(Đã dịch) Chương 97 : Cổ hoặc thuật
"Bổn cô nương chẳng cần biết bọn chúng tốt hay xấu, ngược lại, chỉ cần bị ta gặp phải, vậy coi như bọn chúng xui xẻo!" Thiên Diện Yêu Hồ sát khí đằng đằng nói: "Yêu tộc ta, vĩnh viễn không làm nô lệ!"
Không riêng Thiên Diện Yêu Hồ, mà toàn bộ tộc yêu thú đều cực kỳ căm hận Ngự Thú Sư. Yêu thú có tu vi càng cao, lại càng căm ghét Ngự Thú Sư, bởi sự tồn tại của bọn họ đối với yêu thú mà nói, chính là một loại sỉ nhục!
"Thôi được, thôi được, chúng ta tạm thời không bàn chuyện Ngự Thú Sư nữa."
Trương Dục không tiếp tục dây dưa với Thiên Diện Yêu Hồ về vấn đề này, hắn nhìn Tiêu Chiến Thiên một cái rồi hỏi: "Ta đã rõ nguyên nhân Thiên Diện Yêu Hồ truy sát ngươi, hiện tại, ta hỏi ngươi một vấn đề cuối cùng, rốt cuộc giữa ngươi và Thân Đồ Bá đã xảy ra chuyện gì? Đừng vội, hãy suy nghĩ kỹ rồi trả lời!"
Nghe vậy, sắc mặt Thân Đồ Bá biến đổi, tràn đầy cầu xin nhìn Tiêu Chiến Thiên.
Nhưng Tiêu Chiến Thiên chẳng thèm để ý Thân Đồ Bá, vừa nghe đến câu hỏi của Trương Dục, hắn liền lập tức quỳ xuống, thỉnh cầu: "Đại nhân, kính xin đại nhân hãy làm chủ cho chúng ta!"
"Hãy nói rõ ràng." Trương Dục lãnh đạm nói, mặt không chút cảm xúc.
"Vâng, đại nhân!"
Tiêu Chiến Thiên oán hận nhìn Thân Đồ Bá một cái, nói: "Ban đầu ta, Thân Đồ Bá, cùng với Chu Tầm, đã chạy đến một nơi cách đây chỉ vài cây số. Nhưng đúng lúc này, chúng ta bị Thiên Diện Yêu Hồ đuổi theo. Tên tiểu nhân hèn hạ Thân Đồ Bá này, thế mà lại lợi dụng lúc chúng ta chưa sẵn sàng, đẩy ta và Chu Tầm về phía Thiên Diện Yêu Hồ, ý đồ dùng mạng của chúng ta để kéo dài bước chân nó. Nếu không có Chu Tầm dốc toàn lực chiến đấu, liều mạng cầm chân Thiên Diện Yêu Hồ một trận, thì giờ này e rằng ta đã thành một bộ thi thể rồi."
"Thật uổng công chúng ta bình thường tin tưởng hắn, tôn hắn làm lão đại ca, vậy mà hắn lại đối xử với chúng ta như thế, quả thực là lòng lang dạ sói, cầm thú còn không bằng!"
Khi Tiêu Chiến Thiên đang nói chuyện, mồ hôi lạnh trên đầu Thân Đồ Bá càng lúc càng nhiều, hai chân hắn cũng nhũn ra, vô lực.
Thiên Diện Yêu Hồ lại mang ánh mắt không mấy thiện cảm nói: "Ăn nói cẩn thận một chút, đừng có đem 'súc sinh' ra mà nói!"
Con hồ ly này xem trọng danh dự của bản thân đến mức, thậm chí không cho phép người khác nói từ 'súc sinh' một lần nào, bởi nàng cảm thấy từ ngữ này là một sự sỉ nhục đối với yêu thú. Dù biết rõ 'súc sinh' trong miệng Tiêu Chiến Thiên không phải để hạ thấp yêu thú, nhưng nàng vẫn hết sức bất mãn. Nếu không có Trương Dục và Âu Thần Phong ở đây, e rằng nàng đã ra tay chém giết Tiêu Chiến Thiên rồi.
Vũ Trần và những người khác thì đồng loạt nhìn về phía Thân Đồ Bá, ánh mắt lạnh lẽo: "Tên này, quả thực đáng chết!"
Bọn họ thật sự không ngờ, Thân Đồ Bá lại có thể làm ra chuyện như vậy!
Việc này đã không thể dùng sự ích kỷ để hình dung nữa, mà căn bản là vô nhân tính!
Tiêu Nham càng thêm nổi giận đùng đùng nói: "Uổng công ta vừa rồi còn một tiếng 'Thân Đồ đại thúc' hai tiếng 'Thân Đồ đại thúc' mà gọi ngươi, ta nhổ vào! Ngươi đúng là kẻ mặt người dạ thú, quả thực tội chết muôn lần!"
