(Đã dịch) Chương 658 : Địa Cầu
Già Thiên giới.
Địa Cầu.
Điểm dừng chân đầu tiên của Trương Dục chính là Địa Cầu, một nơi có vị thế quan trọng trong Già Thiên giới.
Trong Già Thiên giới, Địa Cầu kh��ng hề tầm thường, thậm chí có thể nói là phi phàm. Nơi đây từng là quê hương của nhiều vị Đại Đế (chí cường giả), trong đó Đế Tôn còn là chủ nhân của Cổ Thiên Đình, sở hữu chiến lực cấp bậc Thiên Đế, thậm chí tiệm cận Hồng Trần Tiên. Đặt ở các tiểu thế giới hoang dã, sức mạnh ấy gần như có thể sánh ngang với cường giả Siêu Thoát Hạ Cảnh. Dù hiện tại Địa Cầu đã bước vào thời kỳ Mạt Pháp, nhưng vẫn còn ẩn giấu vài vị Chuẩn Đế, với chiến lực có thể sánh với cường giả Độn Xoáy Cảnh. Nhìn rộng ra toàn Già Thiên giới, Địa Cầu vẫn là một trong những nơi sở hữu chiến lực cực kỳ khủng bố.
Dĩ nhiên, dù là Độn Xoáy Cảnh, Chí Cường Giả, hay Siêu Thoát Hạ Cảnh, Trương Dục cũng chẳng hề để tâm. Ở thế giới này, hắn là vị thần chí cao vô thượng. Ngay cả khi Ngoan Nhân Đại Đế, Vô Thủy Đại Đế, Diệp Phàm, Đế Tôn cùng những người khác ở thời kỳ đỉnh phong có liên thủ, Trương Dục cũng chỉ cần một ý niệm là có thể xóa bỏ tất cả.
Trương Dục chưa cố ý can thiệp vào dòng thời gian, vì vậy khi hắn bư��c chân vào Già Thiên giới, câu chuyện mới chỉ vừa bắt đầu.
"Một câu chuyện ảo tưởng, nay biến thành thế giới chân thực, trải nghiệm này quả thật thần kỳ." Trương Dục đột ngột xuất hiện bên ngoài Địa Cầu trong vũ trụ, ngắm nhìn hành tinh xanh biếc xa xăm kia. Giữa không gian vũ trụ lạnh lẽo, cô quạnh, hành tinh ấy hiện ra vẻ đẹp tuyệt trần, tựa như viên kim cương được khảm nạm vào vũ trụ, lấp lánh ánh sáng trong suốt.
Hắn cũng trông thấy mặt trăng và trạm không gian của nhân loại. Đáng tiếc, khoảng cách giữa hắn và Địa Cầu, mặt trăng quá xa, hắn có thể nhìn thấy Địa Cầu và mặt trăng, nhưng người trên Địa Cầu lại chẳng thể nhìn thấy hắn.
Lắc đầu, thân ảnh Trương Dục lóe lên, không hề kinh động ai, trực tiếp xuất hiện bên dưới một tòa nhà cao tầng trong thành phố thuộc Hoa Hạ. Nhìn dòng người qua lại trên phố, mỗi người đều có da có thịt, thậm chí sở hữu linh hồn độc lập, Trương Dục không khỏi cảm thấy vô cùng thần kỳ.
Xe cộ lưu thông trên đường, đèn xanh đèn đỏ ở ngã tư, trạm xe buýt cách vài trăm mét, tấm biển quảng cáo treo nghiêng trên đầu, muôn hình vạn trạng người đi đường, và cả tiếng Hoa quen thuộc... Tất cả những điều này đều khiến Trương Dục có cảm giác như mình đã trở về Địa Cầu.
Không, đúng hơn là hắn đang ở Địa Cầu, chỉ có điều, đây không phải Địa Cầu nơi hắn sinh ra, mà là một hành tinh khác. Ngoại trừ việc Địa Cầu này ngấm ngầm ẩn chứa vô số tu sĩ và bí ẩn, thì ít nhất trên bề mặt, nó chẳng khác gì quê hương của Trương Dục...
