(Đã dịch) Chương 857 : Quan hệ phức tạp
Tửu Kiếm Tiên bĩu môi: "Thôi đi, nếu các ngươi thực sự nhớ đến ta tốt, thì đừng lạm dụng quyền hành Thiên Đạo của các ngươi nữa. Hãy chăm chỉ thi mây vải mưa, để nhân gian mưa thuận gió hòa... Đừng nói với ta đây là Thiên Đạo định số hay quy luật tự nhiên gì hết. Ai cũng không phải kẻ ngốc, rốt cuộc tình hình thế nào, ngươi ta đều rõ trong lòng. Lười biếng thì cứ nhận là lười biếng, đừng tự tìm cớ làm gì."
Nếu là trước kia, người Tiên Đình e rằng đã sớm phản bác, còn có thể viện ra cả đống lý do. Nhưng giờ khắc này, ai còn có mặt mũi mà phản bác?
"Lời giáo huấn của Mạc tiên sinh, trẫm nhất định khắc cốt ghi tâm." Ngọc Đế trịnh trọng nói: "Trẫm nhất định sẽ hết sức hoàn thành yêu cầu của Mạc tiên sinh, cần mẫn chăm chỉ, không để bách tính thiên hạ phải chịu khổ nữa!"
Tửu Kiếm Tiên nhìn Ngọc Đế thật sâu: "Mong rằng ngươi nói được làm được!"
Ngay lập tức, Tửu Kiếm Tiên không còn để tâm đến Ngọc Đế, quay sang Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết nói: "Sư huynh, chúng ta đi thôi."
Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết gật đầu, bay vút lên trời, đứng sóng vai cùng Tửu Kiếm Tiên.
"Mạc tiên sinh, Ân chưởng môn." Ngọc Đế vội vàng nói: "Hai vị xin dừng bước!"
"Sao vậy, còn có chuyện gì sao?" Tửu Kiếm Tiên chẳng hề nể mặt Ngọc Đế chút nào.
Ngọc Đế chẳng để bụng, trái lại tươi cười mời: "Mạc tiên sinh và Ân chưởng môn lần này ra tay tương trợ, trẫm vô cùng cảm kích. Xin hai vị tiên sinh nán lại, cùng trẫm dùng bữa, để trẫm có thể bày tỏ lòng mình."
"Dùng bữa thì không cần." Tửu Kiếm Tiên lắc đầu: "Các ngươi chi bằng mau đi bắt lại những tiên cầm đã chạy thoát kia đi. Đừng để Tiểu Nhiễm chờ quá lâu, đến lúc đó chọc giận Tiểu Nhiễm, thì đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi."
Dứt lời, Tửu Kiếm Tiên chào Ngạo Tiểu Nhiễm một tiếng, rồi cùng Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết rời khỏi Tiên Đình.
Bên kia, nhóm thầy trò Yêu tộc hệ thấy mọi việc đã xong, cũng nhao nhao từ biệt Ngạo Tiểu Nhiễm, Âu Thần Phong và những người khác, rồi vội vàng đuổi theo Tửu Kiếm Tiên và Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết.
Tửu Kiếm Tiên, Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết cùng nhóm thầy trò Yêu tộc hệ vừa đi, ánh mắt mọi người bản năng đều đổ dồn về phía Ngạo Tiểu Nhiễm.
"Vị tiểu thư này, không biết sắp tới ngài có tính toán gì?" Ngọc Đế kiên nhẫn hỏi.
Ngạo Tiểu Nhiễm cười hì hì nói: "Đương nhiên là đi Tiên Đình của các ngươi chơi một chút rồi. Nghe Viện trưởng ca ca nói, từng có một vị đại ca ca rất đẹp trai tự mình trấn giữ Nam Thiên Môn. Vị đại ca ca ấy vô cùng lợi hại, còn từng cứu vớt thế giới này nữa. Chúng ta sẽ đến đó thử trước, sau đó lại đi những nơi khác chơi."
Tai họa Tiên Đình, đối với Tiên Đình mà nói, chẳng phải chuyện tốt lành gì. Nhưng vô tình thay, nó cũng đã giải quyết nan đề cho mọi người thuộc Yêu tộc hệ.
Giờ đây, bọn họ rốt cuộc có thể quang minh chính đại thành lập phân viện của Tiên Kiếm thế giới tại Thục Sơn.