Trong lòng mỗi người đều có ranh giới đạo đức của riêng mình, mỗi người khác nhau thì ranh giới cũng khác nhau, nhưng đối với phần lớn mọi người mà nói, cách làm của Thân Đồ Bá hiển nhiên là điều bọn họ không thể nào chấp nhận.
Thân Đồ Bá tuy có chút xấu hổ, nhưng hắn lại không cảm thấy mình làm sai. Dù cho có thêm một cơ hội, được lựa chọn lại lần nữa, hắn vẫn sẽ làm như vậy. Bởi vì chỉ có làm thế, hắn mới có thể tranh thủ một chút hy vọng sống sót. Nếu không, hắn căn bản sẽ không có cơ hội chạy đến bên Trương Dục, càng không có cơ hội tiếp nhận sự phê phán của mọi người.
Đối với hắn mà nói, được sống sót, so với bất cứ điều gì khác đều quan trọng hơn!
Vì muốn sống sót, hắn có thể trả bất cứ giá nào. Ngay như lúc này, hắn có thể vứt bỏ tôn nghiêm, quỳ xuống trước mặt Trương Dục, khẩn cầu Trương Dục che chở, vẫy đuôi cầu xin.
Người khác đối xử với hắn ra sao, hắn không bận tâm, hắn chỉ quan tâm thái độ của Trương Dục.
"Đại nhân, xin hãy nghe ta giải thích, việc này ta cũng là bất đắc dĩ. Con Thiên Diện Yêu Hồ kia thực lực mạnh mẽ, căn bản không phải thứ mà chúng ta có thể chống lại. Nếu như ta không làm như vậy, ta, Chu Tầm, Tiêu Chiến Thiên, tất cả đều sẽ chết trong tay nó. Đằng nào thì bọn họ cũng nhất định sẽ chết, vì sao không thể hy sinh một chút, để đổi lấy một tia hy vọng sống cho ta?"
Thân Đồ Bá cuống quýt giải thích: "Chết hai người để một người sống sót, dù sao cũng tốt hơn cả ba người đều chết trong tay Thiên Diện Yêu Hồ, phải không? Chỉ cần ta sống sót, chung quy cũng sẽ có một ngày, có cơ hội báo thù cho bọn họ. Huống chi, Tiêu Chiến Thiên chẳng phải cũng chưa chết sao? Điều này chứng tỏ, cách làm của ta, không hề nghi ngờ là chính xác!"
Nói đến cuối cùng, Thân Đồ Bá thậm chí còn nói năng hùng hồn, một loạt lời biện hộ của hắn càng mang một tia đạo lý nghe có vẻ thật mà lại giả dối.
Tiêu Chiến Thiên tức giận đến nỗi ngón tay run rẩy chỉ vào Thân Đồ Bá: "Ngươi, ngươi đúng là đồ ngụy biện cùn!"
Ngay cả Vũ Trần, Tiêu Nham và đoàn người cũng nhất thời câm nín, không biết phải phản bác thế nào.
"Ngươi nói không sai, chết hai người để một người sống sót, quả thực tốt hơn cả ba người đều chết." Trương Dục khẽ gật đầu, đạo lý này đúng là không sai. Thế nhưng, câu tiếp theo của hắn lại chuyển ý: "Thế nhưng, dựa vào đâu mà người sống sót đó, nhất định phải là ngươi?"
Hắn dò xét nhìn Thân Đồ Bá: "Trước cái chết, người người đều bình đẳng, ngươi cảm thấy, ngươi có tư cách gì để thay người khác đưa ra quyết định?"
Thân Đồ Bá khẽ khựng lại, há miệng, nhưng không có lực phản bác.
Trước sự thật, mọi lời ngụy biện đều trở nên vô nghĩa.
"Được rồi, các ngươi nói xong chưa?" Thiên Diện Yêu Hồ hiển nhiên đã mất hết kiên nhẫn, sự kiên nhẫn ít ỏi c��a nàng đã tiêu hao hết trong cuộc đối thoại giữa Trương Dục, Tiêu Chiến Thiên và Thân Đồ Bá. Nàng lãnh đạm nhìn chằm chằm Trương Dục: "Bổn cô nương cho ngươi vài phần thể diện, gọi ngươi một tiếng tiểu lang quân, nhưng không có nghĩa là bổn cô nương sợ ngươi! Trong mắt bổn cô nương, ngươi cũng chẳng qua chỉ là một tiểu tử chưa dứt sữa thôi. Nếu ngươi thật sự muốn lo chuyện bao đồng, bổn cô nương không ngại giết luôn cả ngươi!"
