(Đã dịch) Chương 728 : Mời
Dọc theo con đường núi đi xuống, Tiêu Viêm vẫn chưa xuống tới chân núi đã thấy một bóng người màu tím, tựa như một tinh linh, nhẹ nhàng bay đến.
Cổ Huân Nhi tựa như một con bướm tím, dáng người uyển chuyển vẽ nên đường cong mê hoặc, nhẹ nhàng vút tới, khẽ quay đầu, ánh mắt lướt về phía thiếu niên bên vách núi.
Nhìn thiếu niên, Huân Nhi khẽ sững sờ, dù chỉ nửa ngày không gặp, nhưng nàng lại cảm thấy Tiêu Viêm hiện tại dường như đã có thêm chút gì đó so với trước kia...
Khi hai ánh mắt giao nhau giữa làn gió núi chập chờn, Huân Nhi cuối cùng cũng nhận ra thiếu niên có thêm chút gì, đó là... sự tự tin!
Ba năm trôi qua, điểm sáng chói lọi nhất trên người thiếu niên năm xưa dường như cuối cùng đã trở lại!
Hơi say mê nụ cười ẩn hiện nơi khóe môi thiếu niên, trên gương mặt xinh đẹp của Cổ Huân Nhi hiện lên đôi lúm đồng tiền đáng yêu, nàng cười nhẹ nói: "Nhìn dáng vẻ Tiêu Viêm ca ca hiện tại, dường như không cần Huân Nhi đến dỗ dành nữa rồi?"
Nhìn gương mặt nhỏ nhắn xinh đẹp còn chút non nớt ấy, Tiêu Viêm trong lòng bỗng nhiên thấy xao xuyến, cái đứa nhỏ mũi dãi lòng thòng, cởi truồng lững thững theo sau lưng hắn năm đó, bây giờ lại đã trổ mã xinh đẹp động lòng người đến vậy.
Thế nhưng... khi nghĩ đến phần giới thiệu về Cổ Huân Nhi trên quyển trục, tâm trạng Tiêu Viêm lại trở nên phức tạp.
Cho dù hắn tin tưởng Cổ Huân Nhi không hề có ác ý với mình, nhưng vừa nghĩ đến thân thế Cổ Huân Nhi thần bí như vậy, lại giấu hắn nhiều năm như thế, Tiêu Viêm trong lòng ít nhiều cũng cảm thấy một tia không thoải mái.
Hắn nhìn Cổ Huân Nhi với ánh mắt phức tạp, giọng điệu cũng phức tạp: "Ta nên gọi nàng Tiêu Huân Nhi, hay là Cổ Huân Nhi?"
Nghe vậy, gương mặt Cổ Huân Nhi hơi cứng lại, sau đó nhanh chóng khôi phục, đôi mắt linh động khẽ chớp: "Tiêu Viêm ca ca đang nói gì vậy, Huân Nhi sao lại nghe không hiểu?"
"Cổ Huân Nhi, tên giả Tiêu Huân Nhi, con gái tộc trưởng Cổ Nguyên của Cổ tộc trong Viễn Cổ Bát Tộc, người mang Dị Hỏa Kim Đế Phần Thiên Viêm, là người có Đấu Đế huyết mạch thức tỉnh hoàn mỹ nhất từ trước đến nay của Cổ tộc..." Tiêu Viêm nhìn Cổ Huân Nhi, nét mặt có chút chua chát: "Nàng còn muốn giấu ta bao lâu nữa?"
Nghe Tiêu Viêm nói rõ thân phận của mình một cách chi tiết như vậy, Cổ Huân Nhi trong lòng có chút bối rối: "Tiêu Viêm ca ca, Huân Nhi thật sự không cố ý giấu huynh..."
Đồng thời, nàng cũng vô cùng kinh ngạc, Tiêu Viêm ca ca rốt cuộc biết được thân phận của nàng từ đâu?
"Nàng có thể nói cho ta biết mục đích nàng đến Tiêu gia không?" Tiêu Viêm yên lặng nhìn Cổ Huân Nhi, sự bối rối trên gương mặt xinh đẹp của nàng khiến trong lòng hắn càng thêm chua chát. Một lúc lâu sau, hắn mới bình tĩnh lại, hỏi: "Tộc trưởng Cổ là một trong những cường giả đỉnh cấp thiên hạ, ông ấy đưa nữ nhi bảo bối của mình đến Tiêu gia, tổng không đến mức chỉ là để chơi đùa chứ?"
