(Đã dịch) Vũ Đạp Điên Phong - Chương 93: Để Tần Chấn Thiên chờ
Xe ngựa dừng lại trước một phủ đệ.
"Thiếu gia, chính là nơi này." Người đánh xe ghìm cương, cung kính nói.
Trần Dục gật đầu, bước thẳng lên phía trước, không chút do dự tung một quyền đánh sập cánh cửa lớn. Sau đó, hắn quay lại bên cạnh xe ngựa, đỡ Tần Ngâm xuống.
Hai người cùng bước vào.
"Ai, đã xảy ra chuyện gì?" "Các ngươi là ai, thật to gan!" Trần Dục và Tần Ngâm vừa vào không lâu, chủ nhân phủ đệ này đã bị kinh động, mấy chục người xông lên, trong đó không ít còn là võ giả.
"Đây là địa bàn của Tần gia, bất kể các ngươi là ai, có lai lịch gì, tất cả cút ra ngoài cho ta! Tần gia, các ngươi không thể đắc tội!" Người cầm đầu liếc qua cánh cửa lớn đã vỡ vụn, ánh mắt chợt co lại, nhưng khẩu khí vẫn cường ngạnh như cũ. Chỉ là, việc hắn né tránh ánh mắt khiến người ta có cảm giác ngoài mạnh trong yếu.
"Tần Lưu, ngươi còn nhận ra ta sao?" Tần Ngâm khẽ thở dài, từ sau lưng Trần Dục bước ra.
Ánh mắt người kia lập tức đổ dồn lên Tần Ngâm, trên mặt hắn ban đầu lộ vẻ nghi hoặc, hiển nhiên chưa lập tức nhận ra. Nhưng chỉ lát sau, sắc mặt hắn liền biến đổi.
"Là ngươi, ngươi vậy mà còn dám trở về!" "Tần Ngâm, mười mấy năm trước, ngươi đã bị trục xuất gia tộc, không còn là người của Tần gia. Nay ngươi lại còn dám cùng người khác đến gây sự, ngươi không sợ gia tộc bắt ngươi vấn tội sao?" Tần Lưu lạnh lùng nói.
"Câm miệng!" Trần Dục liếc nhìn hắn một cái.
Sắc mặt Tần Lưu hơi biến đổi. Có bao nhiêu người dám nói lời như vậy với hắn? Nhưng thiếu niên lãnh đạm trước mắt này, không biết vì sao, lại khiến hắn dấy lên nỗi sợ hãi từ sâu trong nội tâm.
"Không sai, ta đã không còn là người Tần gia. Nơi này bị Tần gia phân phối cho ai cũng chẳng liên quan gì đến ta, ta chỉ đến xem một chút mà thôi." Tần Ngâm thản nhiên nói.
Nói đoạn, nàng bước qua trước mặt Tần Lưu cùng đám người, đi thẳng về phía sau phủ đệ.
Tần Lưu và đám người căn bản không dám ngăn cản. Mãi đến khi bóng lưng hai người khuất dạng, hắn mới đặt mông ngồi phịch xuống đất, trên trán lấm tấm mồ hôi.
"Người kia là ai, lại đáng sợ đến vậy! Tuy hắn chưa ra tay, nhưng cảm giác hắn mang lại còn kinh khủng hơn cả võ giả cấp chín trong gia tộc. Tần Ngâm, nàng ta vậy mà tìm được trợ thủ cường đại đến thế!"
"Dục nhi, đây chính là nơi mẫu thân thường chơi đùa khi còn bé, nhưng đáng tiếc, rất nhiều nơi đã thay đổi rồi." Thăm lại chốn xưa, Tần Ngâm không khỏi cảm khái, nhưng cảnh còn người mất, rất nhanh nàng liền mất đi hứng thú.
Nơi đây từng là nơi Tần Ngâm trưởng thành, thế nhưng mười mấy năm qua, không biết đã xảy ra biến cố gì, chủ nhân phủ đệ đã biến thành Tần Lưu. Những gì có thể lưu lại để nàng hoài niệm, cũng chỉ còn lại chút ít mà thôi.
Những nơi Tần gia đáng giá để nàng lưu luyến ký ức, cũng đã mất đi một phần.
Trở lại bên cạnh cánh cửa lớn, trước khi rời đi, Tần Ngâm đột nhiên khẽ hỏi: "Phụ thân ta đâu rồi, hắn đang ở đâu?"
"Tần quản sự bây giờ quyền cao chức trọng, từ mười mấy năm trước đã chuyển đi khỏi nơi này rồi." Đối mặt với câu hỏi của Tần Ngâm, Tần Lưu không dám không đáp lời.
"Có thật không, dựa vào việc bán đi con gái mình sao?" Tần Ngâm tự giễu cười một tiếng, không nói thêm lời nào, trực tiếp lên xe ngựa.
Đang định rời đi, Trần Dục đột nhiên nhíu mày, quay đầu nhìn về phía xa. Một đoàn người đang nhanh chóng chạy đến, trong nháy mắt đã tiếp cận bọn họ chưa đầy mấy chục mét.
Hắn cười lạnh, Trần Dục đứng thẳng trước xe ngựa.
"Trần Dục, là ngươi!" Đoàn người đột nhiên dừng bước, võ giả cấp chín cầm đầu nhìn rõ Trần Dục, sắc mặt lập tức càng thêm âm trầm.
Hắn nhận được thông báo có kẻ cả gan làm loạn hủy hoại cửa lớn Tần gia, nào ngờ lại chính là Trần Dục. Với thân phận của hắn, đương nhiên hắn đã từng nghe danh Trần Dục lừng lẫy.
