(Đã dịch) Chương 860 : Hàng phục Thủy yêu
"Hì hì, hì hì ha ha..." Cô bé đáng yêu ngồi trên tấm ván gỗ, nhìn người cha đang hết mình biểu diễn dưới nước, tiếng cười trong trẻo như chuông bạc vang vọng, "Đồ ngốc."
Dù là cô bé đang vui đùa hay người đàn ông trung niên đang biểu diễn dưới nước, cả hai đều không hề hay biết rằng một Thủy yêu đáng sợ đang lao tới gần người đàn ông với tốc độ kinh người. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, Thủy yêu đã đến gần trong gang tấc.
Bá tánh trong làng chài cũng đang bận rộn công việc riêng của mình, không ai hay biết nguy hiểm đang rình rập dưới sông.
Con Thủy yêu kia tỏa ra khí tức hung tàn, há cái miệng lớn ngoạm lấy người đàn ông trung niên.
Ngay khoảnh khắc ấy, Ngạo Vô Nham vươn ngón tay, khẽ chỉ về phía mặt sông.
Trong khoảnh khắc, mặt sông lập tức ngưng kết, nước sông đóng băng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Ngoại trừ vị trí của người đàn ông trung niên, tất cả những nơi khác của dòng sông, ngay cả đáy sông, đều hóa thành băng, hiện ra vô số hoa băng. Tôm cá cùng các loài thủy sinh đều bị đóng băng ngay trong khoảnh khắc đang bơi lội.
Và con Thủy yêu kia cũng bị giam cầm trong khối băng cứng, không thể nhúc nhích.
Cảnh tượng bất ngờ này đã thu hút ánh mắt của rất nhiều bá tánh trong làng chài.
Cô bé càng thêm kích động đứng bật dậy, vỗ tay, đôi mắt ngập tràn kinh hỉ: "Oa!"
Trong sông, người cha của cô bé sau một hồi vùng vẫy, thật lâu sau mới lật người lại, trèo lên mặt băng rồi đặt mông ngồi phịch xuống. Miệng ông phun ra một đống vụn băng, thở hổn hển.
Mãi đến khi lấy lại được bình tĩnh, cha của Trường Sinh mới mơ màng nhìn bốn phía, nhìn dòng sông quỷ dị phía dưới. Giờ phút này, dòng sông đã hoàn toàn biến thành một con sông băng. Ông còn hơi sợ hãi nói: "Nguy hiểm thật, suýt chút nữa chết ngạt ở trong đó!"
Lấy lại tinh thần, ông lập tức nhìn về phía con gái, lo lắng hỏi: "Trường Sinh, con không sao chứ?"
Cô bé, chính là Trường Sinh, nghe cha hỏi thì lắc đầu, sau đó chỉ vào sông băng, nói: "Cha, đóng băng rồi."
"Phù... Không sao là tốt rồi." Cha của Trường Sinh thở phào một hơi, sau đó vội vàng bò lên bờ, lúc này mới quan sát kỹ con sông băng phía dưới, lông mày hơi nhíu lại, "Lạ thật, con sông này chỉ khi mùa đông mới đóng băng, mà cũng chỉ là một lớp băng mỏng trên bề mặt. Hôm nay sao lại vô cớ đóng băng thế này?"
Sự việc bất thường tất có điều kỳ lạ!
Cha của Trường Sinh nhận ra con sông này chắc chắn đã xảy ra vấn đề gì đó, không còn dám tùy tiện xuống nước nữa. Đương nhiên, cho dù ông muốn xuống nước cũng chỉ có thể đứng nhìn, bởi vì toàn bộ con sông đã hóa thành sông băng, ông xuống nước bằng cách nào?
Lúc này, mẹ của Trường Sinh vội vàng từ đằng xa chạy tới, từ xa đã hỏi: "Trường Cây, ông không sao chứ?"
Trường Cây, chính là cha của Trường Sinh, nghe vợ lo lắng thì lắc đầu, nói: "Ta th�� không sao, chỉ là con sông này..."
Ông chỉ xuống dòng sông băng phía dưới, lông mày nhíu chặt.