Giờ khắc này, Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết và Tửu Kiếm Tiên trở về Thục Sơn, đồng thời báo cáo chi tiết một loạt sự tình đã xảy ra tại Tiên Đình cho mọi người Thục Sơn, bao gồm cả hai điều kiện mà Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết đã hứa với Ngạo Tiểu Nhiễm. Ban đầu, ông còn hơi lo lắng rằng mọi người Thục Sơn sẽ kịch liệt phản đối, nhưng không ngờ, tất cả mọi người ở Thục Sơn, kể cả tân nhiệm chưởng môn, đều nhất trí ủng hộ quyết định của ông, đồng thời bày tỏ nguyện ý toàn lực phối hợp.
Rõ ràng, nỗi lo của ông là thừa thãi.
Với uy vọng của ông tại Thục Sơn, cùng sức uy hiếp của Thương Khung học viện, mọi người Thục Sơn thật sự không dám nói nửa lời phản đối.
Sau đó, Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết cầm kiếm đứng giữa không trung, dùng pháp lực thôi phát kiếm khí, liên tục vung lợi kiếm, cứng rắn khoét ra một khe rãnh khổng lồ trên đỉnh Thục Sơn, chia Thục Sơn nguyên bản thành hai. Khe rãnh ấy chính là ranh giới giữa Thục Sơn và phân viện của Tiên Kiếm thế giới. Phía tây khe rãnh vẫn là địa bàn của Thục Sơn, còn phía đông khe rãnh thì trở thành địa bàn của Tiên Kiếm thế giới.
Đông đảo đệ tử Thục Sơn, bao gồm rất nhiều học viên của Yêu tộc hệ, cùng các đại yêu cảnh giới Độn Xoáy, đều được phái đi xây dựng phân viện Tiên Kiếm thế giới. Tửu Kiếm Tiên, Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết, cùng Thần Cổ, Bạch Tiệp, Tham Lang Thần Khuyển và những người khác thì thảnh thơi hơn, bắt đầu chuẩn bị cho những động thái kế tiếp.
Phân viện đã xác định địa điểm, đồng thời bắt đầu xây dựng. Vậy thì nhiệm vụ trọng tâm tiếp theo sẽ chuyển sang việc chiêu mộ học viên.
"Danh sách học viên của các ngươi, cụ thể gồm những ai?" Tửu Kiếm Tiên hiếu kỳ hỏi.
Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết cũng hơi hiếu kỳ. Trừ mình và sư đệ ra, không biết Thương Khung học viện bên này còn có những mục tiêu nào nữa?
Thần Cổ nói: "Kế hoạch ban đầu của chúng ta là tuyển chọn tổng cộng mười một người. Ân chưởng môn và Phân viện trư��ng chiếm hai suất."
Tửu Kiếm Tiên gật đầu: "Còn ai nữa?"
Thần Cổ không chút che giấu nói: "Chín người còn lại, trong đó sáu người đều ít nhiều có liên quan đến các ngươi, chắc chắn các ngươi đều biết! Còn ba người kia cũng không có thân phận đặc biệt gì, e rằng chiêu mộ sẽ không quá khó."
"Cụ thể là ai?"
"Để ta nói trước về sáu người mà các ngươi quen biết nhé. Đó là Bái Nguyệt giáo chủ Thạch Kiệt, Thánh Cô Minh Uyên Thanh, Nữ Oa hậu duệ Triệu Linh Nhi, con gái của Nam võ lâm minh chủ Lâm Thiên Nam – Lâm Nguyệt Như, A Nô, và sư huynh của Ân chưởng môn – Khương Minh!"
Nghe đến tên những người này, lông mày Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết và Tửu Kiếm Tiên đều khẽ nhíu lại.
"Bái Nguyệt giáo chủ?" Tửu Kiếm Tiên khó hiểu, trong lòng cũng có chút khó chịu: "Các ngươi mời yêu nhân đó đến làm gì? Hắn ngoài việc tai họa thiên hạ, còn có thể làm được gì nữa?" Hắn vẫn chưa quên rằng Lâm Thanh Nhi đã phải hy sinh cả mạng sống để phong ấn con ma thú nước, ngăn chặn nó làm hại nhân gian. Hắn hận không thể thiên đao vạn quả B��i Nguyệt giáo chủ, sao lại cam tâm để Bái Nguyệt giáo chủ gia nhập Thương Khung học viện chứ?
Thần Cổ mở miệng nói: "Phân viện trưởng chắc hẳn có hiểu lầm nào đó về Bái Nguyệt giáo chủ. Có lẽ sau này khi ngài thực sự hiểu rõ về hắn, ngài sẽ minh bạch rằng hắn không hề tà ác như trong tưởng tượng của các ngươi."