Cổ Huân Nhi mấp máy môi, lại không biết mở lời thế nào.
Tiêu Viêm nhìn Cổ Huân Nhi, nói: "Để ta đoán thử xem, Tiêu gia từng là Tiêu tộc, một trong Viễn Cổ Bát Tộc, nàng đến đây, hẳn là vì một món đồ nào đó của Tiêu tộc đúng không? Công pháp? Đấu kỹ? Hay là... thứ gì khác?"
"Tiêu Viêm ca ca ngay cả điều này cũng biết..." Cổ Huân Nhi trong lòng càng thêm kinh hãi.
"Tiêu Viêm ca ca." Cổ Huân Nhi trầm mặc một lát, sau đó cắn nhẹ môi, thấp giọng nói: "Phụ thân quả thật đã dặn dò Huân Nhi đi tìm một vật, nhưng Huân Nhi xin cam đoan, tuyệt đối chưa từng động đến ý niệm đó... Nếu Huân Nhi thực sự có tâm tư này, thì từ nhiều năm trước đã thành công đoạt được, và rời khỏi Tiêu gia rồi."
Tiêu Viêm chăm chú nhìn Cổ Huân Nhi hồi lâu, thăm dò hỏi: "Là vì ta sao?"
Trên mặt Cổ Huân Nhi lập tức hiện lên một nét ngượng ngùng, mặc dù trong lòng nàng thích Tiêu Viêm, nhưng rốt cuộc vẫn là một thiếu nữ ngây thơ.
"Nàng có thể nói cho ta biết, mục tiêu của tộc trưởng Cổ rốt cuộc là gì không?" Tiêu Viêm tò mò hỏi.
Cổ Huân Nhi chần chừ một chút, rồi nói: "Là..."
Ngay lúc nàng sắp nói ra, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh, một giọng nói hơi già nua cắt ngang lời Cổ Huân Nhi: "Tiểu thư, nói chuyện cẩn thận!"
Đồng thời, một thân ảnh già nua xuất hiện bên cạnh Cổ Huân Nhi, khí tức của hắn nội liễm, nhưng một tia khí tức vô tình tiết ra ngoài lại khiến người ta mơ hồ cảm thấy vô cùng kiềm chế.
Cao thủ! Đây là một cao thủ còn mạnh hơn nhiều so với tộc trưởng Tiêu Chiến của Tiêu gia!
Chí ít cũng là Đấu Vương!
Ánh mắt Tiêu Viêm khóa chặt thân ảnh già nua kia.
"Đấu Hoàng." Lúc này, thân ảnh Dược Lão chậm rãi bay tới từ phía trên núi, ánh mắt hắn rơi trên thân ảnh già nua kia, bình tĩnh nói: "Lão phu sớm đã phát giác bên cạnh Cổ Huân Nhi có một cao thủ âm thầm bảo hộ, không ngờ, lại là một vị Đấu Hoàng cường giả."
Người này chính là Lăng Ảnh! Am hiểu ẩn nấp, ám sát, một Đấu Hoàng cường giả! Năng lực ẩn nấp của hắn cực mạnh, lại học được Đấu Kỹ của Cổ tộc, càng khiến người ta khó mà phát giác. Ngay cả Dược Lão, lúc này mới nhìn thấy diện mạo thật của hắn. Nếu không phải hắn chủ động hiện thân, Dược Lão cũng rất khó tìm ra vị trí ẩn nấp của hắn.
"Linh hồn thể? Ngươi là ai?" Cổ Huân Nhi có chút cảnh giác nhìn Dược Lão, "Chính là ngươi nói cho Tiêu Viêm ca ca những tin tức về ta?"
"Tuy lão phu mơ hồ đoán được thân phận của ngươi, nhưng Tiêu Viêm tiểu tử không phải từ chỗ lão phu mà biết được thân phận của ngươi." Dược Lão cười nhạt một tiếng: "Xin tự giới thiệu một chút, ta tên D��ợc Trần, ngươi có thể gọi ta Dược Lão, hoặc là... Dược Tôn giả!"
Dược Lão ở Trung Châu là một nhân vật lừng lẫy nổi danh, trong Viễn Cổ Bát Tộc, cũng có danh tiếng không nhỏ.