Cây thím thở dài một hơi, rồi nhìn dòng sông đóng băng, vẻ mặt buồn bã: "Nước sông đóng băng rồi, không thể bắt cá được nữa. Thế này thì chúng ta phải làm sao đây?" Làng chài từ bao đời nay đều sống nhờ vào việc đánh bắt cá. Nếu không bắt được cá, sinh kế của bá tánh trong làng sẽ gặp vấn đề lớn.
"Căn thúc, Cây thím, để tôi thử xem!" Một người bá tánh cầm theo cây búa sắt nhảy lên mặt băng, hung hăng nện xuống một búa, phát ra tiếng vang ầm ầm. Kết quả, mặt băng vẫn không hề hấn gì, mà chính anh ta lại bị lực phản chấn cực lớn làm cho ngã xuống, trượt đi khoảng một trượng mới miễn cưỡng dừng lại được.
Những người còn lại không tin vào điều kỳ lạ, cũng hùa theo thử một chút, nhưng dù họ làm cách nào, cũng không hề làm gì được dòng sông băng.
"Đây là loại băng gì vậy? Ta Vương Ngũ đã sống mấy chục năm bên con sông này, chưa bao giờ gặp phải loại băng quỷ dị như thế này!" Một người đàn ông trung niên kinh ngạc nói.
Từ trước đến nay họ chưa từng gặp yêu quái nào, mặc dù đã nghe qua rất nhiều truyền thuyết về yêu quái, nhưng cũng không liên tưởng đến khía cạnh yêu quái này, chỉ cảm thấy vô cùng kỳ lạ.
"A, hai người các ngươi là ai?" Đột nhiên, một người bá tánh trong làng chài nhìn Ngạo Khôn và Ngạo Vô Nham, cảnh giác nói: "Mọi người trong làng chài ta đều biết, ta dám khẳng định, hai vị tuyệt đối không phải người trong làng. Rốt cuộc các vị là ai? Nói đi, con sông băng này có phải do các vị giở trò hay không?"
Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn vào Ngạo Khôn và Ngạo Vô Nham.
Cả gia đình Trường Cây cũng nhìn về phía Ngạo Khôn và Ngạo Vô Nham, trong mắt ánh lên vẻ hoài nghi.
Nước sông đột nhiên đóng băng thành sông băng, làng chài vốn hiếm có người ngoài đến thăm, hôm nay lại vô cớ xuất hiện hai người lạ mặt. Hai chuyện này mà nói không có chút liên hệ nào thì chẳng ai tin.
Ngạo Vô Nham không hề hoảng hốt chút nào, cười nhạt nói: "Các ngươi hẳn phải cảm tạ ta, nếu không phải có ta, cô bé này, cùng với cha của cô bé, e rằng giờ này đã bị Thủy yêu nuốt chửng rồi."
"Thủy yêu?" Mọi người nghe xong lại cười khẩy. Họ đã sống ở làng chài cả đời, chưa từng gặp qua Thủy yêu nào, đương nhiên sẽ không tin lời của Ngạo Vô Nham. "Đừng có lấy yêu quái gì ra hù dọa chúng ta, người làng chài chúng ta không sợ yêu quái nào hết! Nói đi, rốt cuộc các ngươi có âm mưu gì? Chẳng lẽ là người thôn sông bên kia cố ý phái đến quấy rối sao?"
Nghe vậy, ánh mắt Ngạo Vô Nham trở nên có chút cổ quái: "Các ngươi không tin trong sông này có Thủy yêu ư?"
"Nói nhảm!" Một người bá tánh trong làng chài nói: "Chúng ta đời đời kiếp kiếp sống ở đây, trong sông có hay không Thủy yêu, chẳng lẽ chúng ta còn không rõ sao?"
Ngạo Vô Nham lắc đầu: "Trước kia không có, không có nghĩa là bây giờ cũng không có."
"Ngươi mà không thành thật khai báo, cẩn thận chúng ta không khách khí đấy!" Một người bá tánh có tính khí nóng nảy trong làng chài đe dọa nói.
Trường Cây và Cây thím cũng đầy vẻ hoài nghi nhìn Ngạo Vô Nham, ánh mắt có chút bất thiện.
Còn cô bé Trường Sinh thì trong mắt có chút hiếu kỳ, đôi mắt linh động chớp chớp, trông thật hoạt bát đáng yêu.
