Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Đạp Điên Phong - Chương 51: Hoang Thú thống lĩnh

"Ta muốn giới thiệu một người trước đã." Trương Mãnh nhìn về phía Trần Dục.

Liệt Hỏa đội trưởng và những người khác, đưa mắt nhìn theo Trương Mãnh, cũng đổ dồn vào Trần Dục.

Trên thực tế, họ cũng đã sớm phát hiện Trần Dục. Mặc dù trong lòng có không ít nghi vấn, nhưng một người có thể xuất hiện ở đây thì khẳng định không phải kẻ địch, vì vậy họ cũng yên tâm chờ Trương Mãnh và những người khác giới thiệu.

Trương Mãnh dẫn mọi người đi về phía Trần Dục.

"Cậu ấy tên là Trần Dục, là người mới được chưởng quỹ Yên Vũ Lâu giới thiệu tới, một thành viên của tiểu đội chúng ta." Vừa đi, Trương Mãnh vừa giới thiệu về Trần Dục: "Nếu không phải có cậu ấy, đội trưởng các vị đã không còn nhìn thấy chúng tôi rồi."

Vừa nghe những lời này, sắc mặt cả ba người Liệt Hỏa đội trưởng đều trở nên vô cùng khó coi.

"Là Hoang Thú, hay là những tiểu đội khác?" Liệt Hỏa đội trưởng sắc mặt trở nên u ám.

Hắn rất hiểu rõ Trương Mãnh. Trong tình huống ba người bọn họ không có ở đây, Trương Mãnh sẽ không tùy tiện tự đẩy mình vào tuyệt cảnh. Muốn gặp phải tình huống toàn quân bị diệt, ngoại trừ bị Hoang Thú bất ngờ vây công ra, thì chỉ có khả năng bị các tiểu đội săn bắt khác ra tay mà thôi.

Trong hai khả năng đó, hắn càng thiên về khả năng thứ hai.

Hai người còn lại cũng lộ rõ vẻ giận dữ trên mặt.

Bị Hoang Thú vây quanh thì còn nói làm gì, vốn dĩ việc chém giết giữa hai bên không cần lý do. Nhưng nếu là bị các tiểu đội săn bắt khác ám toán, thì bọn họ tuyệt đối sẽ không bỏ qua đối phương.

"Hoang Thú, cả những tiểu đội khác, đều có cả." Trương Mãnh cười khổ nói: "Khi chúng tôi ra ngoài săn Hoang Thú, bị người của tiểu đội Thanh Ưng theo dõi. Bọn chúng có điều kiêng dè nên không ra tay ngay tại chỗ, nhưng vì cắt đuôi bọn chúng, chúng tôi lại vô tình va phải một ổ Hoang Thú..."

"Thanh Ưng? Tư Đồ Ưng cái tên khốn kiếp này chán sống rồi sao, dám động vào người của ta!" Liệt Hỏa đội trưởng giận tím mặt, lớn tiếng nói: "Trương Mãnh, thời gian không lâu đâu, những tên khốn này chắc chắn không chạy được xa, cậu cứ nói cho tôi biết chỗ, tôi sẽ đi giết sạch bọn chúng."

"Đội trưởng, ta cùng đi với ngươi."

"Còn có ta."

Nữ tử và nam nhân vạm vỡ vội vàng lên tiếng.

Lợi dụng lúc họ không có mặt ở đây mà dám động thủ với tiểu đội Liệt Hỏa, nếu không trả thù một cách mạnh mẽ, e rằng sẽ mang tiếng yếu kém, thì đừng hòng lăn lộn được ở Hắc Thạch Bình Nguyên này nữa.

"Đội trưởng, trên đời này đã không còn tiểu đội Thanh Ưng nữa rồi." Trương Mãnh thản nhiên nói.

Ba người Liệt Hỏa đội trưởng cả ba đều ngẩn người ra, ánh mắt lộ rõ vẻ khó tin.

Họ biết rõ thực lực của Trương Mãnh và những người khác, cũng biết tiểu đội Thanh Ưng có năm võ giả cấp tám, thực lực như vậy hoàn toàn không phải thứ mà Trương Mãnh và đồng đội có thể đối phó được. Thế nhưng, nghe ý của Trương Mãnh, chẳng lẽ tiểu đội Thanh Ưng đã bị tiêu diệt rồi sao?

Điều này làm sao có thể?

"Chẳng lẽ nói..." Liệt Hỏa đội trưởng trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ.

"Chính là Trần Dục đã cứu chúng ta." Trương Mãnh gật đầu khẳng định nói: "Cậu ấy là võ giả cấp tám, hơn nữa, không phải một võ giả cấp tám bình thường."