Cổ Huân Nhi xuất thân từ Cổ tộc, đối với danh tiếng của Dược Lão, tự nhiên cũng có nghe qua.
Nàng vạn lần không ngờ, Dược Tôn giả lừng danh lại còn sống, hơn nữa còn xuất hiện ở Tiêu gia.
Mặc dù thân phận địa vị của Cổ Huân Nhi rất lớn, nhưng đối với Dược Lão, vị Luyện Dược Sư cửu phẩm truyền kỳ này, nàng vẫn không dám khinh thư���ng.
"Dược Tôn giả!" Lăng Ảnh thì trong lòng vô cùng chấn động, dù hắn đoán ra thân phận của linh hồn thể này tất nhiên bất phàm, nhưng cũng không ngờ, đối phương lại là Dược Tôn giả.
Thời kỳ đỉnh phong của Dược Lão là một cường giả Đấu Tôn đỉnh cấp, hơn nữa là một Luyện Dược Sư cửu phẩm. Quan trọng nhất là, Dược Lão xuất thân từ Dược tộc, cũng là một thành viên của Viễn Cổ Bát Tộc. Mặc dù sau này ông đã trở mặt với Dược tộc, phản bội Dược tộc, nhưng trong Viễn Cổ Bát Tộc vẫn không ai dám xem nhẹ ông.
Luận về thực lực, trong Viễn Cổ Bát Tộc có rất nhiều người mạnh hơn Dược Lão, nhưng trình độ luyện dược của Dược Lão thì dù có thúc ngựa cũng không thể nào sánh bằng.
Dù cho Dược Lão đã vẫn lạc, chỉ còn lại một bộ linh hồn thể, thực lực không bằng 1% lúc đỉnh phong, nhưng Lăng Ảnh vẫn vô cùng e dè Dược Lão.
Một Đấu Tôn đỉnh cấp, dù chỉ còn chưa tới 1% lực lượng, vẫn không thể khinh thường.
Thấy dáng vẻ kiêng kỵ của Lăng Ảnh, Dược Lão mỉm cười: "Đừng căng thẳng, lão phu vừa mới thức tỉnh, nhiều nhất chỉ có thể phát huy thực lực Đấu Vương, không tạo thành bất kỳ uy hiếp gì cho tiểu thư nhà ngươi."
Lăng Ảnh lại không hề lay chuyển, bảo vệ Cổ Huân Nhi là nhiệm vụ hàng đầu của hắn.
"Thôi vậy, ta cũng không hỏi mục đích của tộc trưởng Cổ là gì nữa." Tiêu Viêm không để ý Lăng Ảnh, nói với Cổ Huân Nhi: "Nhưng mà, ta muốn mời nàng gia nhập một học viện, tiện thể, giúp ta một việc nhỏ."
"Được." Cổ Huân Nhi thấy Tiêu Viêm không truy hỏi nữa, không khỏi thở phào nhẹ nhõm, chợt trên mặt nàng hiện lên nụ cười ngọt ngào, gương mặt hiện ra hai lúm đồng tiền nhàn nhạt: "Tiêu Viêm ca ca muốn mời Huân Nhi gia nhập học viện nào?"
"Nói chính xác thì, ta muốn mời nàng gia nhập không phải tổng bộ học viện đó, mà là phân viện của học viện đó..." Tiêu Viêm nghiêm túc nhìn Cổ Huân Nhi: "Tên của nó là... Thương Khung Học Viện Phân Viện Đấu Phá Thế Giới."
Thương Khung Học Viện? Cổ Huân Nhi sững sờ, phàm là học viện nào có chút danh tiếng trên thế gian này, nàng đều có hiểu biết. Nàng vốn cho rằng Tiêu Viêm dù không mời nàng gia nhập Già Nam Học Viện, thì cũng phải là một học viện nào đó danh tiếng lẫy lừng, nhưng không ngờ, Tiêu Viêm lại nói ra một cái tên như vậy, Thương Khung Học Viện. Trong ký ức của nàng hoàn toàn không có ấn tượng về một học viện như thế. Nàng hoàn toàn chắc chắn, Thương Khung Học Viện tuyệt đối là một học viện vô danh, trên toàn bộ Đấu Khí Đại Lục, e rằng cũng không có mấy người từng nghe qua.