"Nếu các ngươi không tin, vậy ta sẽ để các ngươi nhìn thấy chân diện mục của Thủy yêu!" Ngạo Vô Nham cười khẽ một tiếng, đối với sông băng mở bàn tay phải ra, sau đó chậm rãi nâng lên.
Theo bàn tay hắn nâng lên, mặt băng mà bá tánh làng chài dù làm thế nào cũng không thể lay chuyển, bỗng nhiên phát ra tiếng "rắc rắc" chói tai. Dưới ánh mắt kinh ngạc của đông đảo bá tánh, mặt băng nhanh chóng rạn nứt, tạo thành một mạng nhện khổng lồ. Toàn bộ mặt băng bị bao phủ bởi những khe nứt lớn. Ở trung tâm khe nứt, dường như có thứ gì đó sắp phá băng mà ra.
Ngay sau đó, khi mặt băng tan vỡ, hình bóng của Thủy yêu đã hiện ra trong tầm mắt mọi người.
Mặt sông đóng băng cũng trong nháy mắt tan chảy, hóa thành dòng nước. Tôm cá trong đó dường như không hề chịu ảnh hưởng chút nào.
Con Thủy yêu khổng lồ dường như bị một loại sức mạnh nào đó trói buộc, lơ lửng giữa không trung. Thân thể nó nửa cá nửa thú, răng nhọn sắc bén, đáng sợ hơn cả răng nanh của sói hoang. Ánh mắt tràn ngập hung tàn và thù hận càng khiến người ta không dám đối mặt.
"Thủy yêu!"
"Thật sự có Thủy yêu!"
"Trời ơi, lớn như vậy, chắc một ngụm là nuốt chửng được mấy người rồi!"
Bá tánh làng chài sợ hãi liên tục lùi lại. Tận mắt chứng kiến chân diện mục của Thủy yêu, ai còn có thể giữ bình tĩnh được?
Căn thúc vội vàng ôm lấy con gái mình, lùi về vị trí mà ông cho là an toàn hơn. Sau đó ông mới đưa ánh mắt nhìn về phía Ngạo Vô Nham và Ngạo Khôn, vẻ mặt vẫn chưa hết bàng hoàng.
"Các ngươi không phải không tin sao? Sao giờ lại biết sợ rồi?" Ngạo Vô Nham bĩu môi nói.
Mọi người nuốt nước miếng, không ai dám nói lời nào.
Họ đã chứng kiến thủ đoạn của Ngạo Vô Nham, đều kinh ngạc như gặp thiên nhân, thậm chí cho rằng Ngạo Vô Nham là một vị thần tiên. Những phàm phu tục tử như họ, nào dám đắc tội thần tiên trên trời?
Tất cả mọi người đều lo sợ bất an, e rằng thần tiên sẽ giáng tội, trừng phạt họ.
Không giống với những bá tánh khác trong làng chài, trưởng thôn là một người đức cao vọng trọng, có đảm lược và kiến thức rộng rãi. Nhìn thấy cảnh này, ông không khỏi nhớ đến những lời đồn đại đã từng nghe khi đi bán cá ở thị trấn. Lập tức lấy hết can đảm hỏi: "Xin hỏi vị đại sư này, chẳng lẽ ngài chính là khu ma nhân trong truyền thuyết?"
Trường Cây cũng có chút kiến thức, nghe trưởng thôn nói vậy, không khỏi mắt sáng lên: "Đúng rồi, khu ma nhân! Truyền thuyết, khu ma nhân thần thông quảng đại, hàng yêu trừ ma, không gì làm không được, như là thần tiên! Chẳng lẽ hai vị chính là khu ma nhân mà thế gian đồn thổi?"
"Khu ma nhân?" Ngạo Vô Nham không khỏi bật cười, hắn lắc đầu, "Đừng đem ta so sánh với những khu ma nhân đó..."
