(Đã dịch) Chương 685 : Thanh Đế hồn mộ
"Hả?" Tiêu Nham nhướn mày, ánh mắt chợt nhìn về phía khu rừng bên phải, trầm giọng nói: "Ra đi!"
Tiêu Nham vừa dứt lời, giữa ánh mắt kinh ngạc của Diệp Phàm và Bàng Bác, bốn bóng người lần lượt bước ra, chính là Liễu Y Y, Lâm Giai, Trương Văn Xương, Trương Tử Lăng. Chỉ thấy trên mặt cả bốn người đều hiện vẻ lúng túng, kèm theo một tia sợ hãi.
Vũ Mặc cũng kinh ngạc đánh giá họ: "Vừa rồi các ngươi lén nghe chúng ta nói chuyện ở ngay bên cạnh sao?"
Gia Cát Vân có chút hứng thú nói: "Già Thiên pháp quả thật có điểm độc đáo, che giấu khí tức đến nỗi ngay cả ta cũng không hề phát giác có người ở bên cạnh."
Đương nhiên, đó là vì họ không phóng thích thần niệm, nếu không, dù Liễu Y Y và vài người kia có ẩn nấp tốt đến mấy cũng không tránh khỏi sự dò xét của họ.
Ngay cả như vậy, việc bốn người Liễu Y Y đến tận bây giờ mới bị họ phát giác cũng đủ khiến họ kinh ngạc.
"Liễu Y Y, là các ngươi!" Bàng Bác nhìn thấy bốn người Liễu Y Y, không khỏi nhíu mày: "Các ngươi đến đây từ bao giờ rồi?"
"Khỏi phải nói cũng biết, e rằng họ đã ở đây từ trước, nếu không thì không thể đến tận bây giờ mới bị chúng ta phát giác." Bàng Long lắc đầu, "Biết đâu chừng, lúc các ngươi bị con xà yêu kia truy sát, họ cũng ở ngay đây."
Sắc mặt bốn người Liễu Y Y càng thêm xấu hổ. Là đồng hương, vốn nên cùng chung hoạn nạn, tương trợ lẫn nhau, nhưng họ lại trơ mắt nhìn Bàng Bác, Diệp Phàm gặp nguy hiểm mà không ra tay cứu giúp, trong lòng ít nhiều cũng có chút hổ thẹn.
Bàng Bác sa sầm mặt: "Các ngươi!"
Diệp Phàm vội vàng kéo Bàng Bác lại, nói: "Bàng Bác, đừng nói nữa! Tình huống vừa rồi, dù cho họ có ra tay thì cũng chỉ là chịu chết, không thể trách họ..."
"Thế nhưng họ..." Bàng Bác vẫn còn tức giận không nguôi.
"Cầu sinh là bản năng của con người." Diệp Phàm lại cực kỳ lý trí, bình tĩnh nói: "Ta tin tưởng, nếu họ có đủ năng lực, nhất định sẽ đứng ra. Đừng quên, ta có thể mở mang khổ hải cũng có công của họ, ta Diệp Phàm ân oán phân minh, lẽ nào chỉ vì chuyện này mà phủ nhận sự giúp đỡ của họ trước đây dành cho ta?" Hắn cũng không oán trách vài người Liễu Y Y, bởi vì quan hệ giữa họ quả thực chưa tốt đến mức đó. Trong số tất cả bạn học, chỉ có Bàng Bác là sinh tử gắn bó với hắn, còn vài người Liễu Y Y chỉ có thể miễn cưỡng xem là bạn bè.
Nghe Diệp Phàm nói vậy, bốn người Liễu Y Y càng thêm hổ thẹn, nhưng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Thật xin lỗi, Diệp Phàm, không phải chúng ta thấy chết không cứu, mà là chúng ta thật sự không phải đối thủ của con xà yêu kia." Liễu Y Y hé miệng, chỉ có thể cười khổ nói xin lỗi.
Ngay cả Hàn Phi Vũ còn suýt chết trong tay xà yêu, vào thời khắc mấu chốt phải dựa vào ngọc bội bảo mệnh do Hàn trưởng lão ban cho, thì làm sao họ có thể hàng phục được xà yêu chứ?
Diệp Phàm gật đầu, cười nói: "Ta hiểu, chư vị không cần bận lòng."
Lòng dạ hắn không tính là rộng lớn bao nhiêu, nhưng cũng không đến nỗi vì vậy mà ghi hận vài người Liễu Y Y. Nếu nhỏ mọn như thế, về sau cũng không thể trở thành Diệp Thiên Đế trấn áp cửu thiên thập địa suốt mấy chục vạn năm.
Trương Hành Dương xen vào: "Thôi được rồi, các ngươi cũng đã nói chuyện xong xuôi rồi, bốn người các ngươi, có lẽ nên rời đi rồi?"