Trong lúc nói chuyện, nàng liếc qua Vũ Trần, Tiêu Nham cùng những người khác của Thương Khung học viện ở cách đó không xa, trong mắt lóe lên sát ý, nói: "Bổn cô nương đã rất lâu không đại khai sát giới rồi, ngươi đừng ép bổn cô nương phải động thủ!"
Nàng kiêng kỵ Âu Thần Phong, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng sợ hãi.
Một trong những bá chủ lừng lẫy của Ám Uyên, Thiên Diện Yêu Hồ uy danh hiển hách, từ trước đến nay chưa từng sợ hãi bất kỳ ai!
Trương Dục khẽ nhíu mày, rồi nhàn nhạt nói: "Ngươi muốn giết Thân Đồ Bá, ta không thể quản, nhưng Tiêu Chiến Thiên này, ta bảo vệ chắc chắn." Ngữ khí vẫn bình tĩnh, nhưng thái độ lại khiến người ta cảm thấy kiên quyết vô cùng.
Lời này vừa thốt ra, đáy lòng Tiêu Chiến Thiên dâng lên một luồng mừng như điên. Còn Thân Đồ Bá thì sắc mặt biến đổi, trong lòng điên cuồng gào thét: "Thiên Diện Yêu Hồ, đừng đồng ý, tuyệt đối đừng đồng ý!"
"Không được, hai người đó, đều phải chết!"
"Thiếu một người cũng không được."
Thiên Diện Yêu Hồ không nhường một bước nào, hệt như một nữ vương vậy, vô cùng bá đạo. Sự thô bạo của một bá chủ Ám Uyên vào lúc này thể hiện vô cùng nhuần nhuyễn: "Hôm nay ta nói trước ở đây, hai người này, ta nhất định phải giết! Kẻ nào cản ta, kẻ đó chết!" Nàng trở nên nghiêm túc, cũng không còn tự xưng 'nô gia' hay 'lão nương' nữa. Thế nhưng nàng càng như vậy, lại càng khiến người ta sợ hãi, dường như đây mới chính là diện mạo thật sự của nàng, một phong thái chân chính của bá chủ Ám Uyên.
"Không thể thương lượng sao?" Trương Dục yên lặng nhìn Thiên Diện Yêu Hồ, con hồ ly này tính tình quá bá đạo, có phần khó đối phó.
"Kh��ng thể!" Thiên Diện Yêu Hồ hờ hững đáp lại.
Trương Dục lại trầm mặc. Sự im lặng này của hắn cũng khiến tất cả mọi người đều căng thẳng.
"Nhanh lên, động thủ đi, đừng chần chừ nữa!" Thân Đồ Bá trong lòng điên cuồng gào thét, "Mau đánh nhau đi!"
Nếu như Trương Dục lùi bước, đồng ý yêu cầu của Thiên Diện Yêu Hồ, thì Tiêu Chiến Thiên chắc chắn phải chết, còn Thân Đồ Bá hắn cũng không thoát được. Nhưng nếu Trương Dục và Thiên Diện Yêu Hồ đánh nhau, hắn Thân Đồ Bá nói không chừng còn có một chút hy vọng sống sót...
Trương Dục có chút đau đầu. Mặc dù Thiên Diện Yêu Hồ hiện giờ chỉ có thực lực Đan Toàn hạ cảnh, nhưng chỉ dựa vào một mình hắn, vẫn không chắc chắn có thể giải quyết con hồ ly này. Nếu đồng ý yêu cầu của Thiên Diện Yêu Hồ, hoặc là để Âu Thần Phong liên thủ cùng hắn đối phó nàng ta, hình tượng cao nhân mà hắn vất vả lắm mới xây dựng được, cũng sẽ trong nháy mắt sụp đổ.
Đây tuyệt đối không phải kết quả mà Trương Dục mong muốn!
Trong một khoảnh khắc, Trương Dục tiến thoái lưỡng nan, rất lâu sau vẫn không thể đưa ra quyết định!
"Ngươi đã suy nghĩ kỹ chưa? Ta không có đủ kiên nhẫn để đợi ngươi đâu." Thiên Diện Yêu Hồ lại thúc giục, giọng lạnh lùng: "Nếu như ngươi không nói gì, ta sẽ coi như ngươi đã đồng ý rồi đấy!"
Vừa nghe lời đó, trái tim Tiêu Chiến Thiên và Thân Đồ Bá đều như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Đúng lúc Trương Dục chuẩn bị nói chuyện, trong đầu hắn bỗng vang lên tiếng nói máy móc điện tử: "[ Nhiệm vụ nhánh: Thanh danh vang dội ] đã hoàn thành, có muốn nhận thưởng không?"
