(Đã dịch) Chương 829 : Mạnh nhất tình địch
Mở ra cánh cửa Huyễn Vực, Bạch Linh dĩ nhiên cũng vô cùng khát khao, nhưng nếu phải đánh đổi bằng việc hy sinh huyết mạch Thần Hồ Huyễn Vực của Bạch Tiệp, nàng lại không th��� nào chấp nhận được.
Nàng cũng không hề ham muốn huyết mạch Thần Hồ Huyễn Vực, bởi theo suy nghĩ của nàng, chỉ cần ở lại Thương Khung học viện, thành tựu mà nàng đạt được trong tương lai sẽ không hề thua kém bất kỳ đời Thần Hồ Huyễn Vực nào!
"Lão tổ, người không cần nói nữa." Bạch Linh thở sâu một hơi, lắc đầu nói: "Ta thà rằng vĩnh viễn không đặt chân đến Huyễn Vực, cũng không muốn hy sinh huyết mạch của người..."
Nàng liếc nhìn về phía Thương Khung học viện, trên mặt lộ ra một nụ cười hiền hòa: "Ta cảm thấy, Thương Khung học viện đã rất tốt rồi. Nếu có cơ hội, ta không ngại đến Huyễn Vực xem qua một lần, nhưng nếu không có cơ hội, cả đời ở lại Thương Khung học viện cũng chưa hẳn là không được."
Bạch Tiệp có chút không thể tin được: "Đây chính là đất tổ của Hồ tộc, ngươi thật sự không muốn đến xem một lần sao?"
"Đương nhiên là muốn." Bạch Linh cười nói: "Nhưng điều kiện tiên quyết là, cái giá phải trả nhất định nằm trong khả năng chấp nhận của ta."
Bạch Tiệp trầm mặc một lúc, chưa từ bỏ ý định, tiếp tục khuyên nhủ: "Kỳ thật ngươi không cần phải bỏ ra cái giá gì, người chân chính cần chịu cái giá là ta... Hơn nữa, ta cũng không để tâm cái giá đó."
Bạch Linh lại nghiêm túc nhìn Bạch Tiệp: "Thế nhưng ta quan tâm! Có lẽ trong mắt người, việc trở về Huyễn Vực rất trọng yếu, nhưng trong lòng ta, người còn trọng yếu hơn cả việc trở về Huyễn Vực. Huống chi, ta chưa từng gặp Thủy Tổ, cũng không biết lời nàng nói là thật hay giả, người dựa vào đâu mà cho rằng nàng nói là thật, chứ không phải đang mưu tính điều gì?"
"Cái này..." Bạch Tiệp ngập ngừng.
"Lùi vạn bước mà nói, cho dù Thủy Tổ không lừa gạt người, người cũng không cần dùng đến hạ sách này." Bạch Linh nhìn chăm chú Bạch Tiệp: "Uy thế của Viện trưởng, người cũng đã chứng kiến được đôi chút rồi. Hắn đã có thể bồi dưỡng ta trở thành Huyễn thuật sư Bát Tinh, thì dĩ nhiên cũng có thể bồi dưỡng người trở thành Huyễn thuật sư Bát Tinh, thậm chí còn nhẹ nhàng hơn."
Dừng một chút, Bạch Linh tiếp tục nói: "Người vốn sở hữu huyết mạch Th���n Hồ Huyễn Vực hoàn chỉnh, nếu lại tấn thăng thành Huyễn thuật sư Bát Tinh, vậy căn bản không cần đến sự trợ giúp của ta, chỉ bằng một mình người cũng có thể mở ra cánh cửa Huyễn Vực, phải không?"
Bạch Tiệp trầm mặc, nàng không thể không thừa nhận rằng lời Bạch Linh nói rất có lý.
"Thế nhưng... Viện trưởng sẽ nguyện ý bồi dưỡng ta sao?" Bạch Tiệp cười khổ một tiếng: "Nếu như ta không có cống hiến to lớn nào cho Thương Khung học viện, Viện trưởng liệu có thật sự nguyện ý bồi dưỡng ta không? Nhưng nếu nói về cống hiến, ta căn bản không dám tưởng tượng, rốt cuộc phải cống hiến to lớn đến mức nào mới có thể sánh ngang giá trị của Huyễn thuật sư Bát Tinh!"