"Cái gì?" Trong mắt cả ba người, không thể ngăn cản được vẻ kinh ngạc tột độ hiện lên.

Trần Dục nhìn qua rõ ràng chỉ là một thiếu niên, một đứa trẻ như vậy, vậy mà đã là võ giả cấp tám, hơn nữa không phải một võ giả cấp tám bình thường.

Tư Đồ Ưng của tiểu đội Thanh Ưng, thế nhưng lại là võ giả cấp tám đỉnh phong đó.

Giọng điệu của Trương Mãnh dứt khoát như đinh đóng cột, không hề có nửa điểm do dự. Dù khó có thể tưởng tượng, nhưng cũng không thể khiến ba người không tin.

Hít sâu một hơi, ánh mắt của nữ tử và nam nhân vạm vỡ nhìn về phía Trần Dục đã mang theo vài phần tôn kính.

"Thanh Ưng đã bị giết chết, nhưng để tránh né bọn chúng, các cậu đã trốn vào... vân vân." Dường như lúc này mới để ý tới từ ngữ đó, sắc mặt Liệt Hỏa đội trưởng chợt biến, mang theo sự chấn động mãnh liệt: "Ổ Hoang Thú? Các cậu đã xông vào cái ổ Hoang Thú đó sao?"

Hai người còn lại cũng biến sắc theo.

Trước đây chỉ chú ý đến tiểu đội Thanh Ưng mà không hề suy nghĩ kỹ câu nói cuối cùng của Trương Mãnh, lúc này hồi tưởng lại mới chợt nhận ra điểm khó tin.

Xông vào ổ Hoang Thú, mà vẫn có thể thoát ra được sao?

Nữ tử kia không thể tin được, dụi mắt mấy cái. Nếu không phải tin chắc Trương Mãnh và những người khác đang thực sự đứng trước mặt mình, nàng đều muốn hoài nghi Trương Mãnh nói có phải l�� lời nói trong mơ hay không.

Liệt Hỏa đội trưởng cũng trợn mắt há mồm.

Hắn dù là một võ giả cấp chín cường đại, nhưng tự nhủ nếu rơi vào ổ Hoang Thú, cơ hội để thoát thân cũng là vô cùng mong manh.

Từ xa, Trần Dục hơi nhướng mày. Cậu cũng nghe thấy Trương Mãnh và những người khác nói chuyện, càng đặc biệt chú ý đến câu nói đó của Liệt Hỏa đội trưởng.

"Cái ổ Hoang Thú kia?"

"Nói như vậy, họ cũng biết cái ổ Hoang Thú ở nơi đó sao?" Trong mắt Trần Dục ánh lên vài phần kinh ngạc.

Trương Mãnh và những người khác, trước đó rõ ràng không hề hay biết về sự tồn tại của ổ Hoang Thú ở nơi đó.

Trần Dục không hoài nghi Liệt Hỏa đội trưởng cố ý giấu giếm. Hiển nhiên, đây hẳn là một trong những thông tin mà đối phương đã thu thập được trong những ngày gần đây, khi họ vắng mặt.

Liệt Hỏa đội trưởng và những người khác đã dừng lại, sắc mặt nghiêm túc lắng nghe, còn Trương Mãnh thì mặt mày hớn hở thuật lại câu chuyện.

Từ việc vô tình xông vào ổ Hoang Thú, đến lúc phát hiện mình lâm vào hiểm cảnh, sau đó lựa chọn phá vòng vây lúc bình minh, mạnh mẽ mở một đường máu xuyên qua bầy Hoang Thú, rồi bị tiểu đội Thanh Ưng chặn đường, và cả việc Trần Dục ra tay cứu giúp, tất cả đều được kể lại một cách chi tiết, không bỏ sót điều gì.

Ba người Liệt Hỏa đội trưởng tuy rằng không có mặt ở hiện trường, nhưng cũng cảm nhận được sự tuyệt vọng, tàn khốc và cảnh tượng liều mạng đó.

Chờ đến khi Trương Mãnh nói đến khoảnh khắc tuyệt vọng nhất, lúc Trần Dục ra tay cứu giúp, Liệt Hỏa đội trưởng bỗng nhiên vung tay lên, ngăn Trương Mãnh nói tiếp. Sau đó, ông bước nhanh đi tới trước mặt Trần Dục, cúi đầu thật sâu hành lễ.

"Tôi vô cùng cảm kích, đa tạ cậu đã cứu Trương Mãnh và những người khác." Liệt Hỏa đội trưởng chân thành nói, ngữ khí nghiêm túc.

Với thân phận võ giả cấp chín của mình, mà lại làm ra động tác như thế đối với võ giả cấp tám là Trần Dục, có thể tưởng tượng được lòng ông lúc này đang vô cùng xúc động, tràn đầy sự biết ơn đối với Trần Dục.

