(Đã dịch) Chương 477 : Chân thành hợp tác
Trận Thánh La Húc Dương và Đan Thánh Thôi Tiễn không khỏi biến sắc, gương mặt khó coi. Hoàng thất Minh Đế quốc đã tiến hành những thí nghiệm tàn độc, vô nhân đạo như vậy ngay trong phòng của họ, kéo dài suốt mười vạn năm, vậy mà họ lại không hề hay biết một chút nào. Đối với Trận Pháp Sư Công Hội, Luyện Đan Sư Công Hội và các thế lực khác, đây quả thực là một nỗi sỉ nhục. Ba đại công hội cùng Liên Minh Bách Viện vốn được xưng là thế lực đỉnh cao của Đại Lục Hoang Dã, thế nhưng sự thật đã chứng minh, họ vẫn còn thiếu sự kiểm soát đối với Đại Lục Hoang Dã.
"Chẳng trách Ma Vô Sinh lại căm hận hoàng thất Minh Đế quốc đến thế, thậm chí còn tuyên bố rằng, việc hủy diệt Chu An Thành là vì tốt cho họ..." Phương Mộc thở dài một tiếng: "E rằng... Hoàng thất Minh Đế quốc vẫn chưa từng dừng các thí nghiệm này, bên trong Chu An Thành, e rằng còn ẩn giấu không ít những người đột biến..."
Nhìn như vậy, Ma Vô Sinh kỳ thực cũng coi như đã làm một việc tốt, chỉ là thủ đoạn của hắn có phần quá khích, giết hại cả những người vô tội. Điểm này, Phương Mộc không thể nào chấp nhận được.
"Các ngươi hẳn phải cảm tạ Ma Vô Sinh, nếu không phải hắn đột ngột hủy diệt hoàng thất Minh Đế quốc khi họ chưa kịp chuẩn bị, e rằng điều các ngươi phải lo lắng bây giờ không chỉ là Biến Chủng Đồng Minh..." Trịnh Bắc Thu cười lạnh nói: "Nhưng các ngươi cũng đừng vội mừng sớm. Hoàng thất Minh Đế quốc là một đế quốc phụ thuộc của Biến Chủng Đồng Minh, đã bảo tồn rất nhiều tài liệu nghiên cứu quan trọng. Giờ đây, tất cả đã bị Ma Vô Sinh hủy hoại. Biến Chủng Đồng Minh sẽ không từ bỏ ý định, họ chắc chắn sẽ cho rằng chính các ngươi đang quấy rối... Những ngày tháng yên bình của các ngươi sẽ chẳng còn bao lâu."
Trận Thánh La Húc Dương hờ hững nhìn chằm chằm Trịnh Bắc Thu: "Ngươi nói xong rồi chứ?"
Trịnh Bắc Thu khựng lại.
"Nói xong rồi, vậy hãy chuẩn bị đón cái chết đi." Trận Thánh La Húc Dương bình thản nhìn hắn, rồi quay sang Thần Cổ nói: "Vấn đề của ta đã hỏi xong, Thần Sư hãy cho bọn hắn một cái chết thống khoái."
Thần Cổ đưa ánh mắt về phía Bạch Linh: "Nha đầu, con định tự mình ra tay, hay để lão sư giúp con giết bọn chúng?"
"Tạ ơn lão sư!" Bạch Linh nhìn Thần Cổ với ánh mắt cảm kích, rồi hít sâu một hơi, nói: "Huyết hải thâm cừu này, đương nhiên đệ tử phải tự tay kết liễu bọn chúng!"
Nàng quay người, trực tiếp đi về phía Trịnh Bắc Thu, dừng lại trước mặt hắn, lạnh lẽo nhìn chằm chằm Trịnh Bắc Thu.
Dường như ý thức được số phận sắp tới của mình, Trịnh Bắc Thu lại kỳ lạ thay mà bình tĩnh trở lại. Hắn quay đầu nhìn Trịnh Phong một cái, trong mắt hiện lên sự hối hận, mê man, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài thật dài: "A... Thật không cam lòng mà! Không ngờ rằng, ta Trịnh Bắc Thu, anh hùng cả một đời, kết c���c lại thê thảm đến mức này..."
Với thiên phú của hắn, cho dù tương lai không đạt được đến đỉnh cao như Bối Long, thì cũng sẽ không kém quá nhiều. Thế nhưng, chỉ vì một ý nghĩ sai lầm, tất cả mọi thứ đều bị chính hắn hủy hoại. Cả đời của con trai hắn là Trịnh Phong, cùng với cả cuộc đời của chính hắn, đều bị một tay hắn phá hủy.
