Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 548 : Nhận thân (hạ)

"Khi ta biết đứa con của Vô Tâm là một Huyết Long, ta liền bẩm báo chuyện này với phụ hoàng. Nhưng vạn lần ta cũng không ngờ rằng, phụ hoàng cùng các tộc nhân lại có thành kiến sâu sắc đến vậy với Huyết Long..."

Lời nói của Long Hoàng chứa đựng sự tự trách sâu sắc, trong mắt người tràn đầy hối hận: "Bọn họ không mảy may quan tâm đó là con của Vô Tâm, khăng khăng muốn xử tử Huyết Long. Ta càng không thể ngờ tới, vợ chồng Vô Tâm lại có tính tình cương liệt đến thế, thà tự sát ngay tại chỗ để cầu xin phụ hoàng cùng các tộc nhân khoan thứ cho Huyết Long..."

Một bên, Kim Long Vương Ngạo Lân không khỏi cúi đầu, không dám đối mặt Ngạo Tiểu Nhiễm.

Năm đó, trong số các tộc nhân ủng hộ xử tử Huyết Long, Kim Long tộc có thái độ kịch liệt nhất. Kim Long Vương khi ấy chính là phụ thân Ngạo Lân, và quan trọng hơn cả, Ngạo Lân cũng đứng về phía ủng hộ xử tử Huyết Long.

Có thể nói, cái chết của vợ chồng Ngạo Vô Tâm, phụ thân hắn cùng hắn đều mang trách nhiệm không thể chối bỏ.

Đương nhiên, kẻ cầm đầu chính là tộc quy đáng chết kia, cùng với thành kiến vô tri vô giác đối với Huyết Long đã hình thành qua vô số năm!

"Sau khi vợ chồng Vô Tâm tự sát, thái độ phụ hoàng mềm mỏng hơn. Sau đó, chính ta đã đày Huyết Long, an trí nó tại Hoang Uyên." Giọng Ngạo Khôn trầm thấp, ẩn chứa một tia bi thương và thống khổ. "Từ đó về sau, tính tình Nhị muội đại biến, trở nên lạnh lùng như băng, bất cận nhân tình. Nàng tự mình khóa mình trong địa hỏa, chịu đựng ngàn năm thiêu đốt nướng cháy, ngày đêm tự tra tấn bản thân, chỉ mong cầu được giải thoát..."

Mọi người đều hướng Ngạo Nguyệt một cái nhìn đầy đồng cảm.

Chồng rời bỏ, con trai tự sát, cháu gái bị lưu đày, nỗi đau lớn nhất trong nhân thế cũng chỉ đến thế mà thôi.

So sánh với đó, mặc dù họ tự nhận đã trải qua vô số thăng trầm, nhưng so với những gì Ngạo Nguyệt phải chịu đựng, họ vẫn hạnh phúc hơn rất nhiều.

"Ta cuối cùng đã hiểu rõ, vì sao tính tình nàng lại lạnh nhạt đến vậy." Thần Cổ thở dài một tiếng.

Trải qua biến cố gia đình lớn đến nhường này mà vẫn không sụp đổ, nàng thật sự rất đáng để mọi người bội phục!

Cảm nhận được ánh mắt đồng tình của mọi người, Ngạo Nguyệt sắc mặt lạnh lùng, lạnh giọng nói: "Ta không cần các ngươi thương hại! Ngạo Khôn, ngươi cũng đừng làm cái vẻ giả mù sa mưa tự trách, áy náy đó nữa. Ta đã nói rồi, ta sẽ không tha thứ cho ngươi, cả đời cũng sẽ không tha thứ cho ngươi! Ta không giết ngươi, chỉ là muốn ngươi phải vĩnh viễn sống trong thống khổ như vậy, vĩnh viễn không được giải thoát!"

Ánh mắt nàng nhìn về phía Ngạo Khôn tràn ngập căm hận và điên cuồng, phảng phất hận không thể rút gân lột da Ngạo Khôn.

"Cô cô..." Ngạo Vô Nham trong lòng run lên, dáng vẻ này của Ngạo Nguyệt khiến hắn cảm thấy xa lạ và sợ hãi.

Ngạo Khôn dường như đã quen với việc Ngạo Nguyệt đối xử với mình bằng thái độ đó, không hề tức giận. Hắn tiếp tục nói: "Chỉ chớp mắt, mấy ngàn năm đã trôi qua. Cho đến một ngày, thiên địa dị tượng không ngừng xuất hiện, đại lượng siêu Thần thú giáng thế, con ta là Vô Nham đã lên đường lịch luyện tại Hoang Dã đại lục... Ta cùng Nhị muội đã đạt thành ước định, ta sẽ nói cho nàng biết tung tích Huyết Long, đổi lại nàng phải chịu trách nhiệm bảo hộ Vô Nham, phò tá Vô Nham thuận lợi leo lên ngôi vị Long Hoàng!"