Đối với Viện trưởng mà nói, đó có thể chỉ là một chuyện nhỏ không đáng kể, nhưng đối với Bạch Tiệp mà nói, lại là một đại sự trong đời!
"Vậy người cảm thấy, ta có cống hiến gì cho Thương Khung học viện?" Bạch Linh hỏi ngược lại: "Khi ta gia nhập Thương Khung học viện, mới ở Đan Xoáy Thượng Cảnh, cho đến bây giờ cũng mới chỉ tiếp cận Độn Xoáy Thượng Cảnh thôi... Với năng lực của ta, có thể cống hiến gì cho Thương Khung học viện? Nhưng Viện trưởng, chẳng phải cũng đã lựa chọn bồi dưỡng ta sao?"
Bạch Tiệp há hốc mồm: "Ngươi, ngươi không giống..."
"Vậy Vũ Mặc thì sao?" Bạch Linh lại hỏi lần nữa.
Bạch Tiệp cứng họng không trả lời được.
Lời nói của Bạch Linh chậm dần, nàng tiếp tục: "Lão tổ, Viện trưởng không hề bất cận nhân tình như người tưởng tượng. Ngược lại, Viện trưởng vô cùng rộng rãi đối đãi chúng ta, chỉ cần người toàn tâm toàn ý ở lại Thương Khung học viện, hoàn thành nhiệm vụ Viện trưởng giao phó một cách chân thật, ta dám khẳng định, Viện trưởng sớm muộn cũng sẽ giúp người trở thành Huyễn thuật sư Bát Tinh!"
Càng ở Thương Khung học viện lâu, Bạch Linh càng cảm nhận được sự vô tư và hào phóng của Viện trưởng.
"Thương Khung học viện là một học viện thần kỳ, vận mệnh của mỗi người gia nhập Thương Khung học viện đều thay đổi nghiêng trời lệch đất!" Bạch Linh nói: "Sự thay đổi của chúng ta, những học viên này thì khỏi phải nói, người chắc cũng rất rõ ràng rồi. Những đạo sư kia cũng đều nhận được rất nhiều lợi ích, ví như Đạo sư Ngạo Khôn, Đạo sư Ngạo Nguyệt cùng những người khác, ví như Đạo sư Âu Thần Phong, ví như lão sư của ta... Họ có người từng là chí cường giả, có người từng là cường giả Độn Xoáy Cảnh, có người từng là linh hồn thể Ly Toàn Cảnh, thì nay đều không ngoại lệ mà đạt tới Siêu Thoát Cảnh!"
Nói một hơi rất nhiều điều, Bạch Linh tổng kết lại rằng: "Ta nói nhiều như vậy, không phải là muốn chứng minh Thương Khung học viện lợi hại đến mức nào, mà là muốn nói cho người, chỉ cần ở lại Thương Khung học viện, tích cực cống hiến, người sớm muộn cũng sẽ thực hiện được nguyện vọng của mình!"
Bạch Tiệp cười khổ nói: "Lão tổ ta sống mấy chục vạn năm, lại không ngờ rằng, lại bị nha đầu ngươi dạy dỗ."
"Lão tổ, người đừng hiểu lầm, ta tuyệt đối chưa hề có ý dạy dỗ người..." Bạch Linh vội vàng giải thích.
"Được rồi, ta hiểu ý của ngươi rồi." Bạch Tiệp khoát tay, nói: "Bất quá ta phải nói cho ngư��i là, ta vốn dĩ không có tính toán rời khỏi Thương Khung học viện, ta chỉ là muốn đến Huyễn Vực xem qua một chút, mở mang kiến thức về đất tổ Hồ tộc chúng ta rốt cuộc là tình hình gì, chứ không có ý định ở lại Huyễn Vực vĩnh viễn... Thần Hồ Huyễn Vực ta tuy không phải nhân vật lớn gì, nhưng ta đã ký kết khế ước, chính thức gia nhập Thương Khung học viện, thì sẽ không tùy tiện rời đi."
Bạch Linh thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Lão tổ anh minh!"
"Anh minh?" Bạch Tiệp cười như không cười nhìn chằm chằm Bạch Linh: "Cũng không biết vừa nãy là nha đầu nào khiến ta nói đến ngẩn người một lúc..."
Bạch Linh chớp chớp mắt, vờ như vô tội: "Có sao? Sao ta lại không biết?"
