(Đã dịch) Vũ Đế - Chương 46 : 357 Ác mộng Convert by Thánh địa Già Thiên 358 Thái cổ Tà Đế
Ánh sáng vụt qua trong khoảnh khắc, biến bầu trời thành những mảnh binh khí vỡ nát rồi lại hóa thành mưa sao sa. Ánh sáng Vũ Năng li ti tựa sương khói tràn ngập khắp vòm trời, nhưng chỉ trong chớp mắt đã tan biến, bầu trời trở lại vẻ trong xanh vốn có.
Sắc mặt Hiên Viên khó coi, ánh mắt lạnh lẽo đến mức khiến không khí như đóng băng.
Cơ thể Lộ Tu loạng choạng đôi chút, rồi đột nhiên lùi lại, khom người, phun ra một ngụm máu tươi. Đây là cú va chạm cam go nhất kể từ khi hắn bắt đầu chiến đấu, và chiêu đao pháp Thiên Nhai này cũng khiến hắn bị thương rất nặng. Ngước mắt lên, ngọn lửa chiến tranh trong mắt Lộ Tu vẫn bất diệt, hắn nhẹ giọng nói: "Ta thua rồi, tiền bối. Dù ta thua, nhưng so với Đồ Long đao của ta, Hiên Viên Thiên Kiếp của người vẫn còn kém một bậc. Nếu không, ta đã không thể đứng vững ở đây, mà đã gục ngã rồi."
Không khí xung quanh càng thêm rét lạnh, hơi nước trong không khí quanh Hiên Viên đều ngưng kết thành bông tuyết, chầm chậm rơi xuống. Trên khuôn mặt tuấn tú của ông ta hiện lên vẻ thương tâm lẫn thất vọng. Ông ta luôn tự hào về huyết mạch gia tộc, về Vũ Năng binh khí Hiên Viên Thiên Kiếp truyền thừa vạn năm từ thời Thần Vũ Đại Đế. Thế mà nó lại bại dưới tay một hậu bối, một kẻ nắm giữ Đồ Long đao do Hi Viêm tự mình lĩnh ngộ. Điều này khiến ông ta không tài nào chấp nhận được. Hai người đối diện nhau, đứng sừng sững. Trận chiến giữa Hiên Viên và Lộ Tu, đúng hơn là cuộc tỷ thí giữa hai vị Vũ Đế: Hi Viêm và chính ông ta. Chỉ có điều, Hi Viêm không tự mình xuất hiện, mà lại để đệ tử của mình tới, gián tiếp sỉ nhục ông ta, khiến ông ta càng thêm u uất đến phát điên.
Dưới chân tiên sơn, hàng trăm nghìn đệ tử đứng bất động, dõi theo vị võ giả vĩ đại dù đã mấy trăm tuổi vẫn còn trẻ tuổi kia – người mà họ luôn coi là thần nhân. Ông ta luôn kiêu ngạo, từ khi sinh ra đến nay, chưa từng nếm mùi thất bại! Ngay cả khi giao chiến với Hi Viêm, ông ta cũng chỉ bất phân thắng bại. Thế nhưng, chính cái kết quả hòa đó lại khiến ông ta khó mà chấp nhận được. Có lẽ vì tính cách kiêu ngạo, trận đối đầu đao kiếm này mới diễn ra.
Ai có thể mạnh hơn ông ta chứ? Ông ta chính là sự tồn tại vô địch vô thượng!
Hiên Viên có chút khàn khàn, âm thanh trầm trọng vang lên: "Lộ Tu, ta còn một chiêu cuối cùng, là kiếm pháp mạnh nhất ta tự lĩnh ngộ trong hai trăm năm qua. Ngươi nếu đỡ được, vẫn có thể đứng vững, hoặc dù có gục ngã mà vẫn có thể đứng dậy được, thì Hiên Viên Thiên Kiếp của chúng ta sẽ coi như thua. Ngươi có dám thử một lần không?"