"Nếu như... nếu như thời gian có thể quay lại, ta Trịnh Bắc Thu thà rằng Phong nhi của ta bình bình đạm đạm sống hết một đời, cũng sẽ không tin những lời quỷ quái của người Biến Chủng Đồng Minh!" Trịnh Bắc Thu dùng sức siết chặt nắm đấm, rồi chợt chậm rãi buông ra, trên mặt hiện lên một nụ cười thảm.
Bạch Linh mặt không biểu cảm nhìn Trịnh Bắc Thu: "Lời này, ngươi hãy xuống dưới mà nói với mấy ngàn vạn tộc nhân Hồ tộc của ta đi!"
Dứt lời, bàn tay trắng nõn của Bạch Linh đột nhiên giáng mạnh xuống đầu Trịnh Bắc Thu. Trong nháy mắt, toàn thân Trịnh Bắc Thu nổ tung, "bịch" một tiếng, hóa thành một đám huyết vụ.
Một vị chí cường giả kiêu ngạo lại cứ thế vẫn lạc. Điều trớ trêu là, người giết hắn lại chỉ là một đại yêu Ly Toàn cảnh.
Tất cả mọi người trầm mặc nhìn chằm chằm cảnh tượng này, trong mắt ẩn chứa vô vàn cảm thán.
Mặc dù họ đồng tình với cảnh ngộ của Trịnh Bắc Thu, nhưng làm sai thì phải chịu phạt. Với những tội ác mà cha con Trịnh Bắc Thu đã gây ra, việc ban cho họ một cái chết thống khoái đã là nhân từ lắm rồi.
Bên ngoài cơ thể Bạch Linh có một tầng xoáy lực, ngăn cản đám huyết vụ của Trịnh Bắc Thu văng vào. Nàng không muốn để máu bẩn của tên điên này vấy bẩn cơ thể, dù là bẩn quần áo cũng không được, điều này sẽ khiến nàng cảm thấy buồn nôn.
Sau khi tự tay kết liễu tính mạng Trịnh Bắc Thu, Bạch Linh tiếp tục đi về phía Trịnh Phong.
Thần Cổ tiện tay tung ra một luồng xoáy lực. Chỉ trong chớp mắt, thân thể Trịnh Phong chấn động mạnh, lốc xoáy trong đan điền của hắn bị chấn tan một cách thô bạo. Hắn vốn còn đang giãy dụa không ngừng, nhưng tức thì khí tức suy yếu hẳn, giống như một người bệnh nặng, bất lực giãy giụa.
Thấy vậy, Trận Thánh La Húc Dương thu chân lại, bình tĩnh đi sang một bên.
"Mấy ngàn vạn tộc nhân Hồ tộc của ta, tất cả đều chết vì ngươi." Trong giọng nói của Bạch Linh không hề có chút tình cảm nào dao động, nhưng lại khiến người ta cảm thấy một luồng khí lạnh không tên: "Hãy nhớ kỹ, sau khi xuống dưới, đừng quên sám hối trước mặt tộc nhân của ta!"
"Chó má!" Trịnh Phong như phát điên, gào lên: "Hồ..."
Nhưng lời hắn nói đến một nửa thì bỗng nhiên dừng lại, chỉ vì Bạch Linh căn bản không cho hắn cơ hội, không muốn để những lời bẩn thỉu của hắn vấy bẩn tai nàng. Ngay khi hắn vừa cất lời, nàng đã một chưởng giáng xuống. Tức thì, thân thể Trịnh Phong nổ tung, giống hệt phụ thân hắn là Trịnh Bắc Thu, trong chớp mắt hóa thành một đám huyết vụ, tràn ngập trong không khí.
Đến đây, cha con Trịnh Bắc Thu đã lần lượt đền tội, hoàn toàn biến mất khỏi Đại Lục Hoang Dã.
Tự tay đâm chết kẻ thù, Bạch Linh lại chẳng hề có chút khoái cảm trả thù nào, ngược lại lập tức cảm thấy mê mang. Nàng thất thần đứng đó, tựa như một thân xác không hồn. Phụ vương, mẫu hậu, thúc thẩm, tộc lão... Hồ tộc đã gần như bị diệt vong, giờ đây kẻ thù cũng đã chết, vậy nàng còn sống có ý nghĩa gì?
