(Đã dịch) Chương 882 : Tiêu Nham lựa chọn
Từ trước đến nay, Tiêu Nham chưa từng cảm thấy dễ dàng như lúc này.
Khi màn sương mù lợi ích che mờ đôi mắt hắn bị vén lên, hắn mới lĩnh ngộ được chân lý nhân sinh.
Hắn tìm lại sơ tâm tu luyện của mình!
Không phải để tranh cường háo thắng, không phải để so kè với người khác, không phải vì muốn nổi danh lẫy lừng, mà là để bảo vệ người thân, người yêu cùng bằng hữu!
Nhìn Tiêu Nham thoát khỏi gông cùm trói buộc của chính mình, Chu Hinh Nhi cũng cảm thấy vui mừng cho hắn: "Tiêu Nham ca ca đã nghĩ thông suốt rồi. Dù huynh lựa chọn thế nào, Hinh Nhi cũng sẽ mãi mãi ủng hộ huynh!"
Tiêu Nham xoa trán Chu Hinh Nhi, trong lòng không khỏi cảm thán: "Có người vợ như thế, còn mong cầu gì nữa?"
Hắn không khỏi ôm chặt Chu Hinh Nhi, dường như muốn hòa nàng vào cơ thể mình.
Cảm nhận hơi ấm từ vòng tay Tiêu Nham, nụ cười trên gương mặt Chu Hinh Nhi cũng càng thêm dịu dàng và rạng rỡ.
Sau một lát vỗ về an ủi, Tiêu Nham đỡ Chu Hinh Nhi đứng dậy, nói: "Chúng ta tiếp tục tu luyện thôi."
"Vâng!" Chu Hinh Nhi gật đầu, động viên nói: "Tiêu Nham ca ca nhất định sẽ trở thành học viên đầu tiên của Thương Khung học viện đạt đến Siêu Thoát cảnh!"
Tiêu Nham không nhịn được bật cười: "Học viên đầu tiên đạt đến Siêu Thoát cảnh thì không đến lượt ta rồi, đừng quên, Long Hoàn tiền bối đã sớm đạt đến Siêu Thoát cảnh, hơn nữa, mấy lão quái vật ở Già Thiên thế giới kia, chắc cũng đã đạt đến Siêu Thoát cảnh rồi."
Thấy Chu Hinh Nhi còn muốn nói thêm gì đó, Tiêu Nham cười nói: "Được rồi, tu luyện đi, Tiêu Nham ca ca của muội cũng không để tâm đến những hư danh này đâu."
Từ khi cởi bỏ tâm kết, nhìn thấu danh lợi, Tiêu Nham liền không còn để ý đến những thứ này nữa.
Chỉ chốc lát sau, hai người liền chuyên tâm, nghiêm túc tu luyện.
Lần này, Tiêu Nham tâm vô tạp niệm, hiệu suất tu luyện quả nhiên cao đến lạ kỳ, tựa như đả thông hai mạch Nhâm Đốc, như cá gặp nước, không hề gặp trở ngại nào, cảm giác thoải mái ấy thậm chí khiến hắn có chút say đắm.
Tiêu Nham đắm chìm trong tu luyện, hầu như không cảm nhận được sự thay đổi của thời gian bên ngoài, cho đến khi một thanh âm truyền vào tai hắn, mới khiến hắn tỉnh lại từ trạng thái tu luyện ấy: "Tiêu Nham."
Nghe thấy có người gọi tên mình, Tiêu Nham chậm rãi mở mắt.
"Viện trưởng!" Tiêu Nham lập tức đứng dậy, phủi sạch bụi đất trên người, sau đó cung kính hành lễ với Trương Dục.
Chu Hinh Nhi bên cạnh cũng vội vàng hành lễ: "Viện trưởng!"
Trương Dục đứng chắp hai tay sau lưng, trên mặt mỉm cười trầm tĩnh, ánh mắt rơi trên người Tiêu Nham, nói: "Đều đạt tới Độn Xoáy trung cảnh rồi, không tồi."
Về mặt tu vi, Tiêu Nham có thể nói là người khiến hắn hài lòng nhất trong số đông đảo học viên.
Đừng thấy tu vi của Bạch Linh còn cao hơn Tiêu Nham một chút, nhưng đó là bởi vì khi Bạch Linh gia nhập Thương Khung học viện, tu vi đã đạt đến Đan Xoáy thượng cảnh, hơn nữa còn dùng qua thiên tài địa bảo Thần Cổ ban tặng, lại tiếp nhận truyền thừa Thần Hồ Huyễn Vực, rất nhiều kỳ ngộ hợp lại mới khiến tu vi của Bạch Linh tăng lên lớn đến vậy. Còn tu vi của Tiêu Nham thì là thật sự tu luyện, nhiều lắm cũng chỉ là dùng một phần đan dược.