Bạch Tiệp lắc đầu bất đắc dĩ, sau đó lại dặn dò: "Chuyện Huyễn Vực là bí mật cơ mật của Hồ tộc chúng ta, ngươi tuyệt đối không được tùy tiện tiết lộ ra ngoài." Nàng cũng đã đi qua vạn ngàn thế giới, trải qua muôn vàn khó khăn, mới điều tra rõ chân tướng. "Thủy Tổ đối với chuyện Huyễn Vực giữ kín như bưng, cũng chưa từng nhắc đến việc nàng vẫn lạc thuở ban đầu ra sao. Trong đó, e rằng còn ẩn giấu không ít bí mật, một khi chuyện này bị tiết lộ ra ngoài, không ai biết sẽ gây ra hậu quả như thế nào..."
"Ta chỉ có thể đáp ứng người, sẽ không tùy tiện nói cho người ngoài." Bạch Linh trầm mặc một chút, nói: "Nhưng ta không dám bảo đảm, liệu có thể nói chuyện này cho Viện trưởng hay không!"
Nàng rốt cuộc vẫn có chút không yên tâm về vị Thủy Tổ thần bí kia, so với vị Thủy Tổ đó, nàng càng tin tưởng Viện trưởng.
Bạch Tiệp nhíu mày, liền thở dài: "Nha đầu ngốc, ngươi chẳng lẽ thật sự đã lún sâu vào rồi sao?"
"Lão tổ đang nói gì vậy? Ta không hiểu." Bạch Linh giả vờ không hiểu.
"Là thật không hiểu, hay là giả vờ không hiểu?" Bạch Tiệp nhìn nàng: "Thực lực của Viện trưởng thâm sâu khó lường, không kém gì mấy vị truyền kỳ anh hùng, lại còn trẻ tuổi đến thế, hơn nữa đối xử với ngươi tốt như vậy... Nếu ngươi có tình cảm với hắn, ta hoàn toàn có thể lý giải, nhưng ta muốn khuyên ngươi một câu, nhân vật cao cao tại thượng như Viện trưởng, chỉ có cường giả Chân Thần Cảnh đỉnh cấp, hoặc người có được tạo nghệ cực kỳ cao thâm ở một phương diện khác, mới xứng đôi với hắn. Nếu ngươi lún sâu vào đó, người cuối cùng bị tổn thương sẽ chỉ là chính ngươi."
Bạch Linh có chút không phục: "Huyễn thuật sư Bát Tinh, chẳng lẽ không được xem là người có tạo nghệ cao thâm về phương diện huyễn thuật sao?"
Bạch Tiệp lắc đầu: "Có lẽ trong mắt chúng ta, Huyễn thuật sư Bát Tinh đã là đỉnh phong của huyễn thuật, nhưng trong mắt Viện trưởng, chưa chắc đã như vậy. Ngươi hãy suy nghĩ kỹ mà xem, Viện trưởng có thể trong vài tháng ngắn ngủi bồi dưỡng ngươi trở thành Huyễn thuật sư Bát Tinh, thì dĩ nhiên cũng có thể trong thời gian cực ngắn bồi dưỡng người khác trở thành Huyễn thuật sư Bát Tinh... Một sự tồn tại mà hắn có thể tùy tay tạo nên, đối với hắn mà nói, thật sự hiếm có sao?"
Nghe vậy, ánh mắt Bạch Linh trở nên ảm đạm.
Đúng vậy, Viện trưởng tùy tay có thể tạo ra một Huyễn thuật sư Bát Tinh, vậy thì hắn còn sẽ để ý đến sự tồn tại của một Huyễn thuật sư Bát Tinh sao?
"Nếu như Viện trưởng chỉ là một cường giả Chân Thần Cảnh bát giai, ngươi có lẽ còn có một tia cơ hội, nhưng hắn lại hết lần này tới lần khác là một tồn tại cấp độ truyền kỳ anh hùng! Điều đáng sợ hơn là, hắn dường như tinh thông mọi nghề nghiệp, và đạt đến cực điểm của từng nghề! Điều này trong lịch sử Tiên Vực chưa từng có! Có thể nói là xưa nay chưa từng có!" Bạch Tiệp thở dài nói: "Trong thiên hạ này, e rằng cũng chỉ có truyền kỳ anh hùng ở cùng cấp bậc với hắn, mới thực sự xứng đôi với hắn..."
Càng hiểu rõ Trương Dục, Bạch Tiệp càng kinh hãi.