"Nhất định phải mời hắn sao?" Tửu Kiếm Tiên trầm giọng hỏi: "Không có khả năng nào khác sao?"
"Nếu Phân viện trưởng thực sự không muốn, chúng ta cũng có thể loại bỏ người này khỏi danh sách học viên." Thần Cổ nói: "Tất cả đều lấy ý chí của Phân viện trưởng làm chuẩn! Bất quá, người này quả thực là một nhân tài lớn, lại không phải kẻ tà ác. Hy vọng Phân viện trưởng đừng hành động theo cảm tính!"
Tửu Kiếm Tiên nghĩ đến việc nhóm thầy trò Yêu tộc hệ đã nhượng bộ thêm một lần vì thái độ của mình, ông cũng không thể quá đáng. Suy nghĩ một lát, ông nói: "Thôi được, chuyện này ta sẽ thỉnh giáo ý kiến của Viện trưởng, đến lúc đó rồi quyết định." Nếu Thần Cổ chống đối, có lẽ ông s��� còn tranh cãi một phen. Nhưng Thần Cổ lại thuận theo mọi điều, khiến ông ngược lại không tiện đưa ra yêu cầu quá đáng nào nữa.
"Ngoài ra, Triệu Linh Nhi là con gái của một cố nhân của ta. Nếu có thể, ta hy vọng có thể đích thân ra mặt mời chào nàng." Tửu Kiếm Tiên nói: "Đương nhiên, các ngươi phải cho ta biết nàng ở đâu." Năm đó sau khi tai nạn xảy ra, Triệu Linh Nhi khi còn nhỏ không rõ tung tích. Ông tìm khắp thiên hạ cũng không thấy dấu vết, giờ đây lại một lần nữa nghe tin tức về Triệu Linh Nhi, tâm tình của ông thật khó mà bình tĩnh.
Thần Cổ nói: "Không riêng gì Triệu Linh Nhi, chúng ta còn hy vọng Phân viện trưởng có thể đích thân ra mặt mời chào Thánh Cô Minh Uyên Thanh và A Nô."
"Nàng?" Tửu Kiếm Tiên biểu lộ có chút mất tự nhiên: "Người phụ nữ đó, mời nàng làm gì chứ..."
Ông dường như không muốn nhắc đến Thánh Cô Minh Uyên Thanh, nói: "Ta và nàng không quen, sao các ngươi không tự mình đi..."
"Phân viện trưởng hà tất phải lừa mình dối người?" Thần Cổ thở dài nói: "Ta đã từng nói, phương thế giới này chính là do Viện trưởng thi triển đại thần thông, nghịch chuyển thời gian mới tái hiện. Cũng bởi vậy, đối với chúng ta mà nói, tất cả những chuyện này đều là lịch sử. Nếu đã là lịch sử, thì sẽ có sử sách ghi chép... Trên thực tế, tất cả mọi người trong Thương Khung học viện, thậm chí cả các phân viện ở thế giới khác, phần lớn đều biết câu chuyện của Phân viện trưởng, thậm chí có thể hiểu rõ hơn cả chính Phân viện trưởng nữa!"
Ý của Thần Cổ, đã rõ ràng.
Tửu Kiếm Tiên không khỏi cảm thấy vô cùng xấu hổ. Ông cảm thấy ánh mắt mọi người nhìn mình đều có một tia kỳ dị, khiến ông cực kỳ khó chịu.
"Được rồi, ta đồng ý với ngươi, đừng nói nữa." Tửu Kiếm Tiên hy vọng Thần Cổ mau chóng dừng chủ đề này lại.
"Hay là nói về A Nô đi. Chẳng lẽ, người này cũng có quan hệ gì với ta?" Tửu Kiếm Tiên lảng sang chuyện khác: "Ta nhớ rõ mình chưa từng biết người nào tên là A Nô cả."
Ánh mắt Thần Cổ trở nên có chút cổ quái, vội ho một tiếng, nói: "À thì, Phân viện trưởng, người này, quả thật có quan hệ với ngài! Hơn nữa, quan hệ còn cực kỳ sâu sắc!"
Tửu Kiếm Tiên nhíu mày: "Ý gì đây?"
"Nàng là con gái của ngài và Thánh Cô Minh Uyên Thanh!" Thần Cổ do dự một chút, rồi vẫn thành thật trả lời câu hỏi của Tửu Kiếm Tiên: "Nói thật, chúng ta đều vô cùng bội phục Phân viện trưởng, xạ thuật vô song, một phát nhập hồn..."