Bốn người Liễu Y Y chững lại, Lâm Giai cắn môi, thấp giọng nói: "Chư vị tiên trưởng, có thể cho phép chúng ta..."
"Không được!" Trương Hành Dương không đợi Lâm Giai nói hết, dường như đã đoán được tâm tư của họ, cực kỳ vô tình nói: "Diệp Phàm và Bàng Bác có thể đi theo chúng ta là vì tính tình của họ hợp ý chúng ta, còn bốn người các ngươi, từ đâu đến thì về chỗ đó đi."
Mặc dù hắn lý giải cách làm của vài người Liễu Y Y, nhưng vẫn có chút khó chịu với họ.
Cảm nhận được thái độ của Trương Hành Dương đối với mình, vài người Liễu Y Y không khỏi cười khổ, đành phải cáo từ rời đi.
Đợi đến khi bốn người Liễu Y Y rời đi, Trương Hành Dương mới bĩu môi nói: "Không thể cùng chung hoạn nạn thì tính là bạn bè gì?"
Nhớ ngày đó, hắn cùng Vũ Mặc, Vũ Hân Hân, Lâm Minh và những người khác xâm nhập hoang uyên, trải qua không ít nguy cơ, nhiều lần sinh tử, mới trở thành bạn bè cùng sinh cùng tử. Tình bạn giữa họ không thể phá vỡ. Bây giờ nhìn thấy biểu hiện của bốn người Liễu Y Y, hắn tự nhiên có chút không coi trọng họ. Nhưng hắn còn nhớ, trong «Già Thiên sử» có đề cập, Diệp Phàm tiền bối ban đầu ở Hoang Cổ Cấm ��ịa hái được năm quả thánh, trong đó hai quả đều cho Liễu Y Y, một quả cho Trương Tử Lăng, hai quả còn lại thì Diệp Phàm tiền bối và Bàng Bác tiền bối mỗi người một quả. Mà bây giờ Liễu Y Y và Trương Tử Lăng lại báo đáp Diệp Phàm tiền bối như vậy.
Thấy Tiêu Nham và đoàn người đối xử khác biệt với mình, Diệp Phàm và Bàng Bác quả thật cảm thấy có chút vinh hạnh.
Họ biết rằng, Tiêu Nham và đoàn người đều là những cao thủ phi phàm, lai lịch cũng rất bất thường. Được những người như vậy coi trọng, họ thậm chí có chút thụ sủng nhược kinh.
"Đông!"
Đúng lúc này, sâu trong phế tích vang lên tiếng trầm đục, hệt như thứ gì đó đang nhảy nhót, mỗi lần nhảy động, trái tim họ đều chấn động mạnh, đau nhói một hồi. Hai người đã dùng qua thánh quả, thể chất vượt xa người thường, nhất là Diệp Phàm, Thánh thể nhục thân sau khi phục dụng thánh quả liền bị kích hoạt, cường độ nhục thân và lực lượng nhục thân mạnh đến đáng sợ, nhưng vẫn cảm thấy cực kỳ khó chịu.
"Tiếng động này... giống như tiếng tim đập của một sinh vật khủng bố vậy." Bàng Bác nuốt nước bọt, "Thật đáng sợ! Lúc trước chúng ta ở trên sao Hỏa gặp phải con đại yêu tuyệt thế kia, dường như cũng không đáng sợ như vậy chứ?"
Diệp Phàm cũng có vẻ mặt nghiêm túc: "Rốt cuộc là thứ quỷ gì vậy!"
Gia Cát Vân chậm rãi nói: "Đây là trái tim Thanh Đế đang đập!"
"Cái gì, Thanh, Thanh Đế!" Diệp Phàm và Bàng Bác đều trợn tròn hai mắt, kinh ngạc nhìn Gia Cát Vân: "Ngài là nói, vị Đại Đế cuối cùng trong lịch sử, Thanh Đế sao?"
Thanh Đế xuất thân từ Yêu tộc, là vị Đ���i Đế cuối cùng trong lịch sử, đến nay đã mười vạn năm.
Mỗi một vị Đại Đế đều là người mạnh nhất một thời đại, trấn áp vạn đạo, thống ngự vũ trụ, vạn tộc cùng tôn kính; một sợi tóc có thể phá thánh binh, một giọt máu đủ nghiền nát tinh thần, vô địch thiên hạ. Bất kỳ vật gì, chỉ cần dính một chút quan hệ với Đại Đế, cũng đủ để khiến vô số cường giả đỉnh cấp điên cuồng, huống hồ là một Đại Đế chi mộ.
