(Đã dịch) Vũ Đạp Điên Phong - Chương 91: Vạn sự đã chuẩn bị
Cách Tử Thần Thành mấy chục dặm có một thị trấn nhỏ. Lúc này trời vừa hửng sáng, trên đường người đi lại thưa thớt, Trần Dục bước đi thong dong, thần thái ung dung.
Thị trấn nhỏ này chính là nơi hắn đã đưa Tần Ngâm đến tạm lánh trước đây.
Mười phút sau, Trần Dục dừng lại trước một ngôi nhà, đưa tay gõ cửa.
"Kẽo kẹt ~" Một lát sau, có người hé cửa mở một khe nhỏ, cảnh giác nhìn ra ngoài. Khi thấy Trần Dục, người đó chợt ngẩn ra, rồi lập tức dùng sức mở rộng cánh cửa.
"Thiếu niên, thật tốt quá, ngài đã trở về ~"
"Ừm." Trần Dục gật đầu, thong thả bước vào. Rất nhanh, tin tức Trần Dục đã về đến tai Tần Ngâm.
Một lúc sau, Tần Ngâm vội vã chạy đến.
"Dục nhi."
"Nương." Trần Dục cung kính nói.
Nhìn thấy đứa con yêu quý vẫn như xưa, thậm chí còn trở nên oai hùng hơn, trong lòng Tần Ngâm tràn đầy an ủi. Con trai bà cuối cùng đã trưởng thành.
"Đến đây, kể cho nương nghe, mấy tháng nay con đã đi những đâu, xảy ra chuyện gì. Gần đây tin tức về con không ít đâu đấy." Tần Ngâm mỉm cười, kéo Trần Dục ngồi xuống một bên.
Thị trấn nhỏ này không cách Tử Thần Thành bao xa. Thêm vào mấy tháng gần đây, tin tức về Trần Dục nhiều đến mức khó phân biệt thật giả. Dù Tần Ngâm hành sự cẩn trọng, nhưng vì lo lắng cho con trai, bà vẫn thường xuyên sai người đi dò la tin tức, trong lòng vô cùng hiếu kỳ.
Con trai bà, gần đây dường như đã gây dựng được danh tiếng rất lớn.
"Thực ra cũng không có gì cả." Trần Dục không hề giấu giếm, kể lại tất cả những chuyện đã xảy ra gần đây, đương nhiên những phần quá hung hiểm thì bỏ qua, để tránh Tần Ngâm lo lắng.
Hai mẹ con trò chuyện hồi lâu.
"Nương, với thực lực hiện tại của con, cả Tử Thần Thành này e rằng chỉ có Yên Vũ Lâu chủ mới có thể thắng được con. Con đã có tư cách đòi lại công bằng từ Tần gia. Nương hãy nói cho con biết đi, rốt cuộc năm đó đã xảy ra chuyện gì?" Trần Dục trầm giọng nói, đi thẳng vào vấn đề chính.
Chuyện năm đó, Trần Dục chỉ biết đại khái, nhưng cụ thể thì không rõ. Khi ấy thực lực hắn thấp kém, cũng không muốn hỏi Tần Ngâm, để tránh gợi lại chuyện đau lòng của bà.
Rất nhiều chi tiết nhỏ khiến Trần Dục vô cùng băn khoăn.
Ví dụ như, Tần Ngâm là tộc nhân chi nhánh Tần gia, bà cũng có cha mẹ ruột thịt. Hiện giờ họ ở đâu? Khi Tần Ngâm bị trục xuất năm đó, họ đã đóng vai trò gì?
Tất cả những điều này, Trần Dục đều muốn biết rõ.
Hắn sẽ không bỏ qua bất kỳ ai đã khiến Tần Ngâm phải chịu oan ức, nhưng cũng không muốn làm tổn thương những người năm đó đã đứng ra nói tốt cho Tần Ngâm, hay những người giữ lập trường trung lập.
Trần Dục tin rằng, dù bị Tần gia đuổi ra khỏi cửa, nhưng với tấm lòng lương thiện, bà tuyệt đối không mong thấy Tần gia bị hủy diệt, dù sao đó cũng là gốc gác của bà.
Trần Dục cũng không có ý định tàn sát, chỉ muốn Tần gia phải cúi đầu, thừa nhận sai lầm của mình, và đòi lại công bằng năm xưa.