"Ngạo Khôn, ngươi làm trái tộc quy!" Kim Long Vương Ngạo Lân biến sắc mặt, "Tộc quy đã nói rõ, nơi lưu đày của Huyết Long không được tiết lộ cho bất cứ ai!"

Không đợi Ngạo Khôn mở lời, những người xung quanh đã nhao nhao trợn mắt nhìn Kim Long Vương Ngạo Lân.

Người khác không dám giận dỗi Kim Long Vương Ngạo Lân, nhưng Yêu Vương Thần Cổ thì không sợ. Hắn ngay cả Ngạo Nguyệt, Ngạo Khôn còn dám phản bác, sao lại sợ một Kim Long Vương Ngạo Lân chứ?

"Người Long tộc đều lạnh máu như vậy sao?" Yêu Vương Thần Cổ không khỏi cười lạnh nói: "Sao thế, đến bây giờ ngươi vẫn còn nghĩ đến việc trông coi quy củ của tổ tông các ngươi ư? Có bản lĩnh thì sau này ngươi đừng gia nhập Thương Khung học viện. Ta nghĩ, Long tộc nói chung cũng không hề mong muốn con cháu mình gia nhập một thế lực của nhân tộc đâu nhỉ?"

"Cái này, cái này..." Kim Long Vương Ngạo Lân ấp úng, trên đầu lập tức toát ra mồ hôi lạnh.

Hắn cẩn thận từng li từng tí nhìn Trương Dục một chút, thấy Trương Dục mặt không biểu cảm, trong lòng càng thêm khẩn trương, vội vàng cắt lời nói: "Ta cũng không phải ý đó. Cái này, tộc quy là chết, người là sống. Chúng ta thực sự không nên bị tộc quy trói buộc, mà là nên cùng nhau tiến lên... Ta chỉ nói là, Ngạo Khôn làm như thế, không quá thỏa đáng, nhưng cũng không có phản đối hắn làm như thế..."

Tên này, trở mặt nhanh quá!

Giây trước còn đang trách cứ Ngạo Khôn làm trái tộc quy, giây sau liền thay đổi thái độ lớn.

"Ta vẫn cho rằng, nội bộ Long tộc là một khối thép vững chắc, không ngờ rằng, Long tộc cũng chẳng khác gì Nhân tộc, tranh quyền đoạt lợi, lừa gạt lẫn nhau, âm mưu quỷ kế..." Thư Thánh lên tiếng nói: "Điều này khác xa quá nhiều so với Long tộc trong tưởng tượng của ta! Bá chủ tiểu thế giới Hoang Dã, thật sự khiến người ta thất vọng!"

Sự nhận biết của mọi người về Long tộc đều được làm mới một lần bởi những nội tình này.

Long tộc thần bí, Long Hoàng cao cao tại thượng, các Long Vương, dường như cũng không hề thần thánh bất khả xâm phạm như họ tưởng tượng!

Ngạo Vô Nham nhớ lại trước đây Ngạo Nguyệt vẫn luôn tìm kiếm th�� gì đó ở Hoang Uyên, hắn đã hỏi thăm nhiều lần nhưng Ngạo Nguyệt luôn tránh né. Giờ đây, hắn mơ hồ đã biết đáp án, không khỏi hỏi Ngạo Khôn: "Vậy nên, thứ cô cô vẫn luôn tìm kiếm ở Hoang Uyên, kỳ thực chính là Huyết Long?"

Ánh mắt chuyển sang Ngạo Tiểu Nhiễm, Ngạo Vô Nham với ánh mắt phức tạp nói: "Và Huyết Long đó, chính là muội muội Tiểu Nhiễm?"

Ngạo Khôn cay đắng gật đầu, sau đó nhìn về phía Ngạo Tiểu Nhiễm: "Thật xin lỗi, hài tử. Tất cả là do ta năm xưa trẻ tuổi lỗ mãng, mới hại chết cha mẹ con..."

Ngạo Ti���u Nhiễm kinh ngạc nhìn họ, đầu óc có chút mơ hồ, dường như không thể chấp nhận được tin tức này, cả người đều đờ đẫn.

Chỉ là khóe mắt nàng lăn xuống những giọt nước mắt lấp lánh, chứng minh nàng đã nghe rõ tất cả những gì Ngạo Khôn nói.

"Cha, mẹ..." Ngạo Tiểu Nhiễm há hốc miệng, ánh mắt hơi trống rỗng, nước mắt không ngừng rơi xuống, trông thật đáng thương và bất lực, khiến người ta không khỏi xót xa.