Nghe thấy âm thanh hệ thống, Trương Dục hơi sững sờ. Hắn vốn cho rằng, nhiệm vụ này có lẽ phải đợi đến khi Hoang Uyên thí luyện sắp kết thúc mới có thể hoàn thành, thậm chí có thể không hoàn thành được. Thế nhưng hắn vạn vạn không ngờ, hôm nay mình chẳng làm gì cả mà [ Nhiệm vụ nhánh: Thanh danh vang dội ] lại hoàn thành một cách khó hiểu, thực sự khiến người ta khó hiểu.
Chẳng lẽ là vì Tần Liên, Tôn Trọng Nham và những người khác sau khi rời đi đã đem những điều họ biết được ở Hoang Uyên truyền ra ngoài, gây nên náo động cho toàn bộ Hoang Thành?
Thời gian cấp bách, Trương Dục không kịp cân nhắc nhiều như vậy, trực tiếp thầm trả lời trong lòng: "Lập tức tiếp nhận!"
Tiếng nói máy móc điện tử lập tức vang lên: "Phần thưởng 'Cổ Hoặc Thuật' đã được phát, xin ký chủ chú ý tra cứu."
Cổ Hoặc Thuật, có thể mê hoặc vạn vật sinh linh, khiến vạn vật sinh linh tin tưởng không chút nghi ngờ lời nói của ký chủ. Tu vi càng cao, phạm vi mê hoặc càng rộng, uy lực của Cổ Hoặc Thuật lại càng khủng bố. Khi tu vi đạt đến một trình độ nhất định, hoặc số người bị mê hoặc đạt đến một con số nhất định, thậm chí có thể đảo ngược âm dương, định đoạt quy tắc tự nhiên, quy luật vạn vật.
"Hiện tại ký chủ có tu vi Khải Toàn tầng chín, có thể mê hoặc tất cả cường giả Khải Toàn cảnh, nhưng chỉ có thể tạo ra ảnh hưởng nhất định đối với cường giả Oa Toàn cảnh, còn đối với cường giả Đan Toàn cảnh thì hoàn toàn vô hiệu." Tiếng nói máy móc điện tử của hệ thống tiếp tục vang lên: "Hy vọng ký chủ tận dụng Cổ Hoặc Thuật, đây là... một kỹ năng thần cấp nghịch thiên hơn Động Sát Thuật vô số lần!"
Trương Dục không biết có phải là ảo giác của mình hay không, hắn mơ hồ cảm nhận được, hệ thống vốn dĩ luôn không có bất kỳ cảm xúc nào, thế mà lần này trong giọng nói lại mơ hồ xen lẫn một tia... nghiêm túc!
Không sai, chính là sự nghiêm túc!
"Nghịch thiên hơn Động Sát Thuật vô số lần?" Trương Dục từ lời này có thể rõ ràng cảm nhận được sự khủng bố của 'Cổ Hoặc Thuật'. Động Sát Thuật có thể kiểm tra thông tin cơ bản của bất cứ sự vật gì, có thể nhìn thấy thiếu sót của công pháp, vũ kỹ, đã vô cùng nghịch thiên rồi, mà 'Cổ Hoặc Thuật' lại còn nghịch thiên hơn 'Động Sát Thuật' vô số lần. Trương Dục thật sự khó mà tưởng tượng nổi, rốt cuộc 'Cổ Hoặc Thuật' có uy năng đến mức nào.
Từ giới thiệu về Cổ Hoặc Thuật mà xem, đơn giản đó là một kỹ năng giống như của thần côn. Trương Dục thực sự không nghĩ ra, rốt cuộc nó khủng bố ở chỗ nào, bản thân mình lại nên làm gì để tận dụng nó?
"Thôi được, trước mắt quan trọng nhất chính là giải quyết vấn đề của Thiên Diện Yêu Hồ. Có 'Cổ Hoặc Thuật', ngược lại ta có thể đánh cược một phen." Trương Dục lắc đầu, dời sự chú ý khỏi 'Cổ Hoặc Thuật'. Hắn liếc nhìn Thiên Diện Yêu Hồ đang rục rịch kia, trong lòng đột nhiên nảy ra một kế, trên mặt bỗng nhiên lộ ra một nụ cười rạng rỡ.
Phàm là người thật sự hiểu rõ Trương Dục, chỉ cần vừa nhìn thấy nụ cười này của hắn, liền có thể đoán được, tên này, lại sắp bày trò rồi!
"Thiên Diện Yêu Hồ đúng không? Thập Tam Nương đúng không? Tiếp theo mà không khiến ngươi bị lừa đến mức không tìm thấy phương hướng, thì ta không mang họ Trương!" Trương Dục trong mắt lóe lên ý cười xảo quyệt, hệt như một con hồ ly.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được gửi gắm riêng cho độc giả truyen.free.