"Phía trước chính là Thanh Đế hồn mộ, đương nhiên, đây chỉ là dùng để hấp dẫn ánh mắt người ngoài, trên thực tế, bên dưới hồn mộ này còn có một đại mộ, cực kỳ hung hiểm, đó mới là Thanh Đế chi mộ thật sự. Chỉ tiếc, nơi đó quá nguy hiểm, không ai có thể xông vào được." Gia Cát Vân biết rõ về Thanh Đế hồn mộ như lòng bàn tay, trong «Già Thiên sử», cho đến cuối cùng, mộ địa chân chính của Thanh Đế vẫn không ai công phá, không ai công bố bên trong tồn tại gì.
Hắn nhìn Diệp Phàm và Bàng Bác một chút, trầm ngâm nói: "Mặc dù Thanh Đế hồn mộ vẫn chưa chôn giấu thi thể Thanh Đế, nhưng c��ng có ba kiện chí bảo, các ngươi có hứng thú không?"
Bàng Bác mắt sáng rỡ: "Chí bảo?"
"Đúng, nghe nói, trong đó còn chôn giấu Đạo Kinh quyển thứ nhất hoàn chỉnh, bên trong có Cổ Kinh giai đoạn Luân Hải bí cảnh hoàn chỉnh. Nếu đạt được nó, có thể tu luyện Luân Hải bí cảnh đến trình độ cực hạn hoàn mỹ." Gia Cát Vân mỉm cười nói: "Thứ này, đối với việc phá giải lời nguyền thái cổ phế thể cũng có chút trợ giúp..."
Vốn Diệp Phàm không mấy hứng thú, nhưng nghe được lời này, hô hấp lập tức trở nên dồn dập.
Hắn tu luyện cũng là Đạo Kinh, nhưng quyển Đạo Kinh này tàn khuyết không đầy đủ, khó mà hoàn toàn khai thác tiềm năng Thánh thể. Ngay cả như vậy, nó vẫn được vô số người tôn làm kinh điển chí bảo. Bây giờ có một quyển Đạo Kinh hoàn chỉnh, dù chỉ có pháp tu luyện Luân Hải bí cảnh, vẫn có sức hấp dẫn đối với hắn.
"Đi, phải đi!" Bàng Bác hưng phấn nói: "Vô luận thế nào, nhất định phải giúp Diệp tử đạt được nó!"
Trong lúc vài người đàm luận, trên bầu trời truyền đến từng trận tiếng phá không, liên tiếp hơn mười đạo thần hồng xé rách bầu trời, lao về sâu trong phế tích.
"Xem ra, các trưởng lão Linh Khư động thiên đều bị kinh động, đang lục tục chạy đến đây." Diệp Phàm và Bàng Bác vẻ mặt trở nên ngưng trọng, trong mắt ẩn chứa một tia lo âu. Dưới sự chú ý của tất cả trưởng lão, chưởng môn, lão tổ, thậm chí nhiều cường giả hơn của Linh Khư động thiên, liệu họ có thể thật sự đạt được chí bảo trong Thanh Đế hồn mộ kia không?
Gia Cát Vân lại có vẻ mặt bình tĩnh, thản nhiên nói: "Đi thôi!"
Cất bước, Gia Cát Vân liền dẫn đầu đi về sâu trong phế tích, không nhanh không chậm, dường như không hề sốt ruột.
Tiêu Nham, Vũ Mặc, Bàng Long, Tạ Phong và vài người khác cũng có sắc mặt như thường, cứ như không hề nhìn thấy các cường giả Linh Khư động thiên vừa lướt qua trên đầu họ, hay là căn bản không hề để những người đó vào mắt.
Diệp Phàm và Bàng Bác liếc nhìn nhau, liền cắn răng, kiên trì đi theo.
Trên đường, họ gặp một tàn hồn do một đại yêu viễn cổ để lại sau khi chết, muốn đoạt xá Bàng Bác, nhưng lại bị Gia Cát Vân một chưởng đánh cho hồn phi phách tán. Sau đó Gia Cát Vân cứ như chưa làm gì cả, nói: "Tiếp tục đi thôi!"
Một đoàn người dọc theo phế tích, không ngừng tiến sâu vào, bất kể gặp phải dị thú hay nguy hiểm gì đều bị Gia Cát Vân tùy ý giải quyết, cứ như không có gì có thể ngăn cản một chưởng của hắn. Trong phế tích nguy cơ tứ phía, kinh khủng tuyệt thế này, họ quả thật một đường xông thẳng, tiến tới bạo lực, ngay cả một khúc quanh cũng không rẽ.
"Gia Cát đại ca, ta có một vấn đề." Bàng Bác nuốt nước bọt.
"Ngươi thành cái máy đặt câu hỏi rồi sao? Suốt ngày trong đầu toàn là vấn đề..." Khóe miệng Gia Cát Vân hơi co giật, lập tức nói: "Được rồi, ngươi hỏi đi."
