Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vũ Đế - Chương 80 : Trương thị sáu quỷ

Chẳng có chuyện gì, chỉ là muốn tìm người chuyện trò một lát, không biết tiểu hữu có rảnh rỗi chăng?

Lộ Tu ngẩn người một lúc rồi bước tới, nói: "Cũng được, nếu không đêm dài khó lòng chịu nổi, cũng quá đỗi buồn chán."

Nhìn Vũ Năng mà người kia vừa thể hiện, nhiều nhất cũng chỉ là một Vũ sư đỉnh cao. Lộ Tu vốn là Vũ sư cấp ba, quả thực chẳng mấy bận tâm đến một Vũ sư đỉnh cao.

Lộ Tu đi theo người kia vào lều lớn. Bên trong lều chỉ có một chiếc bàn cùng vài ghế tựa. Trên bàn bày biện mấy món ăn sáng, vài bộ bát đũa, nhưng lại chẳng có ai khác, thậm chí không có cả người thứ hai.

Lộ Tu hơi kinh ngạc, suy nghĩ chốc lát, rồi cũng không khách sáo. Hắn kéo một chiếc ghế ngồi xuống, cầm lấy một cái chén, nhấp một ngụm rồi uống cạn một hơi.

Người kia ngồi đối diện, thấy Lộ Tu sảng khoái như vậy thì luôn miệng khen hay, nói: "Được, hảo hán tử! Xin hỏi tiểu hữu, không sợ rượu của ta có độc sao?"

Lộ Tu cười đáp: "Một kẻ sắp chết, cần gì tốn nhiều tâm tư để hãm hại ta?"

Người kia sửng sốt, ngừng lại nhìn Lộ Tu. Một lát sau chợt cười phá lên: "Nói hay lắm! Tiểu hữu đã biết ta là ai rồi, sao còn dám bước vào lều của ta, không sợ đắc tội Viêm Hoàng gia sao?"

"Ha ha, ta vốn chẳng biết ngươi là ai. Nhưng ta vừa nghe nói, đêm nay có người tại Thổ Sơn sườn dốc ngoài cương đang quyết đấu, công khai khiêu chiến Đại Vũ tu cấp sáu Viêm Hoàng Kiệt của Viêm Hoàng gia. Người này họ Trương, tên là Trương Bán Sơn, không biết có phải các hạ không?"

"Ha ha, chính là tại hạ. Tiểu hữu, ngươi có thể đi rồi."

Lộ Tu ngẩn ra: "Ta mới tới mà, sao lại đuổi ta đi?"

"Hừ, uống rượu với một kẻ sắp chết, ngươi không sợ người tiếp theo sẽ là mình sao?"

Lúc này Lộ Tu mới lờ mờ hiểu ra, cười nói: "Ta có cần phải sợ không?"

Người kia sửng sốt, nhìn thẳng vào Lộ Tu một lúc lâu. Hắn thấy người đối diện chẳng có gì đặc biệt, đứng giữa đám đông thì căn bản chẳng ai chú ý tới, nhưng đôi mắt lại sáng như sao, chói lóa. Trong lòng không khỏi rùng mình.

Lộ Tu cười nói: "Khi ta vừa vào, thấy trên bàn này bày biện sáu bộ bát đũa mà chỉ có mỗi mình ngươi, liền đoán ngay là ngươi. Huống hồ trên cánh tay ngươi còn quấn dải lụa đen."

"Đúng vậy, là ta hồ đồ. Ha ha, lúc ra đi có sáu anh em, nhưng giờ không cần phải trở về nữa, cứ mai táng hết ở đây cũng coi như một lần đoàn tụ. Nếu không, một mình ta quay về thì làm sao ăn nói với các chị dâu và con nhỏ đây? Tiểu hữu thấy có đúng không?"

"Nói vậy thì, Viêm Hoàng gia thật sự đang thanh trừng những người ở đây, và Trương gia Lục Tiên đã cứ thế mà bị bọn chúng tiêu diệt."

"Ha ha, Trương gia Lục Tiên, Trương gia Lục Tiên... Đa tạ tiểu hữu đã quá khen, bình thường họ vẫn gọi chúng ta là Trương gia Lục Quỷ thôi. Ngày hôm nay, tại một vùng rừng quả hồng, sáu anh em chúng ta may mắn được nhìn thấy cả một cánh rừng hồng quả rộng lớn. Nào ngờ, nơi đó lại chính là nơi chôn vùi của Lục Quỷ..." Trương Bán Sơn khẽ lắc đầu, một chuỗi nước mắt lăn dài xuống bát rượu trước mặt hắn.