Hắn là một cường giả cảnh giới Siêu Thoát trung kỳ đường đường chính chính, tu vi còn cao hơn Ngạo Khôn, chỉ là cảm ngộ pháp tắc kém Ngạo Khôn không ít. Nhưng nói thế nào đi nữa, một cường giả cảnh giới Siêu Thoát trung kỳ dù đặt ở thế giới nào, cũng tuyệt đối được xưng tụng là nhân vật hàng đầu như thần tiên, với thực lực hủy thiên diệt địa và sinh mệnh vĩnh hằng bất diệt. Gọi là thần cũng được, gọi là tiên cũng được, so với những khu ma nhân kia thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
"Vậy ngài là?"
"Ta là người thế nào không quan trọng, các ngươi chỉ cần biết rằng ta tới đây là để hàng phục con Thủy yêu này, tiện thể, mang đi một người." Ngạo Vô Nham thản nhiên nói.
Nhìn con Thủy yêu đang vùng vẫy không ngừng giữa không trung, mọi người càng thêm kính sợ Ngạo Vô Nham.
Con Thủy yêu đáng sợ như vậy, lại bị Ngạo Vô Nham chế phục không chút phản kháng. Có thể thấy bản lĩnh của Ngạo Vô Nham chắc chắn vượt xa sức tưởng tượng của họ.
Điều mà trưởng thôn quan tâm hơn lại là một vấn đề khác, ông hỏi: "Mang đi ai?"
"Trường Sinh!" Ánh mắt Ngạo Vô Nham rơi vào cô bé, trên mặt lộ ra một nụ cười hiền hòa.
"Cái gì? Ngươi muốn mang Trường Sinh đi ư?" Cây thím nghe xong, lập tức cuống quýt. Vẻ hung hãn của bà trong nháy mắt hiện ra một cách vô cùng thành thạo. "Không được! Đừng tưởng ngươi lợi hại thì muốn làm gì thì làm! Trường Sinh là cái mạng căn tử của lão nương, ai cũng đừng hòng trước mặt lão nương mà mang Trường Sinh đi! Cùng lắm thì lão nương liều mạng với các ngươi!"
Bà ta giương nanh múa vuốt, ra vẻ muốn liều mạng với Ngạo Vô Nham.
Trường Cây cũng biến sắc mặt. Ông không còn bận tâm đến thân phận của Ngạo Vô Nham và Ngạo Khôn nữa. Dù đối phương là thần tiên, ông cũng không cho phép họ mang con gái mình đi. Chỉ thấy ông trầm giọng nói: "Các ngươi muốn mang ai đi cũng được, nhưng duy nhất Trường Sinh thì không! Nếu không, Trường Cây ta dù có chết cũng sẽ không để các ngươi đạt được mục đích!"
Đông đảo bá tánh cũng trợn mắt nhìn Ngạo Vô Nham.
"Các ngươi có phải đã hiểu lầm điều gì không?" Ngạo Vô Nham cảm thấy khó hiểu, nói: "Ta mang nha đầu này đi, là vì thấy nàng có tư chất không tệ, dự định dẫn nàng vào Thương Khung học viện, dạy nàng bản lĩnh hàng yêu phục ma, chứ đâu phải muốn hại nàng. Các ngươi vì cớ gì mà kích động như vậy?"
"Ấy..." Cây thím sững sờ, hỏi: "Ngươi không phải muốn ăn con gái ta đó chứ?"
Ngạo Vô Nham trợn trắng mắt: "Ngươi suy nghĩ vớ vẩn gì vậy? Ta đâu phải yêu quái, ăn con gái ngươi làm gì? Vả lại, nếu ta thật muốn ăn người, đã sớm động thủ rồi, các ngươi có phản kháng được không? Cũng không biết các ngươi sao lại nghĩ ra những chuyện loạn thất bát tao này."
Cây thím lúng túng, cười trừ nói: "Thật xin lỗi, ta cứ nghĩ..."
Cầu các đạo hữu ủng hộ truyện và Converter bằng các cách sau: - Vote 5*, bấm Like, theo dõi, bình luận, quăng phiếu truyện đề cử; - Đặt mua đọc offline trên app; - Donate cho converter: Đối với MoMo, ViettelPay, ZaloPay hay ShopeePay: 0777998892. VPBank: 3078892 Phan Vu Hoang Anh Đa tạ các đạo hữu đã đọc truyện ლ(´ڡ`ლ)
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả tiếp tục dõi theo hành trình tu tiên này.