"Viện trưởng quá lời!" Tiêu Nham cúi đầu, cung kính nói.
Thấy vậy, Trương Dục càng thêm hài lòng: "Không tồi không tồi, không kiêu ngạo không nóng nảy, Âu Thần Phong dạy thật tốt!"
Nghe vậy, Tiêu Nham ngượng ngùng gãi gãi gáy.
"Ngươi có biết ta vì sao đến tìm ngươi không?" Trương Dục nở một nụ cười thần bí.
Tiêu Nham trong lòng khẽ run lên, hắn nghĩ đến một khả năng nào đó, nhưng lại không dám khẳng định.
Chu Hinh Nhi thấy Tiêu Nham không nói chuyện, dù trong lòng có suy đoán cũng không nói ra.
Trương Dục nhìn Tiêu Nham một cái thật sâu, lập tức cười nói: "Được rồi, ta nói thẳng vậy. Trước đó ta cũng đã nói sẽ bồi dưỡng các ngươi, bây giờ Vũ Mặc đã trở thành Thất tinh Luyện Đan sư, Bạch Linh trở thành Bát tinh Huyễn Thuật sư, tiếp theo, ta dự định bồi dưỡng ngươi thành Thất tinh Luyện Khí sư. Đương nhiên, nếu tu vi của ngươi đạt đến Siêu Thoát cảnh, có thể chịu đựng được sức công phá của Bát tinh Luyện Khí thuật, ta cũng không ngại bồi dưỡng ngươi thành Bát tinh Luyện Khí sư."
"Tuyệt quá!" Chu Hinh Nhi nở nụ cười hưng phấn, nhỏ giọng nói với Tiêu Nham: "Tiêu Nham ca ca, Viện trưởng muốn bồi dưỡng huynh kìa!"
Thế nhưng, điều khiến Chu Hinh Nhi bất ngờ là, Tiêu Nham trên mặt không hề cười, cảm xúc cũng không hề chút nào kích động.
Phản ứng của Tiêu Nham quá bình thản!
"Sao vậy, ngươi không tin ta có năng lực bồi dưỡng ngươi thành Bát tinh Luyện Khí sư sao?" Trương Dục nhướng mày, hỏi.
Tiêu Nham hít sâu một hơi, lắc đầu, nghiêm túc nói: "Không, ta từ trước đến nay chưa từng nghi ngờ bản lĩnh của Viện trưởng! Chỉ cần ngài nguyện ý, trong thiên hạ này, không có chuyện gì có thể làm khó ngài được!"
Dừng lại một chút, Tiêu Nham cúi đầu xuống, cắn răng nói: "Nhưng là, Tiêu Nham khẩn cầu Viện trưởng thu hồi mệnh lệnh đã ban ra này! Không nên lãng phí thời gian và tinh lực trên người Tiêu Nham!"
Trương Dục hơi bất ngờ, kinh ngạc nói: "Ngươi rõ ràng ta có thể bồi dưỡng ngươi thành Bát tinh Luyện Khí sư, mà ngươi vẫn muốn cự tuyệt?"
Hắn tiếp tục nói: "Ngươi có biết không, Chư Thiên Vạn Giới này, có bao nhiêu người mơ ước trở thành Bát tinh Luyện Khí sư? Một khi trở thành Bát tinh Luyện Khí sư, ngươi sẽ trở thành một trong những người cao quý nhất Tiên Vực, địa vị thậm chí còn gần bằng mấy vị anh hùng truyền kỳ. Mà bây giờ, trước mặt ngươi đang bày ra một cơ hội, ngươi chẳng cần làm gì, chỉ cần gật đầu, là có thể trở thành Bát tinh Luyện Khí sư!"
Hắn nhìn Tiêu Nham, giọng điệu trầm xuống một chút: "Ngươi, thật sự muốn cự tuyệt sao?"
Không thể không nói, những lời này của Trương Dục có sức hấp dẫn khó cưỡng lại đối với bất kỳ ai.
Ngay cả Tiêu Nham, trong lòng cũng hơi dao động một chút.
Song, khi Tiêu Nham nghĩ đến lão sư Âu Thần Phong, ý niệm vừa mới nhen nhóm trong lòng hắn liền lập tức bị dập tắt.
"Thật xin lỗi, Viện trưởng!" Giọng Tiêu Nham đều có chút khàn khàn, thật khó tưởng tượng, hắn cần bao nhiêu quyết tâm mới có thể cự tuyệt sự dụ hoặc như vậy, "Xin Viện trưởng tha thứ Tiêu Nham thất lễ, ngài cứ bồi dưỡng người khác đi, ân huệ này, Tiêu Nham vô phúc được hưởng!"
