(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 13: Đặc biệt giấu kín
Tại cổng tòa nhà chung cư, Lương Tập đang thương lượng với bảo an: "Tôi là thám tử của Thám tử xã Tường Vi, tên tôi là Lương Tập."
Bảo an thiếu kiên nhẫn, xua tay đuổi người: "Đi đi đi."
Lương Tập nói: "Tôi vừa nhận một vụ ủy thác từ khách hàng, đến khu nhà trọ sắp bị phá dỡ này để tìm một ng��ời."
Bảo an không nhịn được nói: "Bên trong không có ai."
Lương Tập nói: "Anh trai của khách hàng tôi mắc bệnh tâm thần gián đoạn, dựa trên cuộc trò chuyện cuối cùng, tôi có lý do để nghi ngờ anh ta đang ẩn náu trong khu nhà trọ này."
Bảo an nâng cao giọng: "Tôi đã nói với anh rồi, bên trong không có ai cả."
Lương Tập lấy điện thoại di động ra: "Hiện tại tôi đang ở cổng khu nhà trọ của công ty Ốc Vít cũ tại khu công nghiệp, bảo an khẳng định trong nhà trọ không có bất kỳ ai. Có phải vậy không? Thưa anh bảo an, tôi có thể chụp ảnh anh được không? Xin hỏi anh có thể cho biết tên không?"
Bảo an hỏi lại: "Anh có ý gì?"
Lương Tập trả lời: "Sau khi tòa nhà bị phá dỡ, nếu trong đống đổ nát phát hiện bất kỳ dấu vết cơ thể người nào, anh sẽ có khả năng phải gánh vác tội danh mưu sát. Đương nhiên, tôi cũng sẽ báo cảnh sát và trình bày rõ tình huống."
Bảo an còn định nói gì nữa thì một bảo an khác ngăn lại, nói với Lương Tập: "Chờ một chút, để tôi gọi điện thoại trước."
Hai mươi giây sau, bảo an kia hỏi: "Anh cần bao nhiêu thời gian?"
Lương Tập ngẩng đầu nhìn tòa nhà trọ cao mười bảy tầng, trả lời: "Tối đa hai tiếng." Hai tiếng mà không tìm thấy thì chính là không tìm thấy, thám tử không dựa vào xác suất may mắn.
Bảo an kia trả lời: "Được, ra ngoài trong vòng hai tiếng, nếu không chúng tôi sẽ báo cảnh sát tố cáo anh tội xâm nhập và trộm cắp."
Lương Tập rất lấy làm lạ khi bảo an nói câu này, các anh tại sao lại muốn báo cảnh sát? Các anh đáng lẽ phải lo tôi báo cảnh sát mới đúng. Sau khi cảnh sát đến, họ sẽ muốn thương lượng với các anh, các anh sẽ phải mời cấp trên đến, cuối cùng còn phải khám xét tòa nhà. Đây không phải cách của bảo an, bảo an sẽ không suy xét vấn đề như vậy.
Kẻ giả mạo bảo an của công ty phá dỡ, tám chín phần mười có liên quan đến thứ mình muốn tìm. Mà có thể giả mạo ít nhất hai tiếng đồng hồ, điều này cho thấy họ đã được công ty phá dỡ cho phép. Chỉ có cơ quan chức năng mới có thể có được sự cho phép này. Suy ngược lại, hai người này là cảnh sát, tòa nhà là mồi nhử của họ, họ đang giăng bẫy bắt con m��i. Kẻ vào khu nhà trọ tìm kiếm vật phẩm, hoặc chính vật phẩm đó, là con mồi của họ.
Rất tốt, điều này đủ để cho thấy thứ này thực sự đáng giá năm vạn bảng Anh. Còn việc mình nhìn thấu thân phận bảo an các kiểu, hoàn toàn có thể gạt ra khỏi đầu. Mình chỉ là một thám tử nhận ủy thác tìm đồ vật.
...
Tiến vào khu nhà trọ, Lương Tập lấy điện thoại ra, một lần nữa đọc kỹ tài liệu khách hàng cung cấp. Tầng 14 đến 17 là trụ sở của nhân viên quản lý và hành chính nhà máy Ốc Vít, tầng 2 đến 13 là trụ sở của công nhân bình thường và quản lý cấp thấp. Mỗi tầng có 12 căn phòng, công nhân ở hai người một phòng. Tầng 14 đến 17 đều là một người một phòng.
Thái Vũ nguyên gốc ở phòng 1502, cô ta có hai người bạn thân, một người ở 702, một người ở 1702. Ngoài ra, trong tài liệu còn bao gồm tên của những người ở trong mỗi căn phòng. Hiển nhiên đây là một phần tài liệu nội bộ của công ty Ốc Vít.
Có thể khẳng định khách hàng không nói dối quá nhiều, đặc biệt là về mặt chi tiết, Thái Vũ chắc hẳn là người đã giấu đ�� vật. Phòng 1502 của Thái Vũ khẳng định đã bị điều tra toàn diện, không tìm thấy vật phẩm tương ứng. Phòng 1502 không thể nào có vật phẩm mục tiêu. Tiếp theo có thể tạm thời loại trừ phòng 702, hai người ở cùng một chỗ, Thái Vũ hẳn sẽ biết điều gì đang xảy ra.
Hiện tại vấn đề ở chỗ khi Thái Vũ giấu đồ vật, 70% nhân viên đã rời khỏi khu nhà trọ. Thái Vũ có khả năng đã cất giấu đồ vật vào trong vật phẩm của 30% người còn ở lại, và đồ vật đã bị ai đó mang đi. Khả năng này có, nhưng không nằm trong phạm vi cân nhắc của thám tử, bởi vì đây không phải là đồ vật thám tử có thể truy hồi.