"Năm đó..." Nghe vậy, ngón tay Tần Ngâm khẽ run lên, dường như hồi tưởng về chuyện cũ. Dù đã qua bao nhiêu năm, bà vẫn không thể nào quên, trong lòng ức chế, phảng phất như có một ngọn lửa liệt hỏa đang thiêu đốt.
Không một ai có thể giữ được sự thờ ơ, lãnh đạm sau khi phải chịu đựng đả kích và nỗi nhục nhã tột cùng như thế.
Rất lâu sau, bà mới bình ổn lại tâm trạng, chậm rãi kể lại.
"... Bà ngoại con mất rất sớm, ông ngoại khi đó làm quản sự trong Tần gia, có lẽ vì để bảo vệ vị trí của mình mà không từ chối, mà lựa chọn nghe theo mệnh lệnh của Tần Thắng, hi sinh ta, đứa con gái này. Dù sao ta cũng chỉ là con thứ mà thôi, xưa nay chưa từng được ông ấy yêu thương. Hiện giờ cũng không biết ông ấy ra sao, nhưng ta tuyệt đối không muốn đi tìm ông ấy."
"Chuyện năm đó, người người lạnh lùng, khi xảy ra biến cố, những người ta thường ngày giao hảo đều vội vàng trở mặt. Nhưng ta cũng không trách họ, quyền lực của Tần gia đều nằm trong tay Tần Thắng và đám người đó, không ai dám trái lời. Người duy nhất trước đây đứng ra nói giúp ta, là đại ca cùng cha khác mẹ của ta..."
"Bây giờ, ta cũng không biết huynh ấy ở đâu, chỉ biết huynh ấy dường như đã phải chịu liên lụy, là ta có lỗi với huynh ấy." Nói đến đây, vẻ mặt Tần Ngâm ảm đạm tột cùng.
"Nương, người cứ yên tâm đi, sau hôm nay, mọi chuyện đều sẽ thay đổi." Trần Dục trầm giọng nói. Như vậy cũng tốt, Tần gia không có mấy người có thể khiến hắn phải kiêng dè, đến lúc đó, hắn sẽ toàn lực hành động.
Vài giờ sau, một chiếc xe ngựa rời khỏi thị trấn nhỏ, hướng về Tử Thần Thành mà chạy.
Trần Dục không đi cùng Tần Ngâm và mọi người, hắn đi trước một bước, với tốc độ của mình, rất nhanh đã trở về Tử Thần Thành.
Yên Vũ Lâu.
Trần Dục trực tiếp lên tầng bảy, dừng lại một chút, rồi đi về phía phủ đệ xa hoa.
"Ừm?" Trong phủ đệ xa hoa, Yên Vũ Lâu chủ kinh ngạc mở mắt, chợt phất tay áo, cánh cửa lớn của phủ đệ không gió mà tự động mở ra.
Trần Dục cũng không hề bất ngờ, hắn biết chỉ cần mình vừa lên tầng bảy, Yên Vũ Lâu chủ sẽ phát hiện ra.
"Lâu chủ, con đến đây là để thỉnh cầu Lâu chủ, con muốn cùng Tần gia tính toán một món nợ cũ." Trần Dục nói thẳng vào vấn đề.
"Nợ cũ, là vì chuyện mẹ con bị trục xuất năm đó sao?" Yên Vũ Lâu chủ hỏi.
Nghe vậy, Trần Dục nhíu mày, nhưng rất nhanh đã giãn ra. Yên Vũ Lâu chủ hẳn đã điều tra thân thế của hắn, nên mới biết rõ như lòng bàn tay. Cũng chính vì vậy, hắn mới có thể tuyên bố tin tức, không cho những người khác điều tra mình, e rằng cũng là để bảo vệ hắn.
Nghĩ đến đây, Trần Dục cảm kích xong, cũng không dám giấu giếm.
"Phải."
"Đây là chuyện gia đình con, ta lẽ ra không nên nhúng tay, thế nhưng." Yên Vũ Lâu chủ đứng dậy, ánh mắt uy nghiêm nhìn thẳng Trần Dục:
"Trần Dục, con có biết, ngay hôm qua, ta đã nói rồi, bất kỳ ai muốn gây rắc rối cho các Thiên Mạch Vũ Giả tiến vào Tử Thần Huyễn Giới, đều là kẻ địch của ta. Những Thiên Mạch Vũ Giả này, có ít nhất một phần ba là người Tần gia. Con muốn tìm bọn họ gây sự, chẳng lẽ con muốn đối đầu với ta?"