Thứ cuối cùng chống đỡ cừu hận trong nàng đã tan biến, nàng dường như lập tức không còn mục tiêu để sống sót nữa.
Trận Thánh La Húc Dương, Đan Thánh Thôi Tiễn và Phương Mộc lặng lẽ nhìn Bạch Linh, nhất thời không biết nên an ủi nàng ra sao.
"Nha đầu, đôi khi, con người không nhất định phải sống vì chính mình. Khi con hiểu rõ điểm này, con mới thực sự trưởng thành." Thần Cổ đi đến trước mặt Bạch Linh, nhẹ nhàng đỡ lấy thân thể nàng, bình tĩnh nói: "Lão sư từ khi sinh ra đã cô độc một mình, phụ mẫu không biết kết cục ra sao, không rõ sống chết. Sau này bị nhân loại nô dịch, may mắn thoát thân, cuối cùng lặng lẽ thủ hộ Yêu tộc. Nghĩ đến những gì lão sư đã trải qua, con kỳ thực rất hạnh phúc. Chí ít, con vẫn còn có bằng hữu, Xích Long, Thanh Cánh Điêu, còn có đám đại yêu dưới trướng con. Con còn có một đám tộc nhân may mắn sống sót, dù không nhiều, nhưng cũng đại diện cho việc Hồ tộc Thanh Hồ Sơn vẫn chưa bị diệt tuyệt. Chỉ cần cho chúng thời gian, mười mấy con cáo nhỏ này, về sau sẽ sinh sôi nảy nở, đời đời nối tiếp, nói không chừng sẽ còn cường thịnh hơn cả Hồ tộc Thanh Hồ Sơn hiện tại. Hơn nữa, trên đời này, con cũng không phải không có thân nhân, lão sư chính là thân nhân của con!"
Bạch Linh ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn Thần Cổ, đôi mắt vô hồn kia đã khôi phục được một tia thần thái.
"Chỉ cần con trên đời này còn có điều để bận tâm, dù là Hồ tộc, Yêu tộc cũng được, bằng hữu, lão sư cũng vậy. Tóm lại, con hãy sống thật tốt cho vi sư!" Thần Cổ thần sắc nghiêm túc hơn một chút, thậm chí khiến người ta cảm thấy có phần nghiêm khắc: "Đệ tử của ta Thần Cổ, sao có thể là kẻ yếu ớt không chịu nổi một chút đả kích nhỏ?"
Khóe môi Bạch Linh khẽ động, rồi chợt ảm đạm cúi đầu: "Đệ tử xin lỗi, lão sư."
"Con không hề có lỗi với ta, con cũng không cần phải xứng đáng với ta." Thần Cổ thản nhiên nói: "Con chỉ cần xứng đáng với chính mình là được!"
Mặc dù lời nói của Thần Cổ có phần nghiêm khắc nhiều hơn là quan tâm và từ ái, nhưng Bạch Linh lại cảm nhận sâu sắc được sự lo lắng và quan tâm của Thần Cổ. Nàng hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại, trầm giọng nói: "Lão sư, đệ tử đã hiểu."
Dừng một chút, Bạch Linh thấp giọng nói: "Lão sư không cần vì đệ tử mà lãng phí thời gian, đệ tử chỉ là nhất thời chưa kịp trấn tĩnh, qua một lúc sẽ ổn thôi. Lão sư hãy cứ chuyên tâm xử lý chuyện của Biến Chủng Đồng Minh đi, đó mới là đại sự liên quan đến vận mệnh của Yêu tộc và Nhân tộc. So sánh với những chuyện đó, chút chuyện của đệ tử này thì đáng là gì?"
Bạch Linh quả thực rất khó chịu, nhưng nàng biết chừng mực. So với vận mệnh của Yêu tộc, Nhân tộc, thì cảnh ngộ của Hồ tộc Thanh Hồ Sơn thật sự chẳng đáng là gì.