Giờ phút này nàng mới phát giác, Trương Dục lại còn chói mắt hơn ba phần so với vị truyền kỳ anh hùng "Vô" đột nhiên xuất thế kia!
Xét về thực lực, Trương Dục e rằng không hề thua kém "Vô", mà điểm lợi hại hơn của Trương Dục nằm ở chỗ, hắn dường như đã phá vỡ ràng buộc của trời đất, sở hữu nhiều loại thiên phú đặc thù, mà mỗi một loại thiên phú đặc thù đó, hắn đều cực kỳ tinh thông!
Đây là một tồn tại thần bí, thâm sâu khó lường hơn cả Hư Vô Tôn Giả!
"Truyền kỳ anh hùng..." Bạch Linh cắn nhẹ môi, cảm thấy một trận bất lực. Cho dù nàng có tự tin đến mấy, cũng không dám nói sau này mình có thể trở thành truyền kỳ anh hùng, đây chính là tồn tại chí cao vô thượng của chư thiên vạn giới, làm sao ai cũng có thể mơ tưởng xa vời được. "Lão tổ, người rất hiểu rõ Tiên Vực, nhưng người có biết trong mấy vị truyền kỳ anh hùng kia, có ai là nữ không?"
Bạch Tiệp bình tĩnh nói: "Bốn vị truyền kỳ anh hùng lớn của Tiên Vực, theo thứ tự là truyền kỳ anh hùng 'Vô' của Bắc Tiên Vực, truyền kỳ anh hùng 'Ngọc Oa Hoàng' của Tây Tiên Vực, truyền kỳ anh hùng 'Lữ Đế' của Đông Tiên Vực, truyền kỳ anh hùng 'Long Tổ' của Nam Tiên Vực. 'Vô', 'Lữ Đế', 'Long Tổ' đều là nam giới, chỉ có 'Ngọc Oa Hoàng' là nữ giới!"
"Nàng... có xinh đẹp không? Nhưng đã từng kết hôn chưa?" Bạch Linh run giọng hỏi.
"Ta không biết nàng có xinh đẹp hay không, nhưng ta biết, nàng đến nay vẫn một thân một mình, chưa từng kết hôn." Bạch Tiệp liếc Bạch Linh một chút: "Ban đầu, ta cứ ngỡ nàng sẽ kết thành đạo lữ với 'Vô', dù sao, trong bốn vị truyền kỳ anh hùng của Tiên Vực, không ai xứng với Ngọc Oa Hoàng bằng, nhưng cuối cùng họ vẫn không đến được với nhau."
Bạch Tiệp tiếp tục nói: "Ta chưa từng gặp nàng, nhưng có thể khẳng định rằng, nàng tuyệt đối không hề xấu xí, dù sao, tu vi đạt đến cấp bậc của chúng ta đã có thể tối ưu hóa ngũ quan dung mạo rồi, tu vi của nàng còn cao hơn chúng ta, dĩ nhiên càng có mị lực. Quan trọng nhất chính là, khí chất của nàng, e rằng là đệ nhất thiên hạ, không ai có thể sánh bằng!"
Là một Thần Hồ Huyễn Vực, Bạch Tiệp luôn vô cùng tự tin vào dung mạo và mị lực của mình, khi ở Tiên Vực, thậm chí từng có một vị cường giả Chân Thần Cảnh tỏ tình với nàng... Nhưng Bạch Tiệp không hề nghi ngờ, đứng trước vị truyền kỳ anh hùng Ngọc Oa Hoàng kia, mình e rằng chỉ như một tên hề. Chỉ riêng những thành tựu lẫy lừng mà nàng ấy đạt được, đã đủ để khiến nàng tự ti mặc cảm rồi.
Lắc lắc đầu, ánh mắt Bạch Tiệp lại rơi vào người Bạch Linh, cười tủm tỉm nói: "Ngươi nếu thật muốn cùng Viện trưởng một chỗ, vậy thì Ngọc Oa Hoàng nhất định là tình địch lớn nhất của ngươi! Ngươi xác định mình có thể tranh giành được một vị truyền kỳ anh hùng sao?"
Hơi thở Bạch Linh gấp gáp, cảm thấy một áp lực chưa từng có trước đây.
Một tình địch ở cấp độ truyền kỳ anh hùng, đủ để khiến bất kỳ ai cũng phải tuyệt vọng!
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý đạo hữu cùng trân quý.