(Đã dịch) Chương 58 : Khiêu khích
Thật đúng lúc, lại ở đây chạm mặt bọn họ. Chu Tầm đưa mắt nhìn các học viên của Vũ Mặc, rõ ràng có chút bất ngờ.
Ngoại Uyên rộng lớn, con đường dẫn đến Ám Uyên không chỉ một, trùng hợp thay, họ lại luôn gặp gỡ tại đây.
Nghe Chu Tầm nói, Thân Đồ Bá cùng mấy người khác không khỏi thu hồi ánh mắt, tò mò nhìn y: "Chu lão đệ, ngươi biết những tiểu tử này?" Thiên phú mà Vũ Hân Hân và Lâm Minh thể hiện, còn mạnh hơn cả Thân Đồ Cô cùng đám người kia, nếu Chu Tầm biết họ, Thân Đồ Bá đương nhiên không muốn bỏ qua cơ hội tìm hiểu sâu hơn.
Đối mặt ánh mắt của Thân Đồ Bá cùng những người kia, Chu Tầm trầm ngâm nói: "Đám người ấy, tất cả đều là học viên của Thương Khung học viện."
Nghe vậy, tròng mắt Thân Đồ Bá co rụt lại: "Đến từ cùng một học viện sao?"
Vẻ mặt hắn tức thì trở nên nghiêm nghị, lông mày cũng nhíu chặt lại: "Thương Khung học viện? Sao chúng ta chưa từng nghe nói học viện này? Chẳng lẽ là một học viện ẩn thế do vị đại năng nào đó thành lập?"
Nếu đám người Vũ Hân Hân thật sự đến từ một học viện ẩn thế mạnh mẽ, thì dù Thân Đồ Bá cùng những người kia có động lòng đến mấy, cũng không thể không từ bỏ ý định ban đầu. Ít nhất, trư���c khi chưa rõ nội tình, họ tuyệt sẽ không dễ dàng đứng ra, tránh cho trêu chọc phải những kẻ họ không thể chọc nổi.
"Ha ha, các ngươi đánh giá quá cao Thương Khung học viện rồi." Chu Tầm lắc đầu, cười khẩy nói: "Thương Khung học viện bất quá chỉ là một học viện ngay cả cấp tinh cũng không đạt tiêu chuẩn bình thường mà thôi."
Dừng một chút, hắn tiếp tục nói: "Theo ta được biết, Thương Khung học viện do một cường giả tên là Trương Hạo Nhiên thành lập hơn hai mươi năm trước. Bảy năm trước, Trương Hạo Nhiên không rõ vì nguyên nhân gì, đột nhiên biến mất khỏi thế gian, Thương Khung học viện trong một đêm..." Hắn đơn giản giới thiệu sơ lược lịch sử Thương Khung học viện, "Viện trưởng hiện nay của Thương Khung học viện là Trương Dục, con trai độc nhất của người sáng lập. Một tiểu tử hai mươi ba tuổi, thiên phú dù có mạnh đến mấy, thì có thể lợi hại tới mức nào chứ?"
Thân Đồ Bá vẫn còn chút không yên lòng: "Thế Trương Hạo Nhiên thì sao? Ngươi có biết hắn đã đi đâu không?"
Hắn có chút hoài nghi, cường giả bí ẩn mang tên Trương Hạo Nhiên ấy, có thể là một đại lão chân chính!
Nếu Trương Hạo Nhiên là một cường giả Oa Toàn Thượng Cảnh, hắn còn chưa đến mức lo lắng như vậy, chỉ sợ Trương Hạo Nhiên là một cường giả Đan Toàn Cảnh!
Dù là cường giả Đan Toàn Hạ Cảnh, cũng đủ khiến Thân Đồ gia sứt đầu mẻ trán, mệt mỏi ứng phó rồi.
"Chuyện này ta không rõ, bất quá..." Chu Tầm suy nghĩ một lát rồi nói: "Theo ta thấy, Trương Hạo Nhiên e rằng đã chết từ lâu rồi, bằng không, Thương Khung học viện xảy ra chuyện lớn như vậy, con trai hắn lại mấy lần gặp nguy hiểm, suýt chút nữa bị giết, nếu hắn vẫn còn trên đời, sao lại không xuất hiện?"