Lộ Tu trầm mặc một lát, hắn biết mình không thể đỡ nổi chiêu đó. Hắn chỉ là một cường giả Vũ Tông, còn đối phương đã là Vũ Đế vô địch. Nếu cùng cấp, hắn sẽ không chút do dự. Thế nhưng, đại trận kia vẫn còn đó, sợi dây liên kết trong trời đất vẫn tiếp diễn. Hắn biết Hi Viêm Vũ Đế, người có ân trọng như núi với hắn, đang dõi theo họ từ một không gian khác.
Vinh dự của võ giả, có khi còn quan trọng hơn cả sinh mệnh.
"Gia gia, người không thể làm hại huynh ấy..." Giọng Tiểu Khả nghe đầy lo lắng và sợ hãi. "Lão đại, huynh nhận thua đi." Giọng nàng tràn ngập sự cầu xin.
Lộ Tu nhìn Tiểu Khả. Cô bé biết Hiên Viên Thiên Kiếp có ý nghĩa thế nào đối với người gia gia kiêu ngạo cả đời của mình, nên không thể nào khuyên ông từ bỏ một kích cuối cùng này.
Quay đầu lại, Lộ Tu nhìn vị võ giả kia với ánh mắt vô cùng trịnh trọng, hắn nói: "Tiền bối, Hiên Viên Thiên Kiếp đứng đầu thiên hạ là giấc mộng cả đời của người. Một kiếm này nếu không được thi triển, người sẽ tiếc nuối cả đời. Vậy nên, vãn bối xin liều mạng đỡ lấy chiêu này của người. Đỡ được hay không, đó là chuyện của số mệnh. Nhưng sau chiêu này, nếu ta còn sống, ta mong người có thể gả Tiểu Khả cho ta. Đó cũng là giấc mộng cả đời của ta, ta muốn cùng nàng phiêu du Lãng Thiên Nhai. Nếu bỏ lỡ nàng, ta cũng sẽ tiếc nuối cả đời. Xin người hãy chấp thuận cho ta."
Ánh mắt hắn nhìn thẳng vào vị võ giả vĩ đại đối diện. Hiên Viên cũng chăm chú nhìn thiếu niên. Tiên sơn sừng sững im lìm, đệ tử dưới tiên sơn ngơ ngác nhìn ba người.
Một tiếng gào khóc phát ra từ Tiểu Khả. Nàng bật khóc vì vui mừng. Từ khi gặp vị lão đại này, nàng đã khóc rất nhiều, nhưng chỉ có lần này là nàng khóc trong niềm hạnh phúc khôn tả. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn gầy gò, tràn ngập ánh sáng hạnh phúc, nàng nhẹ giọng nói: "Trời ơi, lão đại à, huynh không được chết! Huynh chết rồi, ta sẽ không sống thêm một giây phút nào nữa..."
Lộ Tu không quay đầu lại, cũng không nhìn nàng. Trên khuôn mặt kiên nghị mà anh tuấn, cơ bắp khẽ căng lên, hàm răng nghiến ken két.
"Ai..."
Một tiếng thở dài, Hiên Viên vẫn giơ cao thanh trọng kiếm Thiên Giai của mình.
Chiêu thứ hai của Tiên Kiếm, chiêu mà ông ta đã dành hai trăm năm để lĩnh ngộ, được vị võ giả thiên tài vĩ đại này thi triển...
Thiên Phong.
Để tạo ra chiêu này, ông ta đã mất cả trăm năm.
Đây là lần đầu tiên nó được thật sự dùng để đối địch.
Sau một cú đâm, thanh kiếm đột nhiên biến mất trong tay Hiên Viên, Hiên Viên Thiên Kiếp hòa tan vào không khí...
Giữa bầu trời nổi lên một trận gió nhẹ. Cơn gió này phát ra từ chính Hiên Viên, lan tỏa vô biên vô hạn. Hiên Viên Thiên Kiếp không còn là một vật hữu hình, mà theo gió nhẹ, đã hiện diện khắp mọi nơi...
Bầu trời vẫn trong sáng như cũ, nhưng bản thân Hiên Viên lại có vẻ phiêu dật, hư ảo. Người như kiếm, đó là cảm giác mà ông ta mang lại cho mọi người.