Cảnh tượng quen thuộc trước mắt, cùng những hồi ức sâu thẳm trong ký ức dần dần trùng khớp, khiến Trương Dục không khỏi cảm thấy một sự rung động trong tâm hồn. Dù hắn chỉ mới xuyên không đến tiểu thế giới hoang dã hơn một năm ngắn ngủi, nhưng lại cảm giác như đã trải qua một thế kỷ dài đằng đẵng. Giờ đây, khi lần nữa nhìn thấy những cảnh tượng quen thuộc này, lại như đã qua mấy đời.
Trương Dục cứ thế đứng ở đầu phố, dõi nhìn người qua lại, thần sắc có chút hoảng hốt, tựa như một pho tượng đá. Mãi lâu sau, suy nghĩ của Trương Dục mới từ từ thu lại, thần sắc cũng trở lại bình tĩnh.
"Nếu không thể trở về cố hương, thì trở lại Địa Cầu này cũng vậy thôi." Trương Dục khẽ thở ra một hơi, chợt tự giễu cười một tiếng, "Có cơ hội đặt chân đến một hành tinh khác, chẳng phải cũng là một loại may mắn sao?"
Trương Dục vô cùng khắc chế, cố gắng giữ cho tâm tình mình bình tĩnh. Bởi vì hắn biết, với thực lực hiện tại của mình, nếu cảm xúc dù chỉ hơi kịch liệt một chút, hay lỡ để lộ một tia khí thế, cũng có thể mang đến tai họa hủy diệt cho hành tinh này!
"Ha ha, huynh đệ, quần áo của ngươi là của triều đại nào thế?" Một giọng nói chợt vang lên bên cạnh, khiến Trương Dục giật mình tỉnh lại. Chỉ thấy một thanh niên ngoài hai mươi tuổi tặc lưỡi nói: "Chậc chậc, khoan nói, bộ y phục của anh đẹp lạ, nhìn qua đúng là có cái cảm giác đó thật. Anh mua ở đâu vậy, hôm nào tôi cũng đi mua một bộ."
Chẳng đợi Trương Dục trả lời, thanh niên đã líu lo không ngừng: "Còn kiểu tóc của anh nữa, trông thật sự là rất ra dáng, anh tìm người chuyên nghiệp làm phải không? Làm ở đâu? Hết bao nhiêu tiền?"
Ánh mắt thanh niên nhìn Trương Dục tràn đầy ao ước, bộ trang phục của người kia quả đúng là phong cách hắn ưa thích. Chỉ xét về tướng mạo, Trương Dục không hẳn là soái khí, chỉ có thể nói là không tệ, nhìn khá thuận mắt. Nhưng khí chất của hắn lại vô cùng đặc biệt, kết hợp với bộ quần áo cổ xưa, ẩn hiện tỏa ra một sức hút kỳ lạ. Hắn mang đến cảm giác như một thư sinh cổ đại nho nhã, nhưng lại thân thiện và dễ gần hơn cả thư sinh nho nhã.
"Đẹp mắt ư?" Trương Dục dở khóc dở cười.
Chiếc trường bào kiểu mới của viện trưởng này do Âu Thần Phong đặc biệt luyện chế, dung hợp nhiều loại khoáng thạch quý hiếm, bề mặt còn có một lớp vảy giao long. Màu sắc sáng rõ mà lại dịu dàng, kiểu dáng đơn giản nhưng không mất đi vẻ hào phóng, vô cùng phù hợp với khí chất của hắn. Giá trị của nó tuy không sánh bằng vũ khí Lục phẩm hay trang bị phòng ngự Lục phẩm, nhưng trong cấp Ngũ phẩm thì tuyệt đối được xếp vào hàng đỉnh tiêm.
Một kiện trường bào như vậy, vậy mà chỉ được đánh giá bằng một câu "đẹp mắt" thôi sao? Phải biết, dù đặt ở Già Thiên giới, chiếc trường bào này cũng có thể chịu được một phần uy lực của Đế binh. Một bảo vật như vậy, e rằng ngay cả các Đại Đế cũng phải vô cùng động lòng!
Tuy nhiên, xét thấy thanh niên chỉ là một người bình thường, Trương Dục cũng thấy nhẹ nhõm. Giá trị của chiếc trường bào này, hiển nhiên không phải người phàm có thể nhận ra.