Chu Tầm không phủ nhận Trương Hạo Nhiên có thể là một cường giả cực kỳ khủng bố, bằng không cũng không thể bồi dưỡng ra một thiên tài như Trương Dục.
Nhưng dù Trương Hạo Nhiên có mạnh mẽ đến đâu, người đã chết rồi, hắn còn sợ gì nữa?
Hắn Chu Tầm dù nói thế nào cũng là chấp sự của Phân minh Thông Châu phủ thuộc Bách Viện liên minh, sao lại phải sợ một kẻ đã chết?
"Chu lão đệ nói có lý." Thân Đồ Bá gật đầu, thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Đúng rồi, Thân Đồ huynh, kẻ ta mời các ngươi giết trước đây, chính là Trương Dục này!" Chu Tầm trầm giọng nói: "Người này kế thừa thiên phú đáng sợ của phụ thân hắn, tuổi tuy nhỏ nhưng tu vi lại vô cùng kinh người, còn tu luyện một môn vũ kỹ ẩn giấu tu vi, khiến ta cũng không thể nhìn thấu tu vi của hắn, chỉ có thể mơ hồ cảm nhận được, tu vi của hắn không bằng ta."
"Giết Trương Dục..." Thân Đồ Bá chần chừ một lát, đáy lòng hắn vẫn còn chút kiêng kỵ vị phụ thân thần bí đứng sau Trương Dục.
Mặc dù tất cả biểu hiện đều cho thấy vị cường giả kia đã ngã xuống, nhưng ai cũng không đưa ra được chứng cứ xác thực, vạn nhất hắn vẫn còn sống thì sao?
Giết con trai độc nhất của một đại lão có thể đạt đến Đan Toàn Cảnh, Thân Đồ Bá không cho rằng mình có thể chịu đựng được cơn thịnh nộ của một cường giả Đan Toàn Cảnh!
"Thân Đồ huynh sợ sao?" Chu Tầm nhíu mày, chợt cười lạnh nói: "Chưa nói vị cường giả kia rất có khả năng đã ngã xuống, cho dù hắn thật sự còn sống, đồng thời biết được chuyện này là do chúng ta làm, thì có thể làm gì? Đừng quên, chẳng bao lâu nữa chúng ta sẽ bắt được một con yêu thú Đan Toàn Cảnh! Có nó rồi, các ngươi còn cần phải lo lắng chỉ một Trương Hạo Nhiên sao?"
Trương Hạo Nhiên có phải cường giả Đan Toàn Cảnh hay không vẫn chưa thể xác định, cho dù là, cũng rất khó địch lại một con yêu thú Đan Toàn Cảnh!
Nghe Chu Tầm nói vậy, Thân Đồ Bá lập tức tỉnh táo lại, cẩn thận suy nghĩ một chút, rồi tức thì cười ha hả: "Xem trí nhớ của ta này, nếu không phải Chu lão đệ nhắc nhở, ta suýt chút nữa đã quên. Chu lão đệ nói không sai, chỉ cần chúng ta bắt được con Thiên Diện Yêu Hồ kia, cái gì Trương Hạo Nhiên, Lý Hạo gì đó, ai đến cũng là chịu chết!"
Nghe xong câu nói này của Thân Đồ Bá, Chu Tầm lúc này mới hài lòng gật đầu.
"Viện trưởng, giờ phải làm sao đây?" Vũ Trần khẽ hỏi với vẻ căng thẳng, vì lo lắng bị Thân Đồ Bá cùng mấy người kia nghe thấy, giọng nói của hắn đè xuống rất thấp.
Hắn đã từ miệng Trương Dục biết được tu vi của Thân Đồ Bá cùng những người kia, trong lòng tự nhiên vô cùng căng thẳng, chỉ sợ những người này gây bất lợi cho Vũ Mặc, Lâm Minh cùng đoàn người. Dù sao, thực lực của đoàn người Vũ Mặc tuy mạnh, nhưng tuyệt đối không phải đối thủ của Thân Đồ Bá cùng mấy người kia, cho dù tính cả hắn vào, cũng vẫn không đánh lại.
Trương Dục lại vô cùng bình tĩnh: "Không vội, cứ xem xét kỹ đã rồi nói."