Lộ Tu cảm nhận được nguy hiểm chưa từng có từ trước đến nay. Hiên Viên Thiên Kiếp đã thoát khỏi thể hữu hạn mà bước vào cảnh giới vô cực, không thể trốn, không thể chặn. Kiếm không ở đâu cả, nhưng cũng ở khắp mọi nơi, từng hơi thở hít vào đều là vô thượng kiếm ý.
Tóc dài của Lộ Tu tung bay giữa không trung, hai mắt bỗng nhuộm màu máu, quần áo toàn thân phồng lên, như thể cả người bỗng cao lớn hơn rất nhiều. Huyết dịch, xương cốt, cơ thịt, tất cả đều như đang bùng cháy. Trong thân hải, ngân hà cuộn lên những đợt sóng ánh sáng ngút trời, tựa như những vì sao đều phát ra ánh sáng rực rỡ nhất. Hắn nâng đao lên. Khoảnh khắc hắn vung đao, bầu trời bỗng tối sầm lại, vô số ngôi sao hiện rõ trên nền trời quang đãng. Không gian và thời gian vào khoảnh khắc này gần như ngưng trệ, nhát đao hắn vung ra cũng vô cùng trầm trọng.
Một đao liên quan đến tính mạng, liên quan đến sinh mệnh của cả hắn và Tiểu Khả. Đây là nhát đao mà Lộ Tu dốc hết sức lực từ trước đến nay, có thể bộc phát ra sức mạnh lớn nhất, huy động tất cả, bao gồm cả sức sống của bản thân, tất thảy mọi thứ.
Vô Bờ! Chiêu thứ tám, cũng là chiêu cuối cùng của Đồ Long Đao Pháp! Trong một tháng qua, hắn đã bổ vô số đao vào lão nhân Trần Thực, nhưng chiêu Vô Bờ này chỉ mới được tung ra ba lần.
Vô số tuyệt đao Thiên Nhai đều bị lão nhân đỡ được. Dù Lộ Tu chỉ dùng mấy thành công lực, nhưng lão Trần lại liều mạng dốc toàn lực. Khi Vũ Năng đã khôi phục, Lộ Tu liền tung chiêu Vô Bờ đầu tiên, lão Trần đã cản được. Đến đao thứ hai, lão Trần bay xa cả dặm, mặt tái mét. Đến đao thứ ba, hai người đã cách nhau cả dặm, nhưng lão nhân đã dốc cạn sức sống và Vũ Năng, sử dụng kiếm thức mạnh nhất đời mình, vẫn bị trọng thương, phun máu không ngừng, bay xa thêm mấy dặm nữa.
Lộ Tu đâu ngờ chiêu này lại có uy lực đến thế. Phải mất hai ngày hai đêm mới chữa lành cho vị Đại Vũ Tông kém may mắn kia, ông ta sau đó kiên quyết không chịu tiếp tục luyện đao cùng hắn nữa.
Hôm nay là lần thứ tư chiêu này được vung ra, nhưng Lộ Tu đã có chút tiểu thành về sự lĩnh ngộ. Hắn đã thấy được thần thái của Hi Viêm khi sáng tạo ra chiêu này: vị vĩ nhân ấy đứng trên đỉnh nhai, một đao kinh thiên động địa!
Trong vòng trăm dặm, tất cả đều là ánh đao!
Chúng đệ tử tiên sơn, từng người từng người ầm ầm ngã xuống đất, mười phần thì có đến tám phần bất tỉnh nhân sự.
Trong thế giới này, tất cả đều là ánh đao và kiếm ý. Đồ Long đao và Hiên Viên Thiên Kiếp cũng như vậy, đều tiến vào cảnh giới vô cực, trong tay Lộ Tu hóa thành hư vô. Con người hắn, như một trọng khí Thiên Giai sừng sững tại đó.
Bỗng nhiên, trong thiên địa bắt đầu vặn vẹo, nhật nguyệt ảm đạm. Trước mắt mọi người có một khắc rơi vào bóng tối vô biên, rồi bóng tối ấy lóe lên và biến mất. Tiếp đó là một mảnh hào quang chói lòa, cùng tiếng sóng lớn vọng tới. Không ai có thể thờ ơ trước mảnh hào quang này, trước mắt tất cả đều là một mảng mênh mông, chẳng còn nhìn thấy gì nữa. Mà khi tiếng sóng lớn vừa qua, mấy vạn đệ tử đều thất thông hai tai, máu tươi chầm chậm chảy xuống.