Mọi người lại trầm mặc. Nữ tử và nam nhân v��m vỡ cũng đi tới, hành lễ với Trần Dục.

Các thành viên của tiểu đội Liệt Hỏa quanh năm lăn lộn ở Hắc Thạch Bình Nguyên, những khoảnh khắc sinh tử đã sớm tạo nên tình nghĩa cực kỳ sâu đậm giữa họ. Liệt Hỏa đội trưởng đã sớm hối hận không kịp, hối hận vì mình không nên rời đi, để những người khác gặp phải nguy hiểm lớn như vậy.

Sự cảm kích đối với Trần Dục là xuất phát từ tận đáy lòng.

Có mối nhân duyên này, sau đó ba người họ cũng không còn chút ngăn cách nào với Trần Dục, khiến cậu ấy tự nhiên hòa nhập vào tiểu đội, trở thành một thành viên của Liệt Hỏa.

...

Tại Thánh địa, dưới trụ đá màu đen.

Mọi người trong tiểu đội Liệt Hỏa tụ tập lại với nhau, bao gồm người mới Trần Dục, cùng với Trương Vũ và Triệu Hổ đang bị thương nặng.

"Những gì chúng ta lo lắng, là đúng như vậy." Trương Mãnh ngồi xuống, đã đem toàn bộ những gì xảy ra trong khoảng thời gian này, từ đầu đến cuối kể lại một lần, bao gồm cả nỗi lo lắng của mình về sự an toàn của Thánh địa.

Sau khi nghe xong, sắc mặt cả ba người Liệt Hỏa đội trưởng đều trở nên nghiêm túc. Sau khi liếc mắt nhìn nhau một cái, Liệt Hỏa đội trưởng thở dài một tiếng, nói:

"Chuyện này quả nhiên không đơn giản."

Trần Dục nhíu mày. Ý tứ trong lời nói của Liệt Hỏa đội trưởng tựa hồ cho thấy ông đã có dự cảm về chuyện này.

"Thánh địa này, chúng ta có được quá dễ dàng. Trên đời không có chuyện dễ dàng như vậy, trong lòng ta vẫn luôn có chút bất an." Liệt Hỏa đội trưởng đứng lên, chậm rãi bước đi, giọng trầm thấp.

Mọi người đều nín thở lắng nghe.

"Hoang Thú cấp chín, rốt cuộc mạnh đến mức nào, ta tự nhận không phải đối thủ. Ngay cả thêm cả tiểu đội vào cũng chưa chắc được."

"Thế nhưng, con Hoang Thú cấp chín này lại bị chúng ta giết chết, bởi vì nó đang trong tình trạng suy yếu."

"Vì sao nó lại suy yếu? Phải biết, sau đó chúng ta kiểm tra, cũng không phát hiện trên người nó có vết thương nào."

Liệt Hỏa đội trưởng trầm giọng nói.

"Bởi vì có sự bất an và lo lắng như vậy, cho nên lần này ra ngoài điều tra xung quanh, chúng ta đã tốn thời gian hơn một chút, nhưng thu hoạch cũng không nhỏ."

"Vốn dĩ còn có vài điểm khó hiểu, thế nhưng kết hợp với chuyện các cậu đã gặp phải, thì mọi thứ đã sáng tỏ."

Liệt Hỏa đội trưởng nở một nụ cười khổ.

"Đối với chúng ta mà nói, quả là một điều không may."

"Đội trưởng, ông cứ nói ��i, chắc là toàn tin xấu cả." Trương Mãnh trầm giọng nói. Hắn là đội phó của Liệt Hỏa, địa vị gần như chỉ dưới đội trưởng, nên lúc này lên tiếng xen vào thì người khác cũng sẽ không cảm thấy đột ngột.

"Sau khi chúng ta rời khỏi đây, không phát hiện Hoang Thú cấp chín nào ở gần đây, vì vậy đã thanh lý xung quanh một lần. Vốn cho rằng nơi này khá đặc biệt, số lượng Hoang Thú tương đối ít, nào ngờ, sau khi cẩn thận mở rộng phạm vi thêm mười dặm lần thứ hai, chúng ta đã phát hiện một ổ Hoang Thú."

Giọng điệu của Liệt Hỏa đội trưởng trở nên mạnh mẽ hơn, khẳng định nói: "Chính là cái ổ Hoang Thú mà các cậu đã đi qua."

Trương Mãnh, Trần Dục và những người khác đột nhiên thay đổi sắc mặt.