"Hắn chính là Trần Dục!" "Chính hắn đã phá hủy cửa lớn, việc này e rằng khó giải quyết rồi." "Làm sao chúng ta có thể là đối thủ của hắn chứ?"
Các võ giả Tần gia đang truy đuổi đều biến sắc. Tên tuổi Trần Dục quả thực quá vang dội. Mặc dù ba đại gia tộc không công khai chuyện trận chiến Bài Vị và thất bại ở Huyễn Giới, nhưng ít nhiều tin đồn vẫn truyền ra. Người ngoài có thể khó nói, nhưng những người Tần gia này lại biết rõ Trần Dục là một nhân vật khó đối phó.
Trong phủ, Tần Lưu cũng nghe được lời Trần Dục nói, càng xụi lơ trên đất, mặt đầy vẻ sợ hãi.
"Con trai của Tần Ngâm, hắn vậy mà lại là con trai của Tần Ngâm..."
"Trần Dục, Tần gia ta với ngươi không thù không oán, tại sao ngươi lại muốn phá hủy cửa lớn của chúng ta?" Võ giả cấp chín cầm đầu tức giận hỏi.
"Cánh cửa đó, không có lý do tồn tại." Trần Dục thản nhiên đáp.
"Ngươi..." Võ giả cấp chín giận tím mặt: "Cũng tốt, ngươi đã thừa nhận rồi, vì chức trách của ta, đừng trách ta! Động thủ!" Hắn ra lệnh một tiếng, rồi đột nhiên giậm chân. Trong tiếng ầm ầm, mặt đất nổ tung theo hình phóng xạ. Thân ảnh hắn chợt bắn vọt ra, tung một quyền mang theo tiếng gió gào thét, mạnh mẽ đánh về phía Trần Dục.
Các võ giả còn lại, dù trong lòng do dự, nhưng vẫn đồng loạt rút vũ khí, hò hét một tiếng rồi vọt tới.
"Muốn chết!" Ánh mắt Trần Dục chợt lóe sáng, không lùi mà tiến tới, tung ra một quyền, va chạm với võ giả cấp chín.
Oanh! Trong tiếng nổ vang chói tai, mặt đất giữa hai người vỡ vụn từng mảng, đá vụn văng tung tóe. Trần Dục vẫn đứng vững bất động, còn võ giả cấp chín kia thì đột nhiên lùi hẳn về sau, trên mặt đất hằn lại hai rãnh nông dài. Kẻ mạnh kẻ yếu lập tức phân định.
"Dừng tay!" Võ giả cấp chín ra lệnh một tiếng, những người còn lại lập tức ngừng lại, không dám tiến lên chịu chết nữa.
"Trần Dục, ta không phải đối thủ của ngươi, nhưng Tần gia tự nhiên sẽ có người có thể đối phó ngươi. Chúng ta đi!" Nói đoạn, võ giả cấp chín xoay người rời đi, không chút do dự kéo dài.
"Khoan đã." Giọng Trần Dục vang lên.
Thân thể võ giả cấp chín khẽ khựng lại, lập tức dừng chân, rồi tức giận nói: "Ngươi muốn làm gì? Ta nói cho ngươi biết, Trần Dục, sĩ có thể giết chứ không thể nhục..."
"Ngươi nghĩ nhiều rồi." Trần Dục thản nhiên đáp: "Điều ta muốn ngươi làm rất đơn giản."
"Mang một câu nói này đến cho Tần Chấn Thiên." Ánh mắt Trần Dục nhìn thẳng vào võ giả cấp chín, từng chữ chậm rãi nói: "Ta, Trần Dục, là con trai của Tần Ngâm, người mười bảy năm trước bị các ngươi đuổi ra khỏi cửa. Hôm nay ta đến tìm hắn, để tính toán món nợ cũ năm nào."
"Ngươi..." Võ giả cấp chín biến sắc. Hắn không rõ Tần Ngâm là ai, càng đã sớm quên lãng chuyện năm xưa. Điều khiến hắn càng th��m khiếp sợ, là mối quan hệ giữa Trần Dục và Tần gia.
Trần Dục, lại có mối quan hệ phức tạp đến vậy với Tần gia.
Trong phủ, Tần Lưu cũng nghe được lời Trần Dục nói, càng xụi lơ trên đất, mặt đầy vẻ sợ hãi.
"Con trai của Tần Ngâm, hắn vậy mà lại là con trai của Tần Ngâm..."
"Câu nói này, ta nhất định sẽ mang đến." Võ giả cấp chín trầm giọng nói, không dám nghĩ thêm nữa, dẫn theo đám thủ hạ cấp tốc rời đi.
"Đi thôi." Trần Dục quay đầu nói.
"Vâng, thiếu gia." Tận mắt chứng kiến trận chiến này, người đánh xe đã sớm kích động nhiệt huyết sôi trào, lúc này đáp lời cũng đặc biệt vang dội.
Trần Dục khẽ mỉm cười, nhưng trên nét mặt lại mang theo vài phần ngưng trọng.
Đến giờ, Tần gia cũng mới chỉ phái ra một võ giả cấp chín. Không phải là họ không coi trọng hắn, mà là căn bản không biết sự tồn tại của hắn. Chờ người này trở về, e rằng hắn mới có thể thấy được sức mạnh chân chính của Tần gia. Cuộc báo thù này, giờ mới thực sự vén màn.
Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết, xin được độc quyền gửi đến quý độc giả tại truyen.free.