"Không, các ngươi nhất định là đang lừa gạt ta!" Nàng đờ đẫn ngẩng đầu, ngơ ngác nhìn Trương Dục: "Viện trưởng ca ca, cha mẹ ta thật sự đã chết sao? Tiểu Nhiễm, thành cô nhi rồi ư?"

Nàng đã từng vô số lần mong chờ hình ảnh đoàn tụ cùng cha mẹ, vô số lần ảo tưởng về ngày tươi đẹp ấy, thậm chí ngay cả khi nằm mơ cũng mơ thấy cảnh gặp gỡ song thân. Thế nhưng...

Giấc mộng của nàng đã vỡ vụn!

Hiện thực lại tàn khốc đến thế, khiến tiểu gia hỏa đáng yêu này, ở cái tuổi vốn nên hồn nhiên ngây thơ, lại phải đối mặt tất cả những điều này quá sớm!

Nàng khẩn trương nhìn Trương Dục, trong m���t vừa có sợ hãi, vừa có mong chờ. Nàng hy vọng Trương Dục sẽ nói với nàng rằng Ngạo Khôn đang nói dối, cha mẹ nàng chưa chết, nàng không phải cô nhi...

Dù là, dù Trương Dục có lừa dối nàng một chút cũng được!

Nhìn thấy Ngạo Tiểu Nhiễm với vẻ đáng thương, Sở Sở yếu ớt, trong lòng Trương Dục đau nhói, thực sự có chút không đành lòng phá vỡ giấc mộng của nàng.

Nhưng có những chuyện đã trở thành sự thật, căn bản không thể thay đổi. Đến một ngày nào đó, Ngạo Tiểu Nhiễm sớm muộn gì cũng phải đối mặt. Thà rằng như vậy, chi bằng để nàng biết ngay bây giờ. Có lẽ sau nỗi đau ngắn ngủi, vết thương thống khổ kia sẽ theo thời gian trôi qua, dần dần lành lại...

"Tiểu Nhiễm, con hãy nhớ, mặc dù cha mẹ con không ở bên cạnh, nhưng Viện trưởng ca ca sẽ mãi mãi ở bên con." Trương Dục ngồi xổm xuống, nắm chặt bàn tay Ngạo Tiểu Nhiễm, ôn nhu nói: "Con sẽ mãi mãi không cô đơn!"

Những lời này, mặc dù vô cùng uyển chuyển, nhưng lại ẩn chứa sự thừa nhận về một sự thật tàn khốc.

Lời Trương Dục vừa dứt, Ngạo Tiểu Nhiễm bỗng nhiên "Oa" một tiếng khóc lớn, nỗi bi thương và thống khổ ẩn giấu bấy lâu triệt để bộc phát.

Giống như tấm thủy tinh cường lực bị đánh vô số lần, cuối cùng cũng đạt đến điểm giới hạn, trong chớp mắt vỡ nát, khiến người ta không kịp trở tay.

"Oa..." Tiếng khóc nức nở của Ngạo Tiểu Nhiễm phá vỡ sự yên tĩnh của hải đảo.

Âm thanh ấy, thật giống như một thanh lưỡi dao bén nhọn, hung hăng cứa vào trái tim Trương Dục, khiến tim hắn co thắt đau đớn.

Ngạo Nguyệt cũng như thể có một cây gai nhọn đâm vào tim, ôm chặt Ngạo Tiểu Nhiễm, kinh ngạc, nước mắt không tiếng động trượt xuống.

Ngạo Khôn nắm chặt tay, thân thể khẽ run, hận không thể dùng mạng mình đổi lấy sự sống lại của vợ chồng Ngạo Vô Tâm!

Tất cả bi kịch, tất cả bất hạnh đều bắt nguồn từ hành động bồng bột của hắn năm xưa. Nỗi tự trách và áy náy gần như khiến hắn nghẹt thở!

Giờ phút này, tất cả mọi người trầm mặc không nói, lặng lẽ nhìn chăm chú Ngạo Tiểu Nhiễm đang khóc thảm thiết. Trong không khí phảng phất tràn ngập một bầu không khí nặng nề.

Mặc dù Ngạo Tiểu Nhiễm đã phô bày sức mạnh đủ để diệt thế, nhưng không ai quên rằng nàng chỉ là một đứa bé, một ấu long mới phá kén một năm. Hiện thực như vậy, đối với nàng mà nói, liệu có quá tàn khốc rồi không?

Phải biết, theo lời Ngạo Khôn, nàng thậm chí còn chưa từng gặp mặt cha mẹ mình dù chỉ một lần!