"Khụ khụ khụ..."
Tửu Kiếm Tiên suýt nữa sặc đến chết.
Câu nịnh hót này của Thần Cổ khiến Tửu Kiếm Tiên xấu hổ muốn độn thổ.
Nhưng rất nhanh, ông liền phản ứng lại, không khỏi mở to hai mắt, khó có thể tin nói: "Khoan đã, con gái? Ngươi nói, A Nô này là con gái của ta? Chuyện này..."
Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết cũng kinh ngạc nhìn Tửu Kiếm Tiên: "Sư đệ không ngờ đã phá thân? Còn có con gái?"
Ông biết Tửu Kiếm Tiên vẫn luôn dây dưa không rõ với Lâm Thanh Nhi, cũng luôn trốn tránh gặp mặt Thánh Cô Minh Uyên Thanh. Nhưng ông có nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng Tửu Kiếm Tiên lại từng có chuyện cũ như vậy với Thánh Cô Minh Uyên Thanh, thậm chí còn sinh ra một đứa con gái.
Không ngờ, sư đệ ngươi lại là người như vậy!
"Thiên chân vạn xác!" Thần Cổ vẻ mặt thành thật nói: "Chuyện này, trong « Tiên Kiếm Sử », có văn bản ghi chép rõ ràng!"
Tửu Kiếm Tiên cau mày, gần như nhăn tít lại, mãi nửa ngày sau mới nặn ra một câu: "Sử sách ghi chép cũng chưa chắc đã đúng!"
"Nhưng bộ sử sách này, là do Viện trưởng đích thân biên soạn!" Thần Cổ bồi thêm một câu.
"..." Tửu Kiếm Tiên đầy bụng lời muốn nói, nhưng đều cứng rắn nuốt ngược vào, không còn lời nào để biện bạch.
Tâm tình của ông vô cùng phức tạp. Con gái à, ông có nằm mơ cũng chẳng ngờ rằng mình, một Thục Sơn đạo nhân xuất thế tu hành, lại chẳng những phá giới, mà còn có cả con gái. Nói thật, người ông thực sự yêu thích là Lâm Thanh Nhi, hậu duệ Nữ Oa, cũng chính là mẫu thân của Triệu Linh Nhi. Còn việc gặp gỡ bất ngờ với Thánh Cô Minh Uyên Thanh, đó là một cơn say rượu ngoài ý muốn, một sự hiểu lầm đẹp đẽ, nhưng tạo hóa trêu người...
Thần Cổ cùng mấy người khác cũng đầy cảm khái nhìn Tửu Kiếm Tiên và Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết. Đã thuộc nằm lòng « Tiên Kiếm Sử », bọn họ còn rõ ràng hơn bất cứ ai khác, rằng đoạn tình cảm rắc rối này phức tạp đến nhường nào.
Lâm Thanh Nhi ái mộ Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết, Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết cũng có tình cảm với Lâm Thanh Nhi. Thế nhưng hai người về sau vẫn không đến được với nhau, mà lại lần lượt lựa chọn đi theo đạo Vô Vi, chặt đứt tơ tình. Có thể nói là tình phát nhưng dừng lại ở tình, chưa thành duyên. Tửu Kiếm Tiên, vì nguyên nhân của một mặt dây chuyền thượng cổ, đã bất ngờ thu được một đoạn ký ức của Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết, đồng thời tự mình thay thế vào đó, cho rằng mình mới là người đã cùng Lâm Thanh Nhi hiểu nhau yêu nhau. Nhưng ông lại không nhận được hồi đáp từ Lâm Thanh Nhi, đến mức ký ức và tình cảm hỗn loạn, sa vào trong đó, bị tình ái vây khốn.
Cuối cùng, Tửu Kiếm Tiên không đến được với Lâm Thanh Nhi, trái lại trong cơn say rượu đã bất ngờ gặp gỡ Thánh Cô Minh Uyên Thanh. Một đêm hoang đường, lại còn "một phát nhập hồn", có được con gái của mình.
Còn Lâm Thanh Nhi cũng không đến được với Kiếm Thánh Ân Nhược Chuyết, mà vì thương sinh thiên hạ đã gả cho quốc vương nước Nam Chiếu, đồng thời cùng quốc vương Nam Chiếu sinh hạ một bé gái, đặt tên là Triệu Linh Nhi.
Bất luận nhìn theo cách nào, mối tình cảm rắc rối này đều quá phức tạp, quá hỗn loạn, quả thực có chút "đốt não"!
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần của truyen.free.