Điều khiến nàng cảm thấy khó hiểu nhất là, Tiêu Viêm mời nàng gia nhập, không chỉ là một học viện vô danh không rõ nguồn gốc, mà lại còn là phân viện của học viện này...
Cổ Huân Nhi do dự một chút, nhưng vẫn gật đầu nói: "Không vấn đề."
Nàng tự cảm thấy có lỗi với Tiêu Viêm, chỉ cần Tiêu Viêm không đưa ra yêu cầu quá đáng, nàng đều sẽ đồng ý. Gia nhập một học viện vô danh mà thôi, lại không phải chuyện gì ghê gớm, nàng không có lý do từ chối. Dù sao, với gia thế của nàng, bất luận gia nhập học viện nào, cũng không ảnh hưởng gì đến nàng, bởi vì nàng không hề quan tâm đến tài nguyên trong học viện, Cổ tộc đủ sức thỏa mãn mọi yêu cầu của nàng.
"Tiêu Viêm ca ca muốn muội giúp đỡ điều gì?" Cổ Huân Nhi hỏi.
Tiêu Viêm vẻ mặt nghiêm túc, nói: "Ta hy vọng... nàng có thể dẫn ta đi gặp tộc trưởng Cổ một lần!"
Cổ Huân Nhi giật mình: "Huynh muốn gặp phụ thân ta?"
Nàng dường như hiểu lầm, gương mặt không khỏi ửng hồng.
"Tuyệt đối không thể!" Lăng Ảnh vội vàng nói: "Tiểu thư, ngày thường người cùng Tiêu Viêm chơi đùa thế nào, lão nô không quản, nhưng tuyệt đối không thể dẫn hắn đi gặp tộc trưởng... Thân phận tộc trưởng là một trong số ít người tôn quý nhất thế gian, há có thể tùy tiện gặp ai cũng được? Huống hồ, Tiêu tộc sa sút đến mức này, Tiêu Viêm cũng chỉ là một thiếu gia sa cơ lỡ vận, căn bản không đủ tư cách... Nếu tộc trưởng biết người ngầm sinh tình cảm với Tiêu Viêm, kết cục của hắn sẽ vô cùng thê thảm!"
Lăng Ảnh ngược lại không có chút ác ý nào với Tiêu Viêm, ngược lại, hắn còn rất thưởng thức Tiêu Viêm. Nếu không, Cổ Nguyên cũng sẽ không đến nỗi hiện tại vẫn chưa biết Cổ Huân Nhi đã tình căn thâm chủng với Tiêu Viêm. Nhưng hắn tuyệt đối sẽ không để Tiêu Viêm xuất hiện trong tầm mắt của Cổ tộc vào lúc này, điều này bất lợi cho Cổ Huân Nhi, càng bất lợi cho Tiêu Viêm.
Tiêu Viêm không khỏi cười khổ: "Mặc dù biết ngươi có ý tốt với ta, nhưng lời này của ngươi, không tránh khỏi có vẻ coi thường người khác quá đấy!"
Lăng Ảnh thở dài một hơi, nói: "Tiêu Viêm, ngươi là thiên tài, cho dù ba năm này ngươi mất đi thiên phú, bị vô số người coi là phế vật, nhưng ta vẫn thưởng thức tính cách của ngươi, cho rằng tương lai ngươi vẫn có hy vọng quật khởi, thậm chí trở thành cường giả hiếm có của Đấu Khí Đại Lục. Nhưng bây giờ ngươi, rốt cuộc vẫn chưa trưởng thành, chưa thực hiện tiềm năng thiên tài, cũng chỉ vỏn vẹn là thiên tài. Người như vậy, Viễn Cổ Bát Tộc đã thấy rất nhiều, không ai sẽ quan tâm... Ngươi bây giờ đi gặp tộc trưởng, vẫn còn quá sớm..."
Ánh mắt Tiêu Viêm có chút cổ quái, nói: "Được thôi, ta cảm ơn ý tốt của ngươi, nhưng mà, ngươi dường như đã hiểu lầm ý của ta."
"Ngươi đi gặp tộc trưởng, không phải vì Huân Nhi sao?" Lăng Ảnh khẽ giật mình.