Bàng Bác hỏi: "Tu vi của ngài... Chẳng lẽ đã đạt tới Đạo cung bí cảnh, không, là Tứ Cực bí cảnh sao?"
Cao hơn nữa, hắn nghĩ cũng không dám nghĩ.
Gia Cát Vân trầm mặc một lát, chợt thản nhiên nói: "Những dị thú và tàn hồn ta vừa giết, chính là những tồn tại ở Đạo cung bí cảnh, Tứ Cực bí cảnh..." Đạo cung bí cảnh, Tứ Cực bí c��nh, ngay cả một chưởng của hắn cũng không đỡ nổi. Đừng nhìn vừa rồi mỗi chưởng của hắn đều nhẹ nhàng như vậy, giống như đập một con kiến, cũng không hề triển lộ ra uy lực gì. Trên thực tế, đó là vì lực lượng hắn cực độ cô đọng, không hề tiết ra ngoài. Nếu thật sự phóng thích ra, đủ để san bằng một ngọn núi.
"Thực lực của Gia Cát đại ca không yếu như các ngươi tưởng tượng đâu." Tiêu Nham nói thêm một câu: "Đừng nói Gia Cát đại ca, ngay cả chúng ta... yếu nhất cũng có thể sánh ngang tu sĩ Luân Hải bí cảnh - Bỉ Ngạn cảnh. Những người còn lại, có người là Đạo cung bí cảnh, có người là Tứ Cực bí cảnh, cũng có Hóa Long bí cảnh..."
Bàng Bác trợn tròn hai mắt.
Diệp Phàm cũng hơi ngây người.
Đây là vô tình lại ôm được một cái đùi vàng ư?
Họ vốn cho rằng Tiêu Nham và đoàn người tối đa cũng chỉ là cường giả Đạo cung bí cảnh, nhưng hiện tại xem ra, thực lực của Tiêu Nham và đoàn người hoàn toàn không đơn giản như họ tưởng tượng. Ngay cả dị thú, tàn hồn cấp Đạo cung bí cảnh, Tứ Cực bí cảnh cũng bị một chưởng diệt, khó có thể tưởng tượng, thực lực Gia Cát Vân kinh khủng đến mức nào.
Chẳng lẽ còn trên Hóa Long bí cảnh ư?
Phải biết, trong thời đại tu luyện gian khổ, thiên tài tàn lụi này, một tu sĩ Đạo cung bí cảnh đã được xem là cao thủ, huống chi là Tứ Cực, Hóa Long, thậm chí Tiên Đài trong truyền thuyết?
"Đến rồi!" Gia Cát Vân bỗng nhiên dừng bước, nhìn về phía trước một ngọn núi lửa.
Chỉ thấy một đám lão nhân Linh Khư động thiên lơ lửng trên không, đứng trên núi lửa. Người dẫn đầu chính là chưởng môn Linh Khư động thiên cùng bốn vị thái thượng trưởng lão. Đối diện với họ, một đám đại yêu đang giằng co, trong đó vài con đại yêu đã hóa thành hình người, nhưng hóa hình không triệt để, vẫn còn giữ lại những đặc trưng của yêu thú, vì vậy chỉ cần nhìn một chút là có thể nhận ra họ là đại yêu hóa hình.
Lúc này, phe Linh Khư động thiên và phe yêu thú đều có vẻ mặt lạnh lùng, dường như đang tranh cãi điều gì đó, cả hai bên đều không nhường một bước, xem ra một trận đại chiến sắp bùng nổ.
Núi lửa phun trào dung nham, trong nham tương đang dâng trào có đủ loại dị tượng, trong đó không thiếu những cổ điện vàng óng ánh. Cổ điện toàn thân óng ánh, sáng lấp lánh, nơi nền móng khắc không ít cổ lão văn tự, có hình rồng phượng, có cực giống Huyền Quy Kỳ Lân, chính là đế văn Yêu tộc thời tiền Hoang cổ, là văn tự chuyên dụng của Đại Đế Yêu tộc. Người thường chỉ có thể hiểu ý nghĩa của nó, chứ không thể viết ra. Còn đế văn của Nhân tộc Đại Đế thì lại là một loại khác, có sự khác biệt rõ ràng với đế văn Yêu tộc Đại Đế. Phàm là người có chút kiến thức, đều có thể nhận ra ngay.
"Nhân loại, các ngươi còn có lời gì muốn nói nữa, hãy rời đi! Đây là do một vị Đại Đế Yêu tộc thời tiền Hoang cổ của ta để lại, không có nửa điểm quan hệ với các ngươi." Một con đại yêu hóa hình lạnh lùng nói.
Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều đã được đăng ký dưới tên truyen.free.