Thầm lắc đầu, Trương Dục không đáp lời thanh niên, một cái thuấn di, liền biến mất không dấu vết.
"Mẹ kiếp, giữa ban ngày, gặp ma rồi!" Mắt thanh niên trợn trừng, nhìn chằm chằm nơi Trương Dục biến mất, trên trán lập tức túa mồ hôi lạnh, đáy lòng cũng dâng lên một tia khí lạnh. Hắn vậy mà nhìn thấy một người giữa ban ngày giữa không trung biến mất không thấy! Hơn 20 năm nhận thức, trong khoảnh khắc bị phá vỡ!
Mãi lâu sau, thanh niên nuốt nước bọt, dụi mắt thật mạnh, chợt thì thào: "Chắc chắn là đêm qua thức khuya, không nghỉ ngơi tốt nên hoa mắt rồi..." Hắn thậm chí có chút nghi ngờ liệu tinh thần mình có vấn đề gì không.
Một bên khác.
Thân ảnh Trương Dục xuất hiện ở Thành Đô, bên ngoài một tòa nhà cao trăm mét. Đứng dưới lầu, ngước nhìn tòa cao ốc sừng sững ấy, trong mắt Trương Dục lại hiện lên một tia mê mang và thất vọng. Ở một Địa Cầu khác, nơi này là một trường học, nơi có rất nhiều học sinh, vô cùng náo nhiệt, nhưng trên Địa Cầu này, đây lại là một văn phòng hạng A, là trung tâm thương mại sầm uất, thỉnh thoảng có người ra vào, chẳng hề thấy bóng dáng một ngôi trường.
"Rốt cuộc thì đây không phải cùng một Địa Cầu!" Trương Dục âm thầm thở dài trong lòng. Nơi đây không có ngôi trường trong ký ức hắn, không có những người hắn quen thuộc. Tất cả mọi thứ, vừa quen thuộc lại vừa xa lạ!
Rõ ràng mọi thứ xung quanh đều quen thuộc đến vậy, nhưng hắn lại chẳng thể gặp được người muốn gặp, tìm không thấy nơi muốn tìm, tựa như ký ức của hắn đã xảy ra sai sót nào đó. Trương Dục vốn tràn đầy hào hứng, bỗng nhiên lại cảm thấy lạc lõng, không biết phải đi đâu, về đâu.
Một Hoa Hạ rộng lớn đến thế, mà lại dường như không có chỗ dung thân cho hắn, không có một nơi thuộc về hắn...
Chẳng mấy chốc, xung quanh Trương Dục đã tụ tập không ít người, rất nhiều ánh mắt khác lạ đều đổ dồn về phía hắn. Khí chất đặc biệt cùng bộ trang phục cổ xưa ấy, giữa lòng thành phố thép hiện đại hóa, quả thực vô cùng thu hút sự chú ý. Chàng thanh niên lúc nãy chính là một ví dụ điển hình.
Trương Dục không để tâm đến những người xung quanh, không hề e dè thi triển thuấn di, thân ảnh chỉ trong nháy mắt đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Mẹ kiếp!"
"Thần tiên sao?"
"Yêu quái à?"
"Gặp ma rồi sao?"
Dưới tòa văn phòng, hơn chục nam nữ thị dân nhìn nơi Trương Dục biến mất, miệng đều há hốc, gần như có thể nuốt trọn một quả trứng ngỗng. Chưa đầy một phút, chuyện này đã được lan truyền trên internet, kèm theo ảnh chụp và video, kể chuyện có đầu có đuôi. Chỉ là có bao nhiêu người tin, thì không ai biết được.
Rời khỏi tòa văn phòng, Trương Dục đã đến thăm căn nhà mình từng mua ở một Địa Cầu khác, rồi lại trở về quê nhà ở nông thôn. Hắn tìm kiếm rất nhiều nơi chốn quen thuộc trong ký ức, nhưng kết quả lại khiến hắn càng thêm thất vọng. Không có, tất cả những gì hắn tìm kiếm đều không có, căn bản chưa từng tồn tại. Thứ duy nhất còn hiện hữu chính là những ngọn núi, con sông, cây cầu quen thuộc, vân vân.