"Ở ngoài trướng, ta đã yêu cầu mười mấy người, nhưng không một ai dám lại gần lều lớn của ta. Ta đang định bắt một người vào thì không ngờ tiểu hữu lại tự mình bước vào, chẳng phải là duyên phận sao!" Hắn liên tục cạn hai chén rượu, miệng cười ha hả nhưng trong mắt lại ánh lên lệ quang.

"Rừng quả hồng? Đó là nơi nào?" Lộ Tu chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi.

"Huynh đệ, từ từ nghe ta kể. Cuộc hẹn ở Thổ Sơn còn một lúc nữa, không vội. Dù sao ta cũng là kẻ sắp chết, những lời này ai nghe được cũng không thành vấn đề, thà rằng nói ra còn hơn mang theo xuống mồ. Sáng sớm hôm nay, sáu anh em chúng ta đã bàn bạc, cảm thấy mấy ngày nay hành tung của Viêm Hoàng gia rất quỷ dị, không chừng đã phát hiện ra điều gì đó. Thế là sáu anh em lặng lẽ bám theo sau họ. Đi ròng rã một ngày, loanh quanh trong núi. Đệ biết đấy, sáu anh em chúng ta sở dĩ được người ta gọi là Lục Quỷ, là vì khinh công của chúng ta đâu phải người thường có thể sánh được? Bởi thế, chúng ta vẫn không bị bọn họ cắt đuôi, cũng không bị phát hiện, cứ thế cho đến xế chiều. Chúng ta theo một nhóm mười bảy người, trong đó có tên súc sinh Viêm Hoàng Kiệt, và đều là những thủ lĩnh lớn của Viêm Hoàng gia. Việc nhiều đội trưởng cùng ra tay như vậy cho thấy chuyến đi này vất vả đến mức nào. Cuối cùng, chúng ta cũng theo đến một khe núi. Chúng ta ló đầu nhìn vào, quả nhiên, một cánh rừng quả hồng rộng lớn như biển lửa! Ngay lúc đó, chúng ta xác định đó nhất định là nơi ở của Hỏa Liệt hầu, vì chúng rất thích loại quả hồng này, xem nó là thức ăn hằng ngày. Nói cách khác, nơi nào có rừng quả hồng, nơi đó ắt có Hỏa Liệt hầu."

"Các ngươi đã nhìn thấy Hỏa Liệt hầu rồi sao?" Lộ Tu có chút kích động.

"Đương nhiên là chưa! Có lẽ lát nữa sẽ có, vì nơi có rừng quả hồng, nếu chúng tồn tại thì nhất định sẽ đến đây kiếm ăn. Thế là chúng ta vô cùng kích động chờ đợi, nghĩ rằng bao nhiêu ngày vất vả cuối cùng cũng có phát hiện. Bất kể sau này có đạt được bảo vật đó hay không, riêng phát hiện này thôi cũng đủ để bán được giá tốt rồi. Thế nhưng tạo hóa trêu ngươi, chúng ta mải vui mừng và dồn sự chú ý vào đám người của Viêm Hoàng gia phía trước, không ngờ phía sau đột nhiên có tiếng còi vang lên, rồi không biết từ đâu xuất hiện thêm mười mấy đệ tử Viêm Hoàng gia nữa. Chắc là chúng ta đã sơ suất. Viêm Hoàng gia vẫn loanh quanh trong rừng, chúng ta đáng lẽ phải nghĩ đến rằng họ đã sớm phát hiện ra khu rừng quả hồng lớn này, và chắc chắn sẽ phái cao thủ canh giữ ở đây. Chúng ta chỉ mải nhìn mười mấy người phía trước, không ngờ lại bị những kẻ đã mai phục sẵn phát hiện. Thế là, chỉ trong chớp mắt, mọi người đồng loạt lao về phía nơi sáu anh em chúng ta ẩn thân. Trong khu rừng này, Viêm Hoàng gia không ngờ lại giấu nhiều người đến vậy, xem ra sau lưng họ còn có những cao thủ bí ẩn khác. Sáu anh em chúng ta vội vã nghênh địch, vốn định nói vài lời mềm mỏng cầu xin tha thứ, nhưng nhìn thái độ của bọn họ thì thấy không phải chỉ bắt chúng ta là xong. Chẳng cần nói nhiều, chúng ta lao vào một trận đao kiếm loạn xạ. Sáu anh em khổ chiến một phen, nhưng mấy cao thủ của Viêm Hoàng gia chỉ đứng nhìn từ xa. Đại ca thấy tình thế không ổn, bỗng nói: 'Trong nhà còn có vợ con già trẻ, lão Tam, đệ hiểu chưa?'. Ta còn chưa kịp nói gì, Ngũ đệ đã lên tiếng: 'Tam ca, chỉ có mình đệ có thể thoát được, trong sáu anh em, khinh công của đệ là cao nhất, hy vọng lớn nhất'. Nhị ca cũng nói: 'Cứ thế mà làm, Tam đệ đừng nói nhiều nữa, nếu có một người có thể sống sót, đó nhất định là đệ!'. Ngắn gọn là vậy, dù ta có vạn lần không muốn, nhưng bọn họ đã quyết định, và không ai có ý kiến khác."