Thần Cổ tán thưởng nhìn Bạch Linh một cái, rồi quay đầu nói với Trận Thánh La Húc Dương: "Tiếp theo, ta sẽ cho nhân mã Yêu tộc toàn diện xuất động, tìm kiếm tung tích của người Biến Chủng Đồng Minh, tốt nhất là có thể tìm ra nơi trú ẩn của chúng. Ta hy vọng các ngươi có thể kiềm chế các thế lực lớn của Nhân tộc, nếu trên địa bàn Nhân tộc gặp phải yêu thú Yêu tộc, đừng tùy tiện ra tay. Đương nhiên, ta cũng sẽ kiềm chế yêu thú Yêu tộc, không cho chúng làm hại nhân loại. Nếu kẻ nào động thủ trước, bất kể nguyên nhân là gì, bất kể là nhân loại Nhân tộc hay yêu thú Yêu tộc, ta đều sẽ xử lý như nhau, kẻ nào ra tay trước kẻ đó phải chết!"
Trước kia, Yêu tộc rất ít khi xuất hiện trên địa bàn Nhân tộc, dù có xuất hiện cũng đa phần là đại yêu hóa hình thành nhân loại. Nhưng nếu cả tộc Yêu tộc xuất động, chắc chắn sẽ có rất nhiều yêu thú Yêu tộc xuất hiện trên địa bàn Nhân tộc, điều này là không thể tránh khỏi.
Nghe Thần Cổ nói vậy, Trận Thánh La Húc Dương thần sắc nghiêm túc, nói: "Thần Sư cứ việc yên tâm, chúng ta cam đoan sẽ kiềm chế Nhân tộc. Nếu thật có kẻ mù quáng nào dám ra tay với yêu thú Yêu tộc, không cần Thần Sư phải động thủ, chúng ta sẽ đích thân xử trí chúng, mang lại cho Thần Sư một câu trả lời thỏa đáng!"
Trận Thánh La Húc Dương không hề nói đùa. Việc này liên quan đến vận mệnh của Nhân tộc và Yêu tộc, liên quan đến sự an nguy của hàng trăm tỉ sinh linh trên đại lục. Những ma sát nhỏ nhặt giữa Nhân tộc và Yêu tộc, thực tế chẳng đáng để nhắc tới. Nếu ai thật sự dám gây rối vào thời điểm mấu chốt này, bất kể đối phương có thân phận gì, hắn tuyệt đối sẽ không tha cho kẻ đó.
Vào thời khắc sinh tử tồn vong này, Yêu tộc và Nhân tộc nhất định phải vứt bỏ mọi ân oán, gạt bỏ thù hận lẫn nhau, chân thành hợp tác mới có thể vượt qua nguy cơ. Bằng không, nếu Yêu tộc và Nhân tộc đều diệt vong, thì mọi ân oán, mọi thù hận đều trở thành công dã tràng.
"Hy vọng ngươi nói được làm được." Thần Cổ nhìn sâu Trận Thánh La Húc Dương một cái. Hắn không phải là không tin quyết tâm của Trận Thánh La Húc Dương, mà là không quá tin tưởng năng lực của Trận Thánh La Húc Dương. Dù sao, chí cường giả Nhân tộc cũng không ít, thực lực cao thấp không đồng đều, Trận Thánh La Húc Dương chưa chắc có thể kiềm chế tất cả mọi người. Còn Thần Cổ thì khác, hắn là Yêu Vương, là chí cường giả duy nhất của Yêu tộc, hơn nữa lại là chí cường giả đỉnh phong. Ý chí của hắn, toàn bộ Yêu tộc không ai dám làm trái.
Trận Thánh La Húc Dương cũng hiểu rõ tầm ảnh hưởng của mình chưa đủ, nhưng hắn vẫn tràn đầy tự tin, bởi vì hắn không đơn độc. Chỉ cần hắn đưa ra quyết định, Đan Thánh Thôi Tiễn, Tượng Thánh Hồng Cẩm Bảo, Thư Thánh Dương Bái An, cùng với vị chí cường giả trung cấp Phương Mộc, đều sẽ ủng hộ hắn. Với thực lực của năm người bọn họ, dựa vào ảnh hưởng của ba đại công hội và Liên Minh Bách Viện, đủ sức kiềm chế phần lớn nhân loại trong Nhân tộc.
Quan trọng nhất chính là, những tân tấn chí cường giả kia không phải kẻ ngu. Chỉ cần để họ biết được nguy cơ mà đại lục đang phải đối mặt, họ chắc chắn sẽ vui lòng hợp tác. Dù sao, nếu như Nhân tộc và Yêu tộc đều không còn, thì dù họ có chiếm được địa bàn cũng chẳng có bất cứ ý nghĩa gì.
Kính mong chư vị độc giả thưởng thức bản dịch này, vốn được biên soạn riêng cho truyen.free.