Chu Hinh Nhi hơi sốt ruột, nhỏ giọng gọi: "Tiêu Nham ca ca!"
Tiêu Nham lại lắc đầu với Chu Hinh Nhi, nói: "Hinh Nhi, muội đừng khuyên ta, ta biết mình đang làm gì!"
"A, thú vị, từ trước đến nay, ngươi vẫn là học viên đầu tiên từ chối sự bồi dưỡng." Trương Dục mỉm cười, "Có thể nói cho ta biết, vì sao ngươi lại cự tuyệt không?"
Trong đầu Tiêu Nham hiện lên bóng dáng Âu Thần Phong, trên mặt hắn nở một nụ cười: "Bởi vì ta là đệ tử của Âu sư!"
Giọng nói hắn nhẹ nhàng hơn nhiều, ánh mắt cũng càng thêm kiên định: "Nếu như ta tiếp nhận sự bồi dưỡng của Viện trưởng, mặt mũi của lão sư sẽ để đâu? Người khác sẽ đối đãi lão sư thế nào? Mặc dù ta mới bái nhập môn hạ lão sư được một năm, nhưng ta rất hiểu rõ lão sư, người là một người rất kiêu ngạo, rất mạnh mẽ. Ta làm đệ tử của lão sư, lại đi học Luyện Khí thuật từ người ngoài, tiếp nhận truyền thừa từ người ngoài, lão sư còn mặt mũi nào mà tồn tại nữa?"
"Hơn nữa, lão sư chỉ là Ngũ tinh Luyện Khí sư, mà Viện trưởng lại dự định bồi dưỡng ta thành Thất tinh Luyện Khí sư, thậm chí Bát tinh Luyện Khí sư." Tiêu Nham lắc đầu, nói: "Đến lúc đó, lão sư nên đối mặt với ánh mắt dị nghị của người trong thiên hạ thế nào?"
Đệ tử mạnh hơn lão sư, đây vốn dĩ là chuyện đáng tự hào, nhưng nếu như đệ tử lại được người ngoài bồi dưỡng mà trở nên mạnh như vậy, tính chất lại không giống nữa.
Nhẹ thở ra một hơi, Tiêu Nham ngẩng đầu, đối diện ánh mắt Trương Dục, nói: "Nếu như Tiêu Nham vì lợi ích, vì thành tựu bản thân, mà hy sinh danh dự của lão sư, không màng đến tình cảnh của lão sư, vậy Tiêu Nham như vậy, có khác gì cầm thú? Tiêu Nham như vậy, có thật sự đáng để Viện trưởng bồi dưỡng không?"
"Bốp bốp bốp..."
"Tốt!" Trương Dục không nhịn được vỗ tay tán thưởng Tiêu Nham, trên mặt cũng nở nụ cười hài lòng: "Không ngờ, ngươi lại có phách lực như vậy, vì lão sư mà từ bỏ tiền đồ tốt đẹp to lớn! Âu Thần Phong thật sự đã thu được một đồ đệ tốt! Nói thật, ta đột nhiên có chút hối hận, lẽ ra lúc trước ta nên nhận ngươi làm đệ tử, chứ không phải nhường cho Âu Thần Phong!"
Tiêu Nham mặt đỏ bừng, lúng túng nói: "Viện trưởng đừng nói vậy, nếu không, Tiêu Nham xấu hổ vô cùng mất."
Hắn không vĩ đại như Trương Dục nói, trước đó cũng từng một phen buồn rầu vì chuyện này, lo được lo mất, thậm chí đến cuối cùng cũng từng có một chút dao động. Trương Dục càng khen hắn, hắn ngược lại càng cảm thấy xấu hổ.
"Nhìn xem, Âu sư, đệ tử này của ông, có khiến ông thất vọng không?" Trương Dục tán thưởng nhìn Tiêu Nham, sau đó quay đầu về phía rừng cây phía sau nói.
Khoảnh khắc sau, Âu Thần Phong chậm rãi bước ra từ trong rừng cây, gò má đầy nếp nhăn kia tràn đầy vui mừng và cảm động, hốc mắt đều hơi đỏ hoe.
Tiêu Nham sững sờ, kinh ngạc nhìn Âu Thần Phong: "Lão sư, ngài cũng tới rồi sao? À, ngài đến từ khi nào vậy?"
"Âu sư!" Chu Hinh Nhi thì cười hì hì chạy đến: "Ngài không phải tu luyện ở sơn cốc bên kia sao? Sao lại chạy đến đây rồi?"
Lúc này, Trương Dục mỉm cười nói: "Âu sư là ta mời tới."