Tiên Nhân Độ từng chút một sụp đổ, những ngọn núi trong phạm vi mấy chục dặm đều đang rung chuyển dữ dội. Một ngọn núi trong số đó thì ầm ầm nổ vang, phun ra khói đặc cùng ánh lửa. Dưới sự chấn động, dung nham từ lòng đất cũng trào ra.
Trận chiến vô cực, cứ như vậy kết thúc!
Hiên Viên vẫn đứng sừng sững, chỉ là khuôn mặt không còn vẻ trẻ trung, sắc mặt xám xịt, thất hồn lạc phách. Chưa ai từng thấy ông ta như vậy.
Cuối cùng, ông ta vẫn ra chiêu có giữ lại, không dùng toàn lực. Nhưng với tám phần mười Vũ Năng của một Đại Vũ Đế, đối với một Đại Vũ Tông, lẽ ra đã là quá nhiều, quá sức rồi. Th��� nh��ng, giờ đây ông ta lại đang hối hận vì đã không dùng nốt hai thành công lực cuối cùng.
Bởi vì Lộ Tu vẫn đứng sừng sững trước mặt ông ta, không hề ngã xuống.
Tuy toàn thân run rẩy, nhưng vị thiếu niên này lại nở nụ cười tươi, tâm tình sảng khoái. Hắn vẫn không dám mở miệng, nuốt từng ngụm máu tươi trào lên vào bụng.
Hắn thắng rồi!
Ở chiêu cuối cùng, Đồ Long đao đã chặn đứng Hiên Viên Thiên Kiếp!
Vào thời khắc cuối cùng, Tiểu Khả rút Hiên Viên Thiên Kiếp ra, chống đỡ lại cú va chạm vô thượng. Nàng vừa khóc vừa cười, vỗ đôi cánh Thiên Sa, bay tới bên Lộ Tu, đôi mắt to tròn rạng rỡ, nhìn hắn đầy tình ý.
Không nói một lời, cuối cùng hai người cũng ở bên nhau.
Tất cả lại trở về yên lặng. Hiên Viên cảm thán rất lâu, bỗng nhiên trong lòng lay động, rồi nở nụ cười nói: "Hi Viêm à, Hi Viêm, ngươi quả thật là thiên tài! Có thể có một truyền nhân xuất sắc đến vậy, có thể sáng tạo ra vũ kỹ như thế. Lão già Hiên Viên ta đây coi như là tâm phục khẩu phục ngươi rồi..."
Âm thanh trầm đục và có chút già nua.
Đại trận do Ngũ Tinh Thể bày ra, thế mà sau cú va chạm kinh thiên động địa như vậy, vẫn còn tồn tại, va chạm cùng trời đất, hào quang thẳng tắp xuyên đến một không gian khác.
Lúc này, một giọng nói bỗng nhiên vang lên từ dưới đất. Giọng nói ấy lạnh lùng, khiến tất cả những người có mặt ở đây đều chấn động.
"... Lão Hiên Viên, ngươi thật sự đã già rồi sao? Lão tổ tông tới đây đã hơn nửa ngày rồi mà cũng không hay biết!"
Âm thanh cổ kính và vô cảm.
Cơ thể Hiên Viên bất giác khẽ run rẩy. Ông ta nhìn xuống mặt đất. Người vừa cất tiếng nói hướng về bầu trời kia, lại chính là hơn mười vị đệ tử dưới tiên sơn vẫn còn đứng vững. Họ chỉ là vài Vũ Sư mà thôi, thế mà trong trận rung chuyển dữ dội như vậy lại không hề ngã xuống, hơn nữa còn đồng loạt chất vấn ông ta, như thể là cùng một người.
Trong phút chốc, Lộ Tu toát mồ hôi lạnh khắp cả người!
Ác mộng vẫn ập đến...
Bản dịch của chương truyện này thuộc về truyen.free.