Lời tuy nói vậy, nhưng đáy mắt Trương Dục lại có một tia nghiêm nghị, trạng thái cơ thể cũng không còn thả lỏng như bình thường, bắp thịt hơi căng thẳng, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Thấy Trương Dục trấn định như thế, Vũ Trần lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm, chỉ cần Trương Dục không hoảng sợ, liền chứng tỏ hắn có cách ứng phó với mấy người này.
"Ồ, lại có người đến." Trương Dục bỗng nhiên nhìn về phía sau lưng Thân Đồ Bá và những người khác, hơi có chút buồn bực.
Cùng lúc đó, Thân Đồ Bá và những người khác cũng nhận ra động tĩnh phía sau, quay đầu tùy ý liếc một cái, rồi lại thu hồi ánh mắt.
"Là mấy kẻ vừa nãy đó, không cần để ý đến." Thân Đồ Bá lập tức nhận ra Tần Liên, Tôn Trọng Nham, Lâm Chiến, Mao Nghị cùng đám người, từ đầu đến cuối, hắn cũng chưa từng để những người này vào mắt.
Chu Tầm nhíu mày, khá bất mãn với Tần Liên cùng đám người: "Đám gia hỏa vướng víu này, sao chỗ nào cũng có mặt bọn họ!"
Mặc dù có chút bất mãn, nhưng Thân Đồ Bá đã nói không cần để ý đến họ, Chu Tầm cũng không tiện nói thêm, chỉ có thể giả vờ không nhìn thấy.
Một bên khác, Vũ Trần trốn trong bụi cỏ, thấp giọng nói: "Là Tần thành chủ và Lâm tộc trưởng của họ..."
Trương Dục phất tay áo, ngăn Vũ Trần tiếp tục mở miệng, sau đó dùng giọng rất nhỏ nói: "Đừng nói gì vội, chờ xem kịch hay."
Đoàn người Tần Liên chậm rãi tiến đến, rồi dừng lại ở nơi cách Thân Đồ Bá cùng mấy người kia không xa, không dám tới gần thêm nữa.
"Hỏng rồi, bọn họ thật sự chạm mặt nhau rồi!" Lâm Chiến nhìn về phía bên ngoài cánh rừng, trên một bãi cỏ rộng rãi, đoàn người Thân Đồ Cô và đoàn người Vũ Mặc từ xa đối lập, cảnh tượng này khiến Lâm Chiến căng thẳng, trong lòng thầm cầu khẩn, "Tuyệt đối đừng đánh nhau!" Dưới cái nhìn của hắn, học viên Thương Khung học viện tuy lợi hại, nhưng kém xa để có thể sánh ngang với đoàn người Thân Đồ Cô.
Nhìn từ bề ngoài, luận về thiên phú, học viên Thương Khung học viện hơn một bậc, nhưng họ chịu thiệt về tuổi tác, còn trẻ nên tu vi đương nhiên phải thấp hơn một chút.
Tần Liên, Tôn Trọng Nham cùng đám người trong mắt cũng lộ ra vẻ lo âu: "Tình huống không ổn."
Mặc dù trong số họ có nhiều người không hề liên quan đến Thương Khung học viện, nhưng vì là người Hoang Thành, trong lòng họ đương nhiên là hướng về phía Thương Khung học viện.
Tính khí của đoàn người Thân Đồ Cô, họ ít nhiều cũng đã lĩnh giáo một chút, giờ đây hai làn sóng người chạm mặt tại đây, hiển nhiên không phải chuyện tốt đẹp gì.
Bên cạnh Tần Liên cùng đám người, Mao Nghị, Mao Tàng Thiên cũng dồn ánh mắt nhìn chăm chú hai làn sóng người giữa sân.
Khác biệt ở chỗ, Mao Nghị khẽ nhíu mày, có chút lo lắng thay cho Mao Tàng Phong giữa sân, còn Mao Tàng Thiên, thì ánh mắt lại rơi vào người Vũ Mặc, đáy mắt hiện lên một tia điên cuồng: "Vũ Mặc à Vũ Mặc, chạm mặt đám người kia, vận may của ngươi cũng chấm dứt tại đây rồi. Ta ngược lại còn hy vọng ngươi biểu hiện kiên cường một chút, để những kẻ này có cớ giết ngươi!" Từng giao thiệp với đoàn người Thân Đồ Cô, đương nhiên hắn biết tính cách những người này kiêu ngạo đến mức nào, nếu không phải hắn kịp thời chịu thua, mở miệng cầu xin khoan dung, e rằng bây giờ hắn đã thành một cỗ thi thể lạnh lẽo.