"Không dám, nếu không con cũng sẽ không đ���n tìm Lâu chủ." Trần Dục cung kính nói: "Con sở dĩ dám nói như vậy, tự nhiên đã cân nhắc đến thể diện của Lâu chủ."
"Chuyến này, con chỉ là để đòi lại công bằng, không phải vạn bất đắc dĩ, tuyệt đối sẽ không giết người. Ngay cả khi bị Tần gia bức bách, con cũng chắc chắn sẽ không sát thương những Thiên Mạch Vũ Giả được Lâu chủ bảo hộ. Kính xin Lâu chủ cho phép."
Yên Vũ Lâu chủ trầm ngâm một lát, mới gật đầu trong ánh mắt mong chờ của Trần Dục.
Điều hắn quan tâm chính là sự an nguy của những Thiên Mạch Vũ Giả được hắn bảo hộ, còn những việc khác, hắn không bận tâm.
Về phần những người Trần Dục muốn tìm, chắc chắn có một phần là những Thiên Mạch Vũ Giả này, ví dụ như Tần Chấn Thiên, thân là gia chủ khó thoát tội lỗi, hay Tần Thắng, người đã ra lệnh, v.v.
Thế nhưng, Trần Dục cũng đã cam đoan sẽ không giết chết bọn họ.
Như vậy là đủ rồi.
Sự bảo hộ của Yên Vũ Lâu chủ không phải là sự bảo hộ mù quáng. Cần biết rằng, võ giả không trải qua chiến đấu mài giũa thì sẽ không trưởng thành được bao nhiêu. Sự bảo hộ trong lời hắn nói là không để họ chết vì âm mưu quỷ kế, chết vì ám sát, còn những trận chiến đấu bình thường thì hoàn toàn được cho phép.
"Lâu chủ, để Tần gia không lợi dụng sự bảo hộ của ngài mà phái những Thiên Mạch Vũ Giả này ra mặt, khiến con phải bó tay bó chân, kính xin ngài có thể đến hiện trường. Dù sao chỉ một chút bất cẩn, con cũng không thể khống chế được sức mạnh của mình." Thấy Yên Vũ Lâu chủ không phản đối, Trần Dục lập tức đưa ra yêu cầu tiếp theo.
"Tự mình đến sao, a, tiểu tử ngươi là vì sự an toàn của mẹ ngươi đúng không?" Yên Vũ Lâu chủ liếc Trần Dục một cái, nhưng vẫn gật đầu: "Tuy có tư tâm, nhưng lời con nói quả thực cũng có khả năng. Đến lúc đó, ta sẽ đi."
Nghe vậy, Trần Dục nhất thời vui mừng khôn xiết.
Thỉnh cầu Yên Vũ Lâu chủ đến hiện trường, không nghi ngờ gì là kế hoạch quan trọng nhất của hắn. Nếu không, trận báo thù này sẽ không thể trọn vẹn.
Trần Dục hiểu rất rõ, chuyện năm đó đã để lại vết thương sâu sắc trong lòng Tần Ngâm, khiến bà thường xuyên mặt ủ mày chau. Muốn gỡ bỏ khúc mắc này, cách tốt nhất là ở trước mặt bà, khiến Tần gia phải cúi đầu, để những người chủ sự năm đó đích thân xin lỗi Tần Ngâm, thừa nhận sai lầm năm xưa.
Như vậy, Tần Ngâm tự nhiên nhất định phải có mặt.
Với tính cách của Tần Ngâm, e rằng bà tuyệt đối không yên tâm để Trần Dục một mình đi tới.
Tần Ngâm là người bình thường, đối với Trần Dục mà nói, bà là một gánh nặng. Nếu Tần gia phát hiện không đánh lại Trần Dục, lại dùng thủ đoạn hèn hạ như đối phó Tần Ngâm để uy hiếp Trần Dục, vậy hắn sẽ rơi vào thế bị động rất lớn.
Biện pháp duy nhất, chính là có Yên Vũ Lâu chủ ở đó. Với uy nghiêm của hắn, Tần gia căn bản sẽ không dám nảy sinh loại ý đồ xấu đó, bởi vì sự bảo hộ của Yên Vũ Lâu chủ cũng không cấm các Thiên Mạch Vũ Giả giao đấu bình thường, do đó sự hiện diện để giám sát là biện pháp tốt nhất.
Sau khi bàn bạc thời gian với Yên Vũ Lâu chủ, Trần Dục cáo từ rời đi.
Hiện tại vạn sự đã chuẩn bị, chỉ còn chờ Tần Ngâm đến.
Bản dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền mang đến quý độc giả.