Trương Bán Sơn nghĩ tới cảnh tượng lúc đó, nước mắt càng rơi như mưa.

"... Lục đệ chợt quát to một tiếng, lao thẳng vào đám đông, nhận mấy chục nhát đao, lập tức biến thành một huyết nhân. Nhưng đúng lúc đó, một tiếng "Ầm!" vang lớn, hắn... cứ thế mà tự bạo, thân thể nổ tung khiến một vùng tan hoang... Mỗi anh em chúng ta khi luyện thể đều luyện ra Thể Bạo Tiên Đan. Vào thời khắc sinh tử cuối cùng, viên đan dược này có thể ngay lập tức tăng gấp đôi Vũ Năng, nhưng một khi kích hoạt Tiên Đan, sẽ không còn bất kỳ tia hy vọng sống sót nào, sau khi dốc hết sức lực chính là bạo thể mà chết. Lục đệ đã sớm kích hoạt Thể Đan từ trước, đó là một đòn cuối cùng không chết không thôi. Hắn đã sớm dự liệu được sinh tử của mình... Đáng thương hắn mới hai mươi tám tuổi, tân hôn chưa đủ ba năm, ô ô... Hắn vừa chết, Đại ca mắt đỏ ngầu, giơ tay hất ta ra, rồi năm anh em còn lại lần lượt xông thẳng vào đám người Viêm Hoàng gia... Tiếng bạo thể vang lên không ngừng, mỗi tiếng nổ là một người thân cốt nhục của ta tan thành vô số mảnh... Ta một đường lao nhanh, thẳng về đến đây. Trong lòng bình tĩnh lại, ta chợt nghĩ, không được, chuyện này tuyệt đối không thể cứ thế mà quên lãng! Thế là ta đi khắp núi, gặp ai cũng kể cho họ nghe tin tức này, ta muốn mọi người, ai ai cũng biết chuyện này! Cứ như vậy, chưa đầy hai canh giờ sau, ha ha, những người ở đây hầu như ai cũng biết chuyện này rồi. Chẳng phải rất thú vị sao? Cho đến một canh giờ trước, có người đến trước mặt ta, đưa cho ta một lời mời. Họ nói Viêm Hoàng Kiệt trong gia tộc đã ra lời, chỉ cần một mình ta đến hẹn, hắn sẽ miễn cho toàn bộ già trẻ Trương thị chúng ta được bình an. Ha ha, không ngờ hắn vẫn rất coi trọng ta, phải không? Đến đây, chúng ta cùng cạn chén này!"

Nói rồi, hắn ngẩng cổ uống cạn cả bát. Xong xuôi, hắn quăng mạnh chiếc bát xuống đất, rồi đột nhiên đứng phắt dậy.

"Huynh đệ, chúng ta gặp nhau tuy chưa lâu, nhưng làm phiền đệ hãy giúp ta giao món đồ gia truyền của gia tộc cho vợ con ta. Tất cả tài vật ở đây, cùng với trăm lượng vàng bạc, xin đệ cứ lấy đi."

Nói rồi, hắn móc từ trong lòng ra một bọc nhỏ, hai tay đưa tới trước mặt Lộ Tu. Lộ Tu sửng sốt, không nhịn được hỏi: "Rốt cuộc đây là thứ gì? Giao cho ta, ngươi không sợ ta nuốt trọn sao?"

Người kia nở nụ cười, nói rằng: "Đây chỉ là một phần gia phả. Tiểu hữu sẽ không hứng thú đâu, nhưng đối với gia tộc chúng ta thì lại vô cùng quý giá. Không có nó, bộ tộc Trương thị chúng ta sẽ không bao giờ có thể quay về cố hương được nữa."

"Quê hương? Các ngươi vốn không phải ở lại Cổ Quốc sao?" Lộ Tu băn khoăn.

"Dưới chân Thần Nguyên sơn, vốn có một Trương Gia Trang. Đó mới là quê hương của gia tộc chúng ta. Haizz... Không nhắc đến nữa cũng được, chỉ thêm phiền não mà thôi."

Lộ Tu phất tay áo, chợt nói: "Ngươi cũng đã mấy chục tuổi rồi, lẽ nào một lời của Viêm Hoàng Kiệt lại có hiệu lực đến thế sao? Ngay cả khi ta chịu mang thứ này về, e rằng cũng chẳng có ai dám nhận..."

Trương Bán Sơn kinh ngạc, thân thể rõ ràng run lên.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free