Khách hàng chưa nói rõ ràng câu chuyện nền, khiến khả năng Lương Tập suy đoán địa điểm ẩn giấu thông qua bối cảnh giảm đi đáng kể. Đương nhiên, nếu khách hàng nói rõ ràng, Lương Tập sẽ không nhận đơn.
Chiến lược của Lương Tập là bắt đầu từ khả năng cao nhất. Nói theo lý thì 1702 là bạn thân của Thái Vũ, khả năng giấu ở 1702 là rất cao. Bất quá suy đoán của Lương Tập dựa trên tiền đề là đã có người lục soát, bởi vậy 1702 không phải là nơi cất giấu có tỉ lệ cao nhất. Xem xét đến sự tiện lợi khi Thái Vũ lấy đồ, và để tránh bị tìm kiếm, khả năng cao nhất là giấu trong các phòng gần 1502.
Các phòng có người ở không thích hợp để giấu vật phẩm, bởi vậy khả năng cao nhất là các phòng 1503, 1501 mà người thuê đã rời đi, gần 1502. Tiếp theo là ba phòng 06, 07 và 09.
Đã có người điều tra mà không tìm thấy vật phẩm mục tiêu, có thể thấy Thái Vũ đã có chuẩn bị, chứng tỏ cô ta rất thông minh. Thái Vũ thông minh đến mức nào? Nếu như Thái Vũ chỉ là thông minh bình thường, đồ vật nếu không ở 03 thì sẽ ở 01. Nếu như Thái Vũ đủ thông minh, đồ vật sẽ không ở bất kỳ căn phòng nào, không thể tìm thấy. Lương Tập chỉ có thể chấp nhận tỉ lệ cao, cho nên Lương Tập nhắm vào phòng 01 và 03. Nếu hai căn phòng này không tìm thấy đồ vật, Lương Tập sẽ xem thời gian rồi quyết định có nên đến ba phòng 06, 07 và 09 để tìm kiếm vật phẩm hay không.
Lý thuyết tìm đồ: Khi bạn tìm kiếm một vật trong nhà, nếu tìm kiếm quá 50% khu vực, khả năng bạn tìm thấy đồ vật tiếp theo sẽ thấp hơn 20%. Nếu tìm kiếm quá 80% khu vực, khả năng bạn tìm thấy đồ vật tiếp theo sẽ tiệm cận con số không. Khi bạn tìm kiếm khu vực vượt quá 94%, thì về cơ bản không thể tìm thấy đồ vật nữa.
Tòa nhà 17 tầng, mỗi tầng 12 căn phòng, đều có thể giấu vật phẩm mục tiêu. Chứ đừng nói hai tiếng, ngay cả hai ngày Lương Tập cũng không thể tìm hết. Điểm dừng lỗ ở đâu? Đây là vấn ��ề mà hầu hết những người tìm đồ vật đều phải cân nhắc.
Mặc dù xác suất tìm thấy đồ vật không cao, nhưng chi phí của Lương Tập rất thấp. Chỉ cần mang theo một chiếc máy tính bảng cũ, vài thẻ nhớ và một cái đèn pin là đủ rồi.
...
Lương Tập bắt đầu leo cầu thang bộ. Tòa nhà sớm đã cắt điện, cùng với mặt trời lặn về phía Tây, ánh sáng ngày càng yếu đi. Đây không phải vấn đề, ánh sáng sẽ không làm chậm trễ việc Lương Tập tìm kiếm đồ vật. Bởi vì không có kẻ trộm nào thích ban ngày hoặc bật đèn để đột nhập cướp bóc. Vấn đề nằm ở việc phải leo trọn mười lăm tầng. Leo một hơi đến tầng 15, mắt Lương Tập hoa lên, đây là hậu quả xấu của việc thiếu luyện tập thường ngày.
Đẩy cửa chống cháy ra, anh nhìn thấy một hành lang rất dài, đây là một đặc điểm của kiến trúc kiểu cũ, một hành lang dài từ đầu đến cuối. So với hành lang, phòng 1501 khá bừa bộn, bên trong đặt đủ loại đồ vật bị chủ nhân vứt bỏ như giày, quần áo, tất, tranh ảnh, máy chạy bộ, v.v.
Phương thức tìm kiếm đồ vật của Lương Tập được chính mình đặt tên là: Cất giấu đặc biệt. Một vật phẩm rất ít khi dùng nhưng nhất định phải dùng sẽ được đặt ở đâu? Ví dụ như sạc của máy cạo râu. Máy cạo râu mỗi lần sạc điện có thể dùng một đến hai tháng, nếu tùy ý để đặt vật phẩm, sẽ làm tăng thêm sự lộn xộn không cần thiết. Nhưng sạc điện lại là vật phẩm không thể thiếu, bởi vậy lựa chọn tốt nhất là cất giữ, cất giữ vào nơi nào đó mà mình thường ngày không nhìn thấy, nhưng lại dễ tìm.
Tình huống tương tự xuất hiện ở một số phụ nữ, đặc biệt là ở những phụ nữ lớn tuổi hơn. Họ sẽ tiến hành cất giấu đặc biệt những vật phẩm quý giá, điển hình là đồ trang sức bằng vàng. Trí tưởng tượng của họ vô cùng phong phú, có thể giấu đồ vật ở những nơi không thể ngờ tới.
Còn có tình huống tương tự chính là tiền quỹ đen.
Bởi vậy Lương Tập gọi kiểu cất giấu này là "cất giấu đặc biệt", bạn là không nhìn thấy, thậm chí nếu không dùng một số phương thức cực đoan thì không thể tìm thấy.
Thời gian không còn nhiều, Lương Tập bật đèn pin và bắt đầu công việc.
Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý vị không sao chép hay phát tán khi chưa được sự cho phép.