Cuối cùng, Trương Dục ngồi trên chiếc ghế dài ven đường, ngạc nhiên nhìn bầu trời, ánh mắt có chút trống rỗng, vô hồn. Địa Cầu này, tuy vô cùng tương tự với Địa Cầu nơi hắn từng sống, nhưng mọi thứ liên quan đến hắn lại hoàn toàn không tồn tại.
Mặc d�� Trương Dục đã sớm biết kết quả như vậy mới là bình thường, nhưng sâu thẳm nội tâm vẫn mang theo một tia hy vọng. Đến khi tia hy vọng ấy bị đập tan hoàn toàn, sự thật tàn khốc bày ra trước mắt, Trương Dục mới đành phải đối mặt với hiện thực nghiệt ngã. Dù hành tinh này cũng tên là Địa Cầu, dù Địa Cầu này cũng có Hoa Hạ, có Thành Đô, Ma Đô, Kinh Thành, v.v... Mặc dù mọi thứ đều giống hệt Địa Cầu nơi hắn từng sống, nhưng... rốt cuộc thì nó không phải Địa Cầu mà hắn từng sinh sống!
Nó cũng không phải quê hương đích thực của hắn, cũng chẳng thể gửi gắm nỗi nhớ quê hương của hắn. Chỉ có những tòa nhà cao tầng dày đặc, và những đồng bào Hoa Hạ tóc đen mắt đen tấp nập như nước chảy, mới có thể khiến hắn cảm thấy một tia an ủi...
Trương Dục chấp nhận hiện thực, tâm tình trái lại trở nên bình tĩnh.
"Tính toán thời gian, Cửu Long Kéo Quan Tài chắc hẳn còn vài ngày nữa sẽ tới?" Trương Dục ngẩng đầu, ngước nhìn bầu trời. Đôi mắt đen nhánh xuyên qua tầng tầng không gian, nhìn thấy chín bộ xác rồng khổng lồ đang kéo một cỗ quan tài đồng cổ bay về phía Địa Cầu. Vệ tinh các quốc gia trên Địa Cầu đều đã chụp được hình ảnh này, chỉ là họ giữ kín không công bố, nhằm tránh gây hoang mang cho dân chúng.
Còn về nhân vật chính của Già Thiên, Diệp Phàm, Bàng Bác và những người khác, họ chẳng hề hay biết vận mệnh mình sắp sửa thay đổi vì sự giáng lâm của Cửu Long Kéo Quan Tài!
"Hiện tại Diệp Phàm, dường như vẫn đang tham gia họp lớp, địa điểm hình như là... Minh Nguyệt Thành trên biển?" Trương Dục thậm chí không cần nhờ đến thần thức cường đại, chỉ cần một ý niệm, toàn bộ thông tin của Địa Cầu sẽ hiện ra trong đầu hắn. Thậm chí thông tin của từng người cũng rõ ràng đến từng chi tiết, còn hơn cả chính bản thân người đó biết. "Một kẻ đáng thương. Hắn căn bản không biết rằng, vài ngày sau, hắn sẽ bị cỗ quan tài đồng cổ kia mang đến tinh vực xa xôi, lang bạt bên ngoài hơn hai mươi năm. Đến khi hắn trải qua muôn vàn gian khổ trở về Địa Cầu, thì cảnh còn người mất, song thân đã qua đời... Haiz!"
Nhớ đến những gì Diệp Phàm sẽ trải qua, Trương Dục lại không khỏi nghĩ đến chính mình. Diệp Phàm đáng thương, vậy hắn sao lại không đáng thương?
"Có nên thay đổi vận mệnh của Diệp Phàm không?" Trương Dục không khỏi tâm thần khẽ động, nhưng lập tức, hắn lại gạt bỏ ý niệm ấy. "Nếu thay đổi vận mệnh của Diệp Phàm, liệu hắn còn có thể trở thành Diệp Thiên Đế nữa không? Già Thiên còn có thể là Già Thiên sao?"
Sau khi cẩn thận suy nghĩ, Trương Dục vẫn quyết định từ bỏ việc can thiệp, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên.
***
Tựa hồ, chỉ tại truyen.free, tinh hoa truyện mới được kết tụ đầy đủ.