"Tiểu Nhiễm!" Ngạo Vô Nham cũng không khỏi đau lòng.

"Hài tử, đừng sợ, con còn có ta. Ta là bà nội của con, ta sẽ mãi mãi ở bên con, vĩnh viễn không chia lìa." Ngạo Nguyệt tỉnh lại từ trong bi thương, đôi mắt đẫm lệ mông lung vuốt ve trán Ngạo Tiểu Nhiễm, khẽ thì thầm an ủi nàng. Giọng bà run rẩy, nhưng lại vô cùng ôn nhu, hiền lành: "Cha mẹ con không còn nữa, bà nội cũng đau khổ như con. Thế nhưng bà nội tin rằng, các con ở trên trời có linh thiêng, nhất định đang lặng lẽ dõi theo chúng ta. Cho nên, chúng ta phải kiên cường, không thể khóc, không thể để họ đau lòng..."

Tiếng khóc nức nở của Ngạo Tiểu Nhiễm yếu dần. Nàng nghẹn ngào ngẩng đầu, nhìn Ngạo Nguyệt, thút thít nói: "Thế nhưng là, bà n���i, người cũng khóc."

Ngạo Nguyệt lau nước mắt, cố nặn ra một nụ cười: "Con nhìn nhầm rồi, bà nội không khóc, bà nội chỉ là bị hạt cát bay vào mắt thôi."

"Con không tin!" Ngạo Tiểu Nhiễm thút thít nói: "Người rõ ràng đã khóc!"

Tiểu gia hỏa tuổi đời không lớn, nhưng trí thông minh không hề thấp, đã có thể phân biệt đúng sai, hiểu được nhiều đạo lý, chỉ là suy nghĩ còn khá đơn thuần mà thôi.

"Dù thế nào đi nữa, bà nội cũng sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh con, bầu bạn cùng con." Ngạo Nguyệt lau đi những giọt lệ trên khuôn mặt Ngạo Tiểu Nhiễm, ôn nhu nói: "Bà nội sẽ yêu thương con, che chở con như cha mẹ con vậy..."

Nhưng Ngạo Tiểu Nhiễm căn bản chưa từng trải nghiệm qua tình yêu thương của cha mẹ, đó là điều mãi mãi thiếu thốn trong cuộc đời nàng, lại không thể bù đắp.

Ngạo Tiểu Nhiễm thút thít, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn Ngạo Nguyệt, khuôn mặt nhỏ nhắn đầm đìa nước mắt, càng khiến người ta thêm đau lòng.

"Còn có ta nữa, Viện trưởng ca ca của con." Trương Dục xoa đầu Ngạo Tiểu Nhiễm, vẻ mặt ôn nhu.

Lúc này, Ngạo Vô Nham cũng tiến lên, đi đến trước mặt Ngạo Tiểu Nhiễm. Hắn lộ vẻ chần chừ, do dự một chút, chợt nói: "Tiểu Nhiễm, Vô Nham ca của con... Ách, Vô Nham biểu thúc." Hắn lúc này mới chợt nhận ra, mình vẫn luôn được Ngạo Tiểu Nhiễm gọi là Vô Nham ca ca, vậy mà vô cớ bị hạ thấp một bối phận. "Xưng hô thế nào không quan trọng, tóm lại, ta sẽ mãi mãi bầu bạn cùng con!"

Ngạo Tiểu Nhiễm kinh ngạc nhìn họ, ngừng khóc nức nở.

Ngạo Khôn trầm mặc một lát, cũng chậm rãi tiến lên.

Còn không đợi hắn mở miệng, Ngạo Tiểu Nhiễm đã căm hận nói: "Ngươi đi ra, đồ người xấu!"

Nàng vĩnh viễn sẽ không quên, chính là người trước mắt này đã hại chết cha mẹ nàng.

Trong lòng Ngạo Khôn dâng lên một trận hối hận, áy náy. Hắn nhìn Ngạo Tiểu Nhiễm, nói: "Hài tử, nếu con thật sự hận ta, thì hãy giết ta đi. Ta nguyện lấy một mạng này để chuộc lỗi cho sai lầm lớn năm xưa!"

"Phụ hoàng!" Thân thể Ngạo Vô Nham run lên, khiếp sợ nhìn Ngạo Khôn.

"Nếu có thể được đứa nhỏ này tha thứ, ta Ngạo Khôn, chết thì có làm sao!" Nói ra lời này, Ngạo Khôn thoáng nhẹ nhõm một chút. Sống trong vô tận áy náy và tự trách, chịu đựng dày vò, chi bằng chết đi, kết thúc tất cả.

Nội dung chuyển ngữ độc đáo này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free