Mấy kẻ xui xẻo đã chết kia, chính là bằng chứng tốt nhất!
Mao Tàng Thiên lướt nhìn khu rừng phía sau Vũ Mặc, Lâm Minh cùng đám người, hắn dám khẳng định Đặng Thu Thiền hiện giờ đang trốn trong bụi cỏ ở khu rừng đó. Vừa nghĩ đến đây, trong mắt hắn hiện lên càng thêm nhiều sự điên cuồng và đố kỵ: "Đánh đi, mau chóng động thủ đi, để Đặng Thu Thiền tận mắt chứng kiến, người yêu của nàng rốt cuộc là hạng người gì!" Khóe miệng hắn nhếch lên một nụ cười tàn nhẫn.
Vào giờ phút này, bốn phe người đều lặng lẽ quan sát hai nhóm người trên bãi cỏ.
Phía bên trái, hai phe người gồm một bên là Thân Đồ Bá, Chu Tầm cùng mấy người kia, một bên là đoàn người Tần Liên, Tôn Trọng Nham, Mao Nghị, Mao Tàng Thiên.
Phía bên phải, hai phe người gồm một bên là Trương Dục cùng Vũ Trần, một bên là hơn mười vị giám sát giả, bao gồm cả Đặng Thu Thiền.
Dưới vô số ánh mắt theo dõi, đoàn người Thân Đồ Cô với nụ cười thong dong trên mặt, từng bước từng bước tiến về phía Vũ Mặc cùng các học viên của Thương Khung học viện, cho đến khi khoảng cách chỉ còn chừng ba trượng thì mới dừng bước lại.
Trên mặt Thân Đồ Cô nở một nụ cười quen thuộc, mang theo một tia kiêu căng, lại mơ hồ xen lẫn một tia cao quý, khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một độ cong nhỏ bé, tạo cho người ta một cảm giác cao cao tại thượng: "Chẳng lẽ gia trưởng của các ngươi không dạy rằng, trước khi hỏi người khác là ai, cần phải giới thiệu một chút thân phận của chính mình sao?"
"Ca ca, tên này cười lên thật đáng ghét." Vũ Hân Hân khẽ nhíu đôi mày thanh tú tinh xảo.
"Vũ đại ca, người đến không thiện!" Mao Tàng Phong ngưng trọng nhìn đoàn người Thân Đồ Cô, thấp giọng nhắc nhở: "Nhìn trang phục cùng tu vi của họ, thân phận chắc chắn không hề đơn giản!" Trang phục mỗi địa phương đều có phong cách riêng, trang phục của đoàn người Thân Đồ Cô vừa nhìn đã biết không phải người Hoang Thành. Quan trọng hơn, tu vi của đa số người trong đoàn Thân Đồ Cô còn cao hơn họ, không cho phép họ xem thường.
Không đợi Thân Đồ Cô mở miệng, Chu Thanh liền lập tức châm chọc một câu: "Hoang Uyên đâu phải là của nhà ngươi, chúng ta tới đây thì cần gì phải báo cáo ngươi?"
Câu nói đầy ý vị khiêu khích này vừa thốt ra, đám người bên cạnh Thân Đồ Cô tức thì cười ha hả, trong tiếng cười tràn đầy sự trào phúng và xem thường.
Còn Lâm Minh, Mao Tàng Phong cùng đoàn người thì trừng mắt nhìn, tức giận đến nắm chặt nắm đấm, ngay cả Vũ Hân Hân cũng bị kích động đến đỏ bừng khuôn mặt nhỏ nhắn, đôi môi anh đào chu lên: "Ca ca, những người này thật đáng ghét quá!"
PS: Cảm ơn "Cao ngạo ngông cuồng tự đại" đã khen thưởng "Cẩn thận tâm", được rồi, ta hứa hẹn, ngươi cũng là một thành viên trong hậu cung ba ngàn mỹ nhân của ta!
Tuyệt tác này được chuyển ngữ đặc biệt để quý độc giả thưởng thức độc quyền tại truyen.free.