Thu, kiên quyết lao tới: "Muốn giết Bạch Linh, ngươi đã hỏi qua chúng ta chưa?"
Bạch Linh run lên, cảm xúc gần như sắp sụp đổ: "Các tộc lão!"
Ba vị tộc lão, tất cả đều là đại yêu Ly Toàn thượng cảnh. Ba người liên thủ, đồng thời dẫn bạo linh xoáy, uy lực cũng không thể xem nhẹ.
"Ầm ầm!"
Từng tiếng nổ đinh tai nhức óc vang vọng trong rừng ảo cảnh vô tận. Từng lớp sóng khí đáng sợ, dường như những đóa hoa lộng lẫy nở rộ vào khoảnh khắc cuối cùng của sinh mệnh họ.
Trịnh Bắc Thu chỉ bị cản lại trong một hơi thở, liền không sứt mẻ chút nào mà đuổi kịp, cau mày nói: "Đúng là những con ruồi đáng ghét!"
Hắn muốn giết Bạch Linh, nhưng liên tiếp bốn lần ra tay đều bị người ngăn cản, tự nhiên cảm thấy vô cùng phẫn nộ. Kẻ khác càng ngăn cản, hắn lại càng muốn giết chết Bạch Linh. Chuyện mà Trịnh Bắc Thu hắn muốn làm, há lại để kẻ khác ngăn cản?
Loại tâm lý phản nghịch này, thể hiện trên người Trịnh Bắc Thu vô cùng nhuần nhuyễn.
"Lão phu ngược lại muốn xem xem, tiếp theo còn ai có thể cứu ngươi!" Trịnh Bắc Thu trong mắt lóe lên một tia sát ý, bàn tay ngưng tụ một luồng sức mạnh kinh khủng, trực tiếp phóng thích về phía Bạch Linh. Nếu bị luồng sức mạnh này đánh trúng, dù là cường giả Độn Xoáy cảnh cũng phải chết. Hắn cũng không cho rằng tiểu yêu Linh Toàn cảnh bé nhỏ như Bạch Linh có thể gánh chịu nổi.
Cảm nhận được dao động sức mạnh kinh khủng từ phía sau, trong mắt Bạch Linh ngược lại lộ ra một tia giải thoát: "Phụ vương, mẫu hậu, con đến với hai người đây."
Nàng liếc nhìn phía trước, chỉ còn một trượng. Chỉ cần vượt qua một trượng này, nàng liền có thể rời khỏi rừng ảo cảnh vô tận, tiến vào nơi truyền thừa.
Nhưng một trượng này, tựa như một khe trời, cắt đứt hy vọng của nàng, cũng nghiền nát kỳ vọng của phụ vương, mẫu hậu cùng ba vị tộc lão...
Oanh!
Khoảnh khắc sau đó, luồng sức mạnh kinh khủng kia, trong chớp mắt xuyên qua khoảng cách mấy chục trượng, chính xác không sai lầm đánh trúng Bạch Linh.
Bạch Linh nhắm mắt lại, cảm thấy một sự giải thoát, trong lòng cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Bất ngờ thay, khi luồng sức mạnh kinh khủng kia nuốt chửng Bạch Linh, trong cơ thể Bạch Linh đột nhiên bùng phát một luồng sức mạnh kinh người, bảo vệ nàng, khiến nàng không hề bị tổn thương. Tranh thủ khoảnh khắc đó, thân ảnh Bạch Linh lướt qua như hồng quang, rồi trực tiếp biến mất.
Đồng tử Trịnh Bắc Thu co rút lại, trên mặt hiện lên một tia kinh sợ: "Sức mạnh thật mạnh!"
Hắn nhớ lại lời Bạch Linh đã nói trước đó, không khỏi nhíu mày: "Chẳng lẽ nha đầu này thật sự là đệ tử của Yêu Vương? Luồng sức mạnh xa lạ kia, xen lẫn một tia khí tức đặc trưng của yêu thú, mặc dù sau khi nhận xung kích từ sức mạnh của hắn, chỉ bùng phát trong chớp mắt rồi triệt để tan biến, nhưng tuyệt đối không phải sức mạnh mà một tiểu yêu Linh To��n cảnh có thể sở hữu."
"Tuy nhiên, đệ tử Yêu Vương thì sao chứ? Yêu Vương ta còn chẳng sợ, huống hồ là đệ tử Yêu Vương?" Trịnh Bắc Thu lập tức lại trở nên kiên cường, nghĩ đến việc Bạch Linh cuối cùng đã thoát đi, trong lòng hắn không khỏi dâng lên một trận tức giận: "Chỉ tiếc, lại để tiểu nha đầu kia trốn thoát!"
Hắn đảo mắt nhìn quanh một lượt, lạnh lùng nói: "Cái ảo cảnh chết tiệt này, lão phu sớm muộn cũng phá nát ngươi!"
Lời vừa dứt, thân thể Trịnh Bắc Thu lại một lần nữa bùng phát sức mạnh kinh khủng, ngang ngược phá hủy trong ảo cảnh. Cả ảo cảnh đều khẽ run rẩy dưới sức mạnh của hắn.
Tại hoang uyên phía Bắc xa xôi, một tiếng gào thét phẫn nộ vang vọng đất trời: "Kẻ nào dám động đến đệ tử của ta!"
Nương theo tiếng gầm đinh tai nhức óc này, một luồng khí thế khủng bố đến nghẹt thở lập tức lan tràn ra, gần như bao phủ nửa cái hoang uyên. Ngay cả Hoang thành ở biên giới hoang uyên, và núi hoang cũng đều chịu xung kích từ luồng khí thế đó, khiến vô số yêu thú, nhân loại đều rơi vào khủng hoảng, không hẹn mà cùng nhìn về phía hoang uyên.
Ngay sau đó, một thân ảnh từ một nơi nào đó trong hoang uyên phóng lên tận trời. Trong chớp mắt, thân ảnh đó đã xuất hiện ở ngoài mười vạn dặm.
Luồng khí tức đại yêu kinh khủng kia cũng theo đó mà di chuyển. Nơi nó đi qua, tất cả mọi người đều kinh hãi đến mức không dám lên tiếng, run lẩy bẩy.
Yêu tộc, Nhân tộc, vào khoảnh khắc này đều rơi vào khủng hoảng tột cùng.
Để đọc những bản dịch chất lượng cao và ủng hộ dịch giả, xin quý độc giả vui lòng ghé thăm truyen.free.