Ngoại trừ Trần Dục đã có suy đoán từ trước, Trương Mãnh và những người khác cũng không nghĩ tới rằng Liệt Hỏa đội trưởng và đồng đội cũng đã đi qua cái ổ Hoang Thú đó.

Hiển nhiên, thời điểm hai nhóm đi là không giống nhau. Nếu không phải vậy, việc thoát thân vào ngày hôm đó đã càng đơn giản hơn rồi.

"Khi phát hiện ổ Hoang Thú đó, chúng tôi tự nhiên là vô cùng kinh hãi. Ổ Hoang Thú này cách Thánh địa thật sự quá gần, chưa tới hai mươi dặm. Nếu đến lúc bọn chúng đến tấn công, chắc chắn chúng ta không thể giữ được Thánh địa." Liệt Hỏa đội trưởng cười khổ nói: "Cho nên chúng tôi đã lưu lại, hao tổn tâm cơ để tìm hiểu tất cả những gì liên quan đến ổ Hoang Thú này."

"Sau đó chúng tôi phát hiện, ổ Hoang Thú này và Thánh địa có mối liên hệ."

"Đương nhiên, trước khi chúng tôi trở về, mối liên hệ này vẫn chỉ là suy đoán mà thôi."

Thở dài một hơi, Liệt Hỏa đội trưởng tiếp tục nói.

"Bởi vì lo lắng ổ Hoang Thú sẽ đến tấn công, cho nên trước đây, việc tìm hiểu rõ tình hình Hoang Thú bên trong là điều cần thiết. Rốt cuộc bên trong có bao nhiêu Hoang Thú trưởng thành, số lượng Hoang Thú cấp chín lại là bao nhiêu, nhất định phải nắm rõ mồn một."

Trần Dục nghe vậy gật đầu. Ổ Hoang Thú không chỉ có một, điều kiện để hình thành chính là phải có Hoang Thú cấp chín tọa trấn. Nhưng điều đó cũng không có nghĩa là trong ổ Hoang Thú chỉ có một con Hoang Thú cấp chín, tình huống xuất hiện hai con, thậm chí ba con Hoang Thú cấp chín, cũng không phải là không thể xảy ra.

"Vào đêm khuya, chúng tôi đã mạo hiểm xông vào ổ Hoang Thú, thập tử nhất sinh, phải trải qua mấy lần mới có thể tìm hiểu rõ ràng tình hình bên trong."

"Kết quả tìm hiểu, thật khiến người ta sợ hãi." Giọng nói của Liệt Hỏa đội trưởng có chút run rẩy. Với thực lực của ông mà còn nói được như vậy, có thể tưởng tượng được thực lực của ổ Hoang Thú này tuyệt đối không hề đơn giản.

"Hoang Thú non, không dưới 50 ngàn con; Hoang Thú cấp tám, ít nhất cũng có ba trăm con; Hoang Thú cấp chín, năm con..."

Mọi người đều nhìn chằm chằm Liệt Hỏa đội trưởng. Mỗi khi một con số được thốt ra từ miệng ông, xung quanh đều vang lên những tiếng hít hà. Đến khi nghe nói số lượng Hoang Thú cấp tám vượt quá một trăm, xung quanh lập tức trở nên yên lặng, trên mặt mỗi người đều hiện lên vẻ sợ hãi.

Còn có, năm con Hoang Thú cấp chín...

Khóe mắt Trần Dục giật giật. Chỉ mới nghe thôi mà cậu vẫn cảm thấy rùng mình, bởi vì cậu đã từng lĩnh giáo thực lực của Hoang Thú cấp chín. Những con quái vật như vậy mà lại có tới năm con...

Với số lượng và thực lực như thế, tấn công Tử Thần Thành thì còn chưa đủ, thế nhưng tấn công bất kỳ thành thị nào khác, e rằng đều có thể san phẳng thành bình địa.

"Đây còn chưa phải là điều đáng sợ nhất." Liệt Hỏa đội trưởng nở một nụ cười khổ, trên mặt hiện lên một tia sợ hãi: "Năm con Hoang Thú cấp chín, trong đó bốn con tương đối bình thường. Thế nhưng con còn lại, hình thể lớn hơn hẳn một vòng so với bốn con kia, vảy giáp cũng kiên cố hơn. Chỉ vừa nhìn thấy nó, tôi đã muốn bỏ chạy mất mạng rồi."

"Con Hoang Thú cấp chín kia, tuyệt đối không phải một Hoang Thú cấp chín bình thường." Sắc mặt Liệt Hỏa đội trưởng trở nên vô cùng khó coi, gần như là từng chữ từng câu, kiên quyết nói:

"Ta hoài nghi, nó chính là Hoang Thú thống lĩnh trong truyền thuyết."

...

Tất cả bản quyền dịch thuật đoạn này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free