Tiêu Nham nghi hoặc nhìn Trương Dục, không rõ Trương Dục mời lão sư của mình đến đây làm gì.
"Đã quyết định muốn bồi dưỡng ngươi, đương nhiên trước tiên phải hỏi ý kiến Âu sư, nếu không, ngươi cho rằng ta sẽ tùy tiện truyền thụ Luyện Khí thuật cho ngươi sao?" Trương Dục cười nhạt một tiếng, "Tình huống của ngươi và Bạch Linh dù sao cũng không giống, Bạch Linh mặc dù cũng bái Thần Cổ làm sư phụ, nhưng Thần Cổ không có thiên phú huyễn thuật, đối với huyễn thuật cũng hoàn toàn không biết gì, chỉ có thể dạy nàng tu luyện và đối chiến. Cho nên, ta truyền thụ huyễn thuật cho Bạch Linh, không cần Thần Cổ phải hỏi đến, hắn còn mong ta bồi dưỡng Bạch Linh ấy chứ. Bất quá, tình huống của ngươi tương đối đặc biệt, Âu sư vừa là lão sư dạy ngươi luyện khí, cũng là lão sư dạy ngươi tu luyện. Ta muốn bồi dưỡng ngươi, không được Âu sư đồng ý trước, sao có thể được?"
Hắn cười hỏi: "Ngươi có biết lão sư của ngươi đã trả lời thế nào không?"
Tiêu Nham khẽ giật mình.
"Ông ấy nói với ta, bảo ta nhất định phải bồi dưỡng ngươi thành Bát tinh Luyện Khí sư!" Trương Dục thu lại nụ cười, nghiêm túc nói: "Vì thế, ông ấy có thể chấp nhận sự chỉ trích của người ngoài, không quan tâm bất cứ lời đánh giá nào!"
Tiêu Nham trong lòng run lên, ánh mắt không tự chủ được nhìn về phía Âu Thần Phong, khóe mắt bắt đầu đỏ hoe.
"Lão sư của ngươi đây, thật sự rất tốt với ngươi!" Trương Dục không nhịn được cảm thán một câu, so sánh dưới, hắn làm lão sư, so với Âu Thần Phong thực tế kém không ít, chí ít, hắn rất khó làm được bất kể cái giá nào mà trợ giúp đệ tử môn hạ như vậy. "Ta hỏi qua ông ấy, nếu như ngươi không màng đến tình cảnh của ông ấy, một lòng chỉ lo cho mình, ông ấy có thay đổi quyết định này không. Nhưng ông ấy lại nói với ta, cho dù như vậy, quyết định của ông ấy vẫn không thay đổi."
"Lão sư!" Tiêu Nham mũi cay cay, có chút muốn khóc.
"May mắn thay, biểu hiện của ngươi, không khiến chúng ta thất vọng!" Trương Dục mỉm cười hài lòng nói: "Tiêu Nham như vậy, đáng để lão sư của ngươi trả giá vì ngươi! Cũng đáng để ta bồi dưỡng!"
Âu Thần Phong lúc này cũng mở miệng, chỉ thấy ông tràn đầy vui mừng, hiền từ nói: "Tương lai rốt cuộc là thiên hạ của các con người trẻ tuổi, vi sư không có bản lĩnh, không cách nào đưa con đến độ cao hơn, không cách nào cho con lĩnh hội cảnh sắc đỉnh núi. Điều duy nhất có thể làm, chính là không trở thành trở ngại cho con leo lên."
"Lão sư." Tiêu Nham vội vàng mở miệng.
"Trước hết nghe ta nói hết." Âu Thần Phong khoát tay, nói: "Vi sư rất hiểu con, biết con hướng tới cuộc sống như thế nào. Chỉ dựa vào vi sư, vĩnh viễn cũng không cách nào cho con một đời người như vậy. Mà bây giờ, Viện trưởng ban cho cơ hội, con nhất định phải nắm bắt, bởi vì đây là cơ hội duy nhất của con! Đừng cảm thấy có lỗi với vi sư, con chỉ cần sớm ngày trở thành Bát tinh Luyện Khí sư, dương danh lập vạn tại Tiên Vực, đó chính là sự báo đáp tốt nhất đối với vi sư, đó cũng là nguyện vọng duy nhất trong lòng vi sư!"
Hắn đặt kỳ vọng lớn vào Tiêu Nham.
Có lẽ cảm thấy những lời này có chút nặng nề, ông không khỏi vừa cười vừa nói: "Hy vọng tương lai có một ngày, vi sư nhắc đến tên tuổi của con, liền có thể hoành hành ngang dọc tại Tiên Vực. Như thế, vi sư nằm mơ cũng có thể cười mà tỉnh giấc!"
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.