"Đương nhiên không." Tiêu Viêm hít một hơi thật sâu, nghiêm túc nhìn Cổ Huân Nhi và Lăng Ảnh: "Mục đích ta muốn gặp tộc trưởng Cổ, trên thực tế là muốn mời tộc trưởng Cổ gia nhập Thương Khung Học Viện Phân Viện Đấu Phá Thế Giới! Chỉ vậy thôi!" Hắn không phủ nhận mình thích Cổ Huân Nhi, nhưng còn chưa đến mức vội vã gặp phụ mẫu như vậy. Hắn tin tưởng, khi mình đạt được thành tựu đáng chú ý sau này, mọi chuyện đều sẽ nước chảy thành sông.
Nghe vậy, Cổ Huân Nhi và Lăng Ảnh đều kinh ngạc: "Mời tộc trưởng (cha) gia nhập Thương Khung Học Viện Phân Viện Đấu Phá Thế Giới?"
"Hồ đồ!" Lăng Ảnh tức giận bật cười. Hắn vốn còn có chút thưởng thức Tiêu Viêm, nhưng bây giờ, hắn lại ngược lại có chút tức giận, bất mãn với Tiêu Viêm: "Tộc trưởng là nhân vật tầm cỡ nào? Há có thể tùy tiện gia nhập học viện nào đó được? Tiêu Viêm, ngươi mời tiểu thư Huân Nhi gia nhập cái phân viện gì đó thì thôi đi, đây là tự do của tiểu thư Huân Nhi, Cổ tộc cũng không thiếu chút tài nguyên này. Nhưng ngươi lại dám nghĩ đến tộc trưởng, ngươi quá khiến ta thất vọng!"
Sắc mặt hắn âm trầm xuống, nói: "Trong thiên hạ này, còn chưa có học viện nào có tư cách để tộc trưởng gia nhập! Ngươi muốn tộc trưởng gia nhập học viện gì, để tộc trưởng dạy những học viên kia, dựa vào cái gì? Chỉ bằng tiểu thư Huân Nhi thích ngươi sao?"
Cổ Huân Nhi cũng có chút không hiểu, nàng cảm thấy Tiêu Viêm ca ca dường như đã phát điên.
"Ngươi lầm một điểm rồi." Tiêu Viêm lắc đầu nói: "Ta mời tộc trưởng Cổ gia nhập, cũng không phải để ông ấy làm đạo sư, mà là cùng Huân Nhi vậy, làm học viên."
"Hoang đường!" Lăng Ảnh giận quá hóa cười, nhưng sắc mặt hắn lại xanh xám, nếu không phải kiêng kỵ Dược Lão ở một bên, e rằng hắn đã không nhịn được động thủ với Tiêu Viêm. "Tiểu tử này, nửa ngày không gặp, lại đã bành trướng đến mức độ này sao? Chẳng lẽ thật sự bị Nạp Lan Yên Nhiên kia đánh cho phát điên rồi sao? Trong thiên hạ này, không có mấy người có tư cách dạy bảo tộc trưởng, còn người có thể dạy dỗ tộc trưởng, e rằng chỉ có Đấu Đế trong truyền thuyết mà thôi?"
"Hoang đường ư? Ta không cảm thấy vậy." Tiêu Viêm mỉm cười: "Còn về việc dựa vào cái gì, thì cứ dựa vào hắn có thể là được chứ?"
Đang nói chuyện, Tiêu Viêm chỉ tay ra sau lưng, nơi có thân ảnh thần niệm phân thân đang bị hắn che khuất. Chỉ thấy hắn hơi dịch người sang một bên, thân ảnh thần niệm phân thân liền xuất hiện trong tầm mắt của Cổ Huân Nhi và Lăng Ảnh.
"Tiền bối, ngài có thể cho bọn họ mở mang tầm mắt một chút về thực lực của ngài không?" Mặc dù đây chỉ là một bộ thần niệm phân thân của Trương Dục, nhưng Tiêu Viêm vẫn giữ mười hai phần cung kính đối với hắn.
Theo lời Tiêu Viêm vừa dứt, thần niệm phân thân không biểu tình kia khẽ quay đầu, ánh mắt thanh lãnh rơi trên người Cổ Huân Nhi và Lăng Ảnh, trong chốc lát, đôi mắt ấy tựa như vũ trụ sinh diệt.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được dành riêng